listopad - Gmina Stare Babice

NR 12 (72)
ISSN 1428–1198
MIESI¢CZNIK GMINNY
ZAPRASZAMY NA
BAL SYLWESTROWY
2002/2003
DO SZKO¸Y PODSTAWOWEJ
IM. HENRYKA SIENKIEWICZA
W STARYCH BABICACH
Si∏ownia Sprint zaprasza na:
çwiczenia rekreacyjne i odchudzajàce,
na bilard, do sauny i na hydromasa˝.
ZAPEWNIAMY:
◗ WSPANIA¸Ñ ZABAW¢ PRZY AKOMPANIAMENCIE
ORKIESTRY OD 21:00 DO 06:00
◗ 3 DANIA GORÑCE, ZIMNE PRZEKÑSKI, NAPOJE, ALKOHOL
◗ LICZNE ATRAKCJE:
◗ PIECZONY DZIK
◗ ZDJ¢CIA
◗ PIWO Z BECZKI
◗ BUFET
ZAPRASZAMY !
Borz´cin Ma∏y ul. Kosmowska 181
05-083 Zaborów
tel. 752 06 60
tel.kom. 0 602 261 809,
0501 334 135, 0501 334 136
DWUOSOBOWE ZAPROSZENIA
W CENIE 350 PLN
MO˚NA NABYå
W SEKRETARIACIE SZKO¸Y
W GODZ. OD 8:00 DO 16:00
TEL 722-91-29
BIORÑC UDZIA¸ W BALU WSPIERAJÑ PA¡STWO
FINANSOWO NASZÑ SZKO¸¢ !!!
˚YJMY ZDROWO NA SPORTOWO !!!
Z∏ota rybka
czy potwór z jeziora?
LISTOPAD 2002
Z GMINY Z URZ¢DÓW Z TERENU
●
W numerze:
Ok∏adka
Janusz Pazurek – prezes ko∏a
w´dkarskiego, z∏owi∏ w Zielonkach
karpia pe∏no∏uskiego.
2 Wójt Krzysztof Turek dzi´kuje Wyborcom.
Nasz nowy konkurs.
Wanda Chotomska odwiedzi∏a Borz´cin.
Z Gminy
●
Z urz´dów
Z terenu
●
3 Wokó∏ wyborów – rozmowa
z Wies∏awà Wojtachnio
– sekretarzem gminy i urz´dnikiem
wyborczym.
Z uÊmiechem lepiej!
4 Z obrad Rady Gminy – ByliÊmy
na pierwszej, uroczystej sesji.
Nie pozwolimy si´ obra˝aç!
– Protestujemy przeciwko
„rewelacjom“ ró˝nych mediów.
5 Co nowego w ZSP w Borz´cinie.
Âwi´to szko∏y.
6 Kandydaci do Rady Gminy
St. Babice. – Zobaczmy
jak g∏osowaliÊmy.
7 Gminny plan gospodarki
odpadami. Âwi´tujmy 11 Listopada.
B´dzie gaz w Kwirynowie.
Ogrody przed zimà.
Pragn´ podzi´kowaç Wszystkim Wyborcom, którzy oddali g∏os
na mojà osob´ w ostatnich wyborach samorzàdowych. Paƒstwa
poparcie pozwoli∏o rozstrzygnàç wybory na wójta gminy ju˝ w
pierwszej turze. Wysoki wynik obliguje mnie do dalszej wyt´˝onej
pracy na rzecz naszej gminy. Uczyni´ wszystko, aby nie zawieÊç pok∏adanego we mnie zaufania. Dzi´kuj´ równie˝ tym z Paƒstwa, którzy na mnie nie g∏osowali. Jest to przejaw demokracji,
a jednoczeÊnie informacja dla mnie, ˝e Ci wyborcy chcà czegoÊ
innego. Zapewniam, ˝e równie˝ ich oczekiwania b´dà uwzgl´dniane
w realizacji zadaƒ Gminy. Gratuluj´ nowo wybranym radnym,
a Wszystkim Paƒstwu ˝ycz´, abyÊmy w kolejnej kadencji odnieÊli wspólnie wiele sukcesów dla
dobra mieszkaƒców naszej spo∏ecznoÊci.
Wójt Gminy St. Babice – Krzysztof Turek
Ju˝ za kilka dni rozstrzygniemy konkurs
poÊwi´cony barwom jesieni. Pi´kne prace
wykonane przez m∏odych artystów z naszych szkó∏ mo˝na oglàdaç obecnie w korytarzu Urz´du Gminy. Nasz nowy konkurs dotyczy ozdoby choinkowej. Mo˝na
8-9 Potwór z Loch Ness w Zielonkach?
– Czyli o tym, co mo˝na z∏apaç
w naszych stawach.
Bezpieczna Gmina
Mieszkaƒcy naszej gminy
11 Budynek b´dzie kiedyÊ, a na razie...
Kamrat“ zaprasza po staropolsku.
Listy do redakcji.
12 Jest takie miejsce. – Par´ s∏ów o
OÊrodku w Bliznem Jasiƒskiego.
Og∏oszenia
13 Obwieszczenie Okr´gowej Komisji
Wyborczej. Og∏oszenia ró˝ne.
Zdrowie
●
Kultura
●
Wandy Chotomskiej nikomu przedstawiaç nie trzeba. Jej twórczoÊç znana
jest wielu pokoleniom naszych rodaków. Oprócz
licznych ksià˝ek dla dzieci Pani
Wanda jest tak˝e autorkà cyklu telewizyjnego „Jacek i Agatka”.
5 listopada br. przyjecha∏a do Przedszkola w Borz´cinie, aby spotkaç si´
z dzieçmi. Wspólnie z nimi recytowa∏a
fragmenty wierszy, inscenizowa∏a teatrzyk o Kopciuszku, w którym wystàpili m∏odzi aktorzy. Dzieci by∏y zachwycone próbà tworzenia wierszyka, który
wspólnie recytowa∏y w rytmie rapu.
„Deszczyk z nieba – kapu kap. Po ulicy
idzie krab. Nagle z domu wyszed∏ drab
i za spodnie krab go cap, bowiem
myÊla∏, ˝e to schab...”
Pod koniec spotkania odby∏a si´ „konferencja prasowa” z udzia∏em dzieci. WÊród
licznych pytaƒ, zadawanych przez maluchów by∏y równie˝ takie, które
nie dotyczy∏y twórczoÊci poetki np.:
dlaczego s∏oƒ ma
du˝e uszy?
Dzi´kujàc za radosne i twórcze spotkanie dzieci ofiarowa∏y
autorce kwiaty i pamiàtkowà laurk´, proszàc jednoczeÊnie o kolejne wiersze i ksià˝ki.
Monika Skorupska, Ma∏gorzata Sad∏o
fot. Marcin ¸ada
Sport
14 Futerkowa Moda – kicz kontra
elegancja. – Co za∏o˝yç w zimie?
Spotkaç Anio∏a. – W St. Babicach
wystàpi∏ teatr „Klamra“.
15 Hucu∏y w pogoni za lisem.
– Wspomnienia z Hubertusa.
Chroƒmy twarz przed mrozami.
Minizawodniczki wygra∏y.
Micha∏ pobiegnie w finale.
16 W Gazecie Babickiej og∏aszaç si´ warto.
2
samemu pomalowaç bombk´ lub zrobiç
oryginalna ozdob´ z papieru – technika
pracy jest dowolna. Warunek jest tylko
jeden, aby to co Paƒstwo wykonacie,
mog∏o zmieÊciç si´ na choince. B´dà
nagrody niespodzianki!
Wanda Chotomska w Borz´cinie
Temat miesiàca
10 Ukradli w P∏ochocinie,
wpadli w Zielonkach.
Bàdêmy widoczni na drodze.
Komendant obieca∏
i dotrzyma∏. Czy wymieni∏eÊ
ju˝ prawo jazdy? – Sprawy,
o których warto pami´taç.
WOKÓ¸ WYBORÓW
Szanowni Paƒstwo!
Nasz nowy konkurs. Zrób ozdob´ choinkowà!
Gazeta Babicka - miesi´cznik Gminy Stare Babice
Adres redakcji: 05-082 Stare Babice, ul. Rynek 32, tel. 722-95-81, fax 722-90-21;
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Marcin ¸ada. Sekretarz redakcji: Janina Tomczyk
Kolegium Programowe: Artur Dominiak, Pawe∏ Piotrowski, Tomasz Por´bski,
Joanna Regulska, Ma∏gorzata Siekierska, Jolanta St´pniak, Jan ˚ychliƒski
NUMER KONTA: SBO Warszawa o/Stare Babice 80151014-1124-3600-1
Sk∏ad i druk: Zak∏ad Poligraficzny UNIGRAF, tel./fax (22) 722 09 56,
Blizne Jasiƒskiego, ul. ˚eromskiego 1.
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
●
ies∏awa
Wojtachnio
pe∏ni
w Urz´dzie Gminy Stare Babice
funkcj´ sekretarza gminy. W wyborach
sprawuje piecz´ nad prawid∏owoÊcià
ich przygotowaƒ i koordynuje dzia∏ania jako urz´dnik wyborczy.
– Jak ocenia Pani zakoƒczone niedawno wybory?
– Sàdz´, ˝e wszystko przebieg∏o prawid∏owo. Wyborcy w gminie St. Babice g∏osowali w szeÊciu lokalach. Frekwencja by∏a
dosyç umiarkowana, wynios∏a 39,42%, nie
odbiega∏a jednak specjalnie od Êredniej krajowej – 42%. Ogó∏em na 9757 osób
uprawnionych do g∏osowania, do wyborów przysz∏o 3846.
– Pras´ ogólnopolskà obieg∏y sensacyjne informacje o nadu˝yciach wyborczych. Jak by∏o u nas?
– Nie odnotowaliÊmy ˝adnych incydentów,
które mia∏y miejsce na terenie kraju. Osoby
kandydujàce mog∏y zg∏aszaç m´˝ów zaufania,
kontrolujàcych przebieg wyborów i wiele
z nich skorzysta∏o z tego prawa. Jednak nie
pojawi∏y si´ w gminie ˝adne zastrze˝enia dotyczàce prac komisji, co dobrze Êwiadczy
o osobach zasiadajàcych w ich sk∏adzie.
W
– DziÊ ju˝ mo˝na pokusiç si´ o pewne zestawienia. Kto jest najpopularniejszà osobà w gminie?
– WÊród kandydatów na stanowisko
wójta, zdecydowanà wi´kszoÊç g∏osów
otrzyma∏ dotychczasowy wójt – Krzysztof
Turek – 71,07%, Andrzej Cesarczyk –
21,12%, a Stanis∏aw Lachowski – 7,81%.
SpoÊród radnych najwi´cej g∏osów zebra∏
Waldemar Szelenbaum- 245, nast´pnie
Antoni Maciej Gàsowski – 219 i Tadeusz
Âladowski – 159.
– Bie˝àcy rok obfitowa∏ w nadzwyczajne wydarzenia, dzi´ki którym
Urzàd Gminy mia∏ bardzo du˝o pracy.
– To prawda, ten rok by∏ wyjàtkowy
i jeszcze si´ nie skoƒczy∏... Zacz´∏o si´ od
spisu powszechnego i rolnego, na potrzeby
którego musieliÊmy zorganizowaç szkolenia rachmistrzów. Wójt powo∏a∏ specjalne
gminne biuro spisowe, które organizowa∏o
i nadzorowa∏o prac´ rachmistrzów. Pe∏ni∏am w nim rol´ zast´pcy komisarza spisowego. Przygotowania do spisu rozpocz´liÊmy ju˝ w kwietniu, a wszystkie dzia∏ania
z nim zwiàzane zakoƒczyliÊmy w ostatnich
dniach lipca. Póêniej rozpocz´liÊmy przygotowania do wyborów samorzàdowych. Tu˝
po og∏oszeniu ich wyników okaza∏o si´, ˝e
czekajà nas kolejne wybory, tym razem
do izb rolniczych. Mimo i˝ oficjalnie organizowane sà przez Mazowieckà Izb´ Rolniczà, Gmina wspomaga jà w przygotowaniach: sporzàdziliÊmy spis wyborców, przygotowaliÊmy obwieszczenia i komunikaty
dotyczàce wyborów i udost´pnimy pomieszczenie do g∏osowania. Na wniosek
Izby w gminie b´dzie tylko jeden lokal
wyborczy. Znajdzie on miejsce w budynku
naszego Urz´du.
– Ile osób b´dziemy wybieraç tym
razem?
– Gmina w tych wyborach jest okr´giem
dwumandatowym, a zatem uprawnieni do
g∏osowania wybiorà 2 osoby kandydujàce do
„Powiatowej Izby Powiatu WarszawskiegoZachodniego, Mazowieckiej Izby Rolniczej“.
Póêniej ze szczebla powiatowego zostanà
wytypowani przedstawiciele do izby mazowieckiej. Wybory zarzàdzono na 8 grudnia,
od godz. 8:00 do 18:00. Z naszej gminy
zg∏osi∏o si´ 4 kandydatów. Sà to: Andrzej Michlewicz z Koczarg Nowych, Heronim Mieczys∏aw Marczak z Zielonek Parceli, Andrzej
Skorupski z Latchorzewa i Marcin Zajàc z Zielonek Parceli. W wyborach do izb rolniczych
mogà g∏osowaç tylko osoby fizyczne i
prawne – podatnicy podatku rolnego.
– Czy wszystkie te dzia∏ania wymaga∏y zwi´kszenia liczby zatrudnionych
osób w Urz´dzie Gminy?
– MusieliÊmy poradziç sobie tymi si∏ami,
którymi dysponujemy na codzieƒ, a przecie˝
oprócz organizowania spisu i wyborów
Urzàd normalnie funkcjonowa∏, jak ka˝dego
dnia. By∏o to mo˝liwe dzi´ki zaanga˝owaniu
wielu osób, które zostawa∏y nieraz w pracy
do póênych godzin wieczornych. W ich
dzia∏aniu przejawi∏a si´ cz´sto nieuÊwiadamiana prawda która mówi, ˝e praca urz´dnika jest s∏u˝bà publicznà, w której nie liczy
si´ cz´sto godzin pracy. DziÊ chcia∏abym podzi´kowaç wszystkim osobom, których zaanga˝owanie pomog∏o zrealizowaç zadania
dodatkowo powierzone w mijajàcym roku.
m∏
Z uÊmiechem lepiej!
Akcja „UÊmiechnij si´ z PCK“ przesz∏a
wszystkie oczekiwania organizatorów. Jej
celem by∏o ustanowienie rekordu Guinnes-
sa w kategorii najwi´kszej liczby uÊmiechajàcych si´ osób, w tym samym czasie,
w ró˝nych miejscach Polski. Gdy w ostatnich dniach listopada
dzwoniliÊmy do Zarzàdu
PCK, okaza∏o si´, ˝e udzia∏
w tej akcji wzi´∏o ponad
130 tys. dzieci z 555
polskich szkó∏. Mimo ˝e
uÊmiechy zakwit∏y na buziach 25 paêdziernika, to
protoko∏y z tej akcji ciàgle
jeszcze nap∏ywajà do PCK.
Akcja zbierania dokumentów zakoƒczy si´ w po∏o-
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
wie grudnia. Wtedy to oficjalne wyniki zostanà przes∏ane do Londynu i podane do
publicznej wiadomoÊci. Sàdzimy jednak ju˝
dziÊ, ˝e przy tak du˝ym zaanga˝owaniu
równie˝ naszej m∏odzie˝y uda si´ pobiç rekord Guinnessa. Na zdj´ciach gimnazjaliÊci
z Koczarg. Zach´camy wszystkich do naÊladowania, nie tylko przy okazji ustanawiania rekordów.
m∏
3
Z GMINY Z URZ¢DÓW Z TERENU
Z GMINY Z URZ¢DÓW Z TERENU
●
●
●
Z obrad Rady Gminy
Co nowego w ZSP w Borz´cinie?
wrzeÊnia br.
dyrektorem
Zespo∏u Szkolno –
Przedszkolnego
w Borz´cinie jest Pani
Teresa Mazurkiewicz.
WczeÊniej
pe∏ni∏a
funkcj´ wicedyrektora Gimnazjum w Koczargach, uczy∏a tak˝e przez 10 lat j´zyka polskiego w S.P. w St. Babicach. ZapytaliÊmy jà o plany dotyczàce borz´ciƒskiej placówki.
– Pomys∏ów na prowadzenie ZSP mam
bardzo wiele, ale musz´ z koniecznoÊci byç realistkà i liczyç si´ ze skromnym bud˝etem, który bardzo nas ogranicza. W pierwszej kolejnoÊci chc´ za∏atwiç przy∏àczenie szkolnych komputerów do internetu, poniewa˝ nie uda∏o si´
tego zrobiç w poprzednim roku szkolnym. Potrzeba nam tak˝e wi´cej komputerów. Mamy
ich tylko 7, a do efektywnego prowadzenia
zaj´ç potrzebujemy w sumie 15.
Od
Ukonstytuowa∏a si´ ju˝
Rada Gminy nowej kadencji. Podczas uroczystej sesji 19 listopada br. zaprzysi´˝ono radnych, Êlubowanie z∏o˝y∏ równie˝ wójt
Krzysztof Turek.
Ustawa samorzàdowa wprowadzi∏a zmiany w liczebnoÊci
radnych polskich gmin. W konsekwencji tego aktu prawnego
Rada Gminy St. Babice zosta∏a odchudzona o 1/3. Poprzednio liczy∏a 22 osoby, teraz jest ich tylko 15. Doprowadzi to zapewne
do ograniczeƒ dzia∏alnoÊci zespo∏ów problemowych, chyba ˝e
nowi radni b´dà bardziej efektywni od poprzednich i wezmà na
siebie wi´cej obowiàzków. Nowych osób jest oÊmioro. Siedmioro radnych pozosta∏o z poprzedniej kadencji. G∏osy nowych radnych zosta∏y zauwa˝one ju˝ podczas pierwszej sesji. Widaç, ˝e
majà oni wiele zapa∏u do pracy i ch´ci odciÊni´cia swego Êladu
w obrazie gminy...
Obrady pierwszej sesji prowadzi∏ radny senior – Tadeusz Âladowski. Przyjà∏ on równie˝ sprawozdanie dotyczàce przebiegu
wyborów, które na jego r´ce z∏o˝y∏a przewodniczàca gminnej
NIE POZWOLIMY SI¢ OBRA˚Aå!
R
ewelacje ujawnione przez „Gazet´ Wyborczà“ oraz
inne media, dotyczàce naszej gminy znajdà swój fina∏ w prokuraturze i sàdzie. „Gazeta” na pierwszej stronie zarzuci∏a nam sfa∏szowanie wyborów poprzez dopisanie 1020 osób do list wyborców. Póêniej na stronie 8
nieco si´ z tego wycofa∏a i z 1020 osób zrobi∏a 200.
Dane te zosta∏y wyssane z palca. Musimy dodaç, ˝e by∏ to
bardzo brudny palec kogoÊ, kto w imieniu „Gazety Sto∏ecznej”
(bo o t´ cz´Êç „Wyborczej” w∏aÊnie chodzi) postanowi∏ w∏àczyç
4
komisji wyborczej, Alicja Bogucka. Nast´pnie w tajnym g∏osowaniu wybrano Przewodniczàcego Rady Gminy. Zosta∏ nim Antoni
Maciej Gàsowski. Wiceprzewodniczàcymi wybrano Joann´ Regulskà i Grzegorza Szub´. Ciekawym akcentem pierwszego spotkania radnych by∏o wystàpienie Jana ˚ychliƒskiego, który przyjecha∏ do St. Babic wprost z sesji rady powiatu. Mi∏o nam zakomunikowaç, ˝e Pan ˚ychliƒski zosta∏ wybrany na starost´ powiatu warszawkiego – zachodniego. Nowy Starosta zapowiedzia∏
zacieÊnienie wspó∏pracy mi´dzy gminà a powiatem. Wiele dobrych dzia∏aƒ mo˝e zrodziç si´ ze wspólnych inicjatyw i jest to
równie˝ naszym skromnym zdaniem w∏aÊciwy kierunek zmian.
Wszystkim nowowybranym osobom serdecznie gratulujemy.
˚yczymy du˝o wytrwa∏oÊci i si∏ potrzebnych do rozwiàzywania
trudnych problemów codziennych dni.
m
si´ do wyborów. Spis wyborców w naszej gminie na dzieƒ
27.X.2002 mówi o 9.757 osobach, w tym na wniosek wyborców dopisano w 2002 roku 125 osób. Zgodnie z Ordynacjà wyborczà osoby, które stale mieszkajà w naszej gminie bez zameldowania na pobyt sta∏y, mogà zostaç wpisane do rejestru wyborców, jeÊli z∏o˝à w Urz´dzie Gminy pisemny wniosek.
Uwa˝amy, ˝e dobre imi´ naszej gminy zosta∏o naruszone.
Wójt za˝àda∏ jako zadoÊçuczynienie od „Gazety Wyborczej“ 20
tys. z∏ na cel charytatywny, dla oÊrodka Rehabilitacyjno-Terapeutycznego w Bliznem Jasiƒskiego. Poniewa˝ ˝àdanie to pozosta∏o bez echa, sprawa znajdzie fina∏ w sàdzie.
mat
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
Stawiamy na sport!
– Dysponujemy dobrà bazà sportowà, du˝à salà gimnastycznà i boiskiem sportowym.
Nasz Uczniowski Klub Sportowy odnosi wiele
sukcesów i znany jest w ca∏ym powiecie. My-
Êl´, ˝e jest to szansa, którà powinniÊmy wykorzystaç. Zgodnie z zaleceniem Ministra
OÊwiaty w przysz∏ym roku wprowadza si´ do
szkó∏ czwartà godzin´ w. f. (Dotàd sà 3 tygodniowo). Sàdz´, ˝e mo˝emy sobie pozwoliç
na wi´cej i powinniÊmy stworzyç klasy sportowe. Ju˝ w drugim semestrze planujemy
uatrakcyjnienie zaj´ç w.f. B´dziemy raz w tygodniu jeêdziç z dzieçmi na basen.
ZSP oÊrodkiem kultury?
– Nasza placówka mog∏aby wype∏niç luk´
jaka powsta∏a po zamkni´ciu Domu Kultury
w Wojcieszynie. Mimo ˝e prowadzimy ju˝
ró˝ne ko∏a zainteresowaƒ dla naszych dzieci
– recytatorskie, taneczne i chór, moglibyÊmy
jeszcze rozwinàç t´ dzia∏alnoÊç. S∏ysza∏am, ˝e
w nowej Radzie Gminy pojawi∏y si´ osoby ze
Êwiata sztuki, myÊl´ ˝e ich umiej´tnoÊci trzeba wykorzystaç dla dobra wszystkich mieszkaƒców. Potrzebujemy ludzi znanych, którzy
swoim przyk∏adem pociàgnà za sobà innych.
Stworzenie sekcji teatralnej zainteresowa∏oby
wiele dzieci. PowinniÊmy zrobiç wszystko, aby
rozbudzaç zainteresowania kulturalne m∏odzie˝y. Z dzieçmi, które majà jakieÊ hobby, nie
ma problemów wychowawczych.
Niewiele brakowa∏o...
W Borz´cinie powsta∏a klasa integracyjna.
ÂWI¢TO SZKO¸Y
Gdyby ktoÊ pods∏uchiwa∏ za drzwiami, pomyÊla∏by, ˝e odbywa si´ tu pasowanie na rycerzy –
powiedzia∏ wójt gminy Krzysztof Turek podczas
obchodów Êwi´ta szko∏y w Borz´cinie Du˝ym.
Wojskowe pieÊni, goÊcie w mundurach,
sztandary i Êlubowanie bardziej przypomina∏y
szko∏´ rycerskà ni˝ podstawowà.
Nasz patron zawsze Êwi´tuje z nami – mogà
powiedzieç uczniowie z Borz´cina. 26 paêdziernika Zespó∏ Szkolno-Przedszkolny w Borz´cinie
Du˝ym obchodzi∏ swoje Êwi´to. Jak co roku, do
szko∏y przyjechali zaproszeni kombatanci ze
Âwiatowego Zwiàzku Armii Krajowej Grupy Kampinos. Zwykle cichy w sobot´ budynek szkolny,
rozbrzmiewa∏ tego dnia s∏owami wojskowych
pieÊni. Efekt wzmacnia∏ akompaniament orkiestry d´tej. Od szeÊciu ju˝ lat „Modlitwa obozowa” – hymn szko∏y, Êpiewana jest na szkolnych uroczystoÊciach. Tak by∏o i tym razem.
Obchody rozpocz´∏y si´ w koÊciele parafialnym. Po Mszy Âwi´tej
goÊcie, nauczyciele, uczniowie i rodzice udali si´ do szko∏y. By∏y wyst´py, wspomnienia, wzruszenie,
kwiaty, s∏owa podzi´kowania
i uznania. Chór szkolny przypomina∏ o wojnie, tu∏aczce i umi∏owaniu
ojczyzny.
Od lat tego dnia w poczet spo∏ecznoÊci szkolnej przyjmowani sà najm∏odsi. PierwszoklasiÊci
Êlubowali, ˝e b´dà sumiennie i jak najlepiej spe∏niaç swoje obowiàzki. Zarówno ci z Ia, Ib jak
i Ic odwa˝nie zaznaczali swojà obecnoÊç
na szkolnej scenie. Podziwiali ich starsi koledzy,
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
●
Tymczasem niewiele brakowa∏o, a mog∏oby
jej nie byç?
– Kiedy dzieci chodzi∏y do zerówki, nie
by∏o ˝adnych problemów. Dopiero z poczàtkiem roku szkolnego, niektórzy rodzice zacz´li protestowaç przeciwko temu, ˝e ich
dzieci chodzà do klasy z uczniami niepe∏nosprawnymi. Powsta∏ powa˝ny problem, który musieliÊmy szybko rozwiàzaç. Okaza∏o si´,
˝e nikt w∏aÊciwie wczeÊniej nie rozmawia∏
z rodzicami. Nie przekona∏ ich, ˝e w klasie
integracyjnej dzieci uczà si´ nie tylko normalnych przedmiotów szkolnych, ale równie˝ wyrozumia∏oÊci, wspó∏czucia i wra˝liwoÊci na niedol´ innych. Uczà si´ cech, które bardzo przydadzà si´ w domu, kiedy rodzice b´dà starsi i sami b´dà potrzebowali
pomocy. Wreszcie, w klasie integracyjnej
dzieci majà warunki, jak w dobrej prywatnej
szkole. Na sta∏e jest dwóch nauczycieli,
a klasa liczy nie wi´cej ni˝ 15 uczniów, (4
dzieci jest niepe∏nosprawnych). Problemy
mieliÊmy tylko z rodzicami, dzieci doskonale
zaakceptowa∏y si´ wzajemnie. Ju˝ w zerówce zrozumia∏y czym jest integracja... Po rozmowach z rodzicami, przy obecnoÊci ks.
Proboszcza przeprowadziliÊmy g∏osowanie.
Klasa integracyjna pozosta∏a. W przysz∏ym
roku mo˝emy stworzyç nast´pnà. ZdobyliÊmy ju˝ ciekawe doÊwiadczenia, które b´dà
procentowaç w przysz∏oÊci.
m.
nauczyciele, goÊcie i wzruszeni rodzice, którzy
starali si´ uwieczniç t´ chwil´ na zdj´ciach i filmach video.
W burzy oklasków rozdano nagrody Towarzystwa Przyjació∏ Dzieci. Przewodniczàca – pani
Hanna Gruszczyƒska wr´czy∏a odznaki Krystynie
Trojak i Januszowi Âli˝ewskiemu. TPD wyrazi∏o
równie˝ uznanie dla pracy pedagogicznej Teresy
Salamuchy, Józefy Zwoliƒskiej i Anieli Wieczorek.
Plany organizatorów pokrzy˝owa∏a troch´ pogoda. Nie uda∏o si´ zaplanowane ognisko, ale by∏a prawdziwa wojskowa grochówka, którà cz´stowali wszystkich ˝o∏nierze. Ten aromatyczny
wojskowy akcent zakoƒczy∏ tegoroczne obchody
Âwi´ta Zespo∏u Szkolno-Przedszkolnego im. Armii
Krajowej Grupy Kampinos w Borz´cinie Du˝ym.
Ewa Czajczyƒska-Mastalerz
5
Z GMINY Z URZ¢DÓW Z TERENU
●
Z GMINY Z URZ¢DÓW Z TERENU
●
●
WYNIKI WYBORÓW DO RADY GMINY ST. BABICE
OKR¢G WYBORCZY NR 1
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1.Wycech Agnieszka
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Koz∏owski Józef
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Regulska Joanna
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Kotwicki Adam
273
OKR¢G WYBORCZY NR 2
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1. KoÊcielniak S∏awomir
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Jung Stefan
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Bogucki Longin
Lista Nr 11 KWW Gospodarujmy Razem
1. Rokicki Jacek
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Poborczyk Leszek
269
OKR¢G WYBORCZY NR 3 – 2 MANDATOWY
Lista Nr 2 KW Samoobrona RP
1. P∏ywaczewski Andrzej
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Rusek Jan
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Szelenbaum Waldemar
2. Âladowski Tadeusz
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Zacharek Pawe∏
2. Barszczewski Hubert
Lista Nr 15 KWW „Latchorzew II“
1. Sadowski Jaros∏aw
Lista Nr 16 KWW z Latchorzewa, Babic i Lubiczowa
1. Mika Arkadiusz
529
OKR¢G WYBORCZY NR 4
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Barszczewska Wanda
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Wójtowicz Marianna Józefa
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Radomski Sylwester
Lista Nr 15 KWW Janów Naszym Domem
1. Bajnóg Waldemar Witold
249
OKR¢G WYBORCZY NR 5
Lista Nr 2 KW Samoobrona RP
1. Czechowicz Marta Eliza
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Minkowski Tadeusz
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Piotrowski Pawe∏ Tadeusz
Lista Nr 15 KWW Samorzàdni-Niezale˝ni
1. D˝yga Mariusz
247
OKR¢G WYBORCZY NR 6 – 2 MANDATOWY
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1. Konopa El˝bieta
2. Sitnicka Wioletta
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Molak Lucyna
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Gàsowski Antoni Maciej
2. Racki Feliks Jacek
Lista Nr 12 Komitet Wyborczy Wyborców „OÊwiata“
1. Fija∏kowski Stanis∏aw
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Paszkowski Roman
2. Janiszewski Marcin
Lista Nr 15 KWW Kandydata Niezale˝nego K. Makucha
1. Makuch Krzysztof
Lista Nr 16 Komitet Wyborczy Wyborców „ul.KoÊciuszki“
1. Popielarczyk El˝bieta
594
6
39,03
55
54
94
70
44,69
6
36
76
63
88
43,64
68
94
245
159
18
16
122
132
46,21
28
81
79
61
32,48
21
21
93
112
49
16
158
219
121
140
39
10
104
45,88
Kandydaci do rady gminy Stare Babice
1
OKR¢G WYBORCZY NR 7
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1. Sàdej Bernard Dionizy
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Kuênicka Barbara
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Siekierska Ma∏gorzata
Lista Nr 11 KWW Gospodarujmy Razem
1. Chudecki Tadeusz
Lista Nr 12 Komitet Wyborczy Wyborców „OÊwiata“
1. Rychcik Irena
Lista Nr 15 KWW „Nasza Gmina Babice“
1. Szczepaniak Zenona Hannna
314
OKR¢G WYBORCZY NR 8
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1. Wendrychowicz Andrzej
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Lesisz Stanis∏aw
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Karpiƒski Stanis∏aw
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Orzechowski Micha∏
255
OKR¢G WYBORCZY NR 9
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1. Dymiƒski Sylwester
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Michlewicz Krzysztof
Lista Nr 10 Komitet Wyborczy Wyborców „Nasza Gmina“
1. Kuncewicz Henryk
Lista Nr 11 KWW Gospodarujmy Razem
1. Dobrzyƒska Jolanta
Lista Nr 13 Komitet Wyborczy Wyborców „Zgoda“
1. Gruszka Tadeusz
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Milewski Andrzej
293
OKR¢G WYBORCZY NR 10
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Abramczyk Marian
Lista Nr 13 Komitet Wyborczy Wyborców „Zgoda“
1. Dominiak Artur Adam
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Matuszewska Agnieszka
165
OKR¢G WYBORCZY NR 11
Lista Nr 12 Komitet Wyborczy Wyborców „OÊwiata“
1. Szczepanik Justyna Stanis∏awa
Lista Nr 13 Komitet Wyborczy Wyborców „Zgoda“
1. Nowak Stefan
Lista Nr 14 KW PRAWICA
1. Rebejko Andrzej
197
OKR¢G WYBORCZY NR 12 – 2 MANDATOWY
Lista Nr 3 Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
1. WiÊniewski Wojciech
Lista Nr 9 Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
1. Podra˝ka Maryla
2. WiÊniewski Tadeusz
Lista Nr 11 KWW Gospodarujmy Razem
1. Zalewski Wojciech
Lista Nr 12 Komitet Wyborczy Wyborców „OÊwiata“
1. Wieczorek Aniela Weronika
Lista Nr 13 Komitet Wyborczy Wyborców „Zgoda“
1. Szczepaƒski Stanis∏aw
2. Grzelak Krzysztof
Lista Nr 15 Komitet Wyborczy Wyborców „Zgoda II“
1. Ros∏on Józef
Lista Nr 16 Komitet Wyborczy Wyborców „G∏os Borz´cina“
1. Szuba Grzegorz
361
▼
1
WYNIKI WYBORÓW NA WÓJTA GMINY ST. BABICE
Liczba
Frekoddanych wencja
g∏osów
%
wa˝nych
2
3
3846
▼
Kandydaci do rady gminy Stare Babice
Liczba
Frekoddanych wencja
g∏osów
%
wa˝nych
2
3
3746
g∏osowa∏o
Razem
(w tym: 9 okr´gów jednomandatowych,
wa˝nych g∏osów oddano
3 okr´gi sà 2 mandatowe)
124
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
●
44,48
Nazwisko i imi´ kandydata
Razem g∏osów
%
Liczba uprawnionych do g∏osowania
9757
100%
Cesarczyk Andrzej
Lachowski Stanis∏aw
Turek Krzysztof
773
286
2601
21,12
7,81
71,07
Razem oddanych g∏osów
3660
100
38
24
SZANOWNI MIESZKA¡CY
59
122
56
15
51,64
46
91
97
21
35,74
32
Realizujàc obowiàzek ustawowy, gmina Stare Babice zamierza
przystàpiç do opracowywania
GMINNEGO PLANU GOSPODARKI ODPADAMI.
W zwiàzku z powy˝szym, chcielibyÊmy uzyskaç pe∏niejszy obraz
potrzeb i problemów w zakresie gospodarowania odpadami na
terenie naszej gminy oraz poznaç Paƒstwa opinie.
W tym celu, w grudniu 2002 roku na zlecenie gminy Firma
„ECO-PARTNERS“ Sp. z o. o. przeprowadzi ankiet´. Pracownicy
Firmy skontaktujà si´ z losowo wybranymi Mieszkaƒcami, drogà
telefonicznà lub podczas wizyty bezpoÊredniej. Zebrane informacje pozwolà opracowaç przyjazny i akceptowany przez
Mieszkaƒców System Selektywnej Zbiórki Odpadów, do którego
Gmina chcia∏aby wkrótce przystàpiç.
Bardzo prosimy o poÊwi´cenie kilku minut na udzielenie odpowiedzi oraz przedstawienie swoich opinii.
41
ÂWI¢TUJMY 11 LISTOPADA!
89
63
mediach toczy si´ dyskusja na temat polskiej flagi narodowej.
Ró˝ne osoby zastanawiajà si´ czy mo˝na jà wywieszaç w dni
powszednie, mimo ˝e jest to wbrew przepisom...Tymczasem niewiele osób dekoruje swoje domy nawet w dniu Âwi´ta Niepodleg∏oÊci 11
listopada. Mimo ˝e to Êwi´to jeszcze niezbyt mocno utrwali∏o si´
w naszej ÊwiadomoÊci, obchodzimy je bowiem (reaktywowane) dopiero kilkanaÊcie lat, jednak nie powinniÊmy o nim zapominaç. Tego
dnia czcimy tysiàce patriotów poleg∏ych w powstaniach narodowych,
wspominamy marsza∏ka Józefa Pi∏sudskiego, sk∏adamy ho∏d naszym
wieszczom i ich twórczoÊci. Dzi´kujemy równie˝ KoÊcio∏owi za utrwalanie polskoÊci w latach niewoli. 11 listopada ma zatem kilka wymiarów: patriotyczny, religijny i artystyczny. Zdaniem ks. pra∏ata Jana
Szubki, tego dnia powinniÊmy okazywaç wi´cej radoÊci, aby w∏aÊnie
nià rozÊwietliç ponure listopadowe dni. I nie zapominajmy o wywieszeniu flagi w przysz∏ym roku...
W
21
47
30,47
52
49
64
29,75
79
56
62
30,83
57
3
45
40
87
75
106
39,42
JeÊli chcemy, aby nasze ogrody pi´knie prezentowa∏y si´
wiosnà, powinniÊmy pomóc roÊlinom w przetrwaniu nieprzyjaznej dla nich zimowej pory.
Bardziej niebezpieczne od mrozów sà dla roÊlin okresowe ocieplenia zimà.
Zmniejszeniu wahaƒ temperatury s∏u˝y okrywanie. Zabieg ten wykonuje si´
zwykle w listopadzie, po silnych och∏odzeniach i przymrozkach. Nie nale˝y
Êpieszyç si´, albowiem zbyt wczesne okrycie roÊlin mo˝e spowodowaç zagnie˝d˝enie si´ gryzoni, które uczynià sobie z naszych krzewów po˝ywienie.
Najprostszym sposobem zabezpieczania roÊlin jest okrywanie ich Êci´tymi
ga∏àzkami Êwierkowymi. Wra˝liwsze krzewy, jak np. rododendrony, azalie,
a tak˝e cyprysiki os∏aniamy fizelinà zwanà inaczej w∏ókninà. Do owijania roÊlin s∏u˝y równie˝ cieniówka – g´sta, zielona siatka z tworzywa sztucznego.
Jest ona „najsympatyczniejsza“ wizualnie – mo˝na z niej formowaç zielone
figury geometryczne, które nie szpecà otoczenia zimà.
Bez okryç poradzà sobie ja∏owce i sosny, które sà najbardziej odporne na
przemarzanie. Wi´kszej troski wymagajà tylko te egzemplarze, które przesadziliÊmy jesienià. Dobrze jest owinàç je cieniówkà. Przymrozki nie sà bardzo groêne tak˝e dla clematisów, poniewa˝ gdy przemarznà im nadziemne cz´Êci, i tak
wiosnà odbijà nowe p´dy. Okrycie korà przyda si´ tylko korzeniom.
Ci´˝ko znoszà natomiast ch∏ody ró˝e uprawne. Okrywamy je ziemià tworzàc kopczyki na wysokoÊç ok. 20 cm. Ca∏kowicie os∏oni´te powinno byç
przede wszystkim miejsce szczepienia. Na wiosn´ kopczyki rozgarniamy
i przycinamy ró˝e. P´dy, które przetrwa∏y obcinamy 3-4 oczka nad ziemià,
a przemarzni´te usuwamy w ca∏oÊci. Wyjàtkowej troski wymagajà ró˝e pnàce. Zaraz na poczàtku zimy robi si´ dla nich otulin´ ze Êwierkowych ga∏àzek
zatykajàc je mi´dzy p´dy ró˝y tak, aby u∏o˝y∏y si´ na wzór dachówki. Dodatkowo mo˝na owinàç je w∏ókninà.
RoÊliny cebulowe, które sadzimy na jesieni, nie wymagajà dodatkowych
okryç, jeÊli zachowany jest termin sadzenia. Nale˝y posadziç je odpowiednio
wczeÊnie, aby przed zimà zdà˝y∏y ukorzeniç si´. JeÊli natomiast spóênimy si´
z sadzeniem, dobrze jest okryç je np. 5–10 cm warstwà kory.
W przygotowaniu trawników do zimy najwa˝niejszym zabiegiem jest
zgrabienie liÊci. Ograniczajà one dop∏yw Êwiat∏a i powietrza, a ponadto
sprzyjajà rozwojowi chorób. Trawnik powinien byç równie˝ skoszony przed
nadejÊciem zimy na wysokoÊç 4–5 cm, dzi´ki czemu zmniejsza si´ ryzyko wystàpienia np. pleÊni Êniegowej. JeÊli jeszcze b´dziemy pami´taç, aby po trawniku nie chodziç w czasie mrozu (mo˝e to trwale okaleczyç êdêb∏a), pozostanie on niewàtpliwà ozdobà naszego ogrodu.
Informacji udziela∏ January Mi∏aczewski
w∏aÊciciel firmy Rajski Ogród z Koczarg Nowych.
notowa∏a J. Tomczyk
B¢DZIE GAZ W KWIRYNOWIE
eszcze w tym roku mieszkaƒcy ulic: Konwaliowej, Tulipanowej, Modrzewiowej, Berberysowej, Lawendowej, Cyprysowej, Irysowej, Granicznej i pl. Kwirynowskiego b´dà mieli gaz.
Uchwa∏a o scaleniu gruntów z 1996 r. okreÊli∏a terminy uzbrojenia terenu. Gmina dotrzyma∏a zobowiàzaƒ wykonujàc kanalizacj´, wodociàg
oraz projekt gazociàgu, którego oddanie ustalono na 2002 r. Zgodnie
z nowym prawem energetycznym, obowiàzujàcym od 1997 r., wykonanie budowy gazociàgu nale˝y do zak∏adu dostarczajàcego gaz i czerpiàcego z tego dochody.
W∏adze Gminy doprowadzi∏y wi´c do zawarcia umowy z Gazownià
Warszawskà na budow´ gazociàgu. Udowodniono, ˝e na scalonych
gruntach powsta∏o du˝e, zwarte osiedle. Ponadto wydanych jest wiele
nowych pozwoleƒ na budow´, a wi´c jest to inwestycja op∏acalna.
J
62
102
OGRODY PRZED ZIMÑ
28.10.2002 r. negocjacje zosta∏y uwieƒczone
podpisaniem umowy. Gmina wnios∏a do tego
przedsi´wzi´cia projekt wykonany we w∏asnym zakresie za kwot´ 21.223 z∏ + VAT. Realizacja projektu szacowana jest na
sum´ ok. 180 tys. z∏ i zgodnie z nowym prawem zostanie sfinansowana
przez gazowni´.
Budowa gazociàgu ruszy∏a w listopadzie i powinna zakoƒczyç si´ do
31.12.br. Kiedy nastàpià przy∏àczenia, zale˝y m.in. od stanu instalacji domowych. Rury do gazu ziemnego nie mogà bowiem iÊç po pod∏odze, jak
w przypadku propan butanu, lecz wy˝ej pod sufitem. JeÊli ktoÊ ma wykonanà w domu instalacj´ w ten sposób, nie b´dzie problemu z przepi´ciem. W innych przypadkach w∏aÊciciele b´dà zmuszeni do przeróbek.
Umowy na przy∏àczenie poszczególnych gospodarstw b´dà zawierane indywidualnie z w∏aÊcicielami przez Gazowni´ Warszawskà. Jak nas
poinformowano, do tej pory ch´ç przy∏àczenia zadeklarowa∏o 38 mieszkaƒców sk∏adajàc odpowiednie wnioski.
jot
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
7
Rekordy ∏owiska
w Zielonkach
To∏pyga
Amur
Karp
Szczupak
Lin
W´gorz
owiedzieliÊmy si´ ostatnio, ˝e w stawach w Zielonkach grasuje „coÊ“ co zjada kaczki i 1,5 kg karpie. Nikt z ludzi jeszcze nie ucierpia∏. Ci jednak,
którzy chcieli potwora z∏apaç stracili w´dki. Par´ osób
nieco si´ przestraszy∏o. Wydaje si´, ˝e to „coÊ“ stale roÊnie, a ju˝ na pewno obrasta miejscowà legendà. Czy
w stawach naszej gminy grasuje „potwór z Zielonek“?
Janusz Pazurek, prezes Ko∏a W´dkarskiego KS „Naprzód“
Zielonki twierdzi, ˝e o ˝adnym potworze nie mo˝e byç mowy. W stawach od kilku lat p∏ywa ogromny sum, którego
wielkoÊç szacowana jest na 25-30 kg. Nie jest to jeszcze jego
rekordowa waga, bowiem ryba ta mo˝e osiàgnàç nawet ponad 100 kg i ˝yç kilkadziesiàt lat. Doros∏y sum jest rybà bardzo du˝à, ma przeci´tnie 1-2 m d∏ugoÊci. Jest groênym drapie˝nikiem, który prowadzi samotne, nocne ˝ycie. W dzieƒ
pozostaje w ukryciu, przewa˝nie w podwodnych norach,
które wykopuje g∏´boko w pobli˝u drzew rosnàcych przy
brzegach zbiorników wodnych. Od˝ywia si´ g∏ównie rybami,
gryzoniami, nie gardzi tak˝e ptactwem wodnym. Sum jest
obecnie chlubà ∏owiska. Mam nadziej´, ˝e b´dzie ˝y∏ tam
jeszcze wiele lat – dodaje Pan Janusz.
Ryby w stawach Zielonek czujà si´ bardzo dobrze i osiàgajà imponujàce rozmiary. Przed miesiàcem z∏apano tam rekordowà to∏pyg´, którà ci´˝ko by∏o utrzymaç do zdj´cia jednà
r´kà. Wa˝y∏a bowiem 18 kg. Uda∏o si´ jà z∏apaç w∏aÊciwie
przypadkiem, bowiem w´dkarz rzuca∏ spinningiem na szczupaka i haczyk wbi∏ si´ w okolic´ ogona to∏pygi, która ˝erowa∏a przy dnie stawu. Szcz´Êliwy w´dkarz – Mieczys∏aw Królikowski z Warszawy, nie posiada∏ si´ z radoÊci. Na taki rekord trzeba nieraz czekaç wiele lat. Tylko nielicznym udaje
si´ go osiàgnàç. Przyda∏o si´ przys∏owiowe szcz´Êcie.
To oczywiÊcie jest rekord naszego ∏owiska, ale du˝ych ryb
u nas nie brakuje – mówi Janusz Pazurek. W ciàgu ostatnich
kilku lat z∏apano w naszych stawach amura-ponad 13 kg,
karpie oko∏o 10 kg, szczupaka – 9kg, lina – ponad 3 kg i w´gorza – 1,5 kg. Nasze rekordy rozs∏awi∏y stawy z Zielonek
D
Tomasz Bany z amurem
w ca∏ej okolicy i sprawi∏y, ˝e do Ko∏a
W´dkarskiego ciàgle jest wielu ch´tnych. Musimy jednak zachowaç równowag´ mi´dzy iloÊcià ryb i w´dkarzy po
to, aby by∏o co ∏owiç. Tak, aby zarówno
ryby jak i ludzie czuli si´ tu dobrze.
Obecnie ko∏o w´dkarskie zrzesza
125 osób. Ponad 60 % z nich mieszka
w naszej gminie. W wi´kszoÊci sà to
cz∏onkowie Polskiego Zwiàzku W´dkarskiego. Ko∏o ma swój regulamin,
w którym okreÊlono warunki jakie
trzeba spe∏niç, by ∏owiç w tym miejscu. Pobierane sà tak˝e sk∏adki, dzi´ki
którym kilka razy w roku zarybia si´
stawy i wykonuje niezb´dne prace piel´gnacyjne (70 z∏ sk∏adka roczna lub
20 z∏ jednorazowa-dzienna). Specjalne
s∏u˝by kontrolne sprawdzajà czy na ∏owisku jest spokój i czy w´dkarze przestrzegajà regulaminu. – Jednak sami
cz∏onkowie naszego ko∏a dbajà o porzàdek. Gdy przeprowadzamy akcje
sprzàtania lub koszenia trawy, zg∏asza
si´ zawsze oko∏o 90% w´dkarzy – dodaje prezes Pazurek.
– Co jest dla w´dkarzy najwa˝niejsze?
– OczywiÊcie z∏owione ryby, ale ich iloÊç
limitujà nasze przepisy. Jednego dnia
mo˝na z∏apaç najwy˝ej 2 du˝e sztuki.
Co do ma∏ych równie˝ mamy okreÊlone normy. Liczà si´ jednak nie tylko
po∏owy. Stawiamy na sport, rekreacj´
i wypoczynek. Z naszych szeregów wyprosiliÊmy osoby, które nieodpowiednio zachowywa∏y si´ na ∏owisku.
– 18 kg
– 13,5 kg
– 10 kg
– 9 kg
– 3,05 kg
– 1,5 kg
Teraz spotykamy si´ tu zawsze z ludêmi, którzy kochajà przyrod´ i lubià
przy stawie kulturalnie sp´dzaç czas.
W okolic´ stawów o 4-5 rano przychodzà sarny, ba˝anty, a w tym roku by∏a
tak˝e czapla. Jest to doskona∏e miejsce
dla ludzi ceniàcych sobie kontakt z naturà. Wielu w´dkarzy z∏apane ryby
przenosi do swoich prywatnych oczek.
Sà tam dalej hodowane. Zmienia si´
zatem dotychczasowe podejÊcie do rybackich trofeów.
Stawy w Zielonkach sà jednà z pi´kniejszych wizytówek naszej gminy. Dajà radoÊç wielu ludziom. W ciep∏e dni
przychodzà tu ca∏e rodziny. Cz∏onkowie ko∏a w´dkarskiego majà prawo ∏owiç na dwie w´dki. Cz´sto zatem
z w´dkarzami przychodzà nad staw ich
˝ony, a dzieci nieopodal grajà w pi∏k´.
– Cieszy mnie to, ˝e sà u nas takie
miejsca, gdzie przyjemnie mo˝na sp´dziç wolny czas – mówi Henryk Kuncewicz- prezes KS „Naprzód“ Zielonki.
Sezon w´dkarski rozpoczyna si´ w Zielonkach 1 maja i trwa praktycznie
przez ca∏y rok. Conajmniej 2 razy do
roku organizujemy zawody o Puchar
Prezesa KS „Naprzód” Zielonki i Puchar
Prezesa Ko∏a W´dkarskiego. W najbli˝szym czasie, ju˝ w nowym roku, planujemy zorganizowanie zawodów w´dkarstwa podlodowego.
Wszystkich serdecznie
zapraszamy!
Marcin ¸ada
Mieczys∏aw Królikowski
z to∏pygà
BEZPIECZNA GMINA
MIESZKA¡CY NASZEJ GMINY
UKRADLI W P¸OCHOCINIE
WPADLI W ZIELONKACH...
O prawdziwym pechu mo˝e mówiç trójka Ukraiƒców zatrzymanych kilka dni temu przez policj´. Nie doÊç, ˝e kierowca samochodu, którym podró˝owali by∏ kompletnie pijany, to jeszcze
w baga˝niku policja znalaz∏a przedmioty pochodzàce z kradzie˝y. Sprawcy dokonali rozboju w jednym z gospodarstw rolnych
w P∏ochocinie. Zabrali sprz´t RTV po czym upojeni sukcesem i alkoholem postanowili Êwi´towaç swój triumf. Gdy zatrzymali si´
przed sklepem nocnym w Zielonkach, zostali aresztowani przez
policj´. Wszystkie zrabowane przedmioty odzyskano. Jak si´ okaza∏o jeden ze sprawców tego zdarzenia by∏ ju˝ wczeÊniej poszukiwany listem goƒczym. Przez pewien czas ukrywa∏ si´ w rejonie
P∏ochocina. Podjà∏ nawet prac´ w gospodarstwie rolnym. Mia∏
jednak pretensje do jego w∏aÊciciela, ˝e dosta∏ za ma∏o pieni´dzy
i w ten w∏aÊnie sposób postanowi∏ wyrównaç sobie straty...
Policja przestrzega wszystkich, którzy zatrudnià nielegalnie
osoby pochodzàce z terenów dawnego ZSSR. Cz´sto w∏aÊciciele gospodarstw nie sprawdzajà nawet dokumentów pracujàcych
„na czarno“ osób i nara˝ajà si´ przez to na du˝e niebezpieczeƒstwo. Zdarza si´, ˝e wielu przygodnych pracowników ma na
swoim koncie ró˝ne przest´pstwa. Dzia∏ajà nieraz w zorganizowanych grupach, w których jedne osoby dokonujà rozpoznania
terenu, a inne w∏amujà si´ do domów. Cz´sto wÊród cudzoziemców dochodzi do awantur po libacjach alkoholowych.
Ostatnio jedna z takich burd zakoƒczy∏a si´ zabójstwem m∏odego Ukraiƒca na terenie O˝arowa. Ryzykowne mo˝e byç równie˝
wynajmowanie nieznajomym pokoi goÊcinnych. Sprawdzenie
to˝samoÊci „naszych goÊci” na policji zapobiegnie przykrym
niespodziankom. Lepiej nie ryzykowaç...
PILNUJMY PIESKI
Nie tylko pieski pilnujà naszych domów, ale równie˝ w∏aÊciciele
powinni pilnowaç swoje psy. Coraz cz´Êciej powtarzajà si´ sygna∏y
mieszkaƒców naszej gminy dotyczàce wa∏´sajàcych si´ czworonogów, które nie zawsze sà ludziom przyjazne. Cz´sto zdarza si´, ˝e
w∏aÊciciele du˝ych psów spuszczajà je z uwi´zi, bez kagaƒca, aby
troch´ pobiega∏y i zupe∏nie si´ nimi nie interesujà. Psy takie cz´sto
ujadajà podbiegajàc do sàsiadów i zw∏aszcza gdy sà du˝e powodujà stresowe sytuacje. Policja ostrzega przed podobnà beztroskà. Hodowl´ du˝ych i niebezpiecznych psów regulujà odpowiednie przepisy. Nie przestrzeganie ich mo˝e spowodowaç dla w∏aÊciciela zwierz´cia przykre konsekwencje. Bezpaƒskie psy b´dà wy∏apywane
i kierowane do schroniska. W sprawach tego typu równie˝ mo˝na
dzwoniç do KPP w St. Babicach (722 99 97).
Bàdêmy widoczni na drodze
Krótkie dni listopada spowodowa∏y wzrost wypadków na
drogach z udzia∏em pieszych i rowerzystów. Osoby w ciemnych
ubraniach i na nieoÊwietlonych rowerach, poruszajàce si´ skrajem drogi sà cz´sto niewidoczne dla kierowców. Sytuacja nasila
si´ jeszcze podczas opadów deszczu i Êniegu. Zróbmy wszystko,
abyÊmy zostali w por´ zauwa˝eni. Ubierajmy si´ w nocy w jasne
kurtki, noÊmy elementy odblaskowe. Nawet ma∏e Êwiate∏ko mo˝e uchroniç nas przed wypadkiem.
10
Komendant obieca∏
i dotrzyma∏
Kilka tygodni temu inspektor Jacek Pi∏kowski, komendant powiatowy policji w St. Babicach powiedzia∏, ˝e iloÊç policjantów
w naszej gminie zwi´kszy si´. RzeczywiÊcie, pojawi∏y si´ patrole
piesze z oddzia∏ów prewencji i spo∏eczne odczucie bezpieczeƒstwa poprawi∏o si´. Zwi´kszono równie˝ iloÊç kontroli drogowych z radarami. Mimo ˝e kierowcy nie sà z tego zadowoleni,
ograniczenie szybkoÊci jest teraz wa˝ne. W czasie gdy dzieƒ jest
krótki, ∏atwo mo˝e dojÊç w warunkach z∏ej widocznoÊci do wypadków z udzia∏em pieszych. Na ulicy Wieruchowskiej ograniczono szybkoÊç do 40km/h. W tym rejonie cz´sto pojawiajà si´
du˝e grupy dzieci. Trzeba zatem zwolniç, zw∏aszcza ˝e tam równie˝ mo˝na spodziewaç si´ kontroli radarowych.
Na poczàtku listopada inspektor Pi∏kowski otrzyma∏ ju˝ oficjalnà nominacj´ na stanowisko komendanta powiatowego
policji. Gratulujemy!
Czy wymieni∏eÊ ju˝ prawo jazdy?
Wymieƒ prawko zanim z∏amiesz prawo – g∏oszà plakaty Ministerstwa Infrastruktury. Lecz czy wszyscy zainteresowani je czytajà? W myÊl ustawy do 31 grudnia 2002 r. trzeba wymieniç wszystkie prawa jazdy wydane do 1983 r. – Obawiamy si´, ˝e tu˝ przed
koƒcem roku dojdzie znowu do spi´trzenia wniosków – mówi
El˝bieta Brodowska p.o. kierownika Filii Wydzia∏u Komunikacji
w St. Babicach. Tygodniowo trafia do nas 70-80 wniosków dotyczàcych wymiany praw jazdy. Ale wiele osób zwleka do ostatniej
chwili, podobnie by∏o pod koniec ub. r.
Na nowy dokument trzeba czekaç do 3 tygodni. Wszystkie formalnoÊci polegajà jedynie na wype∏nieniu wniosku, zap∏aceniu 70
z∏ i z∏o˝eniu fotografii, którà b´dziemy mieç w nowym dokumencie. Filia Wydzia∏u Komunikacji mieÊci si´ w budynku Urz´du Gminy i czynna jest w godzinach pracy Urz´du.
Zima groêna dla bezdomnych
Najbli˝sze miesiàce mogà okazaç si´ tragiczne dla osób bezdomnych, które koczujà w pustostanach, domach w stanie surowym i ogródkach dzia∏kowych. Zw∏aszcza po spo˝yciu alkoholu bezdomni cz´sto zasypiajà na mrozie i umierajà z wych∏odzenia. Policja apeluje do wszystkich, którzy zauwa˝yli „dzikich”
lokatorów aby informowali o tym. Osoby te b´dà kierowane do
specjalnych przytulisk na zim´, lub w razie potrzeby do izby wytrzeêwieƒ. Taki telefon mo˝e uratowaç czyjeÊ ˝ycie.
UBEZPIECZENIA
– Komunikacja (OC/AC/NW)
– Pakiety
– Majàtkowe
(ogieƒ, kradzie˝)
– Fundusze Emerytalne
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
Urzàd Gminy Stare Babice
otwarte: 9 – 15 /oprócz Êrody i soboty/
tel. 798 92 31; dom 730 60 85
tel. kom. 0 603 77 38 55
BUDYNEK B¢DZIE KIEDYÂ,
A NA RAZIE...
O budowie nowoczesnego budynku KPP w St.
Babicach mówi si´ ju˝ od d∏u˝szego czasu. Na razie jednak plany te zweryfikuje zapewne szczup∏oÊç
naszego bud˝etu. Jednak dzi´ki staraniom gminy
„sytuacja metra˝owa“ naszej policji poprawi si´
nieco. Z przedsi´biorstwa Eko-Babice podarowano
Komendzie nowoczesny domek-barak. Ju˝ w najbli˝szych tygodniach zostanie on zaadaptowany
dla potrzeb policji i przekazany „pod klucz“. Jak
dowiedzieliÊmy si´ od nadkom. Bohdana Zieliƒskiego pierwszego zast´pcy komendanta, dzi´ki nowym pomieszczeniom (oko∏o 60 m2) b´dzie mo˝na
przenieÊç do St. Babic „drogówk´“ z Leszna.
KAMRAT ZAPRASZA
PO STAROPOLSKU
Listy do redakcji
Rajdy Êmierci
Drodzy Czytelnicy! Wyrastajàca u naszego boku m∏odzie˝ ˝àdna jest mocnych
wra˝eƒ i rozrywki. Niby nic w tym dziwnego, bo przecie˝ „m∏odoÊç ma swoje prawa”. Niestety wypad do kina, jazda na rowerze, czy te˝ udzia∏ w zaj´ciach klubów
sportowych, dzia∏ajàcych na terenie naszej gminy ju˝ nie wystarcza. Wielu z nas obserwuje zapewne „wyÊcigi“ szalonych motocyklistów. Oj, chcia∏oby si´ rzec: Ci
przystojni Panowie na swych lÊniàcych rumakach... Nic z tego. M∏odzi motocykliÊci
nagminnie ∏amià wszelkie zasady ruchu drogowego. Nikt ich nie kontroluje, nie poucza. Ryki silników mo˝na us∏yszeç ka˝dego wieczoru, ba nawet w godzinach póêno nocnych. B∏yskawiczne przyspieszenia, nag∏e hamowanie, uderzenie adrenaliny,
wystraszeni przechodnie i zaskoczeni pozostali u˝ytkownicy dróg – to obrazki naszej codziennoÊci. I niby mówimy w sàsiedztwie o tych wybrykach m∏odzie˝y, dziwimy si´ jak mo˝na byç tak krótkowzrocznym czy nawet bezmyÊlnym. Wystarczy
przecie˝ u∏amek chwili nieuwagi, ma∏a sekunda i czyjeÊ ˝ycie mo˝e si´ zmieniç ca∏kowicie, mo˝e zgasnàç. My jednak nic g∏oÊno nie robimy. Apeluj´ do Was mieszkaƒcy naszej gminy, je˝eli widzicie wybryki ,,Êcigaczy” si´gnijcie po telefon do naszej Powiatowej Policji. Niejednokrotnie sà to nasi sàsiedzi. Mo˝e warto najpierw
porozmawiaç z Rodzicami tej m∏odzie˝y. Mo˝e nic nie wiedzà, gdy˝ pogoƒ za pracà skutecznie zabiera im czas i mo˝liwoÊç Êledzenia poczynaƒ ich pociech. Czy musi wydarzyç si´ jakaÊ tragedia, abyÊmy zauwa˝yli co dzieje si´ obok nas?
Artur Dominiak
Wokó∏ Paschalisa
reszcie mamy restauracj´ w gminie! Przy ulicy
Ogrodniczej 9 w St. Babicach powsta∏ obiekt,
w którym odb´dzie si´ zapewne niejedna, mi∏a impreza. Przestronny budynek mieÊci restauracj´, sal´ balowà
i pomieszczenia, w których znajdà si´ w przysz∏oÊci: sala konferencyjna i pokoje goÊcinne. Bracia Adam i Tadeusz Konarscy postanowili zainwestowaç w naszej gminie. Wraz z ˝onami prowadzà przedsi´biorstwo rodzinne i majà wiele ciekawych pomys∏ów. W hali za budynkiem planujà stworzenie centrum sportowo-rekreacyjnego. To jednak dopiero plany na przysz∏oÊç. DziÊ ju˝
restauracja „Kamrat“ oferuje smaczne staropolskie jad∏o. Szef kuchni Rafa∏ Knys szczególnie poleca potrawy
z ryb – pstràga w galarecie i lina w Êmietanie, a tak˝e
indyka w maladze i schab po warszawsku. PróbowaliÊmy – potrawy sà rzeczywiÊcie wspania∏e i warto dodaç, ˝e po przyst´pnych cenach.
W
Moja rodzina od wielu pokoleƒ mieszka w Lipkowie. Ja równie˝ nie wyobra˝am sobie, abym mog∏a ˝yç gdzie indziej. Mieszkam tu z m´˝em i synem. MiejscowoÊç ta jest nam zbyt bliska, aby si´ z niej wyprowadziç. Dzi´ki wspania∏emu
mi∏oÊnikowi Lipkowa ks. Kanonikowi Wac∏awowi Kurowskiemu, moje pokolenie,
którego by∏ niezastàpionym wychowawcà, bardzo dobrze pozna∏o histori´ naszej
miejscowoÊci. Czytajàc paêdziernikowy numer „Gazety Babickiej” ze zdziwieniem
dowiedzia∏am si´ z art. p. Zenony Szczepaniak pt. „Paschalis-biznesmen z Lipkowa” ciekawych informacji, w du˝ej cz´Êci nieprawdziwych. Chcia∏abym poinformowaç, ˝e teÊciem Henryka Sienkiewicza by∏ Stanis∏aw Szetkiewicz. Pan Szetkiewicz sta∏ si´ pierwowzorem Onufrego Zag∏oby w Trylogii H. Sienkiewicza.
Co do Paschalisa Jakubowicza, to zmar∏ on oko∏o 1816 roku w Warszawie
i zosta∏ pochowany na nieistniejàcym ju˝ cmentarzu Âwi´tokrzyskim. Obok
cmentarza w Lipkowie stoi pamiàtkowy nagrobek Józefa Paschalisa Jakubowicza (syna Paschalisa Jakubowicza), który z produkcjà pasów kontuszowych niewiele mia∏ wspólnego. Ulica w Lipkowie nosi w∏aÊnie jego imi´.
B.M. mieszkanka Lipkowa
Dzia∏ajmy razem
Ju˝ od dawna planowa∏am rozpocz´cie dzia∏alnoÊci aktywizujàcej mieszkaƒców naszej gminy. Dwa lata temu uda∏o mi si´ zorganizowaç Bal Walentynkowy dla seniorów
i spotkanie dla kobiet zapowiadajàce powo∏anie stowarzyszenia na rzecz naszej gminy. Ale w ˝yciu nie wszystkie plany mo˝na zrealizowaç natychmiast. Przysz∏a choroba,
jak to bywa, nagle, bez zapowiedzi i w jednej chwili wszystko przesta∏o byç aktualne...
Teraz po 2 latach los okaza∏ si´ ∏askawy i moje marzenia zaczynajà si´ realizowaç. Mimo, ˝e Dom Kultury w Wojcieszynie przesta∏ istnieç znalaz∏am ciep∏y kàt u stra˝aków
w OSP w St. Babicach, za co jestem im bardzo wdzi´czna. To Êwietne miejsce w centrum gminy mo˝e byç miejscem spotkaƒ mieszkaƒców, nie tylko od Êwi´ta.
Mam przygotowany projekt statutu stowarzyszenia. Stawiam sobie wysokie cele. Tà drogà zwracam si´ do wszystkich, którzy chcieliby mi pomóc. Mój nr tel.
0 502-683-888, 722-94-45 Zielonki WieÊ, ul. Osiedlowa 12.
Zenona Szczepaniak
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
11
MIESZKA¡CY NASZEJ GMINY
ednà z najwi´kszych radoÊci dla rodziców jest moment, gdy dziecko stawia
pierwsze kroki i zaczyna mówiç. Beata na
t´ chwil´ czeka∏a d∏u˝ej ni˝ inne matki. Do
dziÊ cieszy jà ka˝de nowe s∏owo wypowiadane przez Konrada, chocia˝ jej syn ma ju˝
4 lata. O tym, ˝e urodzi∏ si´ z pora˝eniem
mózgowym dowiedzia∏a si´, gdy by∏ czteromiesi´cznym niemowlakiem. Prze˝y∏a
szok, ale otrzàsn´∏a si´ z tego i swoje ˝ycie
poÊwi´ci∏a rehabilitacji dziecka. Rytm dnia
wyznaczajà zabiegi. Codziennie w´druje
z wózkiem od przychodni do przychodni,
od oÊrodka do oÊrodka, wierzàc, ˝e pomo˝e Konradowi. Ka˝de dzia∏anie terapeutyczne poprawia funkcjonowanie dziecka,
a jeÊli zaniecha si´ rehabilitacji, nast´puje
cofni´cie jego rozwoju.
Paƒstwowy system opieki nie stworzy∏ programu wczesnej interwencji dla dzieci niepe∏nosprawnych. Proces diagnozowania jest d∏ugi, a opieka edukacyjna zapewniona dopiero
od 6 roku ˝ycia. Matki upoÊledzonych
maluchów mogà liczyç na równe szanse tylko
w dost´pie do lekarza. O takich placówkach jak
˝∏obek czy przedszkole nie ma co marzyç. Luk´
w opiece paƒstwa wype∏niajà organizacje pozarzàdowe tworzàc w∏asne oÊrodki. Jeden
z nich dzia∏a na terenie naszej gminy.
OÊrodek Rehabilitacyjno–Terapeutyczny w Bliznem Jasiƒskiego powsta∏ z inicjatywy rodziców
dzieci niepe∏nosprawnych. W∏adze gminy przekaza∏y na ten cel nieodp∏atnie budynek dawnej szko∏y, a prowadzenie oÊrodka powierzono Katolickiemu Stowarzyszeniu Niepe∏nosprawnych Archidiecezji Warszawskiej. TrafnoÊç wyboru potwierdza
otrzymany w tym roku przez Stowarzyszenie
TOTUS–katolicki Nobel przyznawany od
2 lat z inicjatywy papie˝a. Dzia∏alnoÊç OÊrodka jest
J
Z-ca Wójta Jolanta
St´pniak z ma∏à
pacjentkà oÊrodka.
12
mo˝liwa g∏ównie dzi´ki finansom przeznaczanym przez Gmin´. Dla rodziców niepe∏nosprawnych dzieci wszystkie zabiegi i zaj´cia sà
bezp∏atne.
Dla terapeutów ka˝de spotkanie z dzieckiem
jest nowym wyzwaniem i eksperymentem. Realizowane sà wprawdzie okreÊlone programy,
ale ˝ycie pokazuje, ˝e indywidualne podejÊcie
daje najlepsze rezultaty. – Konrad po kilku
miesiàcach zaj´ç w Bliznem rozwinà∏ si´ zdecydowanie. Nauczy∏ si´ raczkowaç, mówi coraz
wi´cej, ch´tnie bawi si´ z innymi dzieçmi
Zaj´cia terapeutyczne
w oÊrodku.
OÊrodek w Bliznem jest jedynym miejscem na
terenie Warszawy i okolic, gdzie stworzono program wczesnej interwencji dla dzieci niepe∏nosprawnych. Przyjmowane sà tu i otaczane fachowà opiekà specjalistów wszystkie dzieci z zaburzeniami rozwoju od niemowlaków do 16– latków.
OÊrodek dzia∏a ju˝ trzeci rok i stara si´ wypracowaç w∏asny model terapii. Dzieci spotykajà si´
tu nie tylko z rehabilitantem, aby poprawiaç
sprawnoÊç fizycznà czy wr´cz uczyç si´ siadania
i chodzenia. Uczestniczà tak˝e w zaj´ciach z logopedà specjalizujàcym si´ w terapii mowy i komunikacji, psychologiem, który pomaga w sferze
emocjonalnej, a tak˝e z muzykoterapeutà. Majà
równie˝ zaj´cia manualne – artoterapi´. Dzi´ki
niej dzieci z zaburzeniami ruchu poznajà Êwiat
poprzez dotyk, w dost´pny dla nich sposób.
W oÊrodku panuje wr´cz rodzinna atmosfera.
Ogromu ciep∏a i troski jakiego doÊwiadczajà mali
pacjenci od swoich terapeutów i opiekunów mog∏oby im pozazdroÊciç niejedno zdrowe dziecko.
Tote˝ dzieciaki przychodzà tu bardzo ch´tnie i nie
lubià rozstawaç si´ ze swoimi „ciociami“. Rodzice
natomiast cieszà si´ widzàc post´py w rozwoju
dzieci. – Rehabilitacja w Instytucie Matki i Dziecka
nie przynosi∏a dobrych rezultatów, wr´cz stresowa∏a Damiana – mówi mama ch∏opca z uszkodzeniem oÊrodkowego uk∏adu nerwowego. Tam
by∏o wszystko na czas – pó∏ godziny i nast´pny
pacjent. Tutaj nikt nie patrzy na zegarek, Damian
wszystkich zna i ch´tnie uczestniczy w çwiczeniach z rehabilitantkà. Sta∏ si´ bardziej kontaktowy, spokojniejszy i zadowolony. Latem pojecha∏
nawet z rodzicami na pielgrzymk´ do Lourde. Mimo wczeÊniejszych ataków epilepsji czterodniowà podró˝ zniós∏ znakomicie. Pobyt w OÊrodku
przyniós∏ wymierne korzyÊci.
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
– opowiada mama, której syn urodzi∏ si´ z pora˝eniem mózgowym.
W ramach integracji, a tak˝e terapii dla matek,
odby∏ si´ w tym roku wspólny wyjazd do gospodarstwa agroturystycznego w okolicach Makowa
Podhalaƒskiego. By∏o to mo˝liwe dzi´ki Êrodkom
otrzymanym z Gminnego OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej. Wycieczka sta∏a si´ ogromnym prze˝yciem dla dzieciaków, z których wi´kszoÊç jeszcze
nie widzia∏a gór. Dla mam wyjazd by∏ bardzo
wa˝nym sprawdzianem mo˝liwoÊci. Okaza∏o si´,
˝e nawet dzieci epileptyczne znios∏y podró˝
i zmian´ klimatu znakomicie. B´dzie powtórka,
gdy tylko znajdà si´ pieniàdze – zapewnia Anna
Dobrowolska, kierownik placówki w Bliznem.
Finanse sà g∏ównym problemem p. Anny. Mimo ˝e Stowarzyszenie nie czerpie zysków z dzia∏alnoÊci, a wiele prac na rzecz oÊrodka wykonujà
sami rodzice, ju˝ we wrzeÊniu brakuje pieni´dzy na
op∏acenie terapeutów. Ministerstwo Zdrowia nie
daje ˝adnych Êrodków. Ustawodawcy zapomnieli,
˝e niepe∏nosprawnoÊç w wielu przypadkach zaczyna si´ w dzieciƒstwie. Nikt nie policzy∏, ˝e jeÊli zainwestuje si´ w rehabilitacj´ dzieci, mniejsze b´dà
koszty rehabilitowania osób doros∏ych. Ca∏y ci´˝ar
pozostawiono rodzicom. Nie doÊç, ˝e w ich ˝yciu
pojawia si´ ogromny problem osobisty, muszà
sami borykaç si´ z jego rozwiàzaniem. Na szcz´Êcie
w naszej gminie znalaz∏y si´ osoby, które to rozumiejà. Dzi´ki pomocy i wsparciu finansowemu
w∏adz gminnych, dzieci rodzàce si´ z zespo∏ami
genetycznymi, a tak˝e ich rodzice odnajdujà swoje
miejsce na ziemi.
Janina Tomczyk
Wszystkich, którzy chcieliby wspomóc
dzia∏alnoÊç OÊrodka prosimy o wp∏aty na konto:
XVIII O/ PKO BP Warszawa ul. Skierniewicka 21
23 10201185 1232400088
OBWIESZCZENIE
Okr´gowej Komisji Wyborczej Nr 265
w Starych Babicach
Na podstawie art. 27 ust.5 ustawy o izbach rolniczych i § 15
Uchwa∏y nr 11/2001 Krajowej Rady Izb Rolniczych, Okr´gowa
Komisja Wyborcza podaje do publicznej wiadomoÊci osób
uprawnionych, ˝e w wyborach do Rady Powiatowej Powiatu
Warszawskiego Zachodniego Mazowieckiej Izby Rolniczej,
zarzàdzonych na dzieƒ 8 grudnia 2002 r. zarejestrowani zostali
nast´pujàcy kandydaci na cz∏onka powiatowej MIR:
1. Marczak Heronim, Mieczys∏aw,
lat 54, wykszta∏cenie zawodowe, zamieszka∏y Zielonki Parcela
2. Michlewicz Andrzej, Jacek,
lat 39, wykszta∏cenie – wy˝sze, zam. Koczargi Nowe
3. Skorupski S∏awomir, Pawe∏,
lat 37, wykszta∏cenie zawodowe, zam. Latchorzew
4. Zajàc Marcin, Piotr,
lat 31, wykszta∏cenie wy˝sze, zam. Zielonki Parcela.
Gmina stanowi okr´g dwumandatowy. Uprawnieni do g∏osowania (podatnicy podatku rolnego) w gminie Stare Babice b´dà wybieraç dwóch cz∏onków.
Spis osób uprawnionych do udzia∏u w g∏osowaniu jest
udost´pniony do wglàdu w Urz´dzie Gminy w pok. nr 9 od
25.11 do 6.12.br. w godzinach pracy urz´du.
G∏osowanie przeprowadzone zostanie 8 grudnia 2002 r. w godzinach od 8.00 do 18.00 w lokalu wyborczym w Urz´dzie
Gminy w Starych Babicach ul. Rynek 32.
Przewodniczàca Okr´gowej Komisji Wyborczej
(-) El˝bieta Królak
SYLWESTER 2002/2003
zaprasza
BAR RESTAURACYJNY
KLUB SPORTOWY LKS „NAPRZÓD”
Zielonki ul. Bia∏ej Góry 4
Tradycyjnie zaprasza na:
Bal
Sylwestrowy
2002/2003 r.
Zapewniamy wspania∏à zabaw´
Tel. 722 91 21
przy wyÊmienitej orkiestrze i Êwiecach.
Happy Lady
☛ FRYZJER damski, m´ski, dzieci´cy
Przed∏u˝anie, zag´szczanie
Kolorowe pasma w∏osów
Oczyszczanie - od˝ywianie,
regeneracja w∏osów
☛ KOSMETYKA
Autoryzowany gabinet - ERIS
Makija˝ pernamentny - tatua˝
☛ PIEL¢GNACJA PAZNOKCI
„KAMRAT“
Manicure, pedicure, tipsy
Regeneracja odmro˝onych ràk i stóp
zapewniamy:
* dobrà muzyk´
* goràce posi∏ki
* alkohole
☛ SOLARIUM - ERGOLINE
☛ SAUNA
SZAMPA¡SKÑ ZABAW¢ DO RANA
Nowe Babice, ul. Ogrodnicza 9
tel. 733 06 65; 0 606 347 597
☛ MASA˚ LECZNICZY I ODCHUDZAJÑCY
✃
JEST TAKIE MIEJSCE
OG¸OSZENIA
ZAPRASZAMY
KUPI¢ DZIA¸K¢ BUDOWLANÑ
ok. 2000 m2 najch´tniej
w Latchorzewie.
tel. 886 68 48 lub 0 602 156 650
pn. – pt. w godz. 8.00–20.00;
sob. 8.00–16.00
☎ 796 19 00
ul. Hubala Dobrzaƒskiego 42/44
Latchorzew
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
ra
ba
fry
e
zj
ra
%
0
1
tu
13
ZDROWIE KULTURA SPORT
●
ZDROWIE KULTURA SPORT
●
●
HUCU¸Y
w pogoni za lisem
FUTERKOWA MODA
– KICZ KONTRA ELEGANCJA
a˝dego roku w pe∏ni lata odbywajà si´ w Pary˝u celebracje jesienno – zimowych pokazów kolekcji
Haute Couture, czyli wielkiego krawiectwa. NiegdyÊ cieszàce si´ wielkim powodzeniem, dziÊ odwiedzane
tylko przez nielicznych...
Tej zimy w modzie sà wszelkiego rodzaju skóry i futerka. Powracamy do trendów
z lat szeÊçdziesiàtych. Fantastyczne, unowoczeÊnione ko˝uszki Êwietnie uk∏adajà
si´ na sylwetce. Najnowsze kolekcje Gucciego czy Deni Cler opierajà si´ w∏aÊnie na
tych elementach. Zamszowe buty z miÊ-
K
kiem, p∏aszczyk obszywany futerkiem czy
wyciàgni´ty z szafy ko˝uch to hity sezonu.
Ró˝norodnoÊç d∏ugoÊci, linii, pomys∏ów
jakich nigdy w historii nie by∏o. Mamy do
wyboru tyle d∏ugoÊci, ile centymetrów liczà nasze nogi. Nowy sezon to tak˝e nowe akcesoria – detale, które sà nieroz∏àcznymi dodatkami obowiàzujàcej mody.
CoÊ, co ka˝da kobieta mieç powinna. Torebka ze sztucznego futra i d˝insu czy pasek z postarza∏ej skóry z p∏óciennymi
wstawkami.
Nie szukajmy jednak wartoÊci wielkiego
krawiectwa w kiczowatej modzie rodem
Spotkaç Anio∏a!
ziewi´ciu anio∏ów na ponad godzin´
wciàga widzów w swojà, niezwyk∏à
sztuk´. Aktorzy sà niepe∏nosprawni umys∏owo. „Innego Anio∏a” wystawi∏a grupa
studentów Teatrologii i Muzykologii zaraz
po niedzielnej sumie w sali Stra˝y Po˝arnej
w St. Babicach.
Spotykajà si´ od czterech
lat w KoÊciele Êw. Jacka u
Ojców Dominikanów. Podczas jase∏ek przy wspólnocie
„Wiary i Âwiat∏a”, Ma∏gosia –
piel´gniarka wpad∏a na pomys∏ zrobienia teatru z niepe∏nosprawnymi umys∏owo.
Pomaga jej grupa studentów. Re˝yserami i scenarzystami sà wszyscy po
trochu. Nazywajà si´ Teatr „Klamra”.
Za pomocà Anio∏ów powsta∏ pierwszy spektakl, jakieÊ cztery lata temu. Od tego czasu co
piàtek pracujà nad nowymi przedstawieniami.
„Inny Anio∏” jest ich czwartym spektaklem, z którym debiutowali podczas Âwi´ta Anio∏ów
w Szczecinie w lutym tego roku.
Role, które grajà sà bliskie temu co robià
w ˝yciu – mówi Magda Kamiƒska, studentka Teatrologii. Asia, która gra Anio∏a Piekarza jest herbaciarkà. O ¸ucji – Wybielaczu wiadomo, ˝e jest
znawczynià egzotycznych taƒców. Tomek – Anio∏
Stró˝ uwielbia sprzàtaç. Kuba gra Listonosza,
mówi ˝e jego bohater przynosi tylko dobre wieÊci. Przez gr´ w spektaklu chcà si´ pokazaç ludziom. Jest to wspólna terapia – dla widzów,
D
14
którzy nie co dzieƒ majà kontakt z niepe∏nosprawnymi i dla aktorów, którzy przez blisko godzin´ skupiajà na sobie uwag´ oglàdajàcych. –
Chcemy pokazaç, ˝e na Êwiecie sà „ró˝ne anio∏y”
– powiedzia∏a ¸ucja.
Teatr „Klamra” charakteryzujà spontanicznoÊç i bezpoÊredni kontakt z publicznoÊcià.
Spektakl za ka˝dym razem wyglàda inaczej –
mówi∏a po zakoƒczeniu
Magda Kamiƒska. Jednym z elementów przedstawienia sà kwiaty. Aktorzy obdarowujà nimi publicznoÊç i wtedy najcz´Êciej udaje si´ nawiàzaç bli˝szy kontakt.
Gdy ostatnio wystawiali w Warszawie, po
Mszy Âw. przysz∏o du˝o ludzi, którzy po spektaklu od razu wstali i wyszli. W Babicach by∏o inaczej. Ponad 30 osób i grupa dzieci d∏ugo po zakoƒczeniu oficjalnej cz´Êci nie wychodzi∏a z sali.
Impreza zakoƒczy∏a si´ wspólnym Êpiewaniem
popularnych piosenek.
Tytu∏owy Inny Anio∏ wykorzystuje chwile
nieuwagi pozosta∏ych, którzy zaj´ci nie zauwa˝ajà jak, zabiera Kwiaciarce kosz pe∏en
kwiatów i zbiega z nim do publicznoÊci. Jeden
kwiatek dostaje Pani Wanda, siedzàca
w pierwszym rz´dzie. Póêniej Inny Anio∏ chowa kosz przed pozosta∏ymi. Kwiaciarka podnosi alarm i Anio∏owie rozbiegajà si´ w poszukiwaniu kosza.
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
ze stadionu. Jest ona Êwiadomà kpinà
z dobrego gustu. Nie dajmy si´ nabraç
masowym sprzedawcom. Ich wyroby do
przesady zdobione fr´dzelkami sà przewa˝nie s∏abej jakoÊci i majà cz´sto tylko
jednà zalet´ – sà niedrogie. Wykorzystajmy to, ˝e wi´kszoÊç dzisiejszych kobiet
nosi kiczowate kreacje. Drogie Panie, dysponujecie szansà by staç si´ indywidualistkami w dziedzinie ubioru. Czerpiàc pomys∏y ze stylów i trendów prawdziwej mody
same stwórzcie swój wizerunek. Niejedna
kobieta wam tego pozazdroÊci.
Malina
Scena przenosi si´ na widowni´. Anio∏y znajdujà kosz i rozdajà wszystkie kwiaty publicznoÊci.
Zachwycona by∏a nie tylko Pani Wanda, która
jako jedna z pierwszych dosta∏a kwiatek. Wszyscy bili brawo niepe∏nosprawnym aktorom.
Drugi akt wystawionej w Stra˝y Po˝arnej
sztuki by∏ bardzo efektowny. Wykorzystujàc
slajdy, teatr „Klamra” opowiedzia∏ nam o sobie.
Ka˝dego aktora poznaliÊmy z imienia. Kolejno
wychodzili na scen´ i k∏aniali si´ oklaskujàcej
widowni. Chwil´ wczeÊniej na Êcianie wyÊwietlali rysunki i has∏a napisane przez siebie na
przezroczystej folii. MogliÊmy przeczytaç:
„Aniele nie stój przy mnie – jak malowane ciele” czy „jestem g∏odny”, ktoÊ narysowa∏ tort.
Pani Wanda, ta która dosta∏a kwiatek jako
pierwsza, powiedzia∏a, ˝e w tak deszczowy
i s∏otny dzieƒ „Inny Anio∏” da∏ jej troch´ s∏oƒca. Szkoda tylko, ˝e tak ma∏o ludzi obejrza∏o
przedstawienie – doda∏a. Na koniec anio∏owie
– aktorzy zbierali zap∏at´ za swoje wyst´py.
PublicznoÊç da∏a im 134 z∏. Przedstawienie
zorganizowa∏a Pani Zenona Szczepaniak (na
zdj´ciu w Êrodku grupy) przy pomocy W∏adz
Gminy. Serdecznie dzi´kujemy!
(DK)
i∏ym akcentem tegorocznej
jesieni by∏o zorganizowanie
pogoni za lisem w Stanicy Huculskiej Polmarche w Koczargach Nowych. Hubertus by∏ ciekawym wydarzeniem dla wszystkich mi∏oÊników koni. Dzi´ki takim imprezom
zainteresowanie hucu∏kami z Koczarg wcià˝ roÊnie.
Trzeba przyznaç organizatorom, ˝e
plan zabawy by∏ naprawd´ interesujàcy.
Przed poÊcigiem uczestnicy mogli skosztowaç domowego smalcu, ogórków kwaszonych i innych staropolskich przysmaków. W pogoni startowa∏o razem pi´tnaÊcie koni: 10 wierzchowych, lis (Anna
M
Gaczyƒska) oraz cztery ciàgnàce bryczk´.
Najwi´kszà jednak niespodziankà by∏o
z∏apanie lisa przez najm∏odszà uczestniczk´ – Sylwi´ LeÊniowskà z Izabelina.
Sylwia jeêdzi konno dopiero cztery miesiàce, ale jak widaç robi du˝e post´py. Jako nagrod´ triumfatorka zabra∏a do domu „kit´” lisa, a wszyscy jeêdêcy po gonitwie zostali uraczeni pysznym bigosem,
kie∏basà z ogniska oraz huculskimi ekoburgerami. Atmosfera by∏a bardzo przyjemna, nikt nie zwróci∏ nawet uwagi na
brzydkà pogod´. Wszyscy Êwietnie si´
bawili. Sylwii ˝yczymy dalszych sukcesów,
a stajni wi´cej takich imprez !
Malina
Nie tylko dla Paƒ...
Chroƒmy twarz przed mrozami
iedy temperatura spada poni˝ej
zera, nasza cera potrzebuje wyjàtkowej troski. W zimie ca∏e cia∏o
chronimy ubraniem przed wp∏ywem
niekorzystnych czynników atmosferycznych. Jedynie skóra na twarzy
pozostaje odkryta i nara˝ona jest na
deszcz, Ênieg i mróz.
Ciàg∏e zmiany temperatury z wysokiej
w pomieszczeniach na niskà, na zewnàtrz,
równie˝ dobrze nie wp∏ywajà
na cer´. PowinniÊmy zatem
chroniç skór´ twarzy specjalnymi kremami. Zw∏aszcza tymi , które zawierajà NMF – naturalny czynnik nawil˝ajàcy
oraz ceramidy uszczelniajàce naskórek i ograniczajàce parowanie.
Podczas silnych mrozów mo˝na
si´gnàç po kremy ochronne, które
przez utworzenie cienkiej warstwy
na powierzchni skóry chronià jà
przed czynnikami zewn´trznymi. Nale˝y jednak pami´taç, ˝e kremy te nie majà
w∏asnoÊci od˝ywczych i regenerujàcych.
Najdelikatniejszà skór´ mamy wokó∏
oczu. Warto zatem wszystkim paniom
poleciç kremy z witaminà C, które wklepy-
K
wane w te obszary, zw∏aszcza przed malowaniem, doskonale wzmacniajà Êcianki
naczyƒ krwionoÊnych. Nast´pnie zastosowany podk∏ad i puder, równie˝ ochroni
delikatnà skór´ przed niekorzystnà aurà.
JeÊli planujemy wypad w góry, gdzie
mo˝e silnie Êwieciç s∏oƒce, warto pami´taç o zastosowaniu t∏ustego kremu
ochronnego z filtrem UV. Skór´ pod oczami, mo˝emy równie˝ chroniç specjalnymi
okularami. Na mrozie trzeba
tak˝e zabezpieczyç usta. Cenne b´dà w tym przypadku specjalne sztyfty z witaminami
A i E, filtrami UV oraz substancjami nat∏uszczajàcymi i nawil˝ajàcymi: takimi jak np. wosk
pszczeli i ∏ab´dzi. OsobiÊcie
polecam krem do twarzy Neutrogena – nawil˝ajàcy, chroniàcy przed promieniowaniem UV, nadajàcy si´ pod
makija˝ i krem do niskich
temperatur – Dax Cosmetics
– zawierajàcy zwiàzki odtwarzajàce ochronny p∏aszcz hydrolipidowy
oraz blokery UV.
K. Drzewiƒska
GAZETA BABICKA nr 12 (72)
●
MINIZAWODNICZKI
WYGRA¸Y
Wszystko zacz´∏o si´ 12 listopada
w Szkole Podstawowej w Starych Babicach, gdzie odby∏y si´ eliminacyjne mecze minikoszykówki do Mazowieckich
Igrzysk M∏odzie˝y Szkolnej. Dziewcz´ta
z podstawówki w Borz´cinie Du˝ym
wygra∏y 20:7 i zakwalifikowa∏y si´ do
turnieju na szczeblu powiatowym.
21 listopada zawodniczki z Borz´cina pojecha∏y do P∏ochocina i tam równie˝ stan´∏y na wysokoÊci zadania.
Zwyci´˝y∏y z koszykarkami z ¸omianek
22:16 i tym samym wywalczy∏y III miejsce w powiecie. Na pierwszym miejscu
uplasowali si´ gospodarze – Szko∏a
Podstawowa z P∏ochocina. II miejsce
zaj´∏y zawodniczki ze SP w Bieniewicach. IV miejsce przypad∏o w udziale SP
z ¸omianek. Uczennice z Borz´cina majà podwójnà satysfakcj´. Jak mówià
– by∏y najni˝sze na zawodach, a uda∏o
im si´ wygraç z najwy˝szymi.
SK¸AD DRU˚YNY: Wioletta Kujawa,
Marta Kie∏basa, Kinga Pytlakowska,
Kinga Meksu∏a, Magdalena Zajdel,
Agnieszka Kochanek, Justyna Stanowska, Karolina Schamlewska, Magdalena
Pytlakowska, Patrycja BrzeÊkiewicz,
Paulina Cieçwierz.
MICHA¸ POBIEGNIE
W FINALE
Biegi Prze∏ajowe to kolejna dyscyplina sportu, w której sukcesy odnoszà
uczniowie z Borz´cina. 16 paêdziernika wystartowali w powiatowych fina∏ach w Kanionie. Bardzo dobrze pobieg∏ Micha∏ LeÊniewski z klasy Vb
i wywalczy∏ awans do Fina∏ów Mazowieckich Igrzysk M∏odzie˝y Szkolnej.
B´dzie reprezentowa∏ Borz´cin w Ciechanowie. Zawody zaplanowano na
kwiecieƒ.
E.M.
15