DE EN IT NL PL CZ - KS

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
1
Druckluft-Linien
2
•
•
•
•
•
die Hochleistungsdruckluftwerkzeuge für den perfekten Job
ergonomisches Design, perfekte Gewichtsverteilung
vibrationsarm für ermüdungsfreies Arbeiten
geringer Luftverbrauch
niedriger Geräuschpegel
3
4
•
•
•
•
•
die Hochleistungsschlagschrauber für härteste Schraubfälle
ergonomisches Design, perfekte Gewichtsverteilung
vibrationsarm für ermüdungsfreies Arbeiten
geringer Luftverbrauch
niedriger Geräuschpegel
5
6
Schlagwerke
Einhammer Schlagwerk
Single hammer
Stiftschlagwerk
Pin Clutch
Doppelhammer Schlagwerk
Twin Hammer Clutch
7
8
9
• alt bewährte Konstrucktion
• Fettschmierung
•
•
•
•
vielfach Bewährte Konstrucktion
Vibrationsarm
schneller Drehmomentaufbau
Ölbadschmierung
• hohes Leistungsgewicht
• geringe Empfindlichkeit gegenüber
Luftdruckschwankungen
• Gleichmäßiger Schlag beim kontnuierlichem
Drehmomentaufbau
• geeignet für harten- und weichen Schraubfall
• Fettschmierung
• Industrie-Schlagwerk z.B. 515.1215
10
11
12
13
14
15
Einsatzbereiche z.B.:
• Handwerk
• Kfz-Reparaturservice
• Leichtindustrie
16
• Handwerk
• Kfz-Reparaturservice
• Leichtindustrie
•
•
•
•
Handwerk
Kfz-Reparaturservice
Leichtindustrie
Industrie
17
i
K11_Einleitungsseiten_25_XX.indd 13
03.02.2010 21:52:24 Uhr
1
Pneumatic profile
2
• The high performance pneumatic tools for the perfect job
• Ergonomic design, perfect weight distribution
• Low vibration for fatigue free working
• Less air consumption
• Low sound level
3
4
• The high performance pneumatic tools for the hardest applications
• Ergonomic design, perfect weight distribution
• Low vibration for fatigue free working
• Less air consumption
• Low sound level
5
6
Striking mechanisms
Single hammer striking
mechanisms
Pin clutch
Twin hammer striking
mechanisms / clutch
7
8
9
• Traditional approved construction
• Grease lubrication
• Reliable construction
• Low vibration
• Fast torque progression
• Oil lubrication
• Excellent power to weight ratio
• Low sensitivity to air pressure fluctuations
• Constant impact with continuous torque
progression
• Suitable for heavey and light duty
• Grease lubrication
• Industrial striking mechanisms e.g 515.1215
10
11
12
13
14
15
16
Range of application e.g.:
• Automotive repair and service
• Light duty
• Automotive repair and service
• Light duty
• Automotive repair and service
• Heavy duty
17
i
GD_PG_$KT-K10-$KP-DRUCKLUFT-$PG-715 715
26.08.2010 09:40:14
1
Linee utensili ad aria compressa
2
• Gli utensili ad aria compressa ad alte prestazioni per un lavoro perfetto
• Design ergonomico, suddivisione del peso ottimale
• Poche vibrazioni per un lavoro senza sforzo
• Consumi di aria ridotti
• Bassa rumorosità
3
4
• Gli avvitatori ad aria compressa ad alte prestazioni per i lavori più difficili
• Design ergonomico, suddivisione del peso ottimale
• Poche vibrazioni per un lavoro senza sforzo
• Consumi di aria ridotti
• Bassa rumorosità
5
6
Tipi di percussione
Percussione singolo martello
Single hammer
Percussione assiale
Pin Clutch
Percussione doppio martello
Twin Hammer Clutch
7
8
9
• Costruzione tradizionale ed affidabile
• Lubrificazione con grasso
• Costruzione tradizionale ed affidabile
• Poche vibrazioni
• Veloce progressione della coppia
• Lubrificazione con olio
• Alte prestazioni
• Bassa sensibilità alle variazioni di pressione
dell’aria compressa
• Percussione costante in rapporto alla
progressione della coppia
• Adatto per impieghi pesanti e leggeri
• Lubrificazione con grasso
• Meccanismo di percussione industriale ad es.
515.1215
10
11
12
13
14
15
16
Applicazioni ad es.:
• Artigiani
• Autoriparatori
• Impiego leggero
• Artigiani
• Autoriparatori
• Impiego leggero
• Artigiani
• Autoriparatori
• Industria leggera
• Industria pesante
17
i
GD_PG_$KT-K10-$KP-DRUCKLUFT-$PG-715 715
09.02.2011 16:32:38
1
Lijnen luchtgereedschap
2
• de hoogwaardige luchtgereedschappen voor iedere klus
• ergonomisch design, goede gewichtsverdeling
• trillingsvrij voor onvermoeid werken
• minder luchtverbruik
• lager geluidsniveau
3
4
• de hoogwaardige slagmoersleutel voor de zwaarste schroefwerkzaamheden
• ergonomisch design, goede gewichtsverdeling
• trillingsvrij voor onvermoeid werken
• minder luchtverbruik
• lager geluidsniveau
5
6
Slagwerk
Enkelvoudig slagwerk
Single hammer
Stiftslagwerk
Pin Clutch
Tweevoudig slagwerk
Twin Hammer Clutch
7
8
9
• conventionele constructie
• vetsmering
• veel voorkomende constructie
• trillingsvrij
• snellere opbouw van het draaimoment
• oliebadsmering
• hoog koppel
• ongevoelig voor schommelingen van de
luchtdruk
• gelijkmatige slag bij constante momentopbouw
• geschikt voor zwaar en licht werk
• vetsmering
• industrie-slagwerk b.v. 515.1215
10
11
12
13
14
15
16
Toepassingen b.v.:
• Bouw
• Automotive
• Lichte industrie
• Bouw
• Automotive
• Lichte industrie
• Bouw
• Automotive
• Lichte industrie
• Zware industrie
17
i
GD_PG_$KT-K10-$KP-DRUCKLUFT-$PG-715 715
03.02.2011 09:28:40
Serie narzędzi pneumatycznych
• wysokowydajne narzędzia dla efektywnej pracy
• ergonomiczny projekt, perfekcyjne rozłożenie wagi
• niski poziom drgań gwarantuje pracę nie powodującą nadmiernego zmęczenia
• niewielkie zużycie powietrza
• niski poziom hałasu
• wysokowydajny wkrętak udarowy dla najmocniejszych połączeń śrubowych
• ergonomiczny projekt, perfekcyjne rozłożenie wagi
• niski poziom drgań gwarantuje pracę nie powodującą nadmiernego zmęczenia
• niewielkie zużycie powietrza
• niski poziom hałasu
Mechanizmy bicia
Jednomłotkowy mechanizm bicia
Single hammer
• doceniona konstrukcja
• smarowanie smarem
Kołkowy mechanizm bicia
Pin Clutch
Dwumłotkowy mechanizm bicia
Twin Hammer Clutch
• doceniona konstrukcja
• niski poziom drgań
• szybkie tworzenie momentu obrotowego
• smarowanie zanurzeniowe
• wysoki masowy wskaźnik mocy
• odporność na wahania
ciśnienia powietrza
• równomierne uderzenie przy ciągłym
momencie obrotowym
• przeznaczony dla twardych i miękkich połączeń
śrubowych
• smarowanie smarem
• przemysłowy mechanizm bicia, np. 515.1215
• prace ręczne
• warsztaty samochodowe
• przemysł lekki
• prace ręczne
• warsztaty samochodowe
• przemysł lekki
• przemysł
Zastosowanie np.:
• prace ręczne
• warsztaty samochodowe
• przemysł lekki
GD_PG_$KT-K10-$KP-DRUCKLUFT-$PG-715 715
12.08.2011 11:31:10
1
Řady pneumatického nářadí
2
• výkonné pneumatické nářadí pro dokonalou práci
• ergonomický tvar, perfektní rozložení hmotnosti
• bez vibrací pro práci s minimální únavou
• nízká spotřeba vzduchu
• nízká hladina hluku
3
4
• výkonné příklepové šroubováky pro nejnáročnější šroubování
• ergonomický tvar, perfektní rozložení hmotnosti
• bez vibrací pro práci s minimální únavou
• nízká spotřeba vzduchu
• nízká hladina hluku
5
6
Příklepové ústrojí
Příklepové ústrojí s jedním
kladívkem
Příklepové ústrojí s kolíkem
Příklepové ústrojí se dvěma
kladívky
7
8
9
• tradiční osvědčená konstrukce
• mazání tukem
• mnohokrát osvědčená konstrukce
• bez vibrací
• rychlejší nárůst točivého momentu
• mazání olejovou lázní
• vysoký hmotnostní výkon
• nízká citlivost na kolísání tlaku vzduchu
• rovnoměrné příklepy během trvalého nárůstu
točivého momentu
• vhodné pro náročné i poddajné šroubování
• mazání tukem
• průmyslové příklepové ústrojí, např. 515.1215
10
11
12
13
14
15
16
Oblasti použití, např.:
• řemeslné živnosti
• opravny motorových vozidel
• lehký průmysl
• řemeslné živnosti
• opravny motorových vozidel
• lehký průmysl
• řemeslné živnosti
• opravny motorových vozidel
• lehký průmysl
• průmysl
17
i
GD_PG_$KT-K10-$KP-DRUCKLUFT-$PG-715 715
08.11.2011 14:32:57