PDX Broszura PL

Wagi samochodowe
POWERCELL™ PDX™
Czujniki wagowe
Niesamowita niezawodność
Wysoka dokładność
Diagnostyka zapobiegawcza
Sprawdzona wydajność
Zaawansowana technologia
wznosi niezawodność na nowe poziomy
Wagi samochodowe
Czujniki wagowe POWERCELL™ PDX™
Niezawodność zabezpieczająca zyski
Czujniki wagowe POWERCELL PDX chronią zyski zapewniając dokładność ważenia
dzień po dniu. Diagnostyka zapobiegawcza zapewnia ciągłe monitorowanie wagi,
obniżenie kosztów operacyjnych a jednocześnie niezawodną pracę.
Niezrównana niezawodność
Każdy nieprecyzyjny pomiar lub jego
brak pociąga za sobą koszty.
Czujniki wagowe POWERCELL już od
ponad 20 lat potwierdzają swoją
niezawodność w ekstremalnych
warunkach. Najnowsze czujniki
wagowe POWERCELL PDX zapewniają
niezawodność o zupełnie nowym
wymiarze wraz z diagnostyką zapobiegawczą umożliwiającą stałe
monitorowanie wagi:
100% ochrony
przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi
Wyładowania
Śnieg i lód
Wysokie temperatury
 Błędy pomiaru
 Przeciążenie
 Warunki środowiskowe
 Ochrona zdrowia
 Napięcie w czujnikach
 Integralność obudowy
W przypadku innych technologii
problemy mogę pozostać niewykryte
przez długi czas. W takich
sytuacjach błędy pomiaru kumulują
się do momentu awarii czujnika
i unieruchomienia całej wagi. Czujniki
wagowe POWERCELL PDX zapobiegają takim problemom:
 Zapewniając prawidłową
pracę wagi.
 Ostrzegając o potencjalnych problemach w celu prewencji.
 Sygnalizując źródło problemu i
umożliwiając szybką interwencję.
2
­METTLER ­TOLEDO
BR POWERCELL™ PDX™
Rdza i korozja
Woda i powódź
Interferencja radiowa
Gryzonie
Uszkodzenia
fizyczne
Nowe rozwiązania –
instalacja pozbawiona puszek
Prosta łączność
Czujniki wagowe POWERCELL
PDX połączone są tworząc prostą sieć, eliminując puszki przyłączowe wymagające intensywnej
konserwacji, i kosztowne liczniki.
W innych systemach podzespoły
elektroniczne znajdują się w puszkach przyłączowych narażonych
na awarie oraz oddziaływanie wilgoci. W czujnikach pomiarowych
POWERCELL PDX podzespoły elektroniczne umieszczono w hermetycznie zamkniętych obudowach.
Brak puszek przyłączowych eliminuje
przyczyny często powodujące awarie wag.
Kable
Kable czujników pomiarowych to
często najsłabsze ogniwo instalacji. W czujnikach pomiarowych
POWERCELL PDX zastosowano podwójnie ekranowane kable z
ochroną ze stali nierdzewnej. Kable
zaprojektowano tak, aby zagwarantować integralność, zabezpieczenie sygnału wagi przed interferencją
radiową oraz uszkodzeniami spowodowanymi wilgocią, gryzoniami
oraz urządzeniami mechanicznymi.
Kabel z podwójnym ekranowaniem ze stali
nierdzewnej i wodoszczelnym złączem.
Kable czujników pomiarowych
POWERCELL PDX i złączki są wodoszczelne i zapewniają
Sieć czujników pomiarowych POWERCELL PDX (bez puszek przyłączowych)
Tradycyjne okablowanie czujników (wymagane puszki przyłączowe)
Wodoszczelne podłączenie kabla, nawet w
razie zalania.
szczelne zabezpieczenie całej instalacji przed wilgocią zgodnie z
klasą ochrony IP68 (ochrona przed
oddziaływaniem wody). Wytrzymałei niezawodne złączki stosowane są w trudnych warunkach a
także w wojsku, medycynie i wszędzie tam, gdzie użycie jest kwestią
życia i śmierci.
Szybkozłącze umożliwia łatwą
wymianę czujnika i kabla. W przypadku wymiany kabla nie ma
konieczności kalibracji wagi.
Czujniki analogowe posiadają wewnętrzne kable i w przypadku
jakichkolwiek uszkodzeń konieczna jest wymiana zarówno kabla,
jak i czujnika. Zwiększa to znacząco koszty napraw i powoduje
przestoje.
Czujniki pomiarowe POWERCELL PDX
zostały poddane rygorystycznym próbom
zanurzenia w wodzie oraz działaniu wody
pod ciśnieniem.
­METTLER ­TOLEDO
BR POWERCELL™ PDX™
3
Wagi samochodowe
Pełna ochrona
przed wyładowaniami atmosferycznymi
Wyładowania atmosferyczne
bywają często przyczyną unieruchomienia wagi samochodowej.
Takie szkody mogą wymagać kosztownych napraw oraz wymiany
niezabezpieczonych podzespołów
elektronicznych. Nawet jeśli awarie objęte są gwarancją, niedostępność wagi powoduje znaczną utratę
przychodów.
Ochrona StrikeShield™
Specjalnie zaprojektowany układ
ochrony odgromowej StrikeShield™
firmy METTLER TOLEDO System
StrikeShield zabezpiecza przed
wyładowaniami chroniąc cały
układ wagi samochodowej: czujniki pomiarowe, kable i terminale.
W rozwiązaniu tym zastosowano
ochronę przeciwprzepięciową oraz
uziemienie jednopunktowe zapew-
niające ciągłą pracę i zabezpieczające przed uszkodzeniem
elektrycznym. Każdy czujnik
pomiarowy POWERCELL PDX
wyposażono w niezależne zabezpieczenie przed wyładowaniem.
W przypadku udaru napięciowego kabli, obwody zabezpieczające czujnika odprowadzają prąd
do podłoża. W ten sposób wszystkie podzespoły elektroniczne mają
zapewnioną pełną ochronę.
Niezależne próby
Czujniki pomiarowe POWERCELL
PDX posiadają dokładnie sprawdzone zabezpieczenie przed
wyładowaniami. Żadnych innych
urządzeń tego typu nie poddano
takim testom w niezależnych
laboratoriach. Czujniki POWERCELL
PDX spełniają najbardziej
rygorystyczne normy ochrony przed
wyładowaniami (IEC 62305-1).
Nie pozwól, by wyładowania
spowodowały przestoje i straty.
Zabezpiecz całą instalację wagi
przed uszkodzeniami, stosując
czujniki pomiarowe POWERCELL
PDX z układem ochronnym przed
wyładowaniami StrikeShield.
Czujnik pomiarowy POWERCELL PDX
podczas badania laboratoryjnego symulacji
wyładowania atmosferycznego.
Wagi METTLER TOLEDO sprawdzone w ekstremalnych warunkach klimatycznych
4
­METTLER ­TOLEDO
Antarktyda
Pustynia
Syberia
Tropiki
BR POWERCELL™ PDX™
Sprawdzona wydajność
Dokładność pomiarów i wydajność
w ekstremalnie trudnych warunkach potwierdza prawie milion
zamontowanych na całym świecie wag z czujnikami pomiarowymi POWERCELL serii METTLER
TOLEDO. Niezależnie od tego, czy
są to regiony polarnego zimna czy
palącego słońca pustyni lub
wilgotne tropiki, czujniki pomiarowe POWERCELL znane są z
dokładnych pomiarów i niezawodnej pracy.
Nowoczesny wygląd
zapewniający same korzyści
Czujniki pomiarowe POWERCELL PDX zapewniają wiele korzyści w stosunku do
tradycyjnych analogowych, hydraulicznych
czujników pomiarowych, kontrolerów sekcyjnych oraz cyfrowych puszek przyłączowych.
Cechuje je wytrzymała konstrukcja oraz innowacyjne rozwiązania zapewniające nowy
wymiar niezawodności. Mikroprocesor za-
montowany na czujniku zapewnia możliwie
najbardziej dokładne pomiary przez nieustanne dostosowywanie do warunków pracy takich jak temperatura, nieliniowość, histereza,
wahania napięcia i pełzanie czujników.
Wbudowane funkcje diagnostyki nie mają
sobie równych w porównaniu do innych
oferowanych przemysłowych rozwiązań.
Odbiornik czujnika
Trwałe górne i dolne
odbiorniki ze stali
nierdzewnej 17–4 PH.
Komponenty ze 100% stali
nierdzewnej
Wytrzymała, odporna na
korozję konstrukcja.
Wbudowana diagnostyka
Monitorująca pracę,
sygnalizująca problemy i
ułatwiająca serwis.
Obudowa IP68/69k
Odporna na wodę, także w
przypadku zanurzenia.
Gumowa nasuwka
Zabezpieczająca przed
oddziaływaniem podkładu
na dokładność pomiaru.
Kolumna wahacza
Samowyrównujące
zawieszenie o wytrzymałej
konstrukcji ze stali
nierdzewnej 17-4 PH.
Złącza szkło-metal
Zapewniają szybkie, łatwe
i wodoszczelne połączenia,
odporne również na
zanurzenia.
Silny sygnał pomiaru
Odporny na interferencję
elektromagnetyczną i radiową.
Obudowa zgrzewana
laserem
Hermetycznie zamknięta,
testowana próżniowo w
celu zapewnienia długiej
żywotności.
Dolny odbiornik
Prosta nieobrotowa
konstrukcja zapewniająca
optymalne położenie
czujnika.
­METTLER ­TOLEDO
BR POWERCELL™ PDX™
5
Wagi samochodowe
Najwyższa precyzja pomiarów
najlepszym zabezpieczeniem zysków
Dokładność wagi samochodowej ma
kluczowe znaczenie w przypadku
pomiaru wagowego sprzedawanych i kupowanych towarów. Nawet
wagi samochodowe spełniające
wymogi prawne i handlowe często
nie zapewniają dokładnych pomiarów powodując dodatkowe straty.
W konsekwencji błędów pomiaru
wag generowane są coraz większe
straty. Czujniki pomiarowe
POWERCELL PDX gwarantują zyski
zapewniając wysoką dokładność
pomiarów. Dzięki czemu wagi z
czujnikami pomiarowymi
POWERCELL PDX zapewniają niezrównaną dokładność? Mikroprocesor zamontowany na każdym
czujniku wagowym POWERCELL
PDX monitoruje oddziaływanie czynników zewnętrznych i wewnętrznych,
mających wpływ na dokładność
pomiarów. Zapewnia on dokładne
pomiary każdego czujnika wagowego poprzez nieustanne dostosowanie do każdych warunków
środowiskowych
Porównanie dokładności: czujników
Czynniki zewnętrzne/wewnętrzne:
POWERCELL z czujnikami analogowymi
• Temperatura
• Wahania napięcia
• Nieliniowość
• Histereza
• Pełzanie czujników
• Niestabilność
• Zmiana zera
• Czułość
Czujniki analogowe nie umożliCzujniki POWERCELL
wiają skutecznego zrównoważenia oddziaływania takich czynników,
co powoduje duże błędy ważenia,
często przekraczające 60 funtów /
30 kg. Czujniki POWERCELL PDX
zapewniają dokładność i niezawodność ważenia oraz natychmiastową
sygnalizację problemów lub błędów
Czujniki analogowe
całej wagi. Pojawiające się problemy
można szybko usunąć. Natomiast
Błąd 0–20 lb / 0–10 kg
czujniki analogowe nie umożliwiają
Błąd 40–60 lb / 20–30 kg
sygnalizacji awarii kabli i czujników.
Błąd >60 lb / >30 kg
Niedokładne pomiary wagi analoDane na podstawie losowo wybranych raportów
gowej mogą bez końca powododotyczących wag od różnych producentów.
wać coraz większe straty oraz utratę
przez firmę wielu klientów.
Czujniki POWERCELL PDX idealnie nadają się do modernizacji wag samochodowych w celu uzyskania
wyższej niezawodności i dokładności.
6
­METTLER ­TOLEDO
BR POWERCELL™ PDX™
Sygnalizacja problemów
Poza odporną, hermetycznie zamkniętą obudową czujniki wagowe
POWERCELL PDX zapewniają drugi
poziom zabezpieczenia swojej elektroniki. Wbudowany system ostrzega na bieżąco o nieprawidłowościach
informując o uszkodzeniu na skutek
przypadkowego przebicia lub zamierzonego manipulowania.
System sygnalizacji umożliwia wymianę czujnika w przypadku wykrycia
problemu, zanim wystąpią błędy
lub awaria wagi na skutek wilgoci.
W przypadku tradycyjnych czujników
uszkodzenia obudowy mogą pozostawać niewykryte przez wiele miesięcy,
powodując straty dla firmy oraz awarię całego układu wagi.
Niezrównana wartość
Czujniki wagowe POWERCELL PDX
zapewniają szybki zwrot inwestycji w porównaniu do innych tego
typu produktów. Analiza wagi
winna uwzględniać całkowity koszt
zakupu: koszty wstępne + koszty
stałe + koszty zmienne. Koszty
wstępne oraz koszty konserwacji
łatwo przewidzieć, natomiast koszty
nieprzewidzianych napraw
to prawdziwa niewiadoma Dzięki
wyjątkowej niezawodności oraz
zaawansowanej diagnostyce, czujniki wagowe POWERCELL PDX
pozwalają uniknąć kosztów nieprzewidzianych napraw, które
w przypadku innych czujników
oznaczają duże ryzyko. Czujniki
POWERCELL PDX to znakomita
inwestycja zapewniająca nieporównywalną jakość działania wagi.
Koszty wstępne
 Cena zakupu wagi
 Koszty montażu
Koszty stałe
 Kalibracja i certyfikacja
 Przeglądy konserwacyjne
Koszty zmienne
 Błędy pomiaru
 Przestoje
 Konserwacje awaryjna
 Wymiana podzespołów
Czujniki wagowe POWERCELL PDX przewyższają wszelkie inne wagi samochodowe
Technologia
Problem
Zalety POWERCELL PDX
Czujniki wagowe
analogowe
• Słaby sygnał analogowy:
EMI/RFI powoduje błędy pomiaru
• Brak wyrównania czynników zewnętrznych,
co może powodować niedokładne pomiary
• Brak zaawansowanej diagnostyki
• Oddziaływanie wilgoci na wewnętrzne kable,
osłabiającej sygnał analogowy
• Wymagane puszki przyłączowe, które trudno jest
uszczelnić i które narażone na awarie
• Silny sygnał cyfrowy zapewniający dokładne pomiary
• Mikroprocesor zapewniający stałe równoważenie
oddziaływania czynników zewnętrznych zapewniając
wysoką dokładność pomiarów
• Diagnostyka zapobiegawcza
• Kabel z szybkozłączem zapewniający wodoszczelne
połączenie z czujnikiem z ochroną wg IP68
• Brak puszek przyłączowych
Cyfrowa puszka przyłączowa
lub sekcyjny kontroler
• Słaby sygnał analogowy między czujnikiem
a puszką przyłączową
• Puszki przyłączowe nie uszczelnione hermetycznie
• Wrażliwa elektronika w puszcze przyłączowej:
• Narażona na uszkodzenia spowodowane wilgocią
• Silny sygnał cyfrowy w całej sieci wagi
• Brak potrzeby konwertera sygnału analogowego,
puszek lub kart zbiorczych
• Elektronika zabezpieczona w hermetycznie szczelnej obudowie
czujnika wagowego
Czujniki
hydrauliczne
• Złożona i kosztowna instalacja
• Błędy pomiaru spowodowane wyciekami
płynu hydraulicznego
• Słaby sygnał analogowy licznika
• Utrudnione usuwanie problemów
systemu hydraulicznego
• Długi czas reakcji opóźniający przetwarzanie danych
• Czasochłonna konserwacja i naprawy
•
•
•
•
•
•
Prosta i niedroga instalacja
Brak płynu hydraulicznego
Silny sygnał cyfrowy
Diagnostyka zapobiegawcza – szybkie
rozwiązywanie problemów
Natychmiastowa aktualizacja danych
Łatwa i szybka konserwacja i naprawy
­METTLER ­TOLEDO
BR POWERCELL™ PDX™
7
Czujniki wagowe POWERCELL™ PDX™
diagnostyka zapobiegawcza
System czujników wagowych
POWERCELL PDX zapewnia funkcje
diagnostyki zapobiegawczej,
ostrzegając o potencjalnych problemach przed ich wystąpieniem.
Umożliwia to zapobieganie problemom oraz szybkie i sprawne
naprawy. W rejestrze diagnostyki
zapisywane są parametry pracy,
umożliwiając określenie przez
METTLER TOLEDO wszystkich koniecznych prewencyjnych czynności
oraz wymaganych zabiegów
serwisowych. Dzięki systemowi
czujników wagowych POWERCELL
PDX, czasochłonne rozwiązywanie
problemów i wymianę części
zastąpiono prewencją.
Kable z szybkozłączami stanowią część szczelnej
i bezpiecznej sieci POWERCELL PDX.
Cecha
Korzyść
Wytrzymała konstrukcja
Zapobiega problemom typowym dla systemów
czujników
Uproszczona sieć
Brak puszek przyłączowych powodujących awarie
Ochrona odgromowa
Zabezpieczenie całego systemu przed uszkodzeniem
Diagnostyka zapobiegawcza
Sygnalizacja problemów i zapobieganie naprawom
Kable z podwójnym
ekranowaniem
Ochrona przed gryzoniami i innymi uszkodzeniami
Sygnalizacja problemów
Ostrzeganie o potencjalnych awariach czujników
Szybkozłącza kabli
Szybkie i bezpieczne przyłączanie/wymiana
Interfejs magistrali CAN
Szybka i sprawdzona łączność i monitoring
Modernizacja istniejących wag
Wszystkie zalety bez konieczności zakupu nowej wagi
Specjalny harmonogram konserwacji czujników wagowych POWERCELL
PDX zapewnia niezrównaną niezawodność oraz długą eksploatację.
www.mt.com
W celu uzyskania szczegółowych informacji
Mettler-Toledo Sp.z.o.o
ul. Poleczki 21
PL 02-822 Warszawa
Tel. +48 22 545 06 80
Fax +48 22 545 06 88
Parametry techniczne mogą ulec zmianie
POWERCELL™ i PDX™ są zarejestrowanymi nazwami handlowymi Mettler-Toledo, Inc.
© 03/2010 Mettler-­Toledo AG
Wydrukowano w Szwajcarii
MTSI 44099398
Wyprodukowano w zakładzie
z certyfikatem