Obudowa shell cd dvd

TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
1
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników ‘TRUST WIRELESS
KEYBOARD + MOUSE 300KD‘. Klawiatura i myszka komunikują się z komputerem
za pomocą częstotliwości radiowej. Klawiatura i myszka wykorzystują dwa kanały.
Klawiatura i myszka wykorzystują 255 ID kodów, tak więc więcej zestawów może być
wykorzystanych w jednym pomieszczeniu.
2
Środki bezpieczeństwa
1.
Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienki, wilgotne
piwnice, baseny itd.
2.
Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
3.
W następujących sytuacjach należy odłączyć urządzenie od komputera
i zlecić naprawę przez wykwalifikowany personel:
a)
Jeżeli przewód lub wtyczka ulegnie przetarciu lub uszkodzeniu;
b)
Jeżeli do urządzenia dostanie się jakikolwiek płyn;
c)
Jeżeli urządzenie zostało upuszczone lub jego obudowa uległa
uszkodzeniu;
d)
The device is definitely functioning worse.
4.
Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, aby przewody nie były
narażone na uszkodzenie.
5.
Urządzenie zostało zatwierdzone według przepisów europejskich R&TTE.
Produkt ten korzysta z odbiornika/ nadajnika 2,4GHz. W razie wątpliwości,
czy z tego produktu wolno korzystać w Twoim kraju, skontaktuj się z
władzami lokalnymi.
CE0678(!)
3
1.
Wkładanie baterii
Otwórz komorę baterii na spodniej stronie klawiatury przesuwając pokrywę.
2.
Umieść baterie w komorze baterii AA klawiatury Wireless.
3.
Otwórz komorę baterii na spodniej stronie myszki przesuwając pokrywę w
dół. Umieść baterie w sposób pokazany na rysunku wewnątrz komory baterii.
4.
Umieść baterie AAA w komorze myszki
Uwaga:
Umieszczenie baterii w niewłaściwy sposób może spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Uwaga:
Wymieniaj baterie jedynie na baterie alkaliczne lub akumulatorki
NiMH podobnego typu (2 x AA i 2 x AAA).
1
PL
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
4
Instalacja
4.1
Klawiatura i mysz
Uwaga:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Mysz nie działa przy użyciu przejściówki.
Usuń oprogramowanie starej klawiatury i myszki.
Wyłącz komputer.
Usuń starą klawiaturę i myszkę.
Podłącz czerwony kabel odbiornika klawiatury do portu PS/2 klawiatury w
komputerze.
Podłącz zielony kabel odbiornika myszki do portu PS/2 myszki w komputerze.
Umieść odbiornik w odległości około 20 centymetrów (8 cali) od innych
urządzeń elektronicznych.
Ustaw kanał częstotliwości odbiornika na 1 lub 2. Klawiatura i myszka muszą
mieć odmienne kanały.
Ustaw kanał częstotliwości na klawiaturze i myszce w ten sam sposób, jak na
odbiorniku. Przełącznik kanałów znajduje się na spodniej części klawiatury
oraz w komorze baterii myszki.
Włącz komputer.
Zainicjuj komunikację pomiędzy odbiornikiem a klawiaturą naciskając
dowolny przycisk na klawiaturze.
Zainicjuj komunikację między odbiornikiem a myszką poruszając myszką.
Myszka i klawiatura będą teraz działać jako standardowa myszka i klawiatura. Zanim
zaczniesz korzystać z wielu funkcji myszki i klawiatury, musisz zainstalować najpierw
oprogramowanie.
4.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Uwaga:
5
Instalacja oprogramowania
Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM. Program instalacyjny zostanie
uruchomiony automatycznie.
Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności:
a)
W menu Start wybierz ‘Uruchom’.
b)
Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij ‘OK’, aby uruchomić program Trust
Software Installer.
Pojawi się okno przedstawione na rysunku 1.
Wybierz język instalacji.
Kliknij ‘ WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD‘, aby uruchomić
instalację.
Wykonaj polecenia podane na ekranie.
Po zakończeniu instalacji oprogramowania komputer zostanie ponownie
uruchomiony i pojawi się okno Wireless Mouse. Patrz rysunek 2.
Przejdź teraz do rozdziału 5.1 opisującego instalację i ustawienia kodu ID.
Dysk CD-rom został w przykładzie nazwany “D:\”, jednak może się to
różnić w zależności od komputera.
Kody ID
Każda klawiatura i myszka posiada fabrycznie przypisany unikalny kod ID, dzięki
któremu odbiornik otrzymuje tylko sygnał Twojej klawiatury i myszki, co zapobiega
zakłóceniom komputera spowodowanym przez inną klawiaturę bezprzewodową lub
sygnały radiowe innej myszki. Istnieje 255 unikalnych kodów. Zastosuj się do
poleceń w kolejnych rozdziałach umożliwiających podłączenie tych kodów do myszki
i klawiatury. Kody ID dla klawiatury zostaną wybrane przez odbiornik, a dla myszki
przez oprogramowanie. Kod ID nie jest wyświetlany, ale przy użyciu innej Trust
2
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
Wireless Keyboard + Mouse 300KD zobaczysz, że nie ma zakłóceń. Tę funkcję
możesz również wyłączyć, co pozwoli na sterowanie komputerem innemu
urządzeniu bezprzewodowemu. Funkcja ta nie działa jako funkcja zabezpieczająca.
5.1
Podłączanie kodu Wireless Mouse ID
Możesz wybrać jedną z opcji:
1.
Connect ID: Unikalny kod ID myszki zostaje rozpoznany i inne urządzenie
RF nie będzie mogło obsługiwać komputera. Poruszaj myszką Wireless
Mouse przez kilka sekund, aby uzyskać połączenie, a następnie kliknij
“Connect ID”.
2.
Not connect the ID: Jeśli w zasięgu 3 metrów nie ma żadnego innego
urządzenia RF lub jeśli chcesz, żeby inne urządzenie RF mogło obsługiwać
komputer. Kliknij “Exit”.
5.2
Zmiana kodu ID Wireless Mouse
Możesz korzystać z nowej myszki Wireless Mouse w komputerze bez zmiany
odbiornika; musisz zmienić jedynie kod ID. Zastosuj się do następujących poleceń:
1.
Naciśnij [Shift + Alt + F11] lub [Shift + Alt + F12], aby wywołać okno
Wireless Mouse ID Code.
2.
Poruszaj przez kilka sekund myszką Wireless Mouse, aby uzyskać
połączenie, a następnie kliknij Connect ID.
3.
Nowy kod ID został wpisany i okno Wireless Mouse zamyka się.
4.
Aby zamknąć bez zmiany kodu ID kliknij “Exit”.
5.3
Podłączenie kodu ID Wireless Keyboard
Uzyskaj ręcznie komunikację pomiędzy odbiornikiem a klawiaturą.
1.
Naciśnij jakikolwiek przycisk na klawiaturze
2.
Naciśnij przycisk “ID Connect” na odbiorniku, zielona kontrolka zaświeci się
nad przyciskiem połączenia oznajmiając, że klawiatura jest podłączona. Jeśli
zielona kontrolka nie świeci się, kod klawiatury nie jest podłączony.
6
6.1
1.
2.
3.
Oprogramowanie
Oprogramowanie klawiatury
Kliknij dwukrotnie ikonę klawiatury w systemie.
Pojawi się okno z menu ‘Hot Keys’. Patrz rysunek 3.
W menu ‘Hot Keys’ znajdują się następujące elementy:
•
Set hotkeys; wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać specyficzną
funkcję.
Jeśli wybierzesz “iKeyWorksOffice” przyciski są skonfigurowane z
poleceniami MS Office. Korzystaj wtedy z trybu “office mode”. Jeśli
wybierzesz “Hot Keys to Default Mode“ przyciski zostaną
skonfigurowane do funkcji multimedialnych. Nie musisz wtedy
korzystać z zakładki.
Funkcję można również ustawić ręcznie, w takim wypadku musisz
skorzystać z zakładki “personal”.
Wybierz przycisk, którego funkcję chcesz zmienić. Wybierz ‘custom’ a
następnie naciśnij ‘select’. Wybierz następnie “command type”:
Shell Execution, jeśli naciśnięcie przycisku ma uruchamiać plik z
rozszerzeniem *.exe.
Key strokes, jeśli do jednego przycisku ma być przypisana
kombinacja kilku przycisków – skrót klawiszowy.
Office shortcut, jeśli przycisk ma uruchamiać standardową aplikację
biurową.
3
PL
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
4.
5.
Generic comand, jeśli chcesz wybrać standardowe polecenie
Windows.
W menu ‘options’ (rysunek 4) możesz:
•
Ustawić ctrl + volume (głośność) jako zoom w Microsoft Office.
•
Ustawić “Caps Lock”; “Num Lock”; “Scroll Lock” w systemie, po
aktywacji.
•
Schować ikonę klawiatury w systemie.
W menu ‘Onscreen display ’(rysunek 5) możesz:
•
Zmienić sposób wyświetlania na ekranie monitora.
6.2
Oprogramowanie myszki
1.
2.
3.
Kliknij dwukrotnie ikonę Trust w systemie.
Pojawi się okno z menu ‘buttons’. Patrz rysunek 6.
W menu ‘buttons’ możesz:
•
Assign buttons; wybierz przycisk, który chcesz zmienić i przypisz mu
funkcję z menu rozwijanego.
•
Ustaw prędkość dwukrotnego klikania; przesuń pasek, aby zwolnić lub
zwiększyć prędkość.
•
Ustaw obsługę prawo- lub leworęczną; wybierz lewą lub prawą rękę.
•
Po zakończeniu programowania wybranych ustawień, kliknij ‘apply’.
W menu ‘wheel’ (rysunek 7) możesz:
•
Ustawić tryb przeglądarki; wybierz tryb ‘Enhanced Dual Wheel-Mode’,
który wykorzystuje wszystkie funkcje myszki MS IntelliMouse oraz
dodatkowo przeglądanie w pionie i w poziomie w programach
Windows 95, 98, 2000 i NT lub wybierz ‘MS-IntelliMouse-comp.
Mode’, który tylko wykorzystuje przeglądanie w pionie i ma te same
funkcje co myszka MS IntelliMouse. Jeśli wybierzesz ‘vertical and
horizontal wheel’, funkcja tych dwóch będzie zamieniona.
•
Ustawić prędkość przeglądania w pionie i w poziomie; wybierz ilość
wierszy lub przeglądanie co jedną stronę.
•
Włącz funkcję powiększania w Office 97/2000.
W menu ‘Settings’ (rysunek 8) możesz zmienić menu ‘netjump’ i ‘luckyjump’
według własnych upodobań.
Aby utworzyć nowe funkcje, kliknij ‘New/Update’. Zastosuj się do poleceń
podanych na ekranie.
4.
5.
6.
Uwaga:
7
7.1
Menu ‘Netjump’ i Luckyjump’ może zostać przypisane do jednego z
przycisków myszki poprzez menu ‘buttons’.
Korzystanie z klawiatury
Opis przycisków multimedialnych
W tabeli 1 poniżej opisano standardowe funkcje “iKeyWorksOffice” i “Default
functions“.
Hot Keys Funkcje domyślne
My Home key: otwiera stronę
główną Twojej ulubionej strony w
internecie.
E-mail key: uruchamia program
poczty.
Favorite key: Uruchamia program,
otwiera stronę w internecie.
4
Funkcje programu Microsoft
Office
Word: otwiera program Microsoft
Word.
E-mail key: uruchamia program
poczty.
+ Font Size: Zwiększa rozmiar
czcionki.
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
Hot Keys Funkcje domyślne
Search key: wyświetla menu
wyszukiwarek internetowych.
Previous Track Key: odtwarza
poprzednią ścieżkę.
Next Track key: odtwarza kolejną
ścieżkę.
Play/Pause key: odtwarza lub
przerywa CD/DVD.
Stop key: przerywa odtwarzanie.
Volume Up key: zwiększa
natężenie dźwięku.
Volume Down key: zmniejsza
natężenie dźwięku.
Mute key: wyłącza dźwięk.
Suspend key: uruchamia okno
dialogowe zamknięcia programu
Windows, gdzie można
wprowadzić system w stan
czuwania lub zamknąć Windows.
Tabela 1: funkcje przycisków
7.2
Funkcje programu Microsoft
Office
- Font Size: zmniejsza rozmiar
czcionki.
Next Doc.: otwiera następny
dokument.
Previous Doc.: otwiera poprzedni
dokument.
Excel: otwiera program Microsoft
Excel.
Open document: otwiera moje
dokumenty.
Zoom In: powiększa widok lub
dokument.
Zoom Out: pomniejsza widok lub
dokument.
Moje dokumenty: uruchamia
funkcję Moje dokumenty.
Office Tools: pokazuje narzędzia
Office.
Oparcie dla pióra
W górnej części klawiatury po prawej stronie znajduje się dziura. Może być ona
wykorzystana jako oparcie dla pióra.
7.3
Zakładki
Istnieją dwie zakładki, włącznie z klawiaturą. Zakładki te można wykorzystać do
określenia przycisków w zależności od wybranego trybu, „iKeyWorksOffice” lub
“default mode”. W rozdziale 6.1 opisano, która zakładka przeznaczona jest do
odpowiedniego trybu.
8
Rozwiązywanie problemów
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Przycisk
multimedialny nie
reaguje.
Oprogramowanie nie
zostało (odpowiednio)
zainstalowane.
Usuń sterownik i
ponownie zainstaluj.
Ustawienia klawiatury
nie są poprawne.
Ustawienia nie zostały
skonfigurowane w
odpowiedni sposób.
Zmień ustawienia
klawiatury za pomocą
ikony 'Klawiatura' w
panelu sterowania.
Klawiatura nie
reaguje.
Baterie nie zostały
zainstalowane.
Zainstaluj baterie.
Baterie są wyczerpane.
Zamień baterie.
Kabel nie został
podłączony.
Podłącz kabel w
odpowiedni sposób.
PL
5
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
Problem
Wskaźnik myszy nie
porusza się.
Wskaźnik myszy nie
porusza się.
Możliwe rozwiązanie
Umieść klawiaturę
bliżej odbiornika.
Inne urządzenie w pobliżu
wykorzystuje tę samą
częstotliwość jak
klawiatura.
Umieść odbiornik bliżej
klawiatury.
Mysz nie została
podłączona lub nie
została poprawnie.
Podłącz odbiornik
myszki do portu PS/2 i
uruchom ponownie
komputer.
Baterie nie zostały
zainstalowane.
Zainstaluj baterie.
Odległość pomiędzy
odbiornikiem a klawiaturą
jest zbyt duża.
Umieść klawiaturę
bliżej odbiornika.
Zmień kanał.
Inne urządzenie w pobliżu
wykorzystuje tę samą
częstotliwość jak
klawiatura.
Umieść klawiaturę
bliżej odbiornika.
Windows podaje
komunikat o błędzie
podczas
uruchamiania.
Mysz nie została
podłączona lub nie
została podłączona
poprawnie.
Podłącz myszkę w
odpowiedni sposób i
uruchom ponownie
komputer.
Rolka przeglądarki
nie działa.
Oprogramowanie
poprzedniej myszki jest
jeszcze aktywne.
Usuń oprogramowanie
poprzedniej myszki
zanim zainstalujesz
nowe
oprogramowanie. W
instrukcji obsługi
poprzedniej myszki
znajdziesz informację,
jak to zrobić.
Oprogramowanie nie
zostało zainstalowane.
Zainstaluj
oprogramowanie
myszki.
Myszka jest w złym trybie.
Ustaw myszkę na
odpowiedni tryb.
Ustawienia
oprogramowania nie są
poprawne.
Ustaw
oprogramowanie w
odpowiedni sposób.
Oprogramowanie nie jest
w 100% zgodne z
Windows.
Zajrzyj do najnowszych
odpowiedzi na
najczęściej zadawane
pytania.
Użyj zgodnego
oprogramowania.
Problem nie został
tutaj opisany.
6
Przyczyna
Odległość pomiędzy
odbiornikiem a klawiaturą
jest zbyt duża.
Na stronie:
www.trust.com/12515
znajdują się
odpowiedzi na
najczęściej zadawane
pytania oraz inne
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
informacje o
produktach. Każdy kraj
ma inny numer.
Na stronie w internecie (www.trust.com) znajdują się odpowiedzi na najczęściej
zadawane pytania. Zarejestruj swój zakup na stronie www.trust.com, dzięki czemu
uzyskasz optymalną gwarancję i pomoc. Ponadto będziesz automatycznie
informowany o wszelkich zmianach odnośnie tego i innych produktów firmy Trust.
Można też wygrać jedną ze wspaniałych nagród.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu
Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust
Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi
znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować
następujące dane:
•
Numer produktu. Jest to 12515 (US); 12516 (FR); 12517 (IT); 12518 (DE);
12519 (UK); 12520 (ES).
•
Dane dotyczące sprzętu;
•
Dokładny opis problemu;
•
Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem.
PL
7