W tym numerze - Gmina Siechnice

Nr 11 rok 2

wrzesień-październik 2011
ISSN 2081-4496
Kilka słów o przedszkolach
i żłobkach
Przedszkole w Iwinach już działa
Zgodnie z zapowiedzią z poprzedniego numeru Gazety Gminnej, we wrześniu
otwarty został integracyjny oddział zamiejscowy w Iwinach. Placówka jest oddziałem
przedszkola w Żernikach Wrocławskich.
- Przedszkole działa od 19 września. W
kameralnych warunkach, opiekujemy się
osiemnaściorgiem dzieci, z których część to
dzieci niepełnosprawne. W budynku może
przebywać maksymalnie dwadzieścioro maluchów – mówi Izabela Ilba-Pachucy dyrektor przedszkola w Żernikach Wrocławskich.
Do dyspozycji dzieci są nowe zabawki, a
na zewnątrz plac zabaw. W budynku, mimo
niewielkich rozmiarów, znalazło się miejsce
nie tylko na salę z zapleczem sanitarnym.
Jest tu też dobrze wyposażona kuchnia,
szatnia, pomieszczenie biurowe oraz pokój,
w którym będzie przyjmować psycholog.
Przedszkole powstało w ramach projektu
unijnego, a liderem projektu była fundacja
Promyk Słońca.
Dlaczego nie program „Maluch” ?
Utworzenie publicznego żłobka to jeden z postulatów dużej ilości mieszkańców
gminy Siechnice. Instytucja taka rozwiązałoby duży problem młodych rodziców, którzy muszą pogodzić opiekę nad dzieckiem
z obowiązkami zawodowymi. Wydawało
się, że problem może zostać rozwiązany za
sprawą programu rządowego wdrożonego
w bieżącym roku.
W 2011 roku rozpoczął się program
„Maluch” przygotowany przez Ministerstwo
Pracy i Polityki Społecznej. Jego celem jest
zwiększenie ilości miejsc żłobkowych w Polsce. Na program w 2011 roku przewidziana
jest kwota 40 mln zł, a w następnych kolejno
60 i 90 mln zł.
Założenie programu jest podobne do
tego, jakie znalazło się w programie Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, czyli tak zwanych „schetynówek”.
Inwestycja gminna związana z tworzeniem
miejsc w żłobkach, po spełnieniu kryteriów
konkursowych programu „Maluch” ma szansę otrzymać do 70% dofinansowania z budżetu państwa. W dokumencie zapisane są
jednak maksymalne kwotowe poziomy dofinansowania, które w przypadku budowy
nowego budynku ustalone zostały na kwotę
440 tys. zł.
Wspierane będą inicjatywy, w których
żłobek lub klub dziecięcy powstanie w wyniku zakupu lokalu, budowy nowego budynku lub remontu . Program obejmuje
też dofinansowania na wyposażenie takich
obiektów bez względu czy są to nowe inwestycje czy działające miejsca opieki.
Gmina Siechnice ze względu na intensywny wzrost liczby mieszkańców, w dużej
mierze młodych rodzin, spełnia podstawowe założenie programu, czyli zapotrzebowanie ze strony rodziców na powstanie instytucji opieki nad dziećmi do lat 3.
To co jednak wydaje się na pierwszy rzut
oka łatwym do zrealizowania programem,
ze względu na szczegółowe zapisy programu oraz sytuację budżetu gminnego, wykluczyło udział gminy Siechnice w programie
„Maluch”. Podobne zdanie o swoim udziale
ma przeważająca większość gmin w Polsce,
których władze nie zgłosiły ich do programu. Jak informuje strona ministerstwa pracy
i polityki społecznej w dwóch edycjach do
programu zgłosiły się tylko 104 samorządy
na prawie 2500 gmin w Polsce.
egzemplarz bezpłatny
W tym numerze
Dofinansowanie
kanalizacji blisko
Strona 3
Dożynki, festyny, ogniska
Strony 4,5
Załóż firmę przez internet
Gmina Siechnice nie posiada obecnie lokalu, który można przystosować do otwarcia
żłobka, spełniającego wymagania progra-
Strona 8
1
Wnętrze przedszkola w Iwinach
mu „Maluch” w 2011 roku. Zakup działki, na
której mógłby powstać żłobek, koszt sporządzenia projektu i koszt samej budowy, przekroczyły znacznie kwotę dofinansowania
możliwego do uzyskania oraz tegoroczne
możliwości budżetowe gminy Siechnice. Prace nad uruchomieniem miejsc w żłobkach
trwają jednak i gmina nie rezygnuje z udziału w programie „Maluch” w kolejnych latach.
Gmina wesprze jednak tworzenie
miejsc w żłobkach
Mianem „oświatowej” można uznać XI
sesję Rady Miejskiej w Siechnicach, która
odbyła się 29 września. Radni przyjęli kilka
uchwał dotyczących działalności przedszkoli
i żłobków. Radni zdecydowali, że opłata za

świadczenia w przedszkolach i oddziałach
przedszkolnych, pozostanie na zeszłorocznym poziomie i wyniesie 0.02 % minimalnego wynagrodzenia za pracę. Przyjęto też
dwie uchwały, które wiążą się z opieką nad
dziećmi poniżej 3 roku życia. W uchwałach
ustalono wysokość dotacji dla żłobków i klubów działających na terenie gminy.
- Dotacji celowej udziela się pod warunkiem ustalenia przez podmiot prowadzący
żłobek opłaty za pobyt dziecka, pobieranej
od rodziców w wysokości nieprzekraczającej
450 zł miesięcznie. Jeżeli chodzi o ustalenia
przez podmiot prowadzący klub dziecięcy
opłaty za pobyt dziecka pobieranej od rodziców, nie może ona przekraczać 250 zł miesięcznie – mówi Wioletta Odorczyk dyrektor
Jednostki Obsługi Szkół w Siechnicach.
Pieniądze trafią bezpośredni do osoby
prowadzącej żłobek lub klub, a nie do rodziców. Jedna z uchwał daje też możliwość rozpoczęcia działalności na terenie naszej gminy tzw. opiekunów dziennych. Osoby takie
posiadające odpowiednie kwalifikacje i lokal,
mogą zaopiekować się maksymalnie pięciorgiem dzieci. Opiekunowie będą wybierani na
zasadach konkursu, a następnie będą podpisywać umowy z gminą Siechnice. W ramach
umowy, gmina będzie przekazywać opiekunowi wynagrodzenie, którego wysokość uzależniona będzie od liczby dzieci będących
pod jego opieką.
Całe dofinansowanie opieki nad dziećmi
do lat 3 może kosztować gminę setki tysięcy
złotych. Jaka będzie to kwota w nadchodzącym roku, okaże się po zebraniu wniosków o
dotacje i wybraniu opiekunów dziennych.
- Od stycznia do czerwca wdrożony
zostanie projekt, w ramach którego przeprowadzony zostanie kurs dla opiekunów
dziennych i niań. Jest to projekt skierowany do kobiet, które w związku z opieką nad
dzieckiem nie pracowały lub przerwały pracę
i mają problem z powrotem na rynek pracy.
Będzie to dla nich szansa na zdobycie nowego zawodu – informuje Joanna Bryłkowska-Hehn, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Siechnicach.
MR
Jest nas więcej
Gmina Siechnice nie traci dynamiki jeżeli
chodzi o przyrost liczby mieszkańców. Dokładnie rok temu pisaliśmy, że „Jest nas 15 tysięcy”, przypominając, iż na koniec 2009 roku
było nas tylko 14 647.
W tym roku już 30 czerwca odnotowaliśmy przyrost mieszkańców wynoszący 313
osób, co dodając do liczby mieszkańców
na koniec zeszłego roku oznacza, że w całej gminie mieszka 15 525 zameldowanych
osób . W tym tempie gmina Siechnice po-
winna w niedługim okresie czasu osiągnąć
kolejną „magiczną” granicę 16 tysięcy zameldowanych mieszkańców.
Podobnie jak rok temu zwracamy się z
prośbą do mieszkańców naszej gminy, którzy nie są w niej zameldowani, lecz zamieszkują na jej terenie, o załatwienie formalności
związanych z meldunkiem. Jeżeli natomiast
z jakichś powodów nie chcą się Państwo zameldować, a chcieliby Państwo żeby część
odprowadzanych przez Państwa podatków
Wydawca:
Redaguje:
Adres redakcji,
reklama:
Skład i druk:
trafiła do budżetu Gminy Siechnice, wystarczy wypełnić formularz NIP-3 lub NIP-1 (dla
osób prowadzących działalność gospodarczą) zaznaczyć w nim naszą gminę jako miejsce zamieszkania.
To właśnie Twoje podatki mogą przyśpieszyć budowę i remonty dróg oraz chodników
czy poprawę bazy oświatowo-sportowej.
Wspólnie możemy wspierać rozwój gminy
Siechnice.
MR
Burmistrz Siechnic
Mariusz Różnowicz, tel. 71 390 20 31, e-mail [email protected]
ul. Wiosenna 7, 55-011 Siechnice
Drukarnia Euro-Druk – tel. 71 39 22 014 – www.euro-drukarnia.com.pl
Zachęcamy Państwa do nadsyłania materiałów (tekstów, zdjęć) oraz informowania
redakcji o ciekawych wydarzeniach na terenie gminy Siechnice.
Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych materiałów i zmiany tytułów.
2

Dofinansowanie kanalizacji blisko
Zapewnienie gospodarstwom domowym dostępu do kanalizacji sanitarnej na terenach wiejskich, szczególnie w tak dużych
miejscowościach jak Żerniki Wrocławskie jest
zadaniem trudnym. Szczególnie silną barierą
jest koszt przeprowadzenia inwestycji.
Z tego powodu gmina w 2009 roku złożyła wniosek o dofinansowanie II etapu budowy kanalizacji w Żernikach Wrocławskich.
W projekcie staramy się o środki z programu
Infrastruktura i Środowisko, a jego ogólna
wartość wynosi 7,5 mln zł.
W 2009 roku wniosek nie uzyskał jednak dofinansowania, ze względu na brak
środków. Projekt i trafił na listę rezerwową.
Wiosną br. roku zostało zgłoszonych szereg
uwag eksperckich ze strony Ministerstwa
Środowiska, które spowodowały konieczność znacznej przebudowy wniosku. Pan
Poseł Roman Kaczor z własnej inicjatywy nawiązał kontakt z naszą gminą w celu pomocy przy pracy nad poprawką wniosku, z racji
dużego doświadczenia w przygotowywaniu
podobnych inwestycji w swoim rodzinnym
mieście Oławie. Pracował tam nad modernizacją oczyszczani ścieków oraz budową sieci
kanalizacyjnej, która otrzymała dofinansowanie w kwocie 36 mln zł.

Pan Roman Kaczor wspiera
podobne inwestycje w całym
regionie o czym opowiadał na
spotkaniu z sołtysami i przewodniczącymi Rad Osiedli, które odbyło się we wrześniu. Poseł był
obecny także, na sesji Rady Miejskiej w dniu 29 września, gdzie
wraz z Burmistrzem wyjaśniali
postępy dotyczące „żernickiego”
wniosku.
- Projekt dofinansowania II
etapu kanalizacji Żernik Wrocławskich ze środków funduszu Poseł Roman Kaczor i Burmistrz Milan Ušák
spójności jest procedowany w Ministerstwo cze w październiku – powiedział do radnych
Środowiska. Projekt był istotnie zagrożony, poseł Roman Kaczor.
Pozyskanie dofinansowania na budowę
ale mogę chyba dzisiaj powiedzieć, że udało nam się ten projekt uratować, z wydatną w ramach gospodarki wodno- ściekowej w
pomocą parlamentarzysty Romana Kaczora, ramach Programu Operacyjnego Infrastrukmieszkańca sąsiedniej Oławy – mówił pod- tura i Środowisko jest bardzo skomplikowane
pod względem dokumentacyjnymi i proceczas sesji Burmistrz Siechnic Milan Ušák.
- Wiele spraw dotyczących tego projektu duralnym. Pośród prawie 2500 samorządów
należało doprecyzować. Dwa tygodnie temu w naszym kraju w okresie programowania
Pan Minister Stanisław Gawłowski upoważnił 2007-2013 jest realizowanych około dwieście
mnie, abym powiadomił Pana Burmistrza, że projektów, przy czym na terenie Wojewódzprojekt przechodzi z listy rezerwowej na listę twa Dolnośląskiego mniej niż dziesięć. Propodstawową. Dodam od siebie, że umowa jekt gminy Siechnice dzięki zaangażowaniu
na dofinansowanie zostanie podpisana jesz- jej władz dołączy do tej krótkiej listy.
Biblioteka żyje dzięki czytelnikom
Po otwarciu biblioteki w Świętej Katarzynie, które nastąpiło na początku września
oraz poświęceniu jej w dniu 11 września, trzy
dni później z udziałem zaproszonych gości
obchodzono uroczystość nadania jej imienia Andrzeja Waligórskiego oraz „Jubileusz
60-lecia założenia biblioteki w Świętej Katarzynie”.
Uroczystość rozpoczęło odsłuchanie
wiersza „Modlitwa naiwna” (zwana też modlitwą do „Karola Marksa”) z archiwalnego
nagrania w wykonaniu autora utworu, a zarazem nowego patrona katarzyńskiej biblioteki Andrzeja Waligórskiego. Był on wrocławskim poetą, tekściarzem i satyrykiem. Przez
lata współpracował z rozgłośnią regionalną
Polskiego Radia oraz kabaretem Elita przy
produkcji programu „Studio 202”. Pomimo
tego, że w przyszłym roku minie dwudziesta
rocznica jego śmierci, twórczość Waligórskiego ma wciąż duże grono wielbicieli.
Tablicę poświęconą patronowi, zawie-
szoną przy wejściu do
budynku, odsłonił jego
syn Marek Waligórski,
który powiedział kilka
słów:
- Dziękuję bardzo,
bo dzięki takim inicjatywom ojciec dalej istnieje, jest przez coraz
większą ilość ludzi czytany. Mam nadzieję, że
będzie dalej to trwało.
Zaproszeni goście
mogli przy okazji uroczystości zwiedzać nowocześnie urządzony Dyrektor GCK Maria Banach, Zastępca Burmistrza Lesław Kubik
ośrodek kultury, na oraz kierownik biblioteki Elżbieta Rzewuska
- Dziś jest uroczyście, ale za chwilę rozktóry przebudowana została dawna siedziba
urzędu gminy (budynek ma prawie sto lat). pocznie się trudna praca. Musimy odzyskać
Gruntowna modernizacja, którą przeprowa- wielu czytelników i użytkowników, którzy
dzono w latach 2008-2011 kosztowała około nie mieli gdzie się spotkać – mówiła podczas
uroczystości Elżbieta Rzewuska kierownik bi3 mln zł.
3
blioteki w Świętej
Katarzynie.
- Mam nadzieję jako wiceburmistrz, ale też
jako mieszkaniec
Świętej
Katarzyny, że obiekt
będzie służył tak
samo mieszkańcom
Katarzyny
jak i całej gminy
– mówił Zastępca
Burmistrza Siech-
nic Lesław Kubik - Może i u nas zdarzy się, że
korzystając z tego obiektu będzie taki chociaż jeden następca Andrzeja Waligórskiego, który siedząc w kawiarence znajdującej
się w bibliotece będzie miał natchnienie do
tworzenia utworów takich jak nasz słynny
patron.
W wyremontowanym budynku znajduje
się również: kawiarenka, sala widowiskowa,
pracownia plastyczna i sale wystawowe.
MR
17 września w Radwanicach
odbył się tradycyjny festyn na początek nadchodzącej, pory roku
-„Radwanicka Jesień”. Mimo nazwy, na imprezie plenerowej nie
było miejsca na deszcz i smutny
nastrój. Festyn zorganizowało
Gminne Centrum Kultury oraz
Rada Osiedla Radwanice. W imprezie zlokalizowanej na terenach
wokół świetlicy uczestniczyły setki
osób. Podczas imprezy plenerowej można było obejrzeć występ
grupy muzyczno-tanecznej Ethno Drums,
podziwiać występ pary tanecznej Dajana
Gaweł i Rostislav Koleśnik oraz wziąć udział
w loterii. Po zmroku odbył się pokaz mody
„Lata 60’”, czyli długo przygotowywany spektakl muzyczno-teatralny.
Podczas festynu, myśliwi z koła łowieckiego „Ostoja” serwowali pieczonego dzika.
Chętnych do skosztowania tego przysmaku
było tak wielu, że trzeba było odstać swoje
w kolejce.
Tablicę z nazwiskiem patrona odsłonił jego syn Marek Waligórski

Złota radwanicka jesień
MR
Wystep zespołu Ethno Drums

Święto pieczonego ziemniaka
W ostatnią sobotę września w całym Mokrym Dworze rozbrzmiewały dźwięki muzyki i dobrej zabawy. Setki mieszkańców wsi
oraz gości z pobliskich miejscowości bawiło
4
się podczas corocznego ogniska
–„Święta Pieczonego Ziemniaka”.
Na festynie nie zabrakło dobrego jedzenia: - Osobiście ugotowałem grochówkę i flaki serwowane z kuchni polowej, a przez
cały wieczór serwowałem grillowane kiełbaski. – mówi sołtys Marek Rorat.
Burmistrz Milan Ušák sfinansował z gminnych funduszy słodycze wykorzystane w niezwykłej
zabawie. Nad miejscem imprezy
kilkakrotnie przelatywała motolotnia, z której zrzucane były słodkie upominki. Radość dzieci po złapaniu łakoci „z
nieba” była wielka.
Wiele emocji wzbudziła też zabawa „Kon-
kurs rycerski – rycerz Mokrego Dworu”. Naprzeciwko siebie stawali odważni panowie,
przyodziani w hełmy. Wygrywał ten, który
pierwszy zepchnął rywala z deski, na której
stali. Używali do tego gąbkowych maczug.
Wieczorna zabawa na świeżym powietrzu
przy muzyce prezentowanej przez DJ’a trwała aż do godziny 3 nad ranem.
Sołtys i Rada Sołecka serdecznie dziękują
sponsorom festynu.
MR
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny
Klub Karate
SANBON SIECHNICE
t
od la
5
Zajęcia prowadzi instruktor
karate, zawodnik Kadry Polski
Karate WKF, wielokrotny medalista
Mistrzostw Polski, Europy i Świata
Zajęcia
poniedziałki, wtorki
środy, czwartki
godz. 18.00 – 20.00
Instruktor Karate
Łukasz Klujew 601 198 108
Szkoła Podstawowa
ul. Szkolna 4, Siechnice
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny

Zagrajcie nam pięknie organy
4 września w Ozorzycach odbyły się Dożynki Parafialne pod hasłem „Zagrajcie nam
pięknie organy”, zorganizowane przez Radę
Sołecką oraz Parafię p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Turowie. Impreza
obok walorów rozrywkowych miała ważny
cel. Parafianie zbierali fundusze na remont
zabytkowych organów w kościele w Turowie
(gmina Żórawina).
- Planowaliśmy zorganizować imprezę
charytatywną w sierpniu, ale za namową
księdza proboszcza przełożyliśmy ją na wrzesień i połączyliśmy ją z dożynkami parafialnymi. Całość zorganizowaliśmy w większości z
własnych środków, ale otrzymaliśmy również
pomoc organizacyjną ze strony Burmistrza
Siechnic Milana Ušáka i dyrektor GCK Marii
Banach, a także ze strony gminy Żórawina –
tłumaczy sołtys Ozorzyc Dariusz Prędota.
Na imprezie plenerowej przygotowano
wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Milusińscy mogli pobawić się na dmuchanym zam-

ku, przejechać się bryczką
konną oraz obejrzeć i wypróbować sprzęt strażacki.
Dorośli mogli podziwiać
Ozorzyce i całą gminę z
lotu ptaka, wjeżdżając na
30-metrowy dźwig. Przez
cały wieczór do słuchania
i do tańca grał zespół muzyczny ze Skrzypnika.
- Zorganizowany został
też konkurs wiedzy o kościele w Turowie. Nagrodą
był ufundowany przeze
mnie weekend w Karpaczu.- dodaje Dariusz Prędota
- Był to pierwszy duży festyn w naszej wsi
od dłuższego czasu. Impreza udała się dzięki
zaangażowaniu prężnie działającej, nowej
Radzie Sołeckiej – mówi jeden z mieszkańców Ozorzyc.
Udała się też zbiórka pieniędzy. Pomoc w
postaci środków finansowych na remont organów przekazali uczestnicy festynu wrzucając pieniądze do puszek. Chęć pomocy przy
odnowieniu instrumentu zaoferowali też
przedstawiciele samorządu i lokalnych firm.
Tekst MR
Zdjęcia HT
Wspólne świętowanie
Tegoroczne dożynki gminne odbyły się
jak zawsze w Świętej Katarzynie. 11 września
zjechały tutaj delegacje dożynkowe z sołectw i osiedli naszej gminy. Gości witał gospodarz gminy Burmistrz Milan Ušák.
Wieńce i kosze dożynkowe zachwyciły
mieszkańców gminy oraz gości uczestniczących w uroczystościach. Kilka z nich zostało
w trakcie trwania dożynek nagrodzonych
nagrodami w tradycyjnym konkursie na najładniejszy wieniec. Za najpiękniejsze wieńce
uznano te przygotowane przez miejscowości: Sulimów, Iwiny i Groblice. Po mszy świętej
w kościele parafialnym, korowód przeszedł
ulicami Świętej Katarzyny do parku przy
Urzędzie Miejskim. Prowadził go starosta i
starościna dożynek, Pan Piotr Lichtarski i Pani
Janina Łukomska – oboje z Biestrzykowa.
- Zależność od sił natury i wielki trud
wkładany w prowadzenie gospodarstwa,
tak wygląda codzienna praca rolnika, która zasługuje na wielki szacunek. Dożynki są
jedynym dniem w roku, kiedy rolnicy mogą
się wspólnie radować z zakończonych żniw i
zbiorów – powiedział w przemówieniu Burmistrz Milan Ušák.
Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę w stylu ludowym i staropolskim. Na
scenie pojawił się chór Kantata z Siechnic,
a także akademicki zespół pieśni i tańca
„Jedliniok”, działający przy wrocławskim
Uniwersytecie Przyrodniczym. Ten ostatni zaprezentował kulturę różnych regionów Polski, pokazaną poprzez regionalne
stroje, a także specyficzne tańce i pieśni.
Podczas dożynek odbyła się też biesiada
frantowska, czyli prowadzony pod okiem
muzyka Jarosława Strzały z Żernik Wro- Burmistrz przekazuje symboliczny bochen chleba
starostom dożynek
cławskich, pokaz dawnych
tradycji muzycznych.
Podczas imprezy plenerowej można było obejrzeć
wystawę pieczywa przygotowaną przez piekarnie z naszej
gminy, skosztować smakołyków przygotowanych przez
koło gospodyń wiejskich
oraz klub seniora. Wieczorem
wielu chętnych rywalizowało
w zawodach dojenia „plastikowej” krowy na czas. Wśród
najmłodszych największą popularnością setki przyjaźnie nastawionych ludzi zaowocieszyło się jednak wesołe miasteczko, które cowało dobrą zabawą – mówi z radością
Maria Banach dyrektor Gminnego Centrum
przyjechało do Świętej Katarzyny z Czech.
- W tym roku pobity został rekord fre- Kultury.
Zdjęcia: Marika Michalak
kwencji podczas dożynek. Dobra pogoda i
5
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny

Wysoko w plebiscycie
Gazeta Wrocławska przy okazji wakacyjnego cyklu artykułów prezentujących gminy
położone wokół Wrocławia, zorganizowała
na swoim portalu internetowym głosowanie
pod hasłem „Gmina do życia”.
W głosowaniu w ankiecie internetowej

wyjątkowego momentu w szkole rodzenia
działającej przy przychodni w Świętej Katarzynie.
Zajęcia dla Pań zadeklarowanych w przychodni w Świętej Katarzynie lub Siechnicach
są bezpłatne. Szkołę rodzenia finansuje Narodowy Fundusz Zdrowia. Zajęcia
prowadzone są przez wykwalifikowane położne oraz rehabilitantki. Przyszli rodzice spotykają się dwa razy w
tygodniu w Świętej Katarzynie. Całość kursu trwa prawie dwa miesiące.
- Podczas zajęć pomagamy przyszłym rodzicom rozwiać obawy związane z bólem porodowym, opieką
nad noworodkiem i połogiem. Staramy się zwracać szczególną uwagę na
rolę męża i ojca obecnego zarówno podczas
porodu jak i w następnych miesiącach życia dziecka. Podczas wykładów korzystamy
ze slajdów, filmów, fantomów i materiałów
edukacyjnych – informuje położna Iwona
Dudkowska, która jest również konsultantem
laktacyjnym.
W zajęciach teoretycznych i praktycznych uczestniczyć mogą też partnerzy przyszłych mam. Za ich udział w zajęciach pobierana jest opłata w wysokości 20 zł. Panowie
najchętniej uczestniczą w zajęciach na salce
gimnastycznej oraz w spotkaniach poświęconych opiece nad bobasem, a szczególnie
kąpielą i przewijaniem noworodka.
MR, ID
Zdjęcie: ZOZ Siechnice
Remont na finiszu
Dobiega końca remont drogi wojewódzkiej nr 395 w Żernikach Wrocławskich. Całość
inwestycji obejmuje odnowienie nawierzchni na odcinku ponad 7 km, od Żernik Wrocławskich w kierunku Wojkowic. Inwestycja
wymagała wykonania dużego zakresu prac:
frezowania nawierzchni, położenia nowej
warstwy ścieralnej, wymiany podbudowy,

Długołękę). Wyprzedziły nas gminy Wisznia
Mała i Oborniki Śląskie. Z racji walorów przyrodniczych i krajoznawczych trudno było z
nimi wygrać.
Szkoła (nie tylko) rodzenia
Narodziny dziecka to dla młodych rodziców jedno z najważniejszych wydarzeń w
życiu. Z perspektywy czasu pamięta się tylko
radość, ale chwile tuż przed oraz w trakcie
porodu nie należą do najspokojniejszych.
Warto więc dobrze się przygotować do tego

wzięło udział ponad tysiąc internautów. Po
podsumowaniu wyników okazało się, że
gmina Siechnice znalazła się na wysokim
trzecim miejscu. Nasza gmina pokonała i
wyprzedziła wszystkie pozostałe gminy powiatu wrocławskiego (w tym Kobierzyce i
remontu chodników, utwardzenia poboczy
frezowiną, regulacji studzienek oraz wykonania odwodnienia.
Koszt remontu to ponad 9,2 mln zł. Prace
finansowane są z budżetu województwa.
Na podstawie informacji Dolnośląskiej
Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu
Letnia liga siatkówki
Od lipca trwały rozgrywki Amatorskiej
Ligi Siatkówki Plażowej, zorganizowanej
przez Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji
w Siechnicach. W siedmiu turniejach eliminacyjnych zaprezentowało się kilkadziesiąt
dwuosobowych zespołów. Wszystkie mecze
zostały rozegrane na boisku w kompleksie
6
ORLIK 2012 w Radwanicach.
W finale, który odbył się na początku
września wzięło udział sześć drużyn. Po rozegraniu meczów finałowych na pudle stanęły
drużyny: HB TEAM, BLADZI oraz SPRYCIARZE.
Zdjęcie: GOSiR
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny
Zakochaj się w swoim osiedlu...
już od
4680 zł
brutto za m2
campanila
SIECHNICE
Luksus
Prestiż
Finezja
Fi
j
FORMAT DEWELOPER Sp. z o.o., ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, tel. (71) 717 53 00, www.format.wroclaw.pl
POSIADAMY TAK¯E DO WYNAJÊCIA LOKALE US£UGOWE W CENTRUM SIECHNIC

Na migi w GOPS
W minionej kadencji Sejmu, posłowie
zajmowali się przepisami dotyczącymi osób
niesłyszących, między innymi w kontekście wprowadzenia ułatwień w urzędach,
podczas załatwiania formalności. W świetle
przyjętej w lipcu ustawy o języku migowym
i innych środkach komunikowania, do 1
kwietnia 2012 roku administracja publiczna
będzie musiała zapewnić tłumacza języka
migowego.
Nie czekając jednak na ustawowe regulacje, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

w Siechnicach, stał się instytucją otwartą
na potrzeby osób niesłyszących. W ramach
realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek
Polityki Społecznej we Wrocławiu „Projektu
systemowego DOPS w zakresie podnoszenia
kwalifikacji kadr pomocy i integracji społecznej”, pracownik siechnickiego GOPS-u Sławomir Małecki ukończył trzystopniowy kurs języka miganego (SJM) dla pracowników służb
społecznych. Kurs trwał od czerwca 2010 do
maja 2011 roku.
- Jest to inny język niż języki mówione.
Trzeba się przyzwyczaić do obserwowania
rozmówcy, a także do równoczesnego mówienia i posługiwania się rękoma. A poza
tym, jak przy nauce każdego języka, trzeba
wciąż go powtarzać i ćwiczyć – odpowiada
Sławomir Małecki, zapytany czy trudno nauczyć się języka migowego.
Dzięki umiejętnościom nabytym przez
Sławomira Małeckiego osoby niesłyszące
mogą bez obaw nawiązywać kontakt z GOPS
w Siechnicach.
MR, SM
Konfrontacje na murze i boisku
Przedostatni weekend września był dla młodych ludzi z terenu
gminy okazją do zaprezentowania
swoich talentów artystycznych oraz
umiejętności sportowych. Drugi rok
z rzędu odbyły się w naszej gminie
„Konfrontacje młodych”.
Już w sobotni poranek kilku
młodych artystów ulicznych rozpoczęło zamalowywanie muru elektrociepłowni w Siechnicach przy ulicy
Polnej. Podczas graffiti jam, farba
ufundowana z funduszy gminnych,
zamieniła się w kilkudziesięciometrowe dzieło sztuki.
W niedzielę impreza przeniosła
się z Siechnic, do kompleksu Orlik
2012 w Radwanicach. Przez cały
dzień każdy chętny wraz z przyjaciółmi, mógł zmierzyć się w drużynowych zawodach sportowych: piłki nożnej, koszykówki
i piłki plażowej. Wieczorem
nastąpiło wręczenie nagród
zwycięzcom oraz wspólne grillowanie przy występie zespołu
„Idziemy do sklepu”.
Impreza została zorganizowana przez Gminny Ośrodek
Pomocy Społecznej, Świetlicę
osiedlową w Radwanicach,
Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
oraz Straż Miejską.
MR
7
Gmina Siechnice wspiera przesiębiorczość
Informator Lokalny
9

Informator
Urząd Miejski w Siechnicach
ul.Żernicka 17, 55-011 Święta Katarzyna
tel. 71 391 91 01 lub 71 311 43 64
faks. 71 311 43 70
[email protected]
www.siechnice.gmina.pl
http://bip.siechnice.dolnyslask.pl/
godziny pracy: pon-pt 7:10-15:10
Bezpośrednie numery telefoniczne:
 Sekretariat 391 91 01
Wydział Organizacyjno-Prawny i Spraw
Obywatelskich
 Sekretarz Gminy 391 91 04
 Kancelaria Ogólna 391 91 30
 Urząd Stanu Cywilnego 391 91 19
 Ewidencja Ludności 391 91 20
 Rada Gminy 391 91 17
 Ewidencja Działalności Gospodarczej
391 91 18
Wydział Finansowo-Budżetowy
 Skarbnik Gminy 391 91 05
 Podatki 391 91 16 (-09, -24,-37)
 Kasa 391 91 15
 Księgowość 391 91 12 (-33,-34)
Wydział Inwestycyjno-Komunalny
 Kierownik 391 91 21
 Dział Komunalny 391 91 10 (-13,-32)
 Inwestycje 391 91 28 (-31)
 Zamówienia publiczne 391 91 14
Wydział Gospodarki Przestrzennej
Rolnictwa i Ochrony Środowiska
 Kierownik 391 91 25 (-38)
 Gospodarka nieruchomościami 391 91 27
 Ochrona Środowiska 391 91 07 (-26)
 Geodezja 391 91 08
 Zagospodarowanie przestrzenne 391 91 38
Burmistrz Milan Ušák
Przyjmuje w sprawach skarg i wniosków
we wtorki w godzinach od 9:00 do 16:00
Przew. Rady Miejskiej Roman Kasprowicz
Załóż firmę przez internet
Od 1 lipca br. nie trzeba wychodzić z
domu aby rozpocząć działalność gospodarczą. Dzięki nowej platformie rządowej www.
firma.gov.pl , twoja firma może rozpocząć
działalność jeszcze w tym samym dniu, w
którym wyślesz elektroniczny wniosek CEIDG-1.
Do tej pory ewidencję działalności gospodarczej na terenie gminy prowadził Burmistrz Siechnic, a w praktyce Wydział Organizacyjno Prawny Urzędu Miejskiego w
Siechnicach. Od lipca do grudnia 2011 r. będzie trwało przenoszenie danych z ewidencji
gminnych do centralnego rejestru. Dzięki
niemu każdy będzie mógł poprzez internet
wyszukać firmy według danych takich jak
np. nazwa firmy, numer REGON lub NIP, a dodatkowo przedsiębiorcy mogą zrezygnować
z wizyt w urzędach gmin w celu załatwiania
formalności.
Wprowadzona zmiana polega na tym,
że nowy wniosek o nazwie CEIDG-1, można
złożyć przez internet, a jest on równoważny z dokumentem papierowym. Wniosek o
wpis do Centralnej Ewidencji Informacji o
Działalności Gospodarczej jest jednocześnie
wnioskiem do: urzędu skarbowego (w celu
nadania numeru identyfikacji podatkowej NIP), Głównego Urzędu Statystycznego (w
celu uzyskania numeru REGON) oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego). Rozesłanie dokumentu do trzech wymienionych
instytucji odbywa się za jednym kliknięciem
myszki.
Osoba fizyczna składa wniosek o wpis
do CEIDG za pośrednictwem formularza
elektronicznego dostępnego na stronie internetowej CEIDG (firma.gov.pl, ceidg.gov.
pl). System teleinformatyczny CEIDG przesyła wnioskodawcy na wskazany adres poczty
elektronicznej potwierdzenie złożenia wniosku lub informuje o błędach, które należy
poprawić. Od momentu potwierdzenia przyjęcia wniosku można rozpocząć działalność.
Dla osób, które nie posiadają konta w
platformie ePUAP ani podpisu elektronicznego, istnieje alternatywa na złożenie pełnego wniosku poprzez internet. Wniosek
można wypełnić elektronicznie i wysłać, ale
potwierdzenie danych na nim zawartych
odbędzie się w wybranym urzędzie gminy.
W przypadku osób, które nie chcą składać
wniosku przez internet, możliwe jest wypełnienie wniosku w formie papierowej w Urzędzie Miejskim.
Rejestracja w CEIDG jest wolna od
opłat. Wszystkie informacje dotyczące
prowadzenia działalności gospodarczej
na terenie gminy Siechnice, dostępne są
w Urzędzie Miejskim (ul.Żernicka 17, 55010 Święta Katarzyna, pokój 113, tel. 71
391 91 18) od pon.-pt., w godzinach 710 1510.
Należy podkreślić, że Urząd Miejski w
Siechnicach, w celu jak najlepszej obsługi
mieszkańców, wprowadził nowy system rejestracji jako jeden z pierwszych wśród okolicznych samorządów.
MR
Przyjmuje w sprawach skarg i wniosków
w czwartki od godz. 16.00 do 17.00
Budynek Urzędu Miejskiego
w Siechnicach
ul. Wiosenna 7, 55-011 Siechnice
 Straż Miejska w Siechnicach
500 079 483, 311 38 31, 311 38 32
[email protected]
 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
311 39 68
 Jednostka Obsługi Szkół 311 39 66
 Kancelaria Urzędu Miejskiego i Gminne
Centrum Informacji 390 20 31
 Zakład Gospodarki Komunalnej
spółka z o.o. 311 39 33
Zespół Opieki Zdrowotnej
Święta Katarzyna
 Ośrodek Zdrowia w Świętej Katarzynie
ul. Żeromskiego 1, 311 62 99,
 Ośrodek Zdrowia w Siechnicach
ul. Kolejowa 15, 311 55 17
Gminne Centrum Kultury
ul. Fabryczna 15, 55-011 Siechnice
311 39 97
Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji
ul. Świerczewskiego
40, 55-011 Siechnice
10
71 311 39 43

Budują parkingi na Staszica
30 września rozpoczęła się budowa
chodnika i miejsc parkingowych przy ul. Staszica w Siechnicach.
Problem
braku
miejsc
parkingowych
narasta w mieście od
kilku lat, wraz ze zwiększaniem się ilości osiedli
wielorodzinnych.
- Nareszcie rozpoczęła się realizacja moich planów mających na
celu poprawę sytuacji
mieszkańców Siechnic cieszy się radny Piotr Nowiński. - Mieszkańcy do
tej pory cierpieli na defi-
cyt miejsc parkingowych. W tej chwili będzie
to znaczne udogodnienie - dodaje Nowiński.