pobierz - Media-Med

® ISTERILEIRI
Bordered
Granuflex®
Granuflex obramowany
Opatrunek
•
hydrokoloidowy
®
!1~~~~
~~~~~
~~~~~~~
,~.~/
@) ConvaTec
®
Do uzytku jednorazowego
ISTERILEIRI
&
poprzez napromieniowanie
Uwaga - prosz~ zapoznac si~ z instrukcjCl uzytkowania
B
~
Sterylizowany
Nr serii
Data waznosci
INFORMACJE
OG6LNE
Opatrunki Bordered Granuflex Sq to jatowe opatrunki hydrokoloidowe,
ztozone z wewn~trznej (stykajqcej si~ z ranq) warstwy hydrokoloidowej
na podtozu samoprzylepnego
polimeru, oraz z warstwy zewn~trznej btony poliuretanowej. Opatrunek pod dziataniem wydzielin z rany tworzy
wilgotne srodowisko sprzyjajqce procesom gojenia, wchtania ptyny
wysi~kowe oraz wspomaga autoliz~ tkanek martwiczych. Opatrunki
wyposazone Sq w samoprzylepne marginesy, co eliminuje potrzeb~
stosowania plastr6w. Opatrunki Bordered Granuflex mogq bye stosowane bezposrednio na ran~ lub w kombinacji z innymi opatrunkami.
ZASTOSOW ANIE Rany przewlekle - owrzodzenia sk6ry (takze z petnq
penetracjq tkanek sk6ry), odlezyny (!-IV stopnia), owrzodzenia podudzi.
Rany ostre - Rany powierzchowne (np. niewielkie otarcia), oparzenia
W, miejsca pobierania przeszczep6w sk6ry.
PRZECIWWWSKAZANIA:
os6b, 0 kt6rych wiadomo,
sktadniki.
Opatrunki nie powinny bye stosowane u
ze Sq uczulone na opatrunki Granuflex lub ich
SRODK' OSTROZNOSC' I OBSERWACJE KLlNICZNE 1) W zaleznosci
od wskazan klinicznych nalezy wdrozye odpowiednie srodki wspomagajqce leczeniu (np. bandazowanie 0 stopniowanym ucisku w leczeniu
owrzodzen podudzi, lub odpowiednie srodki zapobiegajqce uciskowi
przy leczeniu odlezyn). 2) Ze wzgl~du na wytwarzane przez opatrunek
srodowisko sprzyjajqce autolizie tkanek martwiczych rana moze wyglqdae na wi~kszq po kilku pierwszych zmianach opatrunku. 3) Cz~stym
zjawiskiem jest kolonizacja przewlektych ran przez drobnoustroje, nie
stanowi ona jednak przeciwwskazania do stosowania opatrunku. Na
rany zakazone opatrunek moze bye stosowany pod nadzorem lekarza,
przy jednoczesnym podawaniu antybiotyk6w i cz~stym monitorowaniu
rany. 4) Do rzadko obserwowanych dziatan niepozqdanych zalicza si~
podraznienie i/lub maceracj~ sk6ry, nadmierne ziarninowanie i reakcje
alergiczne. 5) U os6b z uszkodzeniami sk6ry otaczajqcej ran~ nie zaleca
si~ cz~stych zmian opatrunku. 6) Opatrunki okluzyjne nie Sq wskazane
w przypadku zakazen beztlenowcami.
86·F
l·c
10·C
50·F
Przechowywac w temperaturze pokojowej. Chronic przed nisk~ temperatur~ i wysok~ wilgotnosci~.
Dostarczany produkt jest sterylny. Nie uzywac, jezeli bezposrednie
opakowanie opatrunku jest uszkodzone.
3
NALEZY STOSOWAC OPATRUNEK
0 ROZMIARZE
UMOZLlWIAJ.\CYM
POKRYCIE RANY Z 2-CENTYMETROWYM
GINESEM ZDROWEJ SKORY.
MAR-
Uwaga: Poniewaz opatrunek wchtania ptyny wysi~kowe, tworzqcy si~ zel
moze byc widoczny pod postaciq p~cherzyka pod zewn~trznq
powierzchniq opatrunku.
1.
2.
Usunqc tylko silikonowny papier zabezpieczajqcy z powierzchni
opatrunku. UWAGA: Ustawienie trojkqtnego opatrunku zalezy od
lokalizacji rany. Przy stosowaniu w okolicy krzyzowej opatrunek
mozna zgiqc na pot wzdtuz, co utatwi jego umieszczenie w fatdach
w okolicy krzyzowej.
Natozyc na ran~ opatrunek.
Wygtadzic
i docisnqc, szczegolnie
2! opatru.n~.:-..
brze.
3.
Samoprzylepne marginesy opatrunku podwinqc.
pieczajqcy papier i docisnqc je do skory.
4.
Aby usunqc opatrunek nalezy jednq r~kq ucisnqc skor~J a drugq
uniesc brzeg opatrunku.
Nie zaleca si~ pozostawiania
tego samego opatrunku
;Jtulszy nil 7 dni.
Swiad. rej. MZiOS Nr 10494/ M/95
80nvaTec Limited,
Deeside. UK
Dystrybutor:
Bristol-Myers Squibb Sp. z 0.0.
Dziat Produktow ConvaTec
JI. Szyszkowa 35/37
)2-285 Warszawa
fel. (022) 878 32 00
=ax (022) 878 32 99
3ezptatna linia informacyjna
a 800 120 093
Usunqc zabez-
przez okres