program VI dni niemieckich wersja polska

VI DNI NIEMIECKIE na Uniwersytecie Zielonogórskim
6 – 10 października 2008
PIĄTEK, 3 PAŹDZIERNIKA
„Akcja Jabłuszko”
MłodzieŜ szkół średnich dostarcza do najwaŜniejszych instytucji w mieście jabłka z polskimi
i niemieckimi mini-flagami
PONIEDZIAŁEK, 6 PAŹDZIERNIKA
10.00
Spotkania polsko-niemieckie w filmie: „Lichter” – Instytut Germanistyki, al.. Wojska
Polskiego 71 a
19.00
Uroczysta inauguracja VI DNI NIEMIECKICH – Koncert w wykonaniu NiemieckoPolskiejOrkiestry MłodzieŜowej z Frankfurtu/O. i Zielonej Góry, aula UZ, ul. Podgórna 50
WTOREK, 7 PAŹDZIERNIKA
10.00
11.00 – 13.00
Spotkania polsko-niemieckie w filmie: „Am Ende kommen Touristen” – Instytut
Germanistyki, al. Wojska Polskiego 71 a
Pokaz filmu z przedstawienia teatru studenckiego z Collegium Polonicom pt. „Faust
Avantgarde”, Studium Nauki Języków Obcych, al. Wojska Polskiego 69
ŚRODA, 8 PAŹDZIERNIKA
10.00
Spotkania polsko-niemieckie w filmie: „Herz im Kopf” – Instytut Germanistyki, al. Wojska
Polskiego 71 a
10.00 – 11.30
„Zabawy z językiem niemieckim” prezentują dzieci z zielonogórskich przedszkoli,
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. C. Norwida, al. Wojska Polskiego 9
12.00
„Oferta stypendialna DAAD”, wykład lektorki DAAD – Instytut Germanistyki, al. Wojska
Polskiego 71 a
CZWARTEK, 9 PAŹDZIERNIKA
10.00
Spotkania polsko-niemieckie w filmie: „Aufenthalt”, po filmie dyskusja – Instytut
Germanistyki, al. Wojska Polskiego 71 a
18.00
Program literacko-muzyczny pt. „Weiberworte – Männertöne” – „Kobieta mówi –
męŜczyzna komponuje muzykę” w wykonaniu poetki i multiinstrumentalisty z Niemiec Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. C. Norwida, al. Wojska Polskiego 9
PIĄTEK, 10 PAŹDZIERNIKA
9.30 – 11.00
„Pan Gutenberg w Zielonej Górze” – dwujęzyczna scenka dla uczniów szkół podstawowych
oraz ich popisy znajomości języka niemieckiego - Wojewódzka i Miejska Biblioteka
Publiczna im. C. Norwida, al. Wojska Polskiego 9
10.00
Spotkania polsko-niemieckie w filmie: „Unkenrufe” – Instytut Germanistyki, al. Wojska
Polskiego 71 a
10.30 – 13.00
Nauczanie języka sąsiada na pograniczu polsko-niemieckim – seminarium z udziałem
nauczycieli języków obcych z Zielonej Góry i Landu Brandenburg, Centrum Kultury i Języka
Niemieckiego Uniwersytetu Zielonogórskiego, Kampus A, ul. Szafrana 19
14.00 – 17.00
„Biblioteka jako centrum informacji o kraju sąsiada” – debata – Wojewódzka i Miejska
Biblioteka Publiczna im. C. Norwida, al. Wojska Polskiego 9
18.00
MontaŜ poetycko-muzyczny nt. tradycji winiarskich naszego miasta w wykonaniu uczniów
Szkoły Muzycznej z Frankfurtu/O i chóru „Polirytmia” MCKiE Dom Harcerza – Muzeum
Ziemi Lubuskiej, al. Niepodległości 15
Projekt wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej
Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
6 października w auli UZ odbędzie się koncert w wykonaniu Niemiecko-Polskiej Orkiestry
MłodzieŜowej. Recytacje polskich i niemieckich tekstów wykonają uczniowie szkół średnich
oraz studenci.
7 października studenci uczestniczący w lektoracie języka niemieckiego wykonają plakaty –
kolaŜe na temat aktualnych wydarzeń w stosunkach polsko-niemieckich, które będzie moŜna
oglądać na terenie uczelni.
7 października w godz. 11.00-13.00, w kampusie „B” UZ odbędzie się przedstawienie teatru
studenckiego z Collegium Polonicum „Faust Avantgarde” na motywach utworu J.W.
Goethego.
W dniach 7-9 października z inicjatywy Instytutu Germanistyki UZ odbędą się trzydniowe
warsztaty dla studentów UZ i uczniów szkół średnich Zielonej Góry: plastyczne, literackie,
teatralne i muzyczne. Warsztaty zostaną przeprowadzone przez ekspertów z Niemiec, którym
towarzyszyć będą pracownicy Instytutu Germanistyki.
8 października, w godz. 10-12 w WiMBP im. C. Norwida odbędzie się popis znajomości
języka niemieckiego dzieci z zielonogórskich przedszkoli oraz zabawy z językiem
niemieckim.
9 października, w WiMBP im C. Norwida, o godz. 18.00 rozpocznie się program literackomuzyczny pt. „Weiberworte – Männertöne”.
10 października, w godz. 9.30-11.00, w WiMBP im. C. Norwida odbędzie się popis
znajomości języka niemieckiego dzieci ze szkół podstawowych, a następnie zostanie
zaprezentowana dwujęzyczna scenka pt. „Pan Gutenberg w Zielonej Górze”.
10 października, w godz. 11.00 – 12.30, w Centrum Kultury i Języka Niemieckiego UZ
odbędzie się panel dyskusyjny na temat wielojęzyczności w regionie z udziałem filologów z
Europa Universität Viadrina, Collegium Polonicum, Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz
przedstawicieli bibliotek z regionu.
10 października, w godz. 18.00-20.00, w Muzeum Ziemi Lubuskiej odbędzie się koncert chóru
dziewczęcego prof. Janiny Nowak oraz uczniów Musikschule z Frankfurtu nad Odrą.