Heretycka królowa

Szokujące fakty z życia reportera
Joris Luyendijk







ISBN: 978-83-7508-732-1
Oprawa: broszurowa + skrzydełka
Format: 143 x 205 mm
Liczba stron: 240
Premiera: 28.11.2013
Cena: 36 zł
Tłumaczenie: Anna Rosłoń, Małgorzata Woźniak-Diederen
KRÓTKO O KSIĄŻCE:
Korespondent może opowiedzieć tę samą historię na różne sposoby. Na przykład dziennikarze amerykańscy
i holenderscy postrzegali upadek Bagdadu jako wydarzenie pomyślne. Wysyłali więc do kraju materiał
przedstawiający świętujących Irakijczyków, którzy obalili pomnik dyktatora, czyli obraz zgodny
z oczekiwaniami ich rodaków. Uznali, że wykonali zadanie. Al-Dżazira uważała zaś upadek Bagdadu za
początek okupacji. Szukała symbolicznych ujęć na zobrazowanie swojego stanowiska i znalazła je w postaci
triumfujących żołnierzy amerykańskich, spontanicznie zarzucających flagę na pomnik. A prawda, a obraz
zgodny z rzeczywistym stanem rzeczy, czy komuś jeszcze na tym zależy?
Szokujące fakty z życia reportera to relacja korespondenta na Bliskim Wschodzie, który wyjeżdżając
do pracy za granicą, postrzegał dziennikarstwo jak przeciętny czytelnik, widz czy słuchacz: dziennikarze
wiedzą, co się dzieje na świecie, a wiadomości prezentują obiektywny przegląd tych wydarzeń. Po kilku
latach pracy niewiele pozostało z tych wyobrażeń. Szybko pogrzebano jego wiarę, że wiadomości mogą być
bezstronne. Szybko nauczył się,
że porządne dziennikarstwo w odniesieniu do świata arabskiego to
oksymoron, a to oznacza, że nie można wiedzieć, co się tam dzieje. W każdym razie nie może tego wiedzieć
dziennikarz, a tym bardziej widz, czytelnik lub słuchacz.
Joris Luyendijk odkrywał to wszystko stopniowo i niektóre rzeczy zrozumiał dopiero z perspektywy
czasu. Ta książka nie mówi o tym,
jak zdemokratyzować świat arabski albo jak tolerancyjny czy
nietolerancyjny jest islam, ani kto ma rację w konflikcie między Izraelem a Palestyną, ale o tym, dlaczego
tak trudno powiedzieć coś ważnego, konkretnego o kwestii tak ważnej jak Bliski Wschód…
O AUTORZE:
Joris Luyendijk – pisarz, dziennikarz, gospodarz programu telewizyjnego, wykładowca dziennikarstwa na
Uniwersytecie w Tilburgu, wieloletni korespondent na Bliskim Wschodzie relacjonujący z Egiptu, Libii,
terenów palestyńskich oraz Iraku. Jego szokująca relacja o kulisach pracy reporterskiej ukazała się Danii,
Niemczech, na Węgrzech, we Włoszech, Australii, Stanach Zjednoczonych, Francji, Słowenii, Wielkiej
Brytanii i Libanie. Luyendijk mieszka obecnie w Londynie. Redaguje rubrykę poświęconą finansom
w magazynie „The Guardian”. Pisuje też dla holenderskich gazet, w tym „NRC Handelsblad” oraz „De
Standaard”.
PRASA:
„To doskonała historia pięciu lat, które Joris Luyendijk spędził jako korespondent na Bliskim Wschodzie.
To opowieść o zmaganiach w zdobyciu arcyciekawych i wiarygodnych tematów, które niejednokrotnie
wiązały się łapówkami i wymagały konszachtów z podejrzanymi typami. To również książka o terrorze
i technikach prania mózgu widzianych oczami wysoko postawionych urzędników oraz zwykłych ludzi.
Luyendijka wysłano na Bliski Wschód nie dlatego, że był dziennikarzem, ale dlatego, że mówił po arabsku.
Wszystkiego o dziennikarstwie musiał nauczyć się sam, co tylko wyszło mu na dobre. Mógł bowiem przyjąć
pozycję bezstronnego obserwatora i dzięki temu obalić największe mity narosłe wokół profesji
korespondenta wojennego”.
Publishers Weekly
„Ta książka pomoże zrozumieć geopolityczną tragikomedię ostatnich ośmiu lat”.
Financial Times
„Pokazuje, w jaki sposób media kreują fałszywy obraz świata”.
Jewish Political Studies Review
„Pozbawiająca złudzeń książka o etyce dziennikarskiej”.
De Volkskrant
„Luyendijk to doskonały obserwator z dużym poczuciem humoru i ogromnym dystansem do własnej osoby,
do tego doskonale pisze”.
HP/De Tijd
„Obowiązkowa lektura dla dziennikarzy, widzów, słuchaczy i czytelników”.
Elsevier
Sonia Draga Sp. z o.o., Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 327826477, 7826037, Fax: 032/ 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384, [email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067, [email protected]
Redakcja: Katarzyna Procner-Chlebowska, 693520384, [email protected]