w Kwietniku Egr.nr 2 - Urząd Miasta i Gminy Młynary

zAŁĄcZNlK NR
Prywatne Przedsiębiorstwo Budowlane
,,BUDEX"
Pl. Józefa Piłsudskiego 2
14-500 Braniewo
Upro szczona dokumentacj a techniczna
renowacji zbiornika wodnego
w Kwietniku
Gmina MĘnary
Powiat: Elbląg
fnwestor
:
Urząd' Miasta i Gminy
MĘnary
opracował:
inz. Ireneusz Ciszak
Upr. bud. 25018U79
Egr.nr 2
Elbląg, maj 2009
r.
1
3.
Podstawowe parametry techniczne urządzeń służących do korzystania z wód.
A. Rurociąg drenarski
o Średnicy g250 mm
odbiomikiem wody ze zbiorrrilka wodnego jest rurociąg melioracyjny
wykonany najprawdopodobniej w pierwszej połowie ubiegłego wieku.
Wedfug ewidencji urządzefi melioracyjnych wsi Kwietnik
zinw entaryzowany j est tylko orientacyj ny przeb i e g ruroci ągu' Ruroci ąg
przebiega między budynkami wsi i odprowadza wodę po rowrr
mel ioracyj nego zlok alizow ane go w zdfuŻ dro gi p owiatowej . Następnie
rowami melioracyjnymi woda odpływa do rzeki Baudy. Rzędna dna na
wlocie do rurociągu wynosi 156,75 m npm.
B. Studnia na zbieraczu drenarskim piętrząca wodę
Istniejący mnich zlokalizowany na wlocie do rurociągu znajduje się w
zŁym stanie technicznych. W wyniku wieloletniego uĄrtkowania drewno,
zl<tórego wykonano budo'łlę uległo znacznemu osłabieniu i deformacji.
Jego drewniana konstrukcja jest spróchniała i zbutwiała. Dlatego dla
utrzymania dalszej jej funkcji przedmiotowa budowlapiętrząca wymaga
pilnego ręmontu. W miejscu rozebranego mnicha wykonana zostanie
studnia o średnicy o I00 cm i wysokościH:200 cm. Studnia zostanie
podłączona do rurociągu odpĘwowego 30x30 cm. Dno studni
posadowione zostanie na rzędną 156,25 m npm tj. 0,50 m ponizej rzędnej
odpĘwu w celu uzyskania osadnika o głębokości0,50 m. Dla
umozliwienia odpływu wody zę zbiornlka w studni zostanąwykonane
dwa otwory:
- otwór o średnicy a I0 cm na rzędnej 156,80 m npm
- otwór o szerokości40 cm i wysokości 30 cm zabezpieczony
kratąna rzędnej L57
m npm.
'70
otwór natzędtej 156'80 m npm, sŁuŻący do awaryjnego czy dla potrzeb
konserwacj i opróznienia zbiornika będzie zablokowany cylindrycznym
stożkowym kołkiem drewnianym. W przypadku potrzeby opróznienia
zbiornika otwór zostanię otwaĘ poprzezwybicie od środkasfudni
drewnianego klina.
Natomiast otwór na rzędnej 757,70 m npm stanowi staĘ próg (bez
regulacji) dla piętrzenia wody w zbiorniku. Nadmiar wody ze zbiornika
będzie ptzelewał się do studni i odpływałrurociągiem męlioracyjnym.
Krata na wlocie stanowi zabezpieczenie ptzed zablokowaniem rurociągu
ewentualn ymi zanieczy szczenlami czy pr zedmi otami znaj duj ącymi s ię w
zbiorniku.
C. Zbiornik retencyjny
Zbiomik ziemny znajduje się we wsi Kwietnik na działcę nr l4912 w
b ezp ośrednim s ąsie d ztw ie dro gi powi atowej . Powi er zchnia całkowita
zbiornika wynosi 0,11 ha, ajego powierzchnianapoziomie lustra wody
spiętrzonej wynosi 0,075 ha. Jego skarpy sąumocnione darniną
nachylenie skarp waha się w granicach I:2,5 + 1:3. Stopa skarpy
zbiornika jest umocniona opaskąz kiszki faszynowej. Dno zbiornika
znajduje się na rzędnej 156,80 m npm. Maksymalna wysokośó piętrzenia
zbiornika wynosi h:0'95 m. Pojemnośćzbiomikaprzy maksymalnej
,
l
.
.
l
,
'
:
,
]
'
]
l
i.
:
'
:
,
'
i
:
',
'
',
,
,
]
,
'
łrrysokościpiętrzenia wynosi V":700 m3.
D. Schody na skarpie typ SCH-2 z poręczą
Betonowy wjazd o wymiarach 6x3,5m naleŻy rozebrać do
poziomu nachylenia istniejącej skarpy a następnie w Ęm miejscu naleĘ
lvykonać schody Ępu SCH-Zwgkatalogu CBSiPWM w Warszawie z
Pojedynczą poręczązakoftczone 20 cm powyzej poziomu piętrzenia wody
podestem o wymiarach 3,5x1,8 m z betonu B-15 (C120) na fundamencie
pozostĄm po rozbiórce.
E. Ogrodzenie
Projektuje się zabezpieczenie zbiornika poprzęz wykonanie ogrodzenia
po obwodzie górnej krawędzi skarpy. ogrodzeni e na\eĘ wykonać z
siatki na sfupkach stalowych obsadzonych w gruncie, sfupki o
rozstawie 2,lm z rut o średnicy70mm, wysokośćsiatki 1,5m
CharakterysĘka wód
Zbiornik wodny na działce l49l2 znajduje się w zlewni rzęki Baudy.
Bezpośrednim odbiornikiem wody ze zbiorn7ka jest rurociąg melioracyjny o
Średnicy 25 cm. Zlęvłnia zbiornika to powierzchnia około 4 ha'lł&ąstanowią trzy
rowy ptrydroime' Do zbiornika rowy te podłączone Sąpoprzezprzepusty o
rzędnych dna wylotów:
- przepust Aa 50 ctl,,rzędna dna wylotu 158'45 m npm
- przepust B a 30 cm, rzędna dna wylotu 159,50 m npm
- przepust C a 40 cm. rzędna dna wylotu 758,12 m npm
Z uwagi na niewielką wielkośćzlewni znajdującą się na terenach
zurbanizowanych objętośćodpĘwu wyliczono racjonalną formułą Błaszczyka. Do
wy|iczefiprzyjęte zostaĘ następujące wielościoopłyrvu jódnostkowego i
współczynniki.
g.*.:131,0 l/s*ha
gmiar.: l5 l/s*ha
9 - wsp. spływu: drogi : 0,90, zielen i rola: 0,10,
luźna zabudowa: 0,30,
Jstniejące zagospodarowanie terenu:
powiętzchniazieleni i terenów rolnych _ 2,a ha
powierzcllnia\uźnej zabudowy - 1,8 ha
powierzchnia dróg i chodników _ 0,2ha
Q-u*.: 1 3 1 *0,55 *0, I 0*2,0+1 3 1 *0,55 *0,3 * 1,8+l 3 1 *0,55 * 0,90*0 Z
Q-iu.. :
15
5. Cel i zakres
*0,55 *0, I 0*2,0+ 1 5*0,55*0,3
*
1,g+
1
5*0,55*0,90*0, 2
-
:
7
6613 Vs
16 ll s
:
,
'
zamierzonego korrystania z wód.
Nie przewiduje się poboru wody ze zbiomika dla prowadzenia jakiejkolwiek
działalnoŚci gospodarczej. Woda zę zbiomika poprzezinfiltrację będzie zas1lała
warstwy wodonośne w okresach jej niedoboru. Nadmiar wody w okresie
opadów czy rortopów będzie przelewał się do sfudni piętrzącej i odpĘnie
ruroci ągiem m e lioracyj nym. Jedynie w' okre s ie zagt oŻenia wo da ze zbiom1ka
mozę byó pobierana do celów przeciwpozarowych
i
Rodzaj połączeń z innymi wodami
l Zbiornik wodny poprzęz zbięracze drenarskie posiada połączenie z dopł}.wani tzeki
, Baudy odbiornikami wody z sieci drenarskiej.
i
.a
Rodza; urządzefi pomiarowych oraz znaków wodnych.
': Na obiekcie - zbiorniku nie ma urządzettpomiarowych ani znaków wodnych,
': maksymalny poziom piętrzeniavłyznacza otwór w studni zabezpieczorty klatą
ii, Stan prawny nieruchomości
.. Zbiornik wodny wrazzurzryJzeniami piętrzącymi znajduje się we wsi Kwietnik
, na działce nr l49l2 naleŻącej do wnioskodawcy - Urzędu Miasta i Gminy w
, Młynarach. Częśćskarpy zachodniej znajduje się na działcenr I44 należącej
. równięŻ do wnioskodawcy - Urzędu Miasta i Gminy w MĘnarach' Ponadto
; częśćpofudniowej skarpy zbiornika, ponizej poziomu pięttzeniawody i
,
,
]
powyŻej znajduje się w pasie drogowym drogi powiatowej na działce nr 31612
naleŻącej do Zarządu Dróg Powiatowych w Elblągu zJsw Pasłęku -14-400
Pasłęk ul. Dworcowa 6.
f. Informacja o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych
.,
:
'',
na
podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia2004 r. o ochronie przyrody.
W bezpośrednim sąsiedztwie zbiornika wodnego we wsi Kwietnik nie rna terenów
chronionych utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16
kwietrria2}}4 r o ochronie przyrody' W odległoŚci kilkuset metrów znajduje się
Obszar Chronionego Krajobrazu rzekiBaudy.
io.wpły'o gospodarki wodnej na środowisko
',,
'
,'
','
.
,
:i
il 1.
.]
.,,
',
;
,
,
:
IJrządzeniapiętrzące na obiekcie zbiorniku wodnym nie wymagają stałego
nadzoru czy obsfugi. otwór w studni zabezpieczony nawlocie kratąutrzymuje
stĄ poziom wody w zbiorniku. Nie ma potrzeby regulacji poziomu wody
utządzeniami piętrzącymi' obiekt zatrzymuje nadmiar wody w okresie
intensywnych opadów czy roztopów i stopniow o popTzez infiltrację i parowanie
wgływa na stabilizacjępoziomu wód gruntowych i mikroklimat. Nadmiar wody
odprowadzonyjest rurociągiem melioracyjnym.
Wymagania eksploatacyjne
Eksploatacja zbiornika a w szczególnoŚci jego urządzenpiętrzących i
}P'stowych (krata na wlocie do studni) naleŻy do Urzędu Miasta i Gminy w
Młynarach przy ul. Dworcowej 29.
' utrzymywać kratę na wlocie do studni orazwlotdo rurociągu w stanie
Zapewniającym ich droznośćoraz dobry stan techniczny.
skarpy zbiornika oraz ogrodz,enia i pozostałe elemenĘ wyposazeniana\eŻy
Utrzymywać w dobrym stanie technicznym i wykonywać cyklicznie
fliezbędne prace konserwacyjne.
t'
l:
1
'r-:.,'| 59,?
,
''/.ł'
;.'r
ł'
r
fu.ł.'Ł
q
is
?'u
i
:'1\.^r
'--{'-'
:;
; ( .-,
,ę
,/{
Ę.
_',
a '
, a
^
Ę,
-{-
\e
V--{
r_'*:\rt
'"''\ 1 ;
\,/-t
!'
iips
1.
1!
r,
{ ',r'"" \1
1!
j,2
Łj 1 5-"',r,'^'
.,,^,, .,i''i: ł,./ .'tJt,in
\'\
't
r L..t= i
J.-.;-'f':-ii'}
]\ ., r'>
i> Ę,UH.aBAA L j*.:'-=\
li-. ',9r| TAD'E/;Z i ż or- lj
-1iłL
i
" ).yJ ,/\
Ąil r d,,rł'Eq&s#pF effi ffi
*
ji '' ,:.'
ffi
, 'jźt. \ ":'{
,7FĄ'\
: r''/
\$)g
i
\r
g
l
i' g ,,r'"\,f
i
,"'
' ł-f żł
fr.-J
-J
15
'1.t):,.
ł Ę,--ł
'- t"'.
il-
nia # tfi$
5
tlg'-Ł
.{ I it1't
_9,5
Zbiornik wodny
7ą9
yl
i5
ł,łŁ
ł{ł,,/b
ś{;
-i..r
\
.
A
o-;
-\ ',
-/ \
\
.f
I ',
{l
fr
L'
tli
l'ł
it
rrl
i;'-t
ł'
:9
Itt,u
ł
\
\
./
-.
^\.
(\*'
) s,jr-:h'
--ź''"-JJ,
7,{
}':
7ii;ł
r\:-j$ ;!,',|
lss.T o\.,--..ł', {
--ł]'\
l
..'..,:-ii'
Śi
.,ł''
---'f'
I
t
rąk
'i3 5,/?
.si].7,)
,i]
.{
'.
f--- \*I
1,:r,-t.1
/
'u',-1'-;]l)-.'
/'- .-
Prywatne Pr
Pl. JÓzefa
W
I
./-"\ .r.
-.(
t}ł-)-
'r
skiego 2; 14 - 500 Braniewo
Renowacia zbiomika wodneoo
Kwieńiku, gmina lvlłynary
*rlo*l
lt
*'r'l-tsO0
Opn*rr,
I
*_-/-r.
'yl 6i: _)[-,
'
i';
-
Pl
i
."ł
--Ęr
ht,.'Y,
I
(l
\./
-' \7ól
\\\,
\
\/ ,r'
pĘTrzanĘ n=v
/t'-
i
.'r
,?rr.(
rolfj
\
nD.n
/Ł
5 ,1-'''
i:
\t-\--
'-l,ł,OR
,./r'rr.':'t
I
6ął
|
Ę\\\
\\
i_--"ir
]=iS_\--j:;+!-'.-J
-,!Źźt
l
i;l:iłĄi1{'
i;lt.\',1'
\ź'$t
'.\ \ r'*''|'
,.,
,'
I 5 L1L?
...-t(;ij
-/tr
\1.i
'','.łń
lu
\-\
\ -r'
-t
\
\\
i-l\Ąt'r'_\\
?1'l"\"
I ąą
\ \
la
i",
3
!
,
)- "i.rt\.Y
1\.
.. l'1t.-i'' ,{\.
i _'
'_'
:
;1
lł
!
,'l
.
\
'
\
,.-^
I ),/ ,tV
,,-^1
El
r
'.}Ą.5 :
!.ą_l ,';
"!
;L .*^i --;,\
'> ,!g/.i-l' L/ \
an sytuacyj n}Wysokościowy
-*l-ł
I
i
Widok z gory
skala 1:25
57,70 mnpm
1. dn{łrł)zbebuld'Bd5
z ilfu]ińjuru umy gasoł}słośo'50cmZilsa&myłli $ryffiidazo{Fi
3'
ptyh
wb/rmła żehetom'
4. Pdaegrio ldilYłeln
100
bebn
ld'
s$
5 [n&flrstory'&1hłl
6 l(labsb|ołn zpębł sgn'' 1 llobłn
5cm
PP
154,00 n
.FĘH-Fxtr
PzekójA-A
Józefa Pilsudskiego 2; 14
_
500 Braniewó
.Fs$
:ńirw ii'@t*$Wt
i:,"r
ffi;
,
v{s,j'brir,*.d#ł'€l.
.Bbr&iatł"
Strb]Ń.'ll{1
drliag0SS.'tJ1.3$
!Y:* r.js{l*sk$-Bgt_ ls&ł*
.tlbĘśhł:,
:ęE}i'}:a:,
liff'ejgry*łrgsćr
Jeld$i"nałt]iłał*łvfdeitry|,,łtit
s,t&&'
rł*.*i,Einfl*
280406*ą Młyo'a'ły * sł'złrlsiejski
F{f ,n00$.
Kl$Etsłk
[.
WTffiV$
.ffi
'ffi&t arę$:ssM.,
;'dliŁ:'{iłi&:łlłf
ńlŁ
Mtt.rlęr
elzlatlill
tr
*słia#a
$J'iłil'
triói*la'
a**}m.glxx
I
ł
1ósritif}&i1.,$mc,
s_lłł,*$
,qfjś,
ł#i,-l&.{l
ell&listrtbtł'
f$
łtł'ai6"11,6s"lha.
i${d*!tsię* J'affittgfu:xq ffi{d*'i*giiłtrjffr,f,Blg
spqizs$
ne'{i&ń.:.s '8'łtg'
.$$*,tsł.łff$}i;Js*fieFl:sltl'i$lb
ts,m-merdr
16$&$S5:
n"f*łmer'łłfiłie3łplt*ąst
'dg.dó&$hdń$iil
r4ńtiąbĘ"
xfffi .rflg,F:''ff s,s.,fflrryps*gł*iag*
$kflIźt tlssso
FhtrBeńis
itl$i
tir.
t$rKł!ęgi^$f.ię
&{-t#3i
lxr,rs-łłl{di*iił
:lg
*''rr,|--'W"" |! ?c
RNb ''l"
.ł{:**.*r'
-*
łwo //',''
,'' ,,,
*--{,Y u*, -'r,-',
--'1',-u*o
--i*""
#ł:'
:. 'o. Psl
".*.,.ĘnŁ
tt*
,
\'
głąsł${
'.o
*-
{J
ć*i ł'
-r:::k
,n/
i
*"i-f
l.'
'1**- r:**-,,'
/o'-yi]4.'*'}'"
t"-';;
*-..-
j
ł
:r---trr.r*<' ,r*tffirir'-'r* .,)''" "**'./
rjffŁest''\.
''''..rr' n,'
j\ A
-_ ''i'-\\\Y.'zl{rr":
'n,"' r*' ,,"''|ńj
ł"
-)- *:
łie
W"e/''.r'"
,y;*-* ,ł"
Ly'"'
",łr{'
s.
ł:i
/1'di\J/*'\ '/ '"
!\ łrrło" ł
\'1 r ".
,f
,i:'
"fr
\:
ł:
.ą4
1ff
'
śl'f
trłłIt
.r,-a-
^
a
b.,słł
ćs-s
Ę, *.. Y
'a:ł -'
ałeąłnłtłl
\
i
,Erys,is
,ffi4ffi.##
*i
H
8l
ńf#as
d
fr
Ł'sFł: [s'l' rylł{.,Ęlł;s1_ Y
tktr
* 'Ę;J:''i ^t '; i''.' ,,J,l|",l'r:
;'l*]]iijt]a
la,!l
I
ł.t
l"'lr{;,
i l';lyłł.jłl']ilęl'ti';:ćli
crlu&Ę'łł''6r"'
P,ł
"!af
t5 t.ł
tra
a.t{
l. śl i
a
lłl
)i!
I'il-"t[',t *.t:
ł'
ł{r* :I.
a.|Ł ..8
ł. rl!:
.!{l.tIl,t::6
I
al
ilf
tB
r..
łłl.s'
r{l
ł.B
E-i-r'ra
tb:
.at
l
rs,
t.
'i$,rli-Id
t'ó It
it
'
Aal tr
|'Ęir -!.Lii
at
(
i\.
i;ił.r*.ł,',,ł
i.i!'
H
'J{r
Fa: ;4.
i
.
ill
t
-l!.,
F
r]'
dl
..8
*
fj.,8t.,"'{:th.'.dG.
- o:i
'a*t
B,,s
**{
lł
;tl.
ł.'la;a:
. .E)
.P't
St
.tt
ltrl,
'ą
'' ,nel,
ćl 'ć
'4iłl
!it,
'{.
'{
ł **'śa!a,i5i
$ 3.i'ł
ł,
nł l{8
N:l k 5 *,tł "!
'ćq!
'ha
EI
ćł_
E
.Ba
ii
.Yr
{
sł
{lr
,i
t
$*g$#f$E$
$$;s:s
1::l
i
:l
,:i
1
;
,'
:a
I
,,.
:t;
;.
.
Ei, $.
e s'
T:'
xr
Fil
Fń
E'!i
$$g$$$
({t
ś'l
Ęól
Ftt
Hl
't,
li
Eil
or
"
#$
8*
ff$
$$
*lt $jĘ :B
$$
ff$,
rf *
J4 F
-rx
d{6i
i$
i
I
3 S s.I
E slgls
t's'
ft
€ s-*.
Órńa6d
pli .Ę
.9
' l':ó Ł Ł,,
i!"a
'sł :', rł .!'
B-* '!łB
E: Ć{
{i4
'(jl
łłr
n0 _ di
ł1leó
i{tgĄ
! ó,a' s'
"+' {śfigrl {i
Fr -S
,,
ł
s*
'
d.*
l&r r{t:
'ą
t{'
: -Ę.
':-'
rnlr
':
::::
.!
:,
i
:
:
**-#,
.i'E
*
ś*
Efi j€
g 'E" Ęł
i$
$3
€'"S śs
Ęs
#t
xr
8Y
Ęą ;8
*''śd Ę
i''ł !.*'
$ ł1
n6
lłlA*
tł_ t'$;
t E r
...r ,|ćl
.a
l.łt tl fi
lt' ó
:'
ł}
,ż
o'
st'
ai
'l
ESCU.
b_*
't5
s
'*l
iu d;;,x
ff $Ee'g
* *,*,Eg
H.P
''-d
*,o
ł|i -ó
:*ł'ó
:
s,ł
'*
łło!t
r!6
Eo
H>i
ło'{
f.i.t
tr dia'.ł
'ł
sg$$.s
cal
8 'erfu ł
Fłao:'rń
$ 6 Ę '*
s fl"'B ,si
ry^''iń'
t
!r{
.Ó ll ;i,
o 0r lti
,'ś:
s.
ń
r.ł. r
#bi
'!ł
.ho,{ tJ
s.36s
:i *;
a^
ś;frłagr.f;,
tr P, Fi '{(}
6l .{d.d r: i,
ł'D}
{}? ę :łpi &
'E .ł'] łb
':4
{
o:3 t.
Fł
s,*
{a a' rÓ
'*o€!
icl
.n.-
o.ó &.5'ąl l1v ł& fB
{r. {t o
rł&
EI
,ił' a, '!łi .d-ddd
:l! ..t tt ;(
:l!
;&il
1ł{: *ł: .,łł' *x.
a
ą.! o
tr
.o:a:!t:. F.Od{J
':. * .1
iAl
${3$$$#js
irrl
dr' ,lł' ,6
! Q ,'ż. ł} i}a
li' G,ó
's'!Ig: 'r+s' Ó Ił
,# t
:lil
rd rł :q B, r{
t:.,
O. f.
(1l ą ''*
.9 rit! ;p.
..r{f
ł!r iB
.rl' +J ,{
.1, ł.{ r :Ń
t
rtl Ł
6rj
(t '!ł € ;ł'n'
rlt, i'\ '>, ń; it .Jln raÓlL
ł5a. 6
:Bi
'
rqN
:?.t
r. ..
6 ń.
łl
łi *r'
' 's {o' 'lió'
.'ł
B*Y t
ś}',i+
'a
*l*
J ;$$$?E$f' * €|xBg
$gg,X,$8f;$S sih fi,$dł.Lg'
F-
It.
o' 'ęj i.-j. .01i
.cl, rt łł'i
rat,
l*t
ot
{i
.. Ó]d. 5
Er*ł
l*l
.
,..('l
#gł'#t$;#
. .i't
B;.tl
F.t
6'' J' .ć
$$ffi${$i
.S
}ł;
oGł-c'
Ń 'd.'
dł''
'o] s:
"'
'ć'
tl:'ła
,t.
' ź.ł'ii 5l
6 ó,
: w'-€ {l
Br :Ł "J #rl{ .,,lć s.i.l!d
'.('
aat.i :t.
"*. fi'' ł'
łl
H
+fl t'r
rłł.f ..t tt
Ar.r.d
9.' o'ł
' .tt'
lśl .'.v .ł
:.S|',
ton
H.Jd t
J'ś
.tv
-!r. lD
łńlrd
., t t a'
lił *
'6x, .!4
l&{.1!-{
l[ ił :łt l'
ł'
łĘ.
{l
ał.'
i*ló
ól :ł l1
!5r : :*.
Ł'
r
f
*
.gE{
5łl:tr
ó
ę{ L 'id
6*g.g
fi ł',eł ó
d3
h9 'ł :L'
.p,.
3 ęI
B!
ó
.l{ - tt
łl'
' .ElJ ''lł
{|ł j:atl
.O'
a ',iD
rd 'Ę'
.rt ti',i
"tll:o
lJf
',
$a[r
a 5'tL
fiłł;i
al
'}€
& .]'E{Ź1
,a do
*.1 E.r '*i
ts
.l|' Ł
,rf ,3i'l\.ł -rł"
o. rtlł. "lł
rl .o J
>i
ią
lł
.€'
'
s&: b*
ślo
ś'a
ól'|ł
a
l:'tl
E,i
L.
l'|:łi.s
G.:
.tl
{ł 'ł.'
o
{ irl
qt
,B .'*
.
.?a6
jo'.łł
śj,'
{ł6
9' 6.:ó
rs,
l.
'v{
ll -F{
,6..ii
H.S
:{r
B
+r
],*j Ęł 5
'Fł J{
"cł
:tJ
€
n 'llir _ą}
15{ ?* ł3
*
't3
Ft !ą
P*
ct4
q{' żt
łl *
'.:{
.iŁ
a'
dt
i{
{t
iJ
4
'żŻ pż
. o o,:ó
i}:
q'W.ż
F! Jł
:!rl {s łł
.grtru
n:..&
łł' 4Ę .#
# .til
:n
tł r1', *l i:t' ł*
'H
{Nś
l'łł :*
A
gł
q 1:a'* iiłł ?ł'
Ę :g
5i.1 {t.l{
{E
H,
l*?
.i'
!
* *.ś'
*fi'f
łe
{,
'$
$$*E; r*
[ t;$"$
;3
iJ.
$ $fiłi$
.oł$s* ę's
F
&ĘJ#'# $$
p'f$$Fgil$;$$Ę
gf;ł$€:,g*gg:
g'B
'*
E* d$r
ś.$a$$ $
$g'*elEfri:$
-r$.$# gi't$g$łrj aę:
r{ FłE{
g
q
$,s -*ł
rrF
$*
$g,,f;
ś
$$ "$$$ $*
Ei
T
il
$
$i'$
i r *i $i
FE
3$; d:
$$ $ $$g$'$$$jf$
_l
F**
sB:
b:
*ł
$
t
b
q-.:6
f,$-€
.<.
ąiś
*SPS:H
$B
$r
g,$
$*
q- Y H'- ;ł'
E
l"FElS
P-P
E
#
i*.t
itq
tt -s
--\
'*
'E
S,
-i$;g$$
l},;;
sę
#rt
śi'
5'i
s*
F6
H
"Ę" -&'
E
rft}|.
sE
s8
*Ji
aś'"J
B*
t<h
ąl'ł
rsY
tł- !.
są
{.9
g
*E'
ś
łs
ła sl
gd
&
d
'
l' L' '-..
',?łJ1
..
9I
".'^ . ł.,-,ł
bq
'
I
__t_F
trł
ł'
Ę
fu.t
.
$.S
'$$.
$d
ę'
e'
Bi
,H.' .-fi
::$ -Ę
HSts
H"HE
(J
ni -sr
-'E
c] F*r
fi'a fi
s*-i3
-*
" Q :3f
tri q: b'
b
:sł
6'}'*"j. Ę'
,t:
d-
łi,r'i
:J'
.i,{,.i.
dl
tł
'E.r
łli' l
#s_'l
.t) Ę
i
Q.{
,(},
'*łir
.ri {}.
'ń
(
*::