temposoft 2

Juha
Ovenia
07/03/2017
2/19
WYJĄTKOWE ROZWIĄZANIA
DELABIE jest dzisiaj międzynarodową grupą znaną z szerokiej oferty rozwiązań
przystosowanych do wymagań w budynkach użyteczności publicznej.
Produkty DELABIE, które gwarantują oszczędność wody oraz są idealnym rozwiązaniem dla
zapewnienia higieny, dostępności, bezpieczeństwa i odporności na wandalizm, są cenione za
swoją niezawodność i wytrzymałość.
WYJĄTKOWA OFERTA
Firma DELABIE, jako historyczny partner sektora użyteczności publicznej i zakładów opieki
zdrowotnej, rozwinęła ofertę składającą się z pięciu gam produktowych, co pozwala jej spełnić
wymagania każdego klienta:
Armatura sanitarna do budynków użyteczności publicznej
Armatura do Szpitali i Domów opieki
Dostępność i Akcesoria dla zapewnienia higieny
Urządzenia sanitarne ze stali nierdzewnej
Armatura specjalistyczna
OBECNOŚĆ NA RYNKU
MIĘDZYNARODOWYM
Silnie rozwijająca się od ostatnich dziesięciu lat francuska Grupa DELABIE, bezpośrednio z
fabryki we Friville (Francja, departament Somma) oraz poprzez swoje filie w Wielkiej Brytanii,
Krajach Beneluksu, Niemczech, Polsce, Portugalii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich
(Dubaj), Chinach (Honkong), eksportuje obecnie do ponad 70 krajów.
Armatura i urządzenia DELABIE są instalowane wszędzie tam, gdzie wymagana jest jakość.
Działalność na arenie międzynarodowej jest możliwa dzięki zgodności produktów marki z
większością norm międzynarodowych oraz krajowych poszczególnych państw. Wszystkie
nasze referencje z podziałem na rodzaj obiektów i kraje znajdują się na stronie internetowej:
delabie.pl.
DOŚWIADCZENIE PRODUCENTA
Od początku swojego istnienia firma DELABIE była przedsiębiorstwem przemysłowym i zdołała
utrzymać w czasie pełną kontrolę produkcji swoich wyrobów.
Obecnie pracownicy DELABIE wykonują ponad trzydzieści wysoko wyspecjalizowanych
zawodów. To wyjątkowe doświadczenie pozwala firmie na innowację, aby stale dostosowywać
produkty do potrzeb rynku.
Wszystkie produkty DELABIE są kontrolowane na każdym etapie produkcji i są stale
poddawane rygorystycznym testom.
Ta całkowita kontrola łańcucha produkcji gwarantuje redukcję czasu dostawy do minimum.
Klienci DELABIE mogą liczyć na krótki czas realizacji!
3/19
SPIS TREŚCI
PREMIX NANO
Strona 4
Mieszacz termostatyczny
Nr 732012
PISUAR BEZWODNY DELTA
WF
Strona 5
Inox 304 satynowy
Nr 0311170000
PISUAR WISZĄCY DELTA
Strona 6
Inox 304 satynowy - Zasilanie wody z góry
Nr 0311160002
DESKA SEDESOWA WC
Strona 7
Do modeli S21/700/SHARK
Nr 1108121801
ZAWÓR DO PISUARU
TEMPOSOFT 2
Strona 8
Zawór czasowy
Nr 778800
ZAWÓR DO PISUARU
TEMPOSOFT 2
Strona 9
Zawór czasowy
Nr 777800
ZAWÓR DO PISUARU
TEMPOFLUX
Strona 10
Zawór czasowy. Do standardowego
pisuaru Ø35
Nr 778755
ZAWÓR ELEKTRONICZNY
DO PISUARU TEMPOMATIC
4
Strona 11
Elektronika ze zintegrowaną baterią
Nr 479406
BATERIA ELEKTRONICZNA
TEMPOMATIC MIX 4
Strona 12
Zasilanie sieciowe podtynkowe, zawory
odcinające
Nr 490000
BATERIA ELEKTRONICZNA
TEMPOMATIC MIX 4
Strona 13
Zintegrowana bateria, zawory odcinające
Nr 490006
ZAWÓR CZASOWY
TEMPOSOFT 2
Strona 14
Delikatne uruchamianie
Nr 740300
BATERIA CZASOWA
TEMPOSOFT MIX 2
Strona 15
Delikatne uruchamianie, zawory
odcinające
Nr 742500
WC ZE ZBIORNIKIEM
MONOBLOCO S21
Strona 16
Inox 304 satynowy
Nr 0110170002
PREMIX COMPACT
Strona 17
Mieszacz termostatyczny
Nr 733020
PREMIX COMPACT
Mieszacz termostatyczny
Strona 18
Nr 733015
4/19
PREMIX NANO
Nr 732012
Mieszacz termostatyczny
OPIS
ZALETY
PREMIX NANO - Nr 732012
Mieszacz termostatyczny ciepłej wody użytkowej do dystrybucji wody
zmieszanej:
Zasilanie od 1 do 2 zaworów lub 1 natrysku.
Ochrona antyoparzeniowa: automatyczne zamknięcie w przypadku braku wody
ciepłej lub zimnej.
Temperatura nastawiona na 38°C , z możliwością regulacji przez instalatora
od 34°C do 60°C.
Zawory zwrotne i filtry.
Wymagany minimalny wypływ: 3 l/min.
Wypływ (Kv): 7 l/min.
Możliwość dezynfekcji termicznej.
Niklowany korpus, przyłącza W3/8" i wyjście Z3/8".
10 lat gwarancji.
Autom. zatrzymanie przy
braku WC lub WZ
Stabilność temperatury
Dostępne zawory zwrotne i
filtry
Samoregulująca komórka
termostatyczna
OPIS TECHNICZNY
PREMIX NANO - Nr 732012
Przyłącze
3/8"
Technologia
Termostatyczna
Wysokość
70 mm
Wypływ
Kv 7 l/min
Wykończenie
niklowane
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
5/19
Pisuar bezwodny DELTA
WF
Nr 0311170000
Inox 304 satynowy
OPIS
Pisuar bezwodny DELTA WF - Nr 0311170000
Indywidualny pisuar bezwodny, wiszący.
Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku.
Inox 304 bakteriostatyczny.
Wykończenie satynowe.
Grubość Inoxu: 1,2 mm.
Poziomy, podtynkowy odpływ wody.
Odpływ 1½².
Dostarczany z silikonową membraną chroniącą przed nieprzyjemnym
zapachem.
Dostarczany z mocowaniami i śrubami antykradzieżowymi TORX.
Waga: 7 kg.
OPIS TECHNICZNY
Pisuar bezwodny DELTA WF - Nr 0311170000
Wysokość
600 mm
Długość
320 mm
Szerokość
350 mm
Grubość
1,2 mm
Wykończenie
Inox 304 satynowy
ZALETY
Inox 304 bakteriostatyczny
6/19
Pisuar wiszący DELTA
Nr 0311160002
Inox 304 satynowy - Zasilanie wody z góry
OPIS
Pisuar wiszący DELTA - Nr 0311160002
Indywidualny pisuar wiszący.
Kompatybilny ze standardowymi stelażami dostępnymi na rynku.
Inox 304 bakteriostatyczny. Wykończenie satynowe.
Grubość Inoxu: 1,2 mm.
Zasilanie wody z góry.
Poziomy, podtynkowy odpływ wody.
Dostarczany z syfonem 1½². Dostarczany z mocowaniami i śrubami
antykradzieżowymi TORX.
Znak CE. Produkt zgodny z normą PN-EN 13407 do spłukiwania 2 l wody.
Waga: 7,5 kg.
OPIS TECHNICZNY
Pisuar wiszący DELTA - Nr 0311160002
Wysokość
585 mm
Długość
385 mm
Szerokość
350 mm
Grubość
1,2 mm
Wykończenie
Inox 304 satynowy
ZALETY
Inox 304 bakteriostatyczny
7/19
Deska sedesowa WC
Nr 1108121801
Do modeli S21/700/SHARK
OPIS
Deska sedesowa WC - Nr 1108121801
Deska sedesowa z pokrywą.
Model z tworzywa Duroplast.
Kolor: czarny.
Zawiasy z Inoxu 304.
Do modeli WC S21, 700 i SHARK.
Dostarczana z mocowaniami.
ZALETY
Duroplast, łatwy w
czyszczeniu
OPIS TECHNICZNY
Deska sedesowa WC - Nr 1108121801
Długość
420 mm
Szerokość
360 mm
Wykończenie
Czarny - Duroplast
8/19
Zawór do pisuaru
TEMPOSOFT 2
Nr 778800
Zawór czasowy
OPIS
Zawór do pisuaru TEMPOSOFT 2 - Nr 778800
Czasowy zawór natynkowy:
Do zwykłego pisuaru lub ze zintegrowanym syfonem.
Delikatne uruchamianie.
Czas wypływu ~3 sekundy.
Wypływ nastawiony na 0,15 l/s przy 3 barach z możliwością regulacji.
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu Z½".
Rozeta ścienna.
Kątowy do zasilania podtynkowego.
10 lat gwarancji.
ZALETY
Czas wypływu EKO 3
sekundy
Delikatne uruchamianie
Odporność na ponad 500
000 uruchomień
OPIS TECHNICZNY
Zawór do pisuaru TEMPOSOFT 2 - Nr 778800
Przyłącze
½²
Technologia
Czasowa
Wysokość
70 mm
Wypływ
0,15 l/s
Gwarancja
9/19
Zawór do pisuaru
TEMPOSOFT 2
Nr 777800
Zawór czasowy
OPIS
Zawór do pisuaru TEMPOSOFT 2 - Nr 777800
Czasowy zawór natynkowy:
Do zwykłego pisuaru lub ze zintegrowanym syfonem.
Delikatne uruchamianie.
Czas wypływu ~3 sekundy.
Wypływ nastawiony na 0,15 l/s przy 3 barach z możliwością regulacji.
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu Z½".
Rozeta ścienna.
Prosty do zasilania liniowego.
10 lat gwarancji.
ZALETY
Czas wypływu EKO 3
sekundy
Delikatne uruchamianie
Odporność na ponad 500
000 uruchomień
OPIS TECHNICZNY
Zawór do pisuaru TEMPOSOFT 2 - Nr 777800
Przyłącze
½²
Technologia
Czasowa
Wysokość
70 mm
Wypływ
0,15 l/s
Gwarancja
10/19
Zawór do pisuaru
TEMPOFLUX
Nr 778755
Zawór czasowy. Do standardowego pisuaru Ø35
OPIS
ZALETY
Zawór do pisuaru TEMPOFLUX - Nr 778755
Czasowy zawór natynkowy:
Do zwykłego pisuaru z kołnierzem lub ze zintegrowanym syfonem.
Delikatne uruchamianie.
Czas wypływu nastawiony na ~3 sekundy, z możliwością regulacjiod 3 do ~7
sekund (patent).
Ochrona antyskażeniowa.
Wypływ nastawiony na 0,15 l/sekund przy 3 barach, możliwość regulacji do 0,3
l/s.
Zintegrowany w rozecie innowacyjny system zaworu odcinającego i
regulującego wypływ (patent).
Zgodny z wymaganiami normy PN-EN 12541:2005 (poziom hałasu klasa II).
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu Z½".
Rozeta ścienna.
Z chromowaną rurką i króćcem Ø35.
Przyłącza kątowe do zasilania podtynkowego.
10 lat gwarancji.
OPIS TECHNICZNY
Zawór do pisuaru TEMPOFLUX - Nr 778755
Przyłącze
Ø35
Technologia
Czasowa
Wysokość
320 mm
Wypływ
0,15 l/s
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
Czas wypływu 3 sekundy
Delikatne uruchamianie
Zawór odcinający
zintegrowany w rozecie
Czysty design
11/19
Zawór elektroniczny do
pisuaru TEMPOMATIC 4
Nr 479406
Elektronika ze zintegrowaną baterią
OPIS
Zawór elektroniczny do pisuaru TEMPOMATIC 4 - Nr 479406
Zawór elektroniczny do indywidualnego pisuaru:
Zasilanie zintegrowaną baterią litową 223 6 V.
Antystagancyjny elektrozawór i elektronika zintegrowane w korpusie armatury.
Odporny na uderzenia detektor obecności na podczerwień.
Uwzględnienie użytkownika po 10 sekundach obecności.
3 programy (regulowana wielkość spłukiwania w zależności od typu pisuaru).
Tryb intensywny (wyłączność DELABIE):
krótkie spłukiwanie po każdym użytkowniku,
dodatkowe spłukiwanie na koniec intensywnego okresu.
Higieniczne spłukiwanie okresowe co 24 h po ostatnim użyciu zapobiega
wysychaniu wody w syfonie.
Wypływ 0,25 l/s przy 3 barach z możliwością regulacji.
Zintegrowany zawór odcinający i regulujący wypływ.
Jednolity korpus z chromowanego metalu.
Przyłącze Z½".
Prosty do zasilania liniowego, wyjście Z½.
10 lat gwarancji.
Idealny przy remontach:
Łatwa instalacja zamiast armatury czasowej.
OPIS TECHNICZNY
Zawór elektroniczny do pisuaru TEMPOMATIC 4 - Nr 479406
Przyłącze
Z½²
Technologia
Elektronika
Wysokość
175 mm
Głębokość
87 mm
Wypływ
0,25 l/s
Gwarancja
ZALETY
Bateria zintegrowana w
korpusie armatury
Tryb intensywny
Całkowita higiena: brak
kontaktu z dłonią
Auto. spłukiwanie przeciw
proliferacji bakterii
12/19
Bateria elektroniczna
TEMPOMATIC MIX 4
Nr 490000
Zasilanie sieciowe podtynkowe, zawory odcinające
OPIS
Bateria elektroniczna TEMPOMATIC MIX 4 - Nr 490000
Elektroniczna bateria stojąca do umywalki:
Zasilanie sieciowe 230/6 V podtynkowe.
Antystagnacyjny elektrozawór i moduł elektroniczny zintegrowane w korpusie
armatury.
Wypływ nastawiony na 3 l/min przy 3 barach, możliwość regulacji od 1,5 do 6
l/min.
Antyosadowe sitko wypływowe.
Spłukiwanie okresowe (~60 sekund co 24 h po ostatnim użyciu).
Detekcja obecności na aktywną podczerwień, optymalnie na końcu wylewki.
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu.
Pokrywa zablokowana 2 niewidocznymi śrubami.
Wężyki PEX W3/8" z zaworami odcinającymi, filtrami i zaworami zwrotnymi.
Wzmocnione mocowanie 2 trzpieniami z Inoxu.
Antyblokada wypływu.
Boczna, standardowa dźwignia regulacji temperatury z regulowanym
ogranicznikiem temperatury maksymalnej.
10 lat gwarancji.
OPIS TECHNICZNY
Bateria elektroniczna TEMPOMATIC MIX 4 - Nr 490000
Przyłącze
W3/8"
Technologia
Elektronika
Wysokość wylewki
75 mm
Długość wylewki
110 mm
Wypływ
3 l/min
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
ZALETY
Podtynkowe zasilanie
sieciowe
90% oszczędności wody
Całkowita higiena: brak
kontaktu z dłonią
Spłukiwanie okresowe
przeciw proliferacji bakterii
13/19
Bateria elektroniczna
TEMPOMATIC MIX 4
Nr 490006
Zintegrowana bateria, zawory odcinające
OPIS
Bateria elektroniczna TEMPOMATIC MIX 4 - Nr 490006
Elektroniczna bateria stojąca do umywalki:
Zasilanie zintegrowaną baterią litową 223 6 V.
Antystagnacyjny elektrozawór i moduł elektroniczny zintegrowane w korpusie
armatury.
Wypływ nastawiony na 3 l/min przy 3 barach, możliwość regulacji od 1,5 do 6
l/min.
Antyosadowe sitko wypływowe.
Spłukiwanie okresowe (~60 sekund co 24 h po ostatnim użyciu).
Detekcja obecności na aktywną podczerwień, optymalnie na końcu wylewki.
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu.
Pokrywa zablokowana 2 niewidocznymi śrubami.
Wężyki PEX W3/8" z zaworami odcinającymi, filtrami i zaworami zwrotnymi.
Wzmocnione mocowanie 2 trzpieniami z Inoxu.
Antyblokada wypływu.
Boczna, standardowa dźwignia regulacji temperatury z regulowanym
ogranicznikiem temperatury maksymalnej.
10 lat gwarancji.
OPIS TECHNICZNY
Bateria elektroniczna TEMPOMATIC MIX 4 - Nr 490006
Przyłącze
W3/8"
Technologia
Elektronika
Wysokość wylewki
75 mm
Długość wylewki
110 mm
Wypływ
3 l/min
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
ZALETY
Bateria zintegrowana w
korpusie armatury
90% oszczędności wody
Całkowita higiena: brak
kontaktu z dłonią
Spłukiwanie okresowe
przeciw proliferacji bakterii
14/19
Zawór czasowy
TEMPOSOFT 2
Nr 740300
Delikatne uruchamianie
OPIS
ZALETY
Zawór czasowy TEMPOSOFT 2 - Nr 740300
Czasowy zawór stojący do umywalki:
Delikatne uruchamianie.
Czas wypływu ~7 sekund.
Wypływ nastawiony na 3 l/min przy 3 barach, możliwość regulacji od 1,5 do 6
l/min.
Wandaloodporne sitko antyosadowe.
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu Z½".
Wzmocnione mocowanie przeciwnakrętką na 3 śruby Inox.
Dostarczany z niebieską i czerwoną zaślepką.
10 lat gwarancji.
OPIS TECHNICZNY
Zawór czasowy TEMPOSOFT 2 - Nr 740300
Przyłącze
Z½²
Technologia
Czasowa
Wysokość wylewki
75 mm
Długość wylewki
100 mm
Wypływ
3 l/min
Gwarancja
Delikatne uruchamianie
85% oszczędności wody
Czysty design
15/19
Bateria czasowa
TEMPOSOFT MIX 2
Nr 742500
Delikatne uruchamianie, zawory odcinające
OPIS
Bateria czasowa TEMPOSOFT MIX 2 - Nr 742500
Czasowa bateria stojąca do umywalki:
Delikatne uruchamianie.
Czas wypływu ~7 sekund.
Wypływ nastawiony na 3 l/min przy 3 barach, możliwość regulacji od 1,5 do 6
l/min.
Wandaloodporne sitko antyosadowe.
Korpus z litego, chromowanego mosiądzu.
Wężyki PEX W3/8" z zaworami odcinającymi, filtrami i zaworami zwrotnymi.
Wzmocnione mocowanie 2 trzpieniami z Inoxu.
Boczna, standardowa dźwignia regulacji temperatury z regulowanym
ogranicznikiem temperatury maksymalnej.
10 lat gwarancji.
ZALETY
Delikatne uruchamianie
85% oszczędności wody
Czysty design
Wybór temperatury
OPIS TECHNICZNY
Bateria czasowa TEMPOSOFT MIX 2 - Nr 742500
Przyłącze
W3/8"
Technologia
Czasowa
Wysokość wylewki
85 mm
Długość wylewki
100 mm
Wypływ
3 l/min
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
16/19
WC ze zbiornikiem
MONOBLOCO S21
Nr 0110170002
Inox 304 satynowy
OPIS
WC ze zbiornikiem MONOBLOCO S21 - Nr 0110170002
Stojąca miska ustępowa WC ze zbiornikiem, podwójny przycisk 3 l/6 l.
Inox 304 bakteriostatyczny. Wykończenie satynowe.
Grubość Inoxu: 1,5 mm.
Miska wytłaczana, bez spoin, dla odpowiedniej higieny.
Polerowane wnętrze miski, zaokrąglone brzegi dla łatwego czyszczenia.
Zintegrowany kołnierz do rozprowadzenia wody. Dopływ wody podtynkowy od
dołu lub natynkowy z boku (prawy/lewy).
Poziomy podtynkowy lub pionowy odpływ wody. Dostarczana z rurą PVC.
Otwory do mocowania deski sedesowej. Dostarczana z zaślepkami z Inoxu do
użycia bez deski sedesowej.
Szybka instalacja: 2 panele dostępu ze śrubami antykradzieżowymi TORX.
Znak CE. Produkt zgodny z normą PN-EN 997 do spłukiwania 4 l wody.
Waga: 21 kg.
OPIS TECHNICZNY
WC ze zbiornikiem MONOBLOCO S21 - Nr 0110170002
Wysokość
815 mm
Długość
620 mm
Szerokość
370 mm
Grubość
1,5 mm
Wykończenie
Inox 304 satynowy
ZALETY
Inox 304 bakteriostatyczny
Polerowane wnętrze miski
17/19
PREMIX COMPACT
Nr 733020
Mieszacz termostatyczny
OPIS
ZALETY
PREMIX COMPACT - Nr 733020
Mieszacz termostatyczny ciepłej wody użytkowej do dystrybucji wody
zmieszanej:
Zasilanie od 2 do 10 punktów czerpalnych (w zależności od wypływu).
Ochrona antyoparzeniowa: automatyczne zamknięcie wody ciepłej w
przypadku braku wody zimnej.
Regulacja temperatury od 30°C do 60°C, możliwość zablokowania przez
instalatora.
Zawory zwrotne i filtry.
Wymagany minimalny wypływ: 5 l/min.
Możliwość dezynfekcji termicznej.
Z¾² (Kv 23 l/min).
Surowy korpus i niebieskie pokrętło.
10 lat gwarancji.
Zatrzymanie wody ciepłej
przy braku wody zimnej
Stabilność temperatury
Dostępne zawory zwrotne i
filtry
Samoregulująca komórka
termostatyczna
OPIS TECHNICZNY
PREMIX COMPACT - Nr 733020
Przyłącze
Z¾²
Technologia
Termostatyczna
Długość
140 mm
Wypływ
Kv 23 l/min
Wykończenie
Surowe
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
18/19
PREMIX COMPACT
Nr 733015
Mieszacz termostatyczny
OPIS
ZALETY
PREMIX COMPACT - Nr 733015
Mieszacz termostatyczny ciepłej wody użytkowej do dystrybucji wody
zmieszanej:
Zasilanie od 2 do 7 punktów czerpalnych (w zależności od wypływu).
Ochrona antyoparzeniowa: automatyczne zamknięcie wody ciepłej w
przypadku braku wody zimnej.
Regulacja temperatury od 30°C do 60°C, możliwość zablokowania przez
instalatora.
Zawory zwrotne i filtry.
Wymagany minimalny wypływ: 5 l/min.
Możliwość dezynfekcji termicznej.
Z½² (Kv 19 l/min).
Surowy korpus i niebieskie pokrętło.
10 lat gwarancji.
Zatrzymanie wody ciepłej
przy braku wody zimnej
Stabilność temperatury
Dostępne zawory zwrotne i
filtry
Samoregulująca komórka
termostatyczna
OPIS TECHNICZNY
PREMIX COMPACT - Nr 733015
Przyłącze
Z½²
Technologia
Termostatyczna
Długość
140 mm
Wypływ
Kv 19 l/min
Wykończenie
surowe
Normy i Certyfikaty
Gwarancja
19/19
NOTATKI