dirko_ht_(pl_).

DR
strona: 1/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31
Data druku: 15.06.2011
Aktualizacja: 15.06.2011
1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
· Identyfikator produktu
· Nazwa handlowa: Dirko HT
· Numer artykułu: 705.705/465.763/284.602
· Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
· Zastosowanie substancji / preparatu Masa uszczelniająca
· Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
· Producent/Dostawca:
ElringKlinger AG
Max-Eyth-Straße 2
D-72581 Dettingen/Erms
· Komórka udzielająca informacji:
2SEW Tel.: ++49/(0)7123/724-253
E-Mail: [email protected]
· Numer telefonu alarmowego: Tel.: ++49/(0)7123/724-0 (8.00 - 16.00 CET)
2 Identyfikacja zagroŜeń
· Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
· Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG lub dyrektywą 1999/45/WE
G Xi; Produkt draŜniący
@
?
R36/38: Działa draŜniąco na oczy i skórę.
· Szczególne wskazówki o zagroŜeniu dla człowieka i środowiska:
Produkt podlega obowiązkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania
preparatów w UE" w jej ostatnio waŜnej wersji.
· System klasyfikacji:
Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i
danymi firmowymi.
· Elementy oznakowania
· Oznaczenia według wytycznych EWG:
NaleŜy uwzględnić takie środki ostroŜności jak przy obchodzeniu się z chemikaliami.
Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarządzenia o substancjach szkodliwych.
· Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu:
G
@
?
Xi Produkt draŜniący
· Zestawy R:
36/38 Działa draŜniąco na oczy i skórę.
· Zestawy S:
24
Unikać zanieczyszczenia skóry.
26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŜą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
36/37/39 Nosić odpowiednią odzieŜ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy.
46
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaŜ opakowanie lub etykietę.
· Inne zagroŜenia
· Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
· PBT: Nie nadający się do zastosowania.
· vPvB: Nie nadający się do zastosowania.
3 Skład/informacja o składnikach
· Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny
· Opis: Dimetylopolisiloksan z nieorganicznymi wypełniaczami i podstawnikiem oksysilanowo-octanowym
· Składniki niebezpieczne:
17689-77-9 Ethyltriacetoxysilan
C R34; Xn R22 2,5-10%
R14
4253-34-3 methylsilanetriyl triacetate
C R34; Xn R22 2,5-10%
R14
(ciąg dalszy na stronie 2)
DR
strona: 2/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31
Data druku: 15.06.2011
Aktualizacja: 15.06.2011
Nazwa handlowa: Dirko HT
(ciąg dalszy od strony 1)
· Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagroŜeń znajduje się w rozdziale 16.
*
4 Środki pierwszej pomocy
· Opis środków pierwszej pomocy
· Wskazówki ogólne: Osoby poraŜone naleŜy wynieść na świeŜe powietrze.
· Po wdychaniu: Dostarczyć świeŜe powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza.
· Po styczności ze skórą: Ręcznikiem lub papierem usunąć ze skóry. PodraŜnione miejsca zmyć na koniec wodą i mydłem.
· Po styczności z okiem: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieŜącą wodą.
· Po przełknięciu:
Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą.
Natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
5 Postępowanie w przypadku poŜaru
· Środki gaśnicze
· Przydatne środki gaśnicze:
Zabiegi gaszenia ognia dostosować do otoczenia.
CO2, proszek gaśniczy lub strumień rozpylonej wody. Większy poŜar zwalczać strumieniem rozpylonej wody.
· Informacje dla straŜy poŜarnej
· Specjalne wyposaŜenie ochronne: Środki specjalne nie są konieczne.
6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
· Indywidualne środki ostroŜności, wyposaŜenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Nosić ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenieść w bezpieczne miejsce.
Zadbać o wystarczające wietrzenie.
· Środki ostroŜności w zakresie ochrony środowiska: Szczególne środki nie są konieczne.
· Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skaŜenia i słuŜące do usuwania skaŜenia:
Zadbać o wystarczające przewietrzenie.
Zdjąć mechanicznie.
Materiał zebrany usunąć w sposób zgodny z przepisami.
· Odniesienia do innych sekcji
W wyniku reakcji z parą wodną (wilgotność powietrza) są uwalniane produkty rozczepienia. Patrz rozdział 8.
*
7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
· Sposób obchodzenia się:
· Środki ostroŜności dotyczące bezpiecznego postępowania Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy.
· Wskazówki dla ochrony przeciwpoŜarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi.
· Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
· Składowanie:
· Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań.
· Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne.
· Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania:
Składować w dobrze zamkniętych beczkach w chłodnym i suchym miejscu.
Chronić przed gorącem i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
*
8 Kontrola naraŜenia/środki ochrony indywidualnej
· Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
· Parametry dotyczące kontroli
· Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zaleŜnymi od miejsca pracy:
Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem
warunków miejsca pracy.
· Numer CAS dotyczący nazwy materiału % Rodzaj Wartość Jednostka
Podczas utwardzania produktu, w wyniku reakcji z parą wodną (wilgotność powietrza), są wytwarzane i uwalniane
następujące substancje:
Numer CAS dotyczący nazwy materiału % Rodzaj Wartość Jednostka
(ciąg dalszy na stronie 3)
DR
strona: 3/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31
Data druku: 15.06.2011
Aktualizacja: 15.06.2011
Nazwa handlowa: Dirko HT
64-19-7
kwas octowy
ok. 5
NDS 300
mg/m³
· Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy.
(ciąg dalszy od strony 2)
· Kontrola naraŜenia
· Osobiste wyposaŜenie ochronne:
· Ogólne środki ochrony i higieny:
NaleŜy przestrzegać zwyczajne środki ostroŜności przy obchodzeniu się z chemikaliami.
Trzymać z dala od środków spoŜywczych napojów i pasz.
Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy.
· Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne przy dobrej wentylacji pomieszczenia.
· Ochrona rąk:
Rękawice ochronne
Zaleca się profilaktyczną ochronę skóry przez zastosowanie środków ochrony skóry.
· Materiał, z którego wykonane są rękawice
Kauczuk butylowy
Kauczuk nitrylowy
Kauczuk naturalny (lateks)
· Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice
Od producenta rękawic naleŜy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać.
· Ochrona oczu: Okulary ochronne
· Ochrona ciała: Robocza odzieŜ ochronna
*
9 Właściwości fizyczne i chemiczne
· Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
· Ogólne dane
· Wygląd:
W postaci pasty
Forma:
Rudy
Kolor:
kwas octowy
· Zapach:
· Zmiana stanu
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: nieokreślone
· Punkt zapłonu:
>151°C
· Samozapłon:
Produkt nie jest samozapalny.
· Niebezpieczeństwo wybuchu:
Produkt nie grozi wybuchem.
· Gęstość w 20°C:
ca. 1,3 g/cm3
· Rozpuszczalność w/ mieszalność z
Nie lub mało mieszalny.
Woda:
*
10 Stabilność i reaktywność
· Reaktywność
· Stabilność chemiczna
· Rozkład termiczny/ warunki których naleŜy unikać: Brak rozkładu przy uŜyciu zgodnym z przeznaczeniem.
· MoŜliwość występowania niebezpiecznych reakcji
Przy odpowiednim obchodzeniu się, nieznane Ŝadne niebezpieczne reakcje.
· Niebezpieczne produkty rozkładu:
Przy odpowiednim magazynowaniu, Ŝadne.
>150°C:
MoŜliwość odszczepienia nieznacznych ilości formaldehydu
*
11 Informacje toksykologiczne
· Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
· Ostra toksyczność:
· Pierwotne działanie draŜniące: Działanie Gatunek Metoda:
· na skórze: PodraŜnia skórę i śluzówkę.
· w oku: Działanie draŜniące.
· Uczulanie: Žadne działanie uczulające nie jest znane.
(ciąg dalszy na stronie 4)
DR
strona: 4/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31
Data druku: 15.06.2011
Aktualizacja: 15.06.2011
Nazwa handlowa: Dirko HT
(ciąg dalszy od strony 3)
· Dodatkowe wskazówki toksykologiczne:
Produkt wykazuje następujące zagroŜenia w oparciu o metodę obliczeń według ogólnych wytycznych klasyfikacji
Wspólnoty Europejskiej dotyczących receptur, wersja ostatnia:
Substancja draŜniąca
12 Informacje ekologiczne
· Toksyczność
· Toksyczność wodna: Brak dostępnych dalszych istotnych danych
· Trwałość i zdolność do rozkładu
· Inne wskazówki: Produkt nie jest biologicznie rozkładalny.
· Dalsze wskazówki ekologiczne:
· Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody
· Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
· PBT: Nie nadający się do zastosowania.
· vPvB: Nie nadający się do zastosowania.
13 Postępowanie z odpadami
· Metody unieszkodliwiania odpadów
· Zalecenie:
Nieutwardzony produkt nie moŜe być wyrzucany do kosza na śmieci, jak teŜ dostać się do kanalizacji. W celu
zneutralizowania produktu, otworzyć opakowanie i trzymać tak długo na świeŜym powietrzu, aŜ dokona się całkowita
reakcja (tzn. nie jest juŜ wyczuwalny zapach). Następnie usunąć, tak jak produkt utwardzony.
Utwardzony produkt moŜe być wyrzucony do kosza na śmieci. Przestrzegać miejscowych przepisów urzędowych.
· Europejski Katalog Odpadów
08 00 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii
ceramicznych), kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich
08 04 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw (w tym środki do impregnacji
wodoszczelnej)
08 04 09 Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
08 00 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii
ceramicznych), kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich
08 04 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw (w tym środki do impregnacji
wodoszczelnej)
08 04 10 Odpadowe kleje i szczeliwa inne niŜ wymienione w 08 04 09
· Opakowania nieoczyszczone:
· Zalecenie:
Usuwać całkowicie opróŜnione opakowania (w stanie suchym i czystym) z uwzględnieniem miejscowych (krajowych)
przepisów o utylizacji.
14 Informacje dotyczące transportu
· Transport lądowy ADR/RID i GGVSEB (międzynarodowe/krajowe):
· Klasa ADR/RID-GGVSEB: · Transport morski IMDG/GGVSee:
· Klasa IMDG/GGVSee:
· Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
· Klasa ICAO/IATA:
· Szczególne środki ostroŜności dla uŜytkowników Nie nadający się do zastosowania.
· Transport/ dalsze informacje: Nie przedstawia zagroŜenia w znaczeniu powyŜszych zarządzeń.
(ciąg dalszy na stronie 5)
DR
strona: 5/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31
Data druku: 15.06.2011
Aktualizacja: 15.06.2011
Nazwa handlowa: Dirko HT
(ciąg dalszy od strony 4)
15 Informacje dotyczące przepisów prawnych
· Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny
· Przepisy poszczególnych krajów:
Następujące dane dotyczą - jeŜeli nie zaznaczono niczego innego - tylko przepisów obowiązujących na terytorium
Niemiec.
· Klasa zagroŜenia wód: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody.
· Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona.
16 Inne informacje
Niniejsza karta bezpieczeństwa ma na celu przekazać, zarówno najbardziej istotne dane fizyczne, techniczne,
toksykologiczne i ekologiczne tego produktu, jak teŜ zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z nim, jak np:
magazynowanie, stosowanie i transport. Karta zawierająca fachowe informacje powinna słuŜyć ochronie ludzi i
środowiska naturalnego. Zawarte w karcie dane, bazują na aktualnym stanie naszej wiedzy i i nie przedstawiają Ŝadnych
przyrzeczeń właściwości produktu. Istniejące przepisy i uregulowania, takŜe te, nie wymienione w niniejszej karcie
bezpieczeństwa, powinny być przestrzegane przez uŜytkownika na własną odpowiedzialność.
· Odnośne zwroty
R14 Reaguje gwałtownie z wodą.
R22 Działa szkodliwie po połknięciu.
R34 Powoduje oparzenia.
· Wydział sporządzający wykaz danych: 2SEW
· Partner dla kontaktów: Hr. Anhorn
· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej