Definicje i wytyczne opatrywania odleżyn z roku 2009

Definicje i wytyczne opatrywania odleżyn z roku 2009
Europejskiego Komitetu Doradczego
ds. Odleżyn (EPUAP)
Rozwiązania firmy ConvaTec
Opatrunek pierwotny
Kategoria / stopień I
Skóra nieuszkodzona z miejscowym zaczerwienieniem
nieblednącym, zwykle umiejscowiona nad wyniosłością
kostną. W przypadku skóry silnie pigmentowanej,
blednięcie i zaczerwienienie może być trudno
dostrzegalne. Jedynym objawem może być lokalna
zmiana barwy skóry, odróżniająca się od otoczenia.
Opatrunek wtórny
lub
Kategoria / stopień II
Utrata części grubości skóry właściwej, objawiająca się
jako płytkie otwarte owrzodzenie, z czerwonym/różowym
dnem rany bez ziarniny. Może też objawiać się jako
nieuszkodzony albo pęknięty/otwarty pęcherz wypełniony
osoczem.
Kategoria / stopień III
Utrata skóry pełnej grubości. Widoczna jest tkanka
podskórna, ale mięśnie i ścięgna nie są widoczne.
Ziarnina może być obecna, ale nie utrudnia oceny
głębokości ubytku tkanki. Może być obecne
podminowanie brzegów rany oraz drążące tunele.
Kategoria / stopień IV
„Należy rozważyć możliwość zastosowania opatrunku
hydrokoloidowego, aby chronić okolice ciała narażone
na uszkodzenie wskutek tarcia albo przylepców
(twierdzenie oparte na dowodach naukowych klasy C)” 6
Utrata skóry pełnej grubości z odsłonięciem kości, ścięgien
i mięśni. Ziarnina i martwica pokrywają w części albo
w całości dno rany. Często obecne podminowanie
brzegów rany oraz drążące tunele.
lub
„Należy zastosować opatrunek hydrokoloidowy
na czyste odleżyny stopnia II, w miejscach gdzie
nie ulegną one zrolowaniu (twierdzenie oparte
na dowodach naukowych klasy B)” 6
lub
„Należy rozważyć zastosowanie opatrunku
hydrokoloidowego na płytkie i niezakażone
odleżyny stopnia III (twierdzenie oparte
na dowodach naukowych klasy B)” 6
lub
lub
lub
„Należy rozważyć zastosowanie opatrunków wypełniających
pod opatrunkiem hydrokoloidowym, szczególnie
w przypadku głębokich owrzodzeń, aby zlikwidować
martwą przestrzeń (twierdzenie oparte na dowodach
naukowych klasy B)” 6
Oferta handlowa
Ilość
opatrunków
w opakowaniu
Kod produktu
Ilość
opatrunków
w opakowaniu
Kod produktu
7,5 cm x 7,5 cm
5
1013946
10 cm x 10 cm*
10 cm x 10 cm
5
5
1227033
1013947
14 cm x 14 cm*
5
15 cm x 15 cm
1227034
5
1013948
20 cm x 20 cm*
5
1227035
5 cm x 10 cm*
5
1013949
18,5 cm x 19,5 cm (na piętę)*
5
1227036
5 cm x 20 cm*
5
1013950
20 cm x 22,5 cm (na okolicę krzyżową)*
5
1227037
Opis
GranuFlex® Extra Thin
Opis
GranuFlex® Signal®
* Opatrunki nierefundowane
Bezpłatna infolinia:
800 120 093
www.­convatec.pl
lub
www.mojarana.pl
Piśmiennictwo: 1. Lawrence JC. Reducing the spread of bacteria. J Wound Care. 1993;2:48-52. 2. Wilson P, Burroughs
D, Dunn LJ. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus and hydrocolloid dressings. Pharm J. 988;243:787-788.
3. Bowler PG, Delargy H, Prince D, Fondberg L. The viral barrier properties of some occlusive dressings and their role
in infection control. Wounds. 1993;5:1-8. 4. Seaman S Herbster S, Muglia J, Murray M, Rick C. Simplifying modern
wound management for nonprofessional caregivers. Ostomy Wound Manage. 2000;46:18-27. 5. Burgess B. An
investigation of hydrocolloids: a comparative prospective randomised trial of the performance of three hydrocolloid
dressings. Prof Nurse. 1993; 8(suppl 7): 2-6. 6. European Pressure Ulcer Advisory Panel and National Pressure Ulcer
Advisory Panel. Treatment of pressure ulcers: Quick Reference Guide. Washington DC: National Pressure Ulcer Advisory
Panel; 2009. 7. Carville. K. (2005) Wound Care Manual. Osborne Park, Western Australia. Silver Chain Foundation
ConvaTec Polska Sp. z o.o., Al. Armii Ludowej 26, 00-609 Warszawa, tel. (22) 579 66 50, faks (22) 579 66 44,
bezpłatna infolinia: 800 120 093, e-mail: [email protected], www.­convatec.pl lub www.mojarana.pl,
®/TM oznaczają zarejestrowane znaki towarowe ConvaTec Inc. Prawa autorskie – © 2010 ConvaTec Inc.
Kompleksowe leczenie odleżyn
Ochrona
Punkty ucisku7
•Zaprojektowany tak, aby
ochronić czułą i delikatną
skórę. Miejscowe zaczerwienienie
lub intensywne zaróżowienie skóry.
Wygodne kształty
Wybór opatrunku
(Odleżyna – stopień I)
• Pierwsze oznaki zmian
skórnych.
• Widoczny ubytek / otarcie
naskórka.
(Odleżyna – stopień II)
•Kształt opatrunku dopasowany
do trudno dostępnych miejsc.
GranuFlex® Signal®
na kość krzyżową lub na piętę
Opatrunki GranuFlex® chronią i umożliwiają kontrolę procesu leczenia
• Zaprojektowany, aby ochronić przed rolowaniem i ścieraniem
• Zaprojektowany tak, aby redukować ryzyko późniejszego uszkodzenia skóry w trakcie
kontaktu z ubraniem czy pościelą
•C
hroni przed szkodliwymi bakteriami1, w tym MRSA2 oraz wirusami jak HBV3 i HIV – 13*
• Zewnętrzna wodoodporna warstwa: ogranicza dostęp tlenu, jest skuteczną barierą
dla płynów i bakterii1, chroni ranę przed kontaktem z moczem oraz kałem
* Gdy opatrunek jest w całości i nie dochodzi do przeciekania. W innym przypadku zastosowanie opatrunku GranuFlex® nie gwarantuje ochrony przed wirusami HIV i HBV.
1. Zewnętrzna warstwa wodoodporna. Bariera antywirusowa3 i antybakteryjna1,2
2. Warstwa ochronna z pianki termicznej. Masa o strukturze plastra miodu
zamienia wysięk w miękki, delikatny żel2
3. Utrzymanie w wilgoci zakończeń nerwowych przynosi ulgę w bólu4,5
4. Zapewnienie wygody i mobilności; może pozostawać na miejscu do 7 dni
5. Przylega do wilgotnych i suchych miejsc, minimalizując ból podczas usuwania
opatrunku5