Prezentacja - Jizerka

2009-10-29
Góry Izerskie/ Jizerské hory
Góry Izerskie połoŜone są na terenie Czech i Polski. Jest to pasmo
Sudetów Zachodnich. Od zachodu zamknięte są Bramą śytawską, od
Karkonoszy oddzielone Przełęczą Szklarską.
Jizerské hory se rozprostírají na území Čech a Polska, část z nich leží na
území západních Sudet. Od západu je uzavírá Žitavská brána a od
Krkonoš jsou odděleny Novosvětským průsmykem.
1
2009-10-29
W Górach Izerskich znajduje się malownicza osada Izerka.
V Jizerskych horách je položena líbezná osada Jizerka.
2
2009-10-29
Krótko o Izerce
Krátce o Jizerce
Osada we wschodniej części Gór Izerskich. LeŜy na
prawym brzegu Izery, na wysokości 862 m n.p.m. Obok
niej znajdują się rozległe torfowiska objęte ochroną.
Osada ve vychodni části jizrksych hor.Leži na
pravém břehu. Jizerky,ve vyšce 862 m.n.m . Nacházeji
se tam rozsáhlé rašelinište která jsou chránena.
Muzeum Gór Izerskich
Muzeum Jizerskych hor
Budynek powstał w 1889 r. i słuŜył jako szkoła. Pod koniec lat
siedemdziesiątych przebudowano go na placówkę rekreacyjną
urzędu kwaterunkowego z Desnej. Od roku 1989 obiekt naleŜy do
Czeskiego Związku Ochrony Przyrody. W weekendy jest
udostępniany do zwiedzania.
Muzeum Jizerských hor: Budova byla postavena v roce 1889 a sloužila
jako škola. Koncem 70. let byla přestavěna na rekreační středisko
bytového úřadu v Desné. Od roku 1989 objekt patří Českému svazu
ochránců přírody a bývá o víkendech otevřený pro veřejnost.
3
2009-10-29
Huta szkła/ Sklárna
Powstała w 1866 r. z inicjatywy Franza Antona Riedla i była drugą
hutą w tej osadzie (poprzednia została zniszczona w poŜarze).
poŜarze). Teraz
pełni funkcję restauracji i pensjonatu.
pensjonatu.
Byla postavena v roce 1866. Nechal ji postavit Franz Anton
Riedl. Byla druhá v této osadě (první zničil požár). V
současnosti plní funkci restaurace a rekreace.
W Izerce można też dobrze zjeść.
Szef kuchni Chaty Pesakovnej poleca…
Na Jizerce je též možné se dobře
najíst. Šéfkuchař chaty Pešákovna
doporučuje...
4