Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 403/XVI/A/0202/SATB
Cantemus Domino canticum
novum et iocundum
kolęda
Kancjonał Staniątecki (1586, 1637 i 1700)
muzyka: ANONIM
słowa: ANONIM
Cantemus Domino canticum novum et iocundum,
Qui hodie perditum renovavit mundum.
Ortu suo florido.
Pangamus igitur
Corde, voce
Persolventes laudes.
Śpiewajmy Panu nową i radosną pieśń
Temu, który dzisiaj odnowił zatracony świat
Przez swe wspaniałe narodzenie.
Sławmy zatem
Sercem, głosem
Oddając chwałę.
przekład wolny
Sopran
Alt
Tenor
Bas
Organy
4
& 2 ˙ œ œ œ œ ˙ 25 ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
42 œ œ œ œ ˙ ˙
4
5
&2 ˙ œ œ œ œ ˙ 2 ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
4
2 œ œ œ œ ˙ ˙
Can - te - mus Do- mi - no
can
-
ti - cum no - vum
Can - te - mus Do- mi - no
can
-
ti - cum no - vum
4
5 ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
V2 ˙ œ œ œ œ ˙ 2
? 42 ˙ œ œ œ œ 1) 25 ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
˙
Can - te - mus Do- mi - no
can
-
ti - cum no - vum
Can - te - mus Do- mi - no
can
-
ti - cum no - vum
& 42 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ 25 ˙˙ œœ
˙
? 42 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ 5 ˙ œ
˙ 2
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
˙˙
˙˙
œœ ˙˙ ˙˙
œœ ˙ ˙
˙ ˙
et
io - cun - dum,
et
io - cun - dum,
et
io - cun - dum,
et
io - cun - dum,
4 œ œ œ œ ˙ ˙
2
42 œ œ œ œ ˙ ˙
42 œœ œ
œ
œ
42 œ œœ
œœ œ ˙˙ ˙
œ
˙
œœ œœ ˙˙ ˙
˙
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Cantemus Domino canticum novum et iocundum - ANONIM
S
& ˙
et
A
& ˙
et
T
˙
V
Org.
S
U̇
U
œ œ
Ó
io - cun - dum,
œ œœ
U̇
œ œ
U̇
et
io - cun - dum,
œœ
œœ
qui
Ó
Ó
u
˙
˙
œœ ..
œœ .
.
˙
œ œ œ œ ˙
˙
ho - die per - di - tum
re - no - va - vit mun - dum,
j
œœ
Jj
œœ
J
œœ œ œœ œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ ˙˙
œ œ
œœ œ ˙˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
8 Ó ˙ 5)˙ ˙ ˙ ˙ ˙ U̇ 4
2
2 ˙
œ œ œ œ ˙
8 Ó
2 w
#˙ ˙ ˙ 2 ˙
flo - ri - do.
œ œ œ #œ ˙
Pan - ga - mus i - gi - tur
or - tu su - o flo - ri - do.
U
Pan - ga - mus i - gi - tur
œ œ œ œ ˙
or - tu
flo - ri - do.
Pan - ga - mus i - gi - tur
or - tu su - o flo - ri - do.
U 4
w
or - tu
Pan - ga - mus i - gi - tur
82 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ U̇ 42 ˙
˙
82 Ó ˙ 6)w
˙
˙
˙
˙
82 Ó ww ˙w w ˙˙ ˙ 42
#˙ ˙
˙ w
˙
82 Ó ˙ w ww ˙ ˙˙ 42
˙˙
˙˙
œ œ œ œ ˙
re - no - va - vit mun - dum,
?œ œ œ œ ˙
& œœ œœ œœ œœ
? œœ œœ œœ œ
˙
4)
˙
re - no - va - vit mun - dum
Org.
ho - die per - di - tum
Vœ œ œ œ ˙
re - no - va - vit mun - dum
B
5
œ œ œ œ ˙
re - no - va - vit mun - dum,
˙
˙
˙
re - no - va - vit mun - dum,
ho - die per - di - tum
œ. œ œ œ ˙
J
Ó
re - no - va - vit mun - dum
T
˙
qui
U̇
&œ œ œ œ ˙
j
œ. œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
ho - die per - di - tum
œ. œ œ œ ˙
J
Ó
re - no - va - vit mun - dum
A
˙
qui
œœ
˙
œœ œ ˙˙
&œ œ œ œ ˙
j 3) œ
˙
œ. œ œ
qui
˙
io - cun - dum,
& ˙˙
˙˙
?
Ó
5
io - cun - dum,
? ˙
et
2)
B
œ œ
w
˙ ˙ 4 ˙
2
U
u
-2-
˙˙
˙˙
œ œ œ œ ˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ # œœ
œœ œœ
˙˙
˙˙
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Cantemus Domino canticum novum et iocundum - ANONIM
& ˙
˙
& ˙
˙
˙
˙.
œ ˙
cor - de,
vo - ce
10
S
˙
cor - de,
A
˙.
V
? ˙
B
vo
cor - de,
& ˙˙
10
? ˙˙
Org.
-
ce
˙˙
.
˙.
˙
˙
˙ œ ˙˙
w
per - sol - ven - tes
lau
#œ
˙.
˙
˙
per - sol - ven
˙
-
˙.
œ ˙
w
ven - tes
˙
lau
per - sol - ven - tes
lau
˙
vo - ce
˙
˙
˙
per - sol
˙
˙
˙
#œ
˙
˙
˙
vo - ce
cor - de,
T
˙
˙˙
˙˙
-
˙
˙
U
w
-
des.
U
#œ œ œ œ nœ w
tes
˙ ˙˙
˙
#œ
.
˙
˙ . ˙ œ ˙˙
˙
lau
-
des.
U
w
-
w
-
des.
U
w
des.
U
w
w
U
w
w
ww
ww
alternatywne wersje zaznaczonych taktów
1)
?˙
Can
2)
? ˙
et
3)
U̇
te mus Do mi no
œ œ
io cun
Ó
dum,
j
& œ. œ œ œ ˙ ˙
melodia ta sama, lecz o tercję niŜej
qui
4)
œ œ œ œ ˙
ho die per di
?œ œ œ œ ˙
tum
? 82 Ó ˙ ˙ ˙ w
or tu
flo
˙
re no va vit mun dum,
œ œ œ œ ˙
˙
re no va vit mun dum
5)
82 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ U̇
or tu su o flo ri do.
˙
re no va vit mun dum,
6)
œ œ œ œ ˙
U
˙ ˙
ri do.
-3-
http://www.biblioteka.caecilianum.eu