Pobierz program w pdf

23243!5673!87#5$3 ! "#$%& '()(#(*+
! #$%!&!'!() !"#$%&' (' )*+(#,&- ./0'%,1'.#23 04)*+
"
5* 6'7-# 8*.29 :.#(2# 7%121 2-%*729,&# #/'19'+4;&#
7*%+ )*+(#;143
!"#$%!*) 6%14)*+ 5* 6*%+ <*%2,"4 ./=*51#(';> 7%1257*?-5(#*.4;>3 !'?'+.#2(#2 @*%A')(*B;# 7',17*%+*.*C.#1*.4;> #/7%12)*+ ./=?D" .4,74 5* <+3 E'=2( C
,2%;' =$%14,+29 ;1FB;# 6'7-#3 6%14.#+'(#2 (' )*+(#,&1/ A#2,1&'G;'A# E#=>)'(5, C +'A+29,14A# =$%')'A#3
H%'(,@2% 5* >*+2)-3 I57*;14(2& 7* 7*5%$J43 8*;)2=3
!"#$%!+) 6* B(#'5'(#- .47%'.' 5* )*&')(29 .#*,&# "4
,7*+&'K ,#F 1/%*1,?'.#*(4A# (' ;'?4 B.#'+ "?*+(#,+4A# )-5LA# M<-5 <'(NO &+$%14 7*&'JD 9'& +%'54;49(#2
*5,+%',1')# 5-;>43 0/ 5%*512 7*.%*+(29 7%129'15
7%121 5*)#(F 0'=># C *5.#251#(4 *&*)#;1(4;> 7)'(+';9# &'.4 #/>2%"'+43 P*)29(#2 .#14+' ./.#*,;2 6'#4'3
I",2%.';9' 7*&'1- +'G;$. #/ B7#2.$. 7'7-',&#;>
M,#(=C,#(=,N ./ .4&*('(#- ('9"'%51#29 &*)*%*.4;>
7)2A#*( B.#'+'3 !'7*1('(#2 ,#F 1/ +%'54;49(4A# *"%1F5'A# ,.'+'(#' MH'(#A >2'5N #/ .4A#'(D +*.'%$.
M<*&'N3 Q51#'? ./ 7%'.51#.29 7'7-',&#29 -;1;#2
<-A- C 7*,#?&- 7%14=*+*.'(2=* ./ 1#A(4A 5*)2
(' %*1J'%1*(4;> &'A#2(#';> ./ '%*A'+4;1(4A ,*,#2 +%*7#&')(4;> 1#$? #/7'7%*;#3 Q%*;14,+' 52=-,+';9'
,A'&*?4&$. ./+*.'%14,+.#2 .*51' 7)2A#2(#'O 92=*
J*( #/)#;1(29 51#'+.43 6*.%$+ (' (*;)2= 5* >*+2)-3
!"#$%! ,)! R'(* .#14+' (' .#2)*"'%.(4A +'%=- ./ <+
E'=2(3 I&'19' 5* 1'&-7- -(#&'+*.4;> 7'A#D+2&3
H%'(,@2% (' )*+(#,&* #/.4)*+ 5* 02.'&O &+$%4 7*.#+'
(', 7#F&(4A# .#5*&'A# .4"%12J' 1/7')A'A# &*&,*.4A# #/7%12"*='+D +%*7#&')(D %*B)#((*B;#D3 !'&.'+2%*.'(#2 ./>*+2)-3 S1', (' %2)'&, C &D7#2)2 ./"',2(#2
)-" *5.#251#(4 *&*)#;1(4;> 7)'J3 8*;)2= ./02.'&3
!"#$%! -)! 6* B(#'5'(#- 7%129'15 ('5 %12&F T27#& 5*
A#29,;*.*B;# 6'=.#3 6%12,#'5&' 5* 5?-"'(2& 7'7-',&#;>O .47?4(#F;#2 ./5'),1D +%',F 5* "'14 ./P'='('A#(3 I5.#251#(4 -/A#2,1&'G;$. T27#&- C .#*,&#U
P*%*=- #/V'9'#AO 7*5=)D5'(#2 #;> ;*51#2((2=* J4;#2O
9'& 7%14=*+*.-9D ,'=* 1/ AD&# 1/ 5%12.' 7')A*.2=*O *5.'J(# "F5D A*=)# 7*&*,1+*.'K +29 )*&')(29
7*+%'.4 1'=%41'9D; ,A'J*(D %4"&D3 I",2%.';9'
7%14=*+*.'G 5* ,#(=C,#(=O *&'19' 5* +'G;$. 1/)*&')(4A# 51#2.;1F+'A# #/ ;>?*7;'A# #/ ('-&# +'A+29,14;>
%4+A$. .4"#9'(4;> (' ='%'A-+';>3 I=)D5'(#2 .4%*"$. %F&*51#2?' '%+4,+4;1(2=* C &'%.#(=$.O 1/A*J)#.*B;#D #;> 1'&-7-3 0#2;1*%2A 7*.%$+ 5* "'143 8*;)2= ./ .'%-(&';> .4A'='9D;4;> 5-J29 ;#2%7)#.*B;#
C ./7%'.51#.29 7'7-',&#29 ;>';#2 1/A*,&#+#2%'A#3
!"#$%! .) 047?4(#2;#2 ?*51#D ./ 5$? %12&# .47'+%-9D;
7* 5%*512 ./ A*&%'5?';> &%*&*54)#;> =?$.3 W'),12
1.#251'(#2 7'7-',&#;> .#*,2&U 6'%#A"2 #/ H'%2(=2
#/ +'A+29,14;> 5*A$. 5-;>$. C E*-,2 H'A"'%'(3
6*5=)D5'(#2 J4;#' A#2,1&'G;$. T27#&-3 6*.%$+ 5*
02.'& (' &*)';9F #/(*;)2= ./>*+2)-3
!"#$%!/)!6* B(#'5'(#- +%'(,@2% (' )*+(#,&*3 6%14)*+ 5*
<'5'(= C 7'7-',&#2=* &-%*%+- #/7%129'15 5* X)2Y#,>'@2( C (',129 "'143 6* 1'&.'+2%*.'(#- .4"#2%'A4
,#F 5* R2A7#O =51#2 1/ +'A+29,14A# A#2,1&'G;'A#
.2LA#2A4 -51#'? ./<,14 B.3O &+$%D *57%'.# 7*),&#
A#,9*('%13 6* A,14 #/1"%'+'(#- 1/)*&')(4A# A#2,1&'G;'A# .4"#2%12A4 ,#F (' 7)'JF #/(' 7)'( Z)A*.4 C +-+'9
"*.#2A &%F;*(* Z)A */R*"#(,*(#2 S%-1*23 6)'J*.'(#2 #/%2)'&, 5* 1';>*5- ,?*G;'3 8*;)2=3
!"#$%!0) 6* B(#'5'(#- %29, ?*51#'A# (' .4,7F P'%&'%
102
C 1.#251'(#2 7)'(+';9# *%12;>$. &*&*,*.4;> #/ &'&'*3 ['& 7*=*5' #/.'%-(&# 7*1.*)D +%2&&#(= 5* ,2%;'
.4,74 C .-)&'(- M\]^_ A (373A3NO &+$%4 "4('9A(#29
(#2 B7#` 0/5%*512 7*.%*+(29 5* "'14 7*51#.#'(#2
(#21'7*A(#'(2=* &%'9*"%'1- #/.#5*&- .4,74 1/.-)&'(2A3 6*.%$+ 5* "'14 #/*,+'(#2 %*1A*.4 1/A#,9*('%1'A# #/+-"4);'A#3
!"#$%!&1) R'(* +%'(,@2% (' )*+(#,&* #/)*+ 5* 6*%+ <*%2,"43 P%$+&#2 1.#251'(#2 ('9;#2&'.,14;> @%'=A2(+$. A#',+'U "-54(2& 6'%)'A2(+-O <-12-A 8'%*5*.2 #/6'%& a*+'(#;1(43 8*;)2= ./6*%+ <*%2,"43
!"#$%!&&) 6* B(#'5'(#- +%'(,@2% (' )*+(#,&*3 04)*+ 5*
b-%*74O 7%121 9252( 1/'19'+4;&#;> 7*%+$. )*+(#;14;>3
!"#$%! &() 6%14)*+ 5* 925(2=* 1/ 7*%+$. )*+(#;14;>
./b-%*7#2O 7%12,#'5&' (' ,'A*)*+ 5* &%'9-3 cD5*.'(#2 ./0'%,1'.#2 ./=*51#(';> 7*7*?-5(#*.4;>3
OPCJA FILIPINY C 5*5'+&*.* 7?'+('
I7;9' %2')#1*.'(' 7%14 A#(#A-A d *,*"';>3 8' e#)#7#(';> *7#2&' )*&')(2=* 7%12.*5(#&' 1/ 72%@2&;49(D
1('9*A*B;#D 9F14&' 7*),&#2=*3
!"#$%!&&) 6* B(#'5'(#- +%'(,@2% (' )*+(#,&*3 04)*+ ('
e#)#7#(43 6%14)*+ (' .4,7F S2"-O +%'(,@2% 5* >*+2)-3
8*;)2=3
!"#$%! &() 0;12,(2 B(#'5'(#23 H%'(,@2% 5* 7*%+A*%,&#2=* ./S2"- #/7%127%'.' .*5*)*+2A (' 925(D
1/ ('9A(#29,14;> .4,7 e#)#7#( C a*>*)3 R*17*;1F;#2
.4;#2;1&# 5**&*?' .4,27&#3 !.#251'(#2 ,?'.(4;>
01=$%1 S12&*)'5*.4;> ,7%'.#'9D;4;> .%'J2(#2
&%*7)# 1',+4=?29 ;12&*)'54O 7*5=)D5'(#2 +'%,92%$. C
A'?72& A(#29,14;> *5 7#FB;# ;1?*.#2&'O *",2%.*.'(#2 .')&# &*=-+$.3 0#14+' ./fgh .#2;1(4A &*B;#2)2
.1(#2,#*(4A 7%121 [21-#+$.3 !.#251'(#2 >#,+*%4;1(2=* A#29,;'O =51#2 E#,17'(#2 1'.'%)# -A*.F 7*&*9*.D M7*57#,'(D &%.#DiN 1/ A#29,;*.4A .*512A
T#&'+-('3 W*B.#'5;14A4 +'&J2 9'& e#)#7#G;14;4 ,'51D
%4J3 T7?4. %12&D c*"*; 7*?D;1*(4 1/ &*,1+*.'(#2A
)*&')(4;> ,72;9'?$.3 8',+F7(#2 7%12,#'5&' (' .*5*)*+ #/.#2;1*%(4 7*.%$+ (' .4,7F S2"-3 8*;)2=3
!"#$%! &*) 6* B(#'5'(#- .4&.'+2%*.'(#2 #/ +%'(,@2%
(' )*+(#,&*3 04)*+ 5* 6-2%+* 6%#(;2,'O ,+*)#;4 .4,74
6')'.'(3 H' =$%14,+' 7*&%4+' 5J-(=)D .4,7' ,?4(#2
1/7#F&(4;> 7)'JO "*='+2=* 2&*,4,+2A- *%'1 1('&*A#+4;> .'%-(&$. 5* (-%&*.'(#'3 6* 7%14)*;#2 7%129'15
(' 7$?(*; 5* A#29,;*.*B;# T'"'(=3 !'&.'+2%*.'(#2
./%2,*%;#2 ,+%'+2=#;1(#2 7*?*J*(4A ./7*")#J- 6'%&8'%*5*.2=* 6*51#2A(29 R12&# 6-2%+* 6%#(;2,'3 6*
7*?-5(#- .4;#2;1&' ?$5&'A# .B%$5 .#2;1(#2 1#2)*(4;> )',$. ('A*%14(*.4;>3 !'7*1('(#2 ,#F 1/j*%D
,+%2@4 A#F5141.%*+(#&*.293 6*.%$+ 5* >*+2)-O (*;)2=3
!"#$%! &+) 6* B(#'5'(#-O %*17*;1F;#2 2&,;4+-9D;29
7%14=*54 C 2&,7)*%';9' 925(2=* 1/kl (*.4;> S-5$.
m.#'+' 8'+-%4nO ,?4((29 6*51#2A(29 R12&# 6-2%+ 6%#(;2,'3 6*5DJ'(#2 ,1)'&#2A 51#&#;> A'?7O ,1'(,' ('
,7*+&'(#2 A3#(3 5-J4;> 9',1;1-%2& <*(#+*% c#1'%5,3
6%12,#'5&' (' ?$5&#O 1.#251'(#2 7*51#2A(4;> 9',&#G
#/ 7*51#.#'(#2 (#2,'A*.#+4;> &,1+'?+$. ,+')'&+4+$.
.4%12L"#*(4;> 7%121 "#2=(D;D ]Oo &#)*A2+%' 7*5
1#2A#D %12&F3 6*.%$+ 5* T'"'(=O )-(;> ./)*&')(29 %2,+'-%';9# 7%14 7)'J43 6* 7*?-5(#- .49'15 5* b) 8#5*
C A'?2=* A#',+2;1&' (' 7$?(*;(4A &%'G;- .4,74O
)2JD;2=* "217*B%25(#* 7%14 X%;>#72)'=- a';-#+ M,2+&# A')-+&#;>O 51#2.#;14;> .4,272& 1/-%*&)#.4A# 7)'-
J'A#N3 6*5%$J 7%121 =$%,&#2 .#*,&# #/%4J*.2 7)'(+';923
!'&.'+2%*.'(#2 ./ "-(=')*.';> ./ Z)#7#G,&#A ,+4)-3
8*;)2=3
!"#$%!&,) 6* B(#'5'(#-O 7%127%'.' A*+*%*.D ?*51#D
M;>F+(# A*=D ('.2+ 7%127?4(DK &'9'&#2AN (' 7*")#,&D .4,7F S'5)'*3 0F5%$.&' 7%121 %'9,&#2 +2%2(4
(')2JD;2 5* '%;>#72)'=- a';-#+3 T1)'& .#251#2 7%121
=2,+4 )',O ,7';2% .15?-J ('A*%14(*.2=* .4"%12J'O
%2)'&, ./ ;#2(#- 7%14"%12J(4;> 9',&#G3 6#&(#& (' .4,7#23 6*.%$+ (' (*;)2= 5* b) 8#5*3
!"#$%!&-)!m(#'5'(#2 ./>*+2)-3 04&.'+2%*.'(#2 #/7*.%$+ 5* 6-2%+* 6%#(;2,'3 H%'(,@2% (' )*+(#,&*O 7*7*?-5(#*.4 .4)*+ 5* ,+*)#;4 e#)#7#( C <'(#)#3 !'&.'+2%*.'(#2 ./ >*+2)-3 6*J2=(')(' &*)';9' ./ )*&')(29O
Z)#7#G,&#29 %2,+'-%';9#3 8*;)2=3
!"#$%! &.) I,+'+(#2 ;>.#)2 (' e#)#7#(';>3 H%'(,@2% ('
)*+(#,&*O .4)*+ 5* b-%*743
!"#$%!&/) 6%14)*+ 5* 925(2=* 1/7*%+$. +%'(14+*.4;>O
7%12,#'5&' (' ,'A*)*+ 5* 6*),&#3 cD5*.'(#2 (' )*+(#,&- I&F;#2 ./0'%,1'.#23
TERMINY:
,-.,/ 0 1/.,/213.,/.-,14
1,.,5 0 -1.,52-6.,5.-,147
,4.1, 0 18.1,2--.1,.-,14
79+:";( :<="* 0 >"?*@ A&B<* '<:@(9&)C #D"BD&E FG?H+
"I%<F<* F=(<J. K"#G&@& 34, #)* ! 1L4, MNK
CENA:
&(9,11!2:5!;!*,+1!4<
O D&@&P 5,, QRS #G&@*< #D=+ =&#(:(<
OO D&@&P 1- 4,, QRS #G&@*< *& /4 F*( #D=<F (E#D<=T
UE(*?: OID&@&V
OOO D&@&P /4L, MNK ?$=<:@*(; =&W(<D& =< :"WT
CENA ZAWIERA:
0 W()<@ *& @D&:(< X&D:=&9& 0 Q"D@ >"D<:W+ 0 >@
A&B<* 0 X<9&; 0 >&F&*B 0 Q"D@ >"D<:W+ 0
X&D:=&9&
0 #D=<%&=F+ 9<9*Y@D=*< E(;D"W?:<EC %<<#&E(C
#D=<#D&9& #&#?&:;T FG?W&*;T #" D=<$< N<#(;C
9+#D&9& G"F=(T *& Z&D;&D
0 =&;9&@<D"9&*(<P 9IE(&:@&$[ ["@<)< /777\ 9I(*@<D("D=< B?<:@ ["?:<: U#";"%< -":. =IG&=(<*;&E(V\
*&F N<#(;(<E 0 @D&F+$+%*& #&#?&:;& $[&@&\
0 9+H+9(<*(<P F9& #":(G;( F=(<**(< *& $&G<% @D&:(<
U9:=+:@;(< ]*(&F&*(& "D&= )?*$[ )?W ;")&$%&V
0 "#(<;& #()"@& 0 #D=<9"F*(;&
0 "#G&@+ =& E(<%:$"9+$[ #D=<9"F*(;^9C
0 "#G&@+ =& 9(=Y F" Q&#?( S"9<% _9(*<(
0 ?W<=#(<$=<*(< `?D"#& UZR /, ,,, `Ma (ISSX
/I,,, `MaV
CENA NIE ZAWIERA:
0 "#G&@+ )"@*(:;"9<P 4, MNK
0 W()<@+ 9:@Y#?P 11, MNK
0 *&#(9;(P ";"G" 8, MNK
0 F"#G&@& F" #";"%? 10":"W"9<B"P 34, MNK
Cena opcji FILIPINY:
(!/,1!2:5!;&!.01!4<
Cena opcji zawiera:
#D=<)"@ Q"D@ >"D<:W+ 0 b<W? 0 Q?<D@" QD(*$<:&
0 >&*()&\ "#(<;Y )";&)*<B" #D=<9"F*(;& =< =*&%"E"]$(T %Y=+;& #"):;(<B"\ #D=<%&=F+ 9<9*Y@D=*<
E(;D"W?:<E\ =&;9&@<D"9&*(<P b<W? ["@<) L!7777C
Q&)&9&*C >&*()& 0 ["@<)<C W?*B&)"9+ /777 U#";"%<
-":. =IG&=(<*;&E(V\ 9+H+9(<*(<P F9& #":(G;( F=(<**(< *& $&G<% @D&:(< U9:=+:@;(< ]*(&F&*(& "D&= )?*$[
)?W ;")&$%&V\ W()<@+ 9:@Y#? =B"F*(< =I#D"BD&E<EC
?W<=#(<$=<*(<.
Cena nie zawiera:
*&#(9;^9 ";. L, MNKC F"#G&@+ F" #";"%? 1 ":.
/8, MNK.
4=>?>@ 9+E&B&*& "$[D"*& &*@+E&)&D+$=*&
www.wyprawy.pl