docDzień Dziecka, Dzień Mamy w Hotelu SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój
download 
Reklamacja Transkrypt
Dzień Dziecka, Dzień Mamy w Hotelu SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój
Dzień Dziecka, Dzień Mamy w Hotelu SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój Piątek, 29 maja Friday, May 29 07.00—22.00 Wypoczynek w Centrum SPA, 1 piętro Relax in SPA Centre, 1st floor 13.00—16.00 Obiad w Restauracji Szósty Zmysł Lunch at the Sixth Sense Restaurant 16.00—18.00 Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris zaprasza do skorzystania z zabiegów z zakresu medycyny estetycznej: kwas hialuronowy, botox w specjalnej cenie! Dr Irena Eris Skin Care Institute invites for aesthetic medicine treatments: hyaluronic acid and botox in special price! 18.00—18.45 Stretching, sala fitness, Centrum SPA Stretching, fitness exercises, SPA Centre 18.00—21.00 Kolacja w Restauracji Thai Time Dinner at Thai Time Restaurant 18.00—22.00 Kolacja w Restauracji Szósty Zmysł Dinner at the Sixth Sense Restaurant Wszystkie animacje są bezpłatne! All the activities are free of charge! Zapraszamy do zakupu koszy piknikowych! Proponujemy Państwu odpoczynek na łonie natury. Koce i leżaki można wypożyczyć w recepcji. Dzień Dziecka, Dzień Mamy w Hotelu SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój Sobota, 30 maja Saturday, May 30 09.00—09.30 Rozgrzewka na świeżym powietrzu, spotkanie przy recepcji głównej Morning exercises, meet at the hotel reception 09.00—20.00 Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris zaprasza wszystkie Mamy i Córki do skorzystania z porady fryzjerskiej. Usługi fryzjerskie w specjalnej cenie! Dr Irena Eris Skin Care Institute invites Mothers and Daughters for hairdresser advice! Hairdresser service in special price! 10.00—11.30 Rodzinny spacer zielonym szlakiem do Centrum Krynicy, spotkanie przy recepcji głównej Family walk by the green path to city centre, meet at the reception 10.00—20.00 Sala zabaw z opiekunką dla dzieci powyżej 3 roku życia , poziom –1 Playground with hotel auntie awaits for children over 3 years old , -1 level 14.00—16.00 Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris zaprasza na spotkanie z wizażystką marki Dr Irena Eris ProVoke. Zapraszamy do zakupu kosmetyków kolorowych w specjalnej cenie! Dr Irena Eris Skin Care Institute invites for meeting with makeup artist. We do kindly recommend Dr Irena Eris ProVoke cosmetics in special price! 14.30—16.30 Warsztaty plastyczne dla wszystkich dzieci, MÓJ PREZENT DLA MAMY, sala konferencyjna Jaworzyna, piętro 1, wejście z klatki schodowej Artistic workshop for kids, Jaworzyna conference room,1 floor 17.00—17.30 Nauka pływania dla dzieci, Centrum SPA Swimming lesson for kids, Spa Centre 18.30—21.30 Akustyczny koncert w Barze Przy Kominku Acoustic concert in The Fireplace Bar Zapraszamy na słodką niespodziankę od Szefa Kuchni dla dzieci! Enjoy the sweet surprise from the Chef for children! Wszystkie animacje są bezpłatne! All the activities are free of charge! Dzień Dziecka, Dzień Mamy w Hotelu SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój Niedziela, 31 maja Sunday, May 31 07.30—10.30 Śniadanie bufetowe w Restauracji Szósty Zmysł Buffet breakfast in the Sixth Sense Restaurant 09.00—09.45 Fitball, gimnastyka z piłkami dla Matki i Córki, sala fitness, Centrum SPA Fitball, exercises with balls for Mother and Daughter, fitness room, SPA Centre 10.00—15.00 Sala zabaw z opiekunką dla dzieci powyżej 3 roku życia , poziom –1 Playground with hotel auntie awaits for children over 3 years old , -1 level 10.00—10.30 Aqua shape, zajęcia w basenie dla Matki i Córki, Centrum SPA Aqua shape, exercises in swimming pool for Mother and Daughter, fitness room, SPA Centre 13.00—16.00 Obiad w Restauracji Szósty Zmysł Lunch at the Sixth Sense Restaurant Wszystkie animacje są bezpłatne! All the activities are free of charge! Zapraszamy do zakupu koszy piknikowych! Proponujemy Państwu odpoczynek na łonie natury. Koce i leżaki można wypożyczyć w recepcji.
