IRIMO_PEC2011_mini wkrętarka bezprzewodowa

PEC2011 - MINI WKRĘTARKA BEZPRZEWODOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEśENIE:
NIE podejmuj obsługi narzędzia przed przeczytaniem i zrozumieniem wszystkich instrukcji i zasad
bezpieczeństwa zawartych w tym podręczniku.
Obsługa niezgodna z instrukcją moŜe być przyczyną wypadków, obejmujących takie zdarzenia jak poŜar,
poraŜenie elektryczne lub powaŜne uszkodzenie ciała. Zachowaj ten podręcznik uŜytkownika by móc do
niego zaglądać w przyszłości, oraz, mając na uwadze bezpieczeństwo, często z niego korzystaj.
SNA Europe
BP 20104 Eragny, F-95613 Cergy Pontoise
www.irimo.com.es
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEśENIE! PRZECZYTAJ I ZROZUM WSZYSTKIE INSTRUKCJE
Nieprzestrzeganie któregokolwiek z poniŜszych zaleceń, moŜe być przyczyną poraŜenia elektrycznego,
poŜaru i/lub powaŜnych obraŜeń ciała.
ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ
MIEJSCE PRACY
Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości i dbaj o dobre oświetlenie. Bałagan na stołach roboczych
i ciemne miejsca sprzyjają wypadkom.
Nie obsługuj ręcznych narzędzi elektrycznych w atmosferach wybuchowych, na przykład w
obecności cieczy i łatwopalnych gazów oraz pyłu. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które
mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi nie pozwalaj by osoby postronne, dzieci oraz goście
zbliŜali się do stanowiska pracy. Odwrócenie uwagi uŜytkownika moŜe być przyczyną utraty kontroli
nad urządzeniem.
Bezpieczeństwo uŜytkowania sprzętu elektrycznego
Narzędzie bateryjne wyposaŜone we wbudowany akumulator lub korzystające z oddzielnej baterii
akumulatorów musi być ładowane wyłącznie przy pomocy ładowarki przeznaczonej do danego
akumulatora. Ładowarka, która moŜe być odpowiednia dla jednego typu baterii moŜe spowodować
ryzyko poŜaru w przypadku uŜywania jej z innym akumulatorem.
UŜywaj narzędzi bateryjnych tylko ze specjalnie do tego celu zaprojektowanym akumulatorem.
Stosowanie jakichkolwiek innych baterii moŜe powodować ryzyko poŜaru.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
Bądź uwaŜny, uwaŜaj na to co robisz i uŜywając narzędzi elektrycznych posługuj się zdrowym
rozsądkiem. Nie obsługuj narzędzia kiedy jesteś zmęczony lub pod wpływem środków
odurzających, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy z narzędziem elektrycznym moŜe
być przyczyną powaŜnych obraŜeń.
Noś odpowiednią odzieŜ. Nie wkładaj luźnej odzieŜy ani biŜuterii. Długie włosy chowaj pod
nakryciem głowy.
Utrzymuj włosy, odzieŜ oraz rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubranie, biŜuteria lub
długie włosy mogą zostać wciągnięte przez poruszające się części urządzenia.
Unikaj przypadkowego uruchomienia. Przed włoŜeniem akumulatora upewnij się czy spust jest
zabezpieczony lub w pozycji wyłączonej. Przenoszenie narzędzi z palcem na języku spustowym lub
wkładanie akumulatora do narzędzia z włączonym spustem jest przyczyną wypadków.
Przed uruchomieniem narzędzia usuń klucze regulacyjne lub maszynowe. Klucz maszynowy lub
regulacyjny pozostawiony na wirującej części narzędzia moŜe być przyczyną obraŜeń ciała.
Nie przelicz się z własnymi siłami. Zawsze pamiętaj o solidnym oparciu i równowadze. Mocne
oparcie i równowaga pozwalają na lepsze panowanie nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
UŜywaj wyposaŜenia ochronnego. Zawsze noś okulary ochronne. Maska przeciwpyłowa,
przeciwpoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny, lub ochronniki słuchu muszą być uŜywane
stosownie do panujących warunków.
OBSŁUGA I KONSERWACJA NARZĘDZIA
UŜywaj zacisków lub innych praktycznych sposobów mocowania i podparcia obrabianego detalu
do stabilnej powierzchni. Trzymanie obrabianego przedmiotu w ręku lub przyciskanie do ciała nie
gwarantuje stabilności i moŜe prowadzić do utraty kontroli.
Nie dociskaj narzędzia zbyt mocno. UŜywaj odpowiedniego narzędzia do wykonywanego zadania.
Odpowiednie narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej, z taką prędkością do jakiej zostało
zaprojektowane.
Nie uŜywaj narzędzia jeŜeli przy pomocy języka spustowego nie moŜna go włączyć lub wyłączyć.
Narzędzie, którym nie moŜna sterować przy pomocy języka spustowego jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów, lub składowaniem
nieuŜywanego narzędzia odłącz akumulator od narzędzia lub umieść język spustowy w
zablokowanej lub wyłączonej pozycji. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko
przypadkowego uruchomienia narzędzia.
NieuŜywane narzędzia składować poza zasięgiem dzieci i innych nie przeszkolonych osób.
Narzędzia w rękach nie przeszkolonych uŜytkowników są niebezpieczne.
Gdy akumulator nie jest uŜywany, przechowuj go z daleka od innych przedmiotów metalowych,
takich jak: spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne metalowe przedmioty,
które mogłyby spowodować połączenie jednego styku z drugim. Zwarcie styków akumulatora moŜe
wywołać iskrzenie, spowodować poparzenie lub poŜar.
Dbaj o urządzenie i zapewnij jego konserwację. Narzędzia tnące powinny być naostrzone i czyste.
Prawdopodobieństwo zakleszczenia prawidłowo konserwowanych narzędzi z naostrzonymi krawędziami
jest małe i łatwiej takie narzędzia kontrolować.
Sprawdź ruchome części pod kątem ewentualnego braku współosiowości lub moŜliwości
zakleszczania, pęknięć oraz jakichkolwiek innych warunków, które mogą mieć wpływ na pracę
narzędzia. W przypadku uszkodzenia, przed uŜyciem oddaj narzędzie do serwisu. Wiele wypadków jest
powodowanych przez niewłaściwą konserwację narzędzia.
UŜywaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta dla Twojego modelu. Akcesoria, które
mogą być odpowiednie dla jednego narzędzia, mogą powodować ryzyko zranienia gdy są uŜywane w
innym narzędziu.
SERWIS
Serwisowanie narzędzia musi być wykonywane wyłącznie przez personel remontowy posiadający
odpowiednie kwalifikacje.
Serwis lub konserwacja przeprowadzone przez niewykwalifikowany personel moŜe stanowić ryzyko
zranienia.
-W czasie serwisu narzędzia, uŜywaj wyłącznie identycznych, oryginalnych części zamiennych.
Przestrzegaj instrukcji znajdujących się w sekcji tego podręcznika dotyczącej konserwacji.
Stosowanie nieoryginalnych części lub postępowanie niezgodne z instrukcjami dotyczącymi konserwacji
moŜe być przyczyną poraŜenia lub zranienia.
DODATKOWE SZCZEGÓLNE REGUŁY BEZPIECZEŃSTWA
1. Wykonując czynności w miejscach, gdzie narzędzia skrawające mogą wejść w kontakt z ukrytą
instalacją elektryczną, trzymaj narzędzie za izolowaną powierzchnię uchwytu. Kontakt z
przewodem pod napięciem spowoduje, Ŝe odsłonięte metalowe części narzędzia będą równieŜ
pod napięciem i poraŜą operatora.
2. Bądź świadom tego, Ŝe to narzędzie zawsze jest w stanie gotowości do pracy, poniewaŜ nie musi
być podłączone do gniazdka elektrycznego. Podczas wkładania lub wyjmowania akumulatorka,
zawsze ustawiaj język spustowy w połoŜeniu zablokowanym OFF (WYŁ.).
SYMBOLE
Symbol
V
n0
-1
/min lub min
▬
▪▪▪
Symbol
dotyczy
narzędzia
narzędzia
narzędzia
Nazwa
Volt
Prędkość bez obciąŜenia
Na minutę
narzędzia
Prąd stały
Oznaczenie/ Objaśnienie
Napięcie
Obroty lub ruch postępowo
zwrotny na minutę
Rodzaj lub charakterystyka
prądu
OPIS FUNCTIONALNY
SPECYFIKACJA
Napięcie
3.6 V dc
Prędkość (bez
obciąŜenia)
—1
180 min
Poziom ciśnienia akustycznego
Lpa = 75 dB (A)
Maks.
Moment Średnica otworu
obrotowy
wrzeciona
4.9Nm
6 mm
43 In. – lbs.
sześciokąt
Poziom mocy akustycznej
Lwa = 88 dB (A)
BUDOWA
A. Język spustowy
B. Przełącznik zmiany kierunku obrotów
C. Uchwyt końcówek
CięŜar
narzędzia
320g
Drgania
0.35 m/s2
(bez
obciąŜenia)
D. Gniazdo ładowarki
E. Adapter
WAśNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE ŁADOWANIA WKRĘTAKA
Przed rozpoczęciem ładowania wkrętaka, dokładnie przeczytaj całą instrukcję bezpieczeństwa. Aby
naładować swój wkrętak, postępuj zgodnie z poniŜszymi punktami.
1. WłóŜ przewód wyjściowy ładowarki do gniazda znajdującego się w tylnej części uchwytu
wkrętaka, jak pokazano na (Rysunku 1 A).
2. WłóŜ ładowarkę do jakiegokolwiek standardowego gniazdka elektrycznego.
A Rysunek 1
UWAGA:
Po wyprodukowaniu bateria została rozładowana, w związku z czym wymaga jednorazowego
naładowania zanim uzyska pełną wydajność.
1. Ładowarka najlepiej pracuje w normalnej temperaturze.
2. Podczas ładowania ładowarka i uchwyt narzędzia mogą się nagrzewać. Jest to normalne i nie
wskazuje na Ŝaden problem.
3. Dla większości prac czas ładowania od 3 do 5 godzin będzie wystarczający, po pełnym
naładowaniu dioda LED zgaśnie.
4. Narzędzia nie moŜna ładować gdy jest jeszcze gorące po wykonanej pracy
5. NaleŜy schłodzić narzędzie do normalnej temperatury, a następnie rozpocząć ładowanie.
OSTRZEśENIE:
Odłączając wkrętak od ładowarki, pamiętaj o tym, by najpierw wyłączyć ładowarkę z gniazdka
sieciowego, a następnie wyjąć kabel ładowarki z wkrętaka.
OSTRZEśENIE:
Ładowarka i narzędzie zostały specjalnie zaprojektowane do współpracy ze sobą. NIE próbuj ładować
narzędzia przy pomocy innych ładowarek.
WAśNE UWAGI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA
1. Nie ładuj narzędzia w wilgotnym lub mokrym środowisku.
2. NajdłuŜszą Ŝywotność i najlepszą wydajność moŜna uzyskać, gdy akumulator jest ładowany w
temperaturze powietrza pomiędzy 41ºF-104ºF (5-40ºC). NIE ładuj akumulatora w temperaturze
powietrza poniŜej +41ºF(+5ºC), lub powyŜej +104ºF(+40ºC). Jest to waŜne i zapobiegnie
powaŜnemu uszkodzeniu akumulatora.
3. Podczas ładowania ładowarka i akumulator mogą być rozgrzane. Jest to normalna sytuacja i nie
sygnalizuje Ŝadnego problemu.
4. Aby zapobiec przegrzaniu, nie przykrywać ładowarki i nie ładować akumulatorków w pełnym
świetle słonecznym ani w pobliŜu źródeł ciepła.
5. JeŜeli akumulator nie jest ładowany prawidłowo
(1) Przenieś ładowarkę wraz z akumulatorem w miejsce, w którym temperatura otaczającego
powietrza mieści się w zakresie ca. 41ºF-104ºF(5-40ºC).
(2) JeŜeli problemy z ładowaniem utrzymują się, zanieś lub wyślij narzędzie, akumulator i
ładowarkę do Twojego lokalnego centrum serwisowego.
6. Akumulator naleŜy naładować, gdy zaczyna oddawać niewystarczającą moc przy wykonywaniu
prac, które wcześniej wykonywane były z łatwością. NIE KONTYNUUJ pracy w tych warunkach.
Postępuj zgodnie z procedurą ładowania. Bez negatywnego wpływu na baterię moŜesz takŜe
ładować częściowo rozładowany akumulator kiedy tylko uznasz taką potrzebę.
7. W pewnych warunkach, gdy ładowarka jest włączona do gniazdka sieciowego, odsłonięte styki
ładowania wewnątrz ładowarki mogą zostać zwarte przez obcy materiał. Obce materiały będące
przewodnikami, między innymi, takie jak wełna stalowa, folia aluminiowa lub jakiekolwiek
nawarstwienie cząstek metalicznych naleŜy usuwać z zagłębień ładowarki. Zawsze wyłączaj
ładowarkę z sieci, gdy w jej gnieździe nie ma akumulatora. Wyłączaj ładowarkę z gniazdka przed
przystąpieniem do jej czyszczenia.
8. Nie zamraŜaj ani nie zanurzaj ładowarki w wodzie ani jakiejkolwiek innej cieczy.
OSTRZEśENIE: Nie dopuść do tego, aby jakakolwiek ciecz dostała się do wnętrza ładowarki. Rezultatem
moŜe być poraŜenie prądem elektrycznym. Aby ułatwić chłodzenie akumulatora po uŜyciu, unikaj
umieszczania ładowarki lub akumulatora w ciepłym środowisku, takim jak blaszana szopa lub nie
izolowana naczepa samochodowa.
OSTRZEśENIE: Nigdy, z jakiegokolwiek powodu, nie próbuj otwierać baterii. JeŜeli plastikowa obudowa
akumulatora ulegnie rozbiciu lub pęknie, oddaj ją do centrum serwisowego celem recyklingu.
WAśNE: Ten produkt nie jest przeznaczony do naprawy przez uŜytkownika. Wewnątrz ładowarki nie ma
części, które uŜytkownik mógłby naprawić. Aby uniknąć uszkodzenia statycznie czułych wewnętrznych
części składowych, wymagane jest serwisowanie narzędzia w autoryzowanym centrum serwisowym.
PRZED PRZYSTĘPIENIEM DO ŁADOWANIA AKUMULATORA TWOJEGO NARZĘDZIA PRZECZYTAJ
CAŁĄ INSTRUKCJĘ W SEKCJI TEGO PODRĘCZNIKA POŚWIĘCONEJ ŁADOWARCE.
Zawsze uŜywaj właściwego akumulatora (takiego jak dostarczony wraz z narzędziem lub zamiennego
akumulatora identycznego z dostarczonym). Nigdy nie instaluj Ŝadnej innego akumulatora. Zniszczy
Twoje narzędzie oraz moŜe utworzyć niebezpieczne warunki pracy.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OBSŁUGA JĘZYKA SPUSTOWEGO PRACY DO PRZODU I DO TYŁU
1. Przełącznik kierunku obrotów (Rys.3, C) ustawienie w połoŜeniu lewym dla obrotów zgodnych z
ruchem wskazówek zegara.
2. Przełącznik kierunku obrotów (Rys.3, D) ustawienie w połoŜeniu prawym dla obrotów
przeciwnych do ruchu wskazówek zegara.
Naciśnij język spustowy (Rys.2, A), aby przykręcić/ zainstalować elementy złączne lub je odkręcić.
WKŁADANIE I WYJMOWANIE OSTRZY Z WKRĘTARKI
1. W celu zainstalowania, włóŜ wymienne ostrze wkrętarki (6mm sześciokąt) do uchwytu (Rys2, B),
narzędzia.
2. Aby wyjąć, mocno uchwyć wkrętak i wyciągnij go z uchwytu.
OSTRZEśENIE: Podczas wkładania i wyjmowania wkrętaków zawsze ustawiaj język spustowy w
połoŜeniu Wył. (off).
BLOKOWANIE WKRĘTARKI
Wkrętarka PEC2011 jest wyposaŜona w automatyczną blokadę wrzeciona. Gdy wkrętarka jest
zablokowana, moŜna ją uŜywać jako narzędzie ręczne.
Rys.2 , Rys.3.C, Rys.3.D
Konserwacja
CZYSZCZENIE: Przynajmniej raz w tygodniu, przy włączonym silniku, przedmuchaj zanieczyszczenia i
kurz z wszystkich odpowietrzników. Wykonując tą czynność nakładaj okulary ochronne. Zewnętrzne
plastikowe części moŜna czyścić zwilŜoną szmatką i łagodnym detergentem. Mimo, Ŝe części te są
odporne na działanie rozpuszczalników, NIGDY nie uŜywaj rozpuszczalnika.
Instrukcja czyszczenia ładowarki:
Zanieczyszczenia i smar moŜna usuwać z zewnętrznej powierzchni ładowarki uŜywając szmatki lub
miękkiej nie-metalicznej szczoteczki. Nie uŜywaj wody ani Ŝadnych roztworów czyszczących.
WAśNE! Aby zapewnić BEZPIECZEŃSTWO i NIEZAWODNOŚĆ produktu, naprawy, konserwacja i
regulacja (włącznie z kontrolą i wymianą szczotek) winny być wykonywane przez licencjonowane centra
serwisowe lub inne kwalifikowane organizacje serwisowe, zawsze z uŜyciem identycznych, oryginalnych
części zamiennych.
OSTRZEśENIE: Przed zastosowaniem środków czyszczących wyłączaj ładowarkę z gniazdka
sieciowego.
Akcesoria
1.
2.
3.
4.
Ostrze płaskie (5.5), długość: 2 cale 1 sztuka
Ostrze krzyŜowe (Phillips) (#2), długości: 2 cale 1 sztuka
Adaptor 1 sztuka
Zestaw 32 wkrętaków w pojemniku z sześciokątnym szybkozłączem 1/4”
Akcesoria zalecane do stosowania w Twoim narzędziu są dostępne za dodatkową opłatą w Twoim
lokalnym centrum serwisowym.
Gwarancja
Proszę zapoznać się z sekcją dotyczącą gwarancji w katalogu głównym IRIMO lub skontaktować ze
swoim lokalnym dystrybutorem IRIMO.
PEC2011
Poz. Nr
Część Nr
*1
PEC2011-01
2
PEC2011-01
3
PEC2011-03
4
PEC2011-04
5
PEC2011-05
6
PEC2011-06
7
PEC2011-07
8
PEC2011-08
9
PEC2011-09
10
PEC2011-10
11
PEC2011-11
12
PEC2011-12
* części zuŜywające się
Ilość
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
Poz. Nr
13
14
*15
16
*17
*18
19
*20
*21
22
*23
24
Część Nr
PEC2011-13
PEC2011-14
PEC2011-15
PEC2011-16
PEC2011-17
PEC2011-18
PEC2011-19
PEC2011-20
PEC2011-21
PEC2011-22
PEC2011-23
PEC2011-24
Ilość
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
SNA Europe
BP 20104 Eragny, F-95613 Cergy Pontoise
www.irimo.com.es