regulamin praktyk pedagogicznych dla studentów ii

REGULAMIN PRAKTYK PEDAGOGICZNYCH
DLA STUDENTÓW II. ROKU UKKNJF UW
w roku akademickim 2010/2011
Studenci II-ego roku UKKNJF UW zobowiązani są do odbycia praktyk pedagogicznych w
liceach warszawskich, gdzie zapoznają się z funkcjonowaniem tych placówek i będą mieli okazję
pracować z uczniami jako nauczyciele języka francuskiego.
1. MIEJSCE PRAKTYK I CZAS TRWANIA PRAKTYK
Praktyki odbywają się w warszawskich liceach ogólnokształcących zgłoszonych do
współpracy z UKKNJF UW.
Praktyki trwają 2 tygodnie, od 07.03.2011 do 19.03.2011 roku.
2. ORGANIZACJA PRAKTYK
Praktyki poprzedzone są staŜem, w trakcie którego studenci zapoznają się z zasadami
przebiegu praktyk pedagogicznych.
Studenci pracują w grupach dwuosobowych.
W czasie praktyk student powinien być obecny na minimum 18 lekcjach języka francuskiego
tygodniowo. Obecność jest obowiązkowa, honorowane są jedynie usprawiedliwienia lekarskie.
Nieobecność w czasie praktyk moŜe prowadzić do ich nie zaliczenia.
Praktyki składają się z dwóch części:
a. Część pierwsza – pierwsze trzy dni praktyk, w trakcie których student obserwuje 9 lekcji
swojego nauczyciela-opiekuna praktyk;
b. Część druga - kolejne dni praktyk, kiedy to student prowadzi własne lekcje w klasach swojego
nauczyciela-opiekuna i jednocześnie kontynuuje obserwacje lekcji tegoŜ nauczyciela, a takŜe
lekcji swojego kolegi – staŜysty. W tym czasie student jest zobowiązany przeprowadzić
minimum 13 lekcji własnych i obserwować 13 lekcji kolegi - staŜysty.
3.CELE OGÓLNE PRAKTYK
Do najwaŜniejszych zadań studentów-staŜystów w czasie praktyk naleŜy:
1. Poznawanie organizacji, zadań i zasad funkcjonowania liceum ogólnokształcącego, w tym
sposobu prowadzenia obowiązującej w szkole dokumentacji, przepisów dotyczących
zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków nauki;
2. Obserwowanie i analizowanie lekcji prowadzonych przez doświadczonych nauczycieli języka
francuskiego;
3. Prowadzenie lekcji języka francuskiego z uczniami pod kierunkiem nauczycieli-opiekunów;
4. Obserwowanie i analizowanie lekcji prowadzonych przez kolegów-staŜystów, odbywających
praktyki w tej samej szkole.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dzięki rzetelnej i refleksyjnej realizacji tych zadań studenci-staŜyści zdobędą:
Znajomość organizacji i zasad funkcjonowania liceów ogólnokształcących;
Umiejętność prowadzenia lekcji języka francuskiego;
Wiedzę o uczniach i ich środowisku;
Umiejętność omawiania własnych i obserwowanych zajęć;
Informacje o samokształceniu;
Wiedzę o sobie.
4. SZCZEGÓŁOWE ZADANIA – OBOWIĄZKI PRAKTYKANTA
PoniŜej przedstawiono szczegółowe zadania do wykonania w czasie praktyk, terminy ich
realizacji i sposoby ich dokumentacji.
1
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
Zadanie
zapoznanie się ze statutem szkoły,
systemem oceniania, planem
wychowawczym szkoły, regulaminem
uczniowskim)
poznanie obowiązującej w szkole
dokumentacji (dziennik lekcyjny klasy,
dziennik języka francuskiego)
zapoznanie się z programem nauczania
języka francuskiego
zapoznanie się z podręcznikiem
uŜywanym w danej klasie
obserwacje lekcji nauczyciela-opiekuna
praktyk
Termin realizacji
Sposób dokumentacji
pierwszy
tydzień praktyk
notatka*
pierwszy tydzień
notatka
pierwszy tydzień
notatka
pierwszy tydzień
notatka
pierwsze trzy dni i
„wolne” lekcje do
końca praktyk
fiszki obserwacyjne
(obowiązkowo 9 fiszek
nauczyciela-opiekuna praktyk,
później zaleŜnie od lekcji)
konspekty lekcji (minimum
13 konspektów)
13 fiszek obserwacyjnych
komentarze polekcyjne (13
komentarzy)
notatka z rozmowy
pohospitacyjnej
notatka zawierająca wnioski z
komentarzy polekcyjnych
8.
prowadzenie swoich lekcji
kolejne dni praktyk
9.
7.
obserwacje lekcji kolegi *
analiza własnych lekcji
kolejne dni praktyk
drugi praktyk
8.
analiza lekcji hospitowanej
9.
poznawanie ucznia i siebie jako
nauczyciela
drugi tydzień
praktyk
cały czas trwania
praktyk
* krótka notatka na temat dokumentu/rozmowy (ok. pół strony) sporządzona na podstawie dokumentu
(nie kopia tegoŜ)
5. DOKUMENTACJA Z PRAKTYK
Dokumentacja z praktyk składa sie z dossier, zawierającego wszystkie materiały robocze
wykorzystane w czasie praktyk (notatki z dokumentów szkolnych po polsku, wypełnione fiszki
obserwacyjne po francusku, konspekty przeprowadzonych lekcji po francusku, pomoce dydaktyczne,
komentarze polekcyjne po polsku, podsumowanie-ok.2 stron- nt.przeprowadzonych lekcji). Wszystkie
te dokumenty winny być zebrane w segregatorze (pomoce dydaktyczne w odrębnej teczce – jeśli
pomocy nie moŜna z róŜnych względów zamieścić w teczce, naleŜy dołaczyć fiszkę z ich opisem;
naleŜy pamiętać o właściwym oznaczeniu materiałów z uwzględnieniem numeru lekcji, daty i tematu
zajęć). Dossier powinno być prowadzone starannie i systematycznie, strony winny być numerowane, a
na początku naleŜy zamieścić spis treści.
6. OPIEKA MERYTORYCZNA NAD STUDENTAMI
Student-staŜysta pracuje przede wszystkim pod kierunkiem nauczyciela-opiekuna praktyk.
Jednorazowo jest teŜ hospitowany przez pracownika UKKNJF UW, dlatego w pierwszym dniu
praktyk jest zobowiązany dostarczyć plan swoich lekcji w liceum i ustalić datę lekcji hospitowanej
z osobą hospitującą. Przed lekcją hospitowaną student powinien przedstawić pracownikowi
UKKNJF konspekt planowanej lekcji. Po hospitacji staŜysta zobowiązany jest do odbycia
rozmowy pohospitacyjnej w terminie ustalonym z hospitującym. W razie jakichkolwiek
wątpliwości dydaktycznych i wychowawczych student moŜe zwracać się z prośbą o pomoc do
pracowników UKKNJF.
7. OCENA
Praktyki kończą się zaliczeniem na ocenę z wpisem do indeksu. Na ocenę z praktyk składają
się: ocena nauczyciela-opiekuna, ocena z dossier i ocena z raportu wspólna dla dwóch studentów.
2
Lp. Składniki oceny
1. Ocena nauczyciela - opiekuna praktyk
2. Ocena dossier z praktyk(starannośc i poprawność konspektow i obserwacji)
RAZEM
Liczba punktów
50
50
100
Aby uzyskać zaliczenie praktyk naleŜy zdobyć 60% punktów. śaden składnik oceny nie moŜe
zostać pominięty. Wszystkie dokumenty tj. ocenę nauczyciela – opiekuna praktyk, kompletne dossier i
raport z praktyk naleŜy oddać w nieprzekraczalnym terminie: pierwszego dnia zajęć w UKKNJF
po zakończeniu praktyk. Niedotrzymanie terminu spowoduje obniŜenie oceny z praktyk o stopień,
a jeśli przekroczony zostanie termin zamknięcia sessji letniej roku akademickiego 2010/2011 o dwa
stopnie. Jeśli przekroczony zostanie termin zamknięcia sessji poprawkowej semestru letniego, student
będzie musiał powtarzać praktyki.
Kryteria oceny i punktację dla dossier i raportu z praktyk przedstawia tabela:
Kryteria
Dossier - liczba punktów
Kompletność
10
Staranność
10
Refleksyjne podejście
15
(zdolność do postrzegania i analizowania zjawisk
zachodzących w procesie nauczania-fiszki obserwacyjne)
Poprawność metodyczna
15
( zgodnie z załoŜeniami podejścia komunikacyjnego - konspekty)
RAZEM
50
Punktacja w przeliczeniu na oceny przedstawia się następująco:
100 - 93 pkt – bardzo dobry
92 - 85 pkt - dobry plus
84 - 77 pkt – dobry
76 - 69 pkt – dostateczny plus
68 - 60 pkt - dostateczny
59 i mniej - niedostateczny
3
Warszawa, 30 listopada 2010 r.
Do Dyrekcji
........................................................................................................
........................................................................................................
Prośba o przyjęcie studentów Uniwersyteckiego Kolegium Kształcenia Nauczycieli
Języka Francuskiego na praktyki pedagogiczne
Dyrekcja Uniwersyteckiego Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Francuskiego
zwraca się z prośbą o umoŜliwienie odbycia praktyk pedagogicznych studentom II roku
naszego Kolegium w Państwa Liceum.
Praktyki rozpoczną się 7.03.2011 i potrwają 2 tygodnie do 19.03.2011 roku. W tym
czasie nasi studenci, pracujący w grupach dwuosobowych, zobowiązani będą do
obserwowania zajęć nauczyciela-opiekuna, przeprowadzenia własnych lekcji i do
obserwowania lekcji swoich kolegów –staŜystów.
Ze względu na wymagania określone w Regulaminie Praktyk II roku UKKNJF UW
nauczyciel języka francuskiego wyraŜający zgodę na opiekę nad praktykantami powinien
pracować w pełnym wymiarze godzin (18 godzin pensum).
Wynagrodzenie za opiekę merytoryczną wyniesie 80 zł brutto od praktykanta, a
nauczyciel - opiekun uzyska zaświadczenie o przyjęciu staŜystów celem udokumentowania
swojej drogi zawodowej (jeśli takie będzie jego Ŝyczenie).
Z góry serdecznie dziękujemy za zrozumienie, jak niezbędna w procesie kształcenia
przyszłych nauczycieli jest praktyka zawodowa i za umoŜliwienie zdobycia naszym
studentom pierwszych doświadczeń nauczycielskich.
Z powaŜaniem
mgr Małgorzata Chojnacka
Kierownik praktyk pedagogicznych UKKNJF UW
4
OŚWIADCZENIE
Ja, niŜej podpisany, informuję, Ŝe moje pensum zawodowe wynosi 18 godzin lekcyjnych
tygodniowo i wyraŜam zgodę na przyjęcie dwóch studentów-staŜystów Uniwersyteckiego
Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Francuskiego w terminie od 7.03.2011 do
19.03.2011. Będą to:
1.............................................................................
2.............................................................................
................................................................................
(imię i nazwisko nauczyciela-opiekuna praktyk)
Warszawa, dn. .......................................................
Pieczęć szkoły
5