Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii

PL
RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 14 maja 2008 r.
9284/08 (Presse 125)
P 61
(OR. en)
Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej
w sprawie wznowienia egzekucji w USA
W dniu 2 maja 2008 r. ambasadorowie Unii Europejskiej w Waszyngtonie zaapelowali do
odnośnych organów w stanie Georgia o darowanie Ŝycia Williamowi Lyndowi. Niestety
prośby o złagodzenie wymiaru kary w przypadku Williama Lynda zostały odrzucone,
a odwołanie rozpatrywane później przez Sąd NajwyŜszy Stanu Georgia takŜe okazało się
bezskuteczne.
Unia Europejska wyraŜa głębokie ubolewanie z powodu egzekucji Williama Lynda, która
miała miejsce w stanie Georgia w dniu 6 maja 2008 r.
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
T el.: +32 (0)2 281 6319
Fak s: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
9284/08 (Presse 125)
1
PL
Egzekucja ta przerwała faktyczne moratorium, które obowiązywało w całych Stanach
Zjednoczonych, gdy Sąd NajwyŜszy Stanów Zjednoczonych rozpatrywał sprawę Baze
przeciw Rees. Orzeczenie w sprawie Baze'a wydane przez Sąd NajwyŜszy Stanów
Zjednoczonych w dniu 16 kwietnia 2008 r. zezwalało na dalsze stosowanie zastrzyków
trucizny, co ma miejsce w stanie Kentucky.
UE ponownie podkreśla, Ŝe od wielu lat opowiada się przeciwko karze śmierci we
wszelkich okolicznościach i stara się w związku z tym o jej całkowite zniesienie,
w pierwszej kolejności wzywając do wprowadzenia ogólnoświatowego moratorium na
karę śmieci. Wyeliminowanie kary śmierci uwaŜamy za podstawę ochrony godności
ludzkiej i stopniowego rozwoju praw człowieka.
UE przypomina, Ŝe w dniu 18 grudnia 2007 r. Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło
rezolucję w sprawie moratorium na wykonywanie kary śmierci, w którym wyraźnie wzywa
się wszystkie państwa wciąŜ stosujące karę śmierci do ustanowienia moratorium na
egzekucje z myślą o zniesieniu kary śmierci.
UE przypomina, Ŝe wszelkie uchybienia i pomyłki sądowe w zastosowaniu kary śmierci
prowadzą do nieodwracalnej i nieodwołalnej utraty Ŝycia ludzkiego. śaden system prawny
nie jest wolny od błędów, a brakuje wiarygodnych dowodów, Ŝe kara śmierci lepiej niŜ
inne kary pełni rolę odstraszającą.
9284/08 (Presse 125)
2
PL
W związku z godnym ubolewania wznowieniem wykonywania kary śmierci w Stanach
Zjednoczonych, co nastąpiło wraz z egzekucją Williama Lynda w stanie Georgia, Unia
Europejska wzywa do niezwłocznego przywrócenia faktycznego moratorium na
wykonywanie kary śmierci w całych Stanach Zjednoczonych z myślą o zniesieniu kary
śmierci.
Kraje kandydujące: Turcja i Chorwacja*; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji
i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra
i Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego:
Islandia, Liechtenstein i Norwegia; a takŜe Republika Mołdowy, Armenia i AzerbejdŜan
zgadzają się z niniejszym oświadczeniem.
* Chorwacja nadal uczestniczy w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.
9284/08 (Presse 125)
3
PL