204 — 1676 г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Перейти на страницу с полной версией»
204 —
prawem czynic muszq,, wiec ze nam іаko supremo iustitiatori ad ministrae nalezy postrzegac securitatem padstw od Pana Boga sobie powierzonych, aby zaden z poddanych naszych krzywd y uciazenia nie cierpial, tak aby sie od podda­
nych naszych nikomu nie dzialy, snroworozkazuiemy, osobliwie urzedom grodzkim, do ktorych hiewierni zydzi nalezy, w miastach woytom, burmistrzom, raycom, y mice chcemy, aby postrzegali tego, iakoby sie dalsze ex occasione hac, nie dzialy inconvenientiae; ie^eii ktorzy sq, zydzi w zatrzymaniu, ieby ich do rosprawy nalezytey na poi'eke starszych ich z wiezienia wypuszczono y daley nie lapano, privata autoritate nie wieziono y executiey nad niemi nie extendowano; a iezeliby sie co takiego po nich pokazalo, йеЬу dawszy znac do urzedu grodzkiego, albo iakiegokolwiek w tym miescie, miasteczlra y wsi bed^cego, w ktorym iz by sie takie iawiJy czarodzieystwa, ordinaria via iuris z niemi poczynali, inaczey nie czyniac z powinnosci swoiey y dla laski naszey. Pisan w Warszawie, dnia osranastego miesiaca Julii, rokuPaiiskiego tysiac szescsetsiedmdziesiq.t pierwszego, panowania naszego wtorego roku. У того универсалу его королевское милости печать великая великого князства Литовского притисненая а подписъ рукъ тыми словы: MichaJ krol. Pawel' Hieronim Siruc, sekretarz iego krolewskiey mosci. Который же тотъ универсалъ, черезъ особу верху менованую ку актикованью поданыи, есть до книгъ кгродскихъ Берестейскихъ унисанъ. 1676 г. йзъ книги за 1677—1679 годы, стр. 2683. 507. ИодтЕердительная привилегія короля Яна ІІІ-го Брестскимъ ясидамъ. Король Янъ ІІІ-й, по случаю истреблеиія ЯІИдовскнхъ привилегій, контрактовъ, долговыхъ вааисей п др. бумагъ непріятельскимъ нашествіемъ иогнемъ, подтверждаетъ имъ ихъ прежнія права и нрепмуідества, даропанныя имъ кородемъ Михаиломъ. Права эти относятся по влад нію недвижимымн имуществами, къ ремесламъ и торговл , къ корчемству и винокур нію, къ подсудности судамъ только гродскпмъ, ассесорскимъ, королевскимъ и къ другимъ предыетанъ. Л та отъ Нароженья Сына Божого тысеча шестьсотъ семьдесятъ семого, м сеца Августа второго дня. На врад кгродскомъ Берестейскомъ, передо мною Еримъ Станиславомъ Умястовскимъ — стольникомъ Вёнденскимъ, подстаростимъ Берёстейскимъ, постановившисе очевисто Левко Ицковичъ — школьникъ каглалуБерестейскаго, листъ его королевское милости привилеи на речь въ немъ нижей помененую жидомъ Берестейскимъданый ислужачій, куактикованью до книгъ кгродскихъ Берестеискихъ подалъ, въ тые слова писаный: Jan trzeci, z Bozey Jaski krol polski etc. Oznaymuiemy tym listem przywileiera naszyra confirmacyinym, komu Перейти на страницу с полной версией»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Перейти на страницу с полной версией»
— 205 — by o tym wiedziec nalezaJo. Iz pokJada- j wo podczas inkursyi Moskiewskiey na ny byl przed nami przez niektorych pa- I Brzesd w roku pomienionym tysiac szesc­
now rad senatorow, urzednikow naszych, set szescdziesi^tym, dnia dwudziestego przy boku naszym bedacych, przywiiey I miesiaca Februarii, y przyodebraniu zamkrola imci MichaJa, antecessora naszego, I ku y fortece Brzeskiey tamze na fortecy z podpisem reki onego y przycisnieniem z skrzyniami zlobone, sq, pozabierane czyli pieczeci, poddatq, wKrakowie, dnia dwu- popalone; a zatym prosili nas, przez pa­
dziestego dziewifitego miesi^ca Oktobra. ; now rad y urzednikow naszych dworroku Paiiskiego tysiqc szescset szescdzie- nych, przy nas bedq,cych, abysmy im de siat dzievvi^tego, na prawo ywolnosci zy- nova z Jaski naszey nadali y onych dora Brzeskim паіещсе, y wniesiona iest przy zwyczaynych wolnosciach, ktorych przez tych^ie panow rad, senatorow y zydzi w paiistwach naszych korony polurzednikow naszych. prozba za zydami skiey y w. x. Lit.- zazywaia, zachowali. Brzescia-Litewskiego, abysmy ten przy­ Do ktorych pomienionych zydow suppliwiiey na rzecz nizey rnianowanq. stwier- ki y panow rad naszych przyczyny y dzili, ktory siowo w s l o u o tak sie w so- prozby, za pomienionemi zydami Brzebie ma: skiemi naszemi wniesioney, przychilaiq,c MichaJ, z Bozey laski krol polski etc. sie, tez wszystkie wolnosci, prawa, swoOznaymuiemy tym listem naszym, komu body y bezpieczeiistwa zdx-owia y subto wiedziec nalezy. Pokladane byly przed stancyi ich, iako ponizey mieli, deklarunami roine skrypta, przywileia, kom- iemy y nadaiemy. Anaprzod, przy wszyst­
missie krolow ichmusciow polskich, ante- kich placach, na ktorych Zydzi siedzq, y cesorow naszych, zydom Brzescia-Litew­ pobudowali sie kamienicami, domami, skiego sJuzace y nalez^ce , roznych lat, iubo to pod prawem mieyskim, zamkodni y miesiecy wydane, snpplikowali nam wym, duchownym, lubo y pod iakim inDawid Samuelowicz y L e w k o Jozefowicz nym, poniewaz na kazdy naymnieyszy ітіепіещ wszystkich zydow Brzescia-Li­ plac, ka^dy prawo swoie miec musial, tewskiego, miasta naszego, y pokladali a teraz wszystkim jeneraliter pogin^Jo; przed nami protestaciq, y manifestacia au- tedy ich przy wszystkich placach, ktotentyczna, w roku tysiac szescset szesc- rychkolwiek zydzi ante hostilitatem w dziesiatym, dnia dwudziestego miesiaca dzierzeniu byli y teraz sa, zachowuiemy Februarii, we WJodzimierzu przed uro- y йе przy nich, lubo sie iuz pobudowali, dzonym StanisJawem Zochowskim— bur- lubo ieszcze sie budowac maia, wiecznie grabiq Wiodzimierskim zaiiiesioni| yuczy- y nieporusznie zostawac maia, waruiemy nionq,, rekq, tegoz pomienionego burgra- z tym dokJadem y deklaratia n a s z a , ze biego podpisanq, y pieczeciq. iego na wo- nie wieksze czynsze z placow swych lu­
sku hiszpanskim wyra^ona, zapieczeto- bo do skarbu naszego, lubo do miasta, w a n a , w ktorey manifestuig. sie, ій im lubo tez do kogokolwiek, na czyim grunwszystkie prawa y ich przywilegia, re- cie siedza, iedno takie iakie, przed opaskrypta, wolnosci, kontrakty, zgody ., y nowaniem Moskiewskim pJacywali, pJapostanowiena 2 magistratem mieyskim cic. y oddawac powinni beda. Waruiemy miasta naszego Brzescia-Litewskiego, tu- teb im y to, ze przy boinicach abo szkodziei; regestra, obligi, ro^ne zapisy ; y :Jach swoich, gdzie kolwiek sq. zdawna wszystkie kosztownieysze sprawy, y pra- wystawione, przy kramach, ktore dla Перейти на страницу с полной версией»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
— 206с полной
—
Перейти на страницу
версией»
lepszego bezpieczenstwa lubo z ucisnie- tedy wedJug dawnych praw y constytuniem swoim pobudowali przy szkole y cyi zydow a laudis privatis woiewodzdomach swoich zachowuiq,c ich iednak twa Brzeskiego wyimuiemy, y ze im przy placach, ktore w rynku Brzeskim podlegac nigdy nie powinni, chiba ex le­
na kramy y klatld swoie mieli y dai^c ge publica et consensu omnium ordinum wolnosc inquantum pobudovvac sie na na seymach uchwalonych deklaruiemy. nick zechca; przy lazniach, kopiszczach, Maiq te^; to zydzi od nayasnieyszych anktore w Brzesciu mai^ y ktorego zdaw- tecessorow naszych, krolovv ichmosciovv, nych czasow w uzywaniu sq., bez wszel- pozwolono y warowano y kommisarzami kiey przeszkody zachowani bye maia. utwierdzonq, y postanowionq, aby pro seA ze zydzi Brzescy zdawna wolnosc curitate sua y dla uchilenia sie tumulmieli, gorzaike prosta y aquavitq. kotla- tow, ktore sie czesto na zydy od swami, baniami pedzic y szynkowac y przy- wolnych wzniecaiq,, po miastach y miawoznq, ogolem kupowac; tedy y napotym steczkach, w ulicach swoich , zkad iest przy teyie wolnosci y prawie zostawac weyscie do nich wnosic y bramy sobie тащ y zadney powinnosci za to peJnic zawarte budowac y wystawowac mogli; nie maia, iedno do ai-endy naszey na pro- iako z tego y in posessione zydzi Brzescy went nasz stolowy nalezacy pewnq, kwo- aih do spalenia y zburzenia raiasta byli, te wedJug dawnego postanowienia rewi- tedy im y teraz wystawienie bram we zorow y kommisarzow naszycb oddawac wszystkich ulicach przy kramach swoich y placic powinni beda. Tymz;e zydom pozwalamy y postanowiamy, daiac im Brzeskim wedlug dawnych praw ich wol- moc y wJadze na szabaszy y swieta swo­
no szynkowac winem, miodem, piwem ie; ale y co noc y zawsze, gdyby iaki w Brzesciu robionym, lubo przywoznym, postrzegli tumult, zamknac sie y nikogo za co zadney nie powinni pJacic powin­ do siebie nie puszczac, azeby wszelkim nosci. tylko czopowe od rzecz-pospolitey tumultom snadniey sie zabiezec mogly; uchwalone oddaiac. RzemiosJa wszelkie tedy mieszczanie y raagistrat Brzeski rowedlug ieneralnych zydom w paiistwach wnie z zydami do pohamowania y uskronaszych nadanycli przywileiow, wolno mienia tumultow nalezec maiq, y tego porobic y odprawowac; tedy y tym^e sie strzegac, aby swawolni ludzie, lozni, prawem zydzi Brzescy szczycic sie тащ y sJuzby nie maiacy, kostyrowie, pianicy rzemiosJa wszelkie wolno im robic, prze- w miescie sie nie bawili y onych wygadawac w kramach y po ulicach bedzie, niali. Postanowienie tez mieszczan y nie nalezqc do cechow mieyskich y ich zgode z zydami, ktore iest in autentico powinnosci y obserwacyi. A ze miasto z podpisem urodzonego woyta Brzeskie­
Brzeskie y kupcy w nim wszyscy nay- go y niektorych osob ex magistratu okoduiacy sie do pJacenia starego myta nie lo naprawowania y budowania mostow; nalez;s^ tedy y w tym zydowskich kup- tedy y zgode y pakta z miastem a z zy­
cow z miastem naszym, iako w prawach dami uczyniony intoto aprobuiemy, y ze swoich mieli, porownywamy y przy tey wedlug tego postanowienia zydzi zacho­
wolnosci od pfacenia starego myta za- wani maia bye in perpetuum deklaruie­
chowuiemy, postrzegaiac tez tego, aby my y daley we wszystkich innych woliydzi w panstwie naszym sowitemi nie nosciach do ieneralnego przywilegiu od byli agrawowani podatkami y cieiarami, aatecessorow naszych nadanych y od nas Перейти на страницу с полной версией»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Перейти на страницу с полной версией»
— 207 —
samych confirmowanych zachowac obie- przy szkole swoiey boznice starq, uie cuiemy. Na co, dla lepszey wiary, теіщ daleko walu pobudowana z drzewa, ktosie nasza podpisawszy, pieczec vv. x. Lit. ra przez mine Moskwy bedqeq, w Brzeprzycisnac rozkazalisray. Dan w Krako- sciu spalona y na tym mieyscu do czawie, szcz^sliwey koronacyeynaszey, dnia su mala pobudowali ; tedy dzisieyszym dwudziestego dziewiatego miesi^ca Ok- listem naszym pozwalamy im restaurotobra roku Paiiskiego tysiqc szescset wac y budowac wieksza, tak iako z daw­
szescdziesiat dziewiatego, panowania na- nych czas6w byla. Ktorym to zydom Brzeszego pierwszego roku. MichaJ krol; Sta- skim, aby sie wiernosc wasza zadnego nislaw Waleryan Judycki — archidiakon punktu, paragrafu, w tym liscie naszym Wilenski, pisarz w. x. Lit. nie denegowali seryo napominamy y шіеб My tedy krol, laskawie si(j skloniw- chcemy, inaczey nieczyniac dlalaski naszy do wyi poraienioney prozby, ten przy- szey z powinnosci swey. Na co dla lep­
wiley inserowany л е wszystkich punk- szey wiary теіщ sie naszq, podpisawszy, tach, klauzulach y paragrafach zacho- pieczec w. x. Lit. przycisnac rozkaza­
wawszy, tym listera naszym confirmuie- lisray. Dan wKrakowie na seymie szczeray prawa ich y wolnosci od nayiasniey- sliwey koronacyi, dnia szesnastego mieszego krola iegomosci, antecessora nasze- siqca Kwietnia, roku Paiiskiego tysiqc go, na rzecz wy^ey specifikowana, a oso- szescset siedmdziesiat szostego, panowa-. bliwie y teraznieyszym listem naszym nia naszego wtorego roku. Утого приstwierdzaiq-c, da\vne ich prawa uwalnia- вилею конФирмаційного при печати заmy, tak mieszczan, iako y zydow wBrze- в систсй меншой в. кн. Лит., подписъ sciu-Litewskim mieszkaiqcych od place- рукъ тыми словы: Jan krol; Andreas nia starego myta; ratione zas placow, Kazirairus Osowski—regens cancellariae iakimkolwiek prawem nabytych, beda- minoris magni ducatus Lithuaniae, cantor cych a zydow tegoz raiasta Brzescia, praelatus Vilnensis praepositus albae duabyscie wiernosc waszaiiadneyviolentiey, calis s. r. maiestatis secretarius, correbezprawia onyra nie ezynili, ale iako xit HoJownia. Который же тотъ его z dawnych czasow, tak y teraz .spokoy- королевское милости привклей конФирnie tfzymac y uzywac pozvvalamy; tak мацілыый, черезъ особу въ верху поze strony kopiszcz, aby zadney ni od мегіеную ку актикованью поданъ, есть kogo przeszkody niemieli, ale iako zda- до книгъ кгродскихъ Берестейскихъ wna trzymali, tak y teraz trzymac onym принятъ и уписанъ. pozwalaray. Айе еі^; ijdzi Brzescy mieli Перейти на страницу с полной версией»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Перейти на страницу с полной версией»
— 208 —
1677 г. Изъ книги за 1677—1679 годы, стр. 2489. 508. Подтвердитедьная привилегія короля Яна III. зкидамъ Пружанскимъ. Б ъ этой привилегіи заключается первоначадь- разной торговлей; курить вино и продавать его яая привилегія Пружанскиыъ жидамъ, дарованная оптсшъ и въ раздробь; разр шается также им ть. иыъ кородемъ Владпславомъ в ъ 1644 году и под- свое кладбище и божницу по съ условіемъ, чтотвержденная королемъ Яномъ Казиміромъ въ бы эта посл дняя не походила на католическій 1677 г. Въ первоначальной привилегіи жидамъ костелъ. Подати и повинностіг ЛІИДЫ обязываются Пружанскішъ разр шается: покупать земли, нестп одиноковыя съ ы щанаыи—христіанами; строитъ дома, давкп, бани,винокурни, войскобой- въ д лахъ судебныхъ они подлежатъ суду старони, корчмы; арендовать огороды п луга; подь- сты иди подстаросты—съ правомъ апелляціи къ зоваться выгонаші и иастбиідами; занишаться I королю. Л та отъ Нароженья Сына Божого y doniesiona iest do nas przez niektoтысеча шестьсотъ семьдесятъ девятого rych panow rad y urzednikow naszych м сяца Іюня пятнадцатого дня. prozba za suplikq, Abrama Izakowicza— На врад кгродскомъ Берестейскомъ, zyda Pi4izanskiego od wszystkich zydow передо мною Зигмунтомъ Казимеромъ Pruzaiiskich, abysmy ten przywiley we Горновскимъ — подчашимъ Смолен- wszystkich iego punktach, clausulach y скимъ, подстаростимъ Берестейскимъ, paragrafach powagq, naszq, krolewskq, постановившисе очевисто Мордухъ stwierdzili y umocnili, ktory sfowo do Шмуйловичъ и Изавелъ Гилеалеевичъ — sl'owa tafc sie w sobie ma: жиды старшіе м ста его королевской миJan Kazimierz, z Bozey Jaski krol Polлости Пружаное, привилей его королев- ski, etc. Oznaymuiemy tym listem na­
ское милости на паргамин въ справ и szym, komu to wiedziec nalezy.—PokJaречи въ немъ ниже помененой, всимъ жи- dany byl przed nami przywiley swiatoдомъ какгалови Пружанскому даныи и bliwey pamieci krola iego moscia WJaслужачій, ку актикованью до книгъ dysJawa, panabrata naszego, zydom Pruкгродскихъ Берестейскихъ подали въ ; zaiiskim na wolne handle y rzemiosla, тые слова писаный: i place, domy w miescie naszym PruzanJan trzeci, z Bozey laski krol Polski j skim bedace, dany, y doniesiona iest do etc. Oznaymuiemy tym listem naszym, | nas przez niektorych panow rad y urze­
komu by o tym wiedziec nalezalo, wszem dnikow naszych dwornych imieniem powobec y kazdemu zosobna. Pokladany mienionych zydow Pruzaiiskich prozba, byl przed nami list confirmacyiny, na abysmy ten przywiley mocq, y powagq, pargaminie pisany, nayiasnieyszego an- naszg, krolewskq. stwierdzili y zmocniii, tecessora naszego, Jana Kazimierza krola ktory tak sie w sobie ma: iegomoscia, zydom Pruianskim na wolne Wladyslaw, z Bozey Jaski krol Polski, handle y rzemiosla, place, domy w mie- etc. Oznaymuiemy tym listem naszym, scie naszym Pru^anskim bedace dany, komu to wiedziec nalezy. Aczesmy ieneПерейти на страницу с полной версией»