Instrukcja obsługi system sterowania ALFA TRIGGER

Transkrypt

System zdalnego sterowania
ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY
Instrukcja użytkownika
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu.
Szanowni Państwo,
Dziękujemy za zakup naszego systemu zdalnego sterowania ekranem/windą. Niniejsza instrukcja obsługi
zawiera wszystkie informacje, które mogą być potrzebne do korzystania z systemu. Mamy nadzieję, że pomoże ci ona
w optymalnym wykorzystaniu twojego nowego systemu sterowania. Życzymy przyjemnego korzystania z nowego
systemu sterowania ekranem elektrycznym marki Avers Screens.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa osób, należy postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi w
niniejszej instrukcji. Po przeczytaniu należy zachować instrukcję w celu wykorzystania jej w przyszłości.
UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.
OSTRZEŻENIE:
1) Należy odłączyć zasilanie urządzenia jeżeli nie będzie ono wykorzystywane przez dłuższy okres czasu.
2) Nie wolno otwierać obudowy urządzenia aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Wewnątrz obudowy nie
ma żadnych podzespołów obsługiwanych przez użytkownika. Czynności serwisowe należy pozostawić
wykwalifikowanemu personelowi centrum serwisowego.
Spis treści:
1. Zasady bezpieczeństwa
1.1 Deklaracja zgodności CE
2. Opis produktu
2.1 Zawartość opakowania
2.2 Dane techniczne
3. Opis instalacji
3.1 Zalecenia dotyczące instalacji
3.2 Instalacja sterownika
3.3 Podłączenie do instalacji elektrycznej
3.4 Programowanie sterowania
4. Obsługa systemu sterowania
4.1 Sterowanie automatyczne
4.2 Sterowanie ręczne
4.3 Konserwacja systemu sterowania
4.4 Zanim zadzwonisz do serwisu
1. Zasady bezpieczeństwa
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa osób należy
postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji. Po przeczytaniu należy zachować
instrukcję w celu wykorzystania jej w przyszłości

Nie można pozwalać dzieciom na zabawę nadajnikiem systemu sterowania (pilotem zdalnego sterowania).

Nie wolno pozostawiać pilota/pilotów zdalnego sterowania w zasięgu dzieci.

Baterie do pilota zdalnego sterowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
W przypadku podejrzenia o połknięcie baterii przez dziecko należy zwrócić się o pomoc do lekarza.
2
Nie wolno zwierać złącz “+” i “-” baterii pilota zdalnego sterowania przedmiotami wykonanymi z metalu. Może to grozić

poparzeniem, wybuchem lub wyciekiem niebezpiecznej substancji z baterii.
Należy okresowo przeprowadzać kontrolę instalacji sterownika systemu zdalnego w celu wykrycia nieprawidłowości

lub uszkodzeń.W przypadku ich wykrycia należy zaniechać korzystania z systemu do czasu ich usunięcia.
Nie wolno stać w pobliżu sterowanego ekranu podczas zwijania oraz rozwijania powierzchni projekcyjnej.

Grozi to kontuzjami lub poranieniem.
Wszelkie prace instalacyjne powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego instalatora.

Niepoprawnie przeprowadzona instalacja może grozić uszkodzeniem produktu oraz utratą zdrowia.
Nie wolno wykonywać żadnych czynności, które mogą spowodować uszkodzenie sznura sieciowego lub kabli

połączeniowych.

Korzystanie z urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym może spowodować porażenie prądem
elektrycznym, zwarcia w instalacji oraz pożar w ich efekcie.

Nie wolno dotykać sznura sieciowego oraz wtyczki sieciowej mokrymi rękami.
Należy wyjąć baterię zasilającą z pilota zdalnego sterowania w przypadku dłuższego czasu nie korzystania z systemu

zdalnego sterowania. Bateria powinna być przechowywana w plastikowym woreczku.
Należy zawsze postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

1.1 Deklaracja zgodności CE
Deklaracja zgodności producenta CE
AVERS Screens Sp. z o.o.
Ponosząc pełną odpowiedzialność oświadcza, że:
Wszystkie wytwarzane ekrany projekcyjne są produkowane zgodnie z głównymi wymogami
bezpieczeństwa zawartymi w Dyrektywie 98/79/WE
Systemy sterowania: ALFA TRIGGER, ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY,
ALFA IR, ALFA RADIO, BETA, DELTA
Wyżej wymienione produkty pozostają w zgodności z wymogami Dyrektyw Europejskich,
a w szczególności z normami:
PN-EN 55014-1:2007(U)
PN-EN 50082-1:1997
PN-EN 60335-1:2004
PN-EN 61000-3-2:2007
PN-EN 61000-3-3:1997
IEC 60335-2-97:2007
2. Opis produktu
System sterowania ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY przeznaczony jest do zdalnego sterowania elektrycznymi
ekranami projekcyjnymi Avers Screens, windami do projektorów Avers ProLift, karniszami z napędem elektrycznym
AVERS VIRGO oraz innymi urządzeniami elektrycznymi sterowanymi poprzez podanie wysokiego napięcia na wejścia
sterujące. System został zaprojektowany z myślą o zastosowaniu w stałych instalacjach projekcyjnych do celów
biznesowych lub kina domowego. Sterowanie podłączonymi urządzeniami odbywa się automatycznie na podstawie
sygnału sterującego z wyjścia wyzwalającego (oznaczenie Trigger) projektora multimedialnego. Sygnał sterujący
przesyłany jest do sterownika drogą radiową. Opcjonalnie możliwe jest przesłanie sygnału sterującego łaczem kablowym
lub ręczne sterowanie przy pomocy dedykowanych pilotów sterujących AVERS, lub podłączonego dedykowanego
przełącznika naściennego. W przypadku awarii projektora możliwe jest sterowanie przełącznikami awaryjnymi
znajdującymi się na bocznej ściance obudowy.
3
2.1 Zawartość opakowania
Upewnij się, że system nie uległ uszkodzeniom w czasie transportu. Sprawdź, czy w opakowaniu ekranu znajdują się
wszystkie akcesoria i materiały opisane poniżej:
x1
x1
Bezprzewodowy pilot
sygnału Trigger x 1
Sterownik x 1
Instrukcja użytkownika x 1
Złącza
2.2 Dane techniczne
Sterownik :
Wymiary: 78 x 128 x 45 mm
Zasilanie: prąd przemienny 220-240V, 50Hz
Sterowanie: prąd przemienny 220-240V, 50Hz
Maksymalny prąd sterowania: 10A
Pilot sygnału trigger:
Wymiary: 71 x 35 x 11 mm
Zasilanie: bateria litowa 3V model CR2430
Zasięg: do 200 m (teren otwarty)
do 35 m (wewnątrz budynków)
Sygnał wyzwalający: prąd stały o napięciu 12V
Elementy wykonawcze sterownika
1 - kontrolka zasilania (czerwona)
2 - kontrolka aktywności (zielona)
3 - przycisk “w górę”
4 - przycisk “STOP”
5 - przycisk “ w dół”
6 - uchwyty kabli
1
2
3
4
5
1
2
3
6
4
Elementy wykonawcze pilota
1 - nasadka ochronna wtyku
2 - wtyk do gniazda trigger
3 - śrubki mocujące pokrywę pilota
4 - przycisk “P2”
i
5
Rys.1 Opis sterownika i pilota zdalnego sterowania
3. Opis instalacji
3.1 Zalecenia dotyczące instalacji
- Instalacja sterownika zdalnego sterowania powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego instalatora zgodnie z
opisanymi poniżej zaleceniami. Podłączenie do instalacji elektrycznej zalecamy powierzyć elektrykowi.
- Do instalacji sterownika należy użyć śrub i kotw mocujących odpowiednich do rodzaju ściany do której sterownik jest
montowany. Kotwy do instalacji ściennego uchwytu pilota dostarczone są w zestawie.
3.2 Montaż sterownika na ścianie
- Wyznacz miejsca mocowania sterownika.
- Wywierć otwory pod kołki mocujące.
- Przymocuj sterownik i uchwyt ścienny pilota kołkami montażowymi do ściany.
4
3.3 Podłączenie do instalacji elektrycznej.
- Przed przystąpieniem do instalacji elektrycznej sterownika należy doprowadzić zasilanie do jego miejsca instalacji.
- Obwód zasilania sterownika powinien być zabezpieczony bezpiecznikiem zwłocznym o nominale 10 A
- Na czas prac instalacyjnych należy odłączyć zasilanie obwodu sterownika.
- Ręczny sterownik ekranu (lub uchwyt pilota zdalnego sterowania) należy zainstalować w takim miejscu aby spełnione
były następujące warunki:
a) wysokość montażu 150-180cm nad podłogą (poza zasięgiem dzieci),
b) ekran/winda powinien pozostawać w zasięgu wzroku operatora systemu sterowania podczas ich działania,
c) nikt nie powinien znajdować się w zasięgu elementów ruchomych ekranu/windy podczas ich działania,
d) sterownik powinien być widoczny z każdego miejsca pomieszczenia niezależnie od położenia ekranu/windy.
- Podłączyć kabel ekranu do terminala sterującego sterownika zgodnie z poniższym schematem
- Opcjonalnie podłączyć zewnętrzny system kontrolny lub sterownik ręczny do terminala awaryjnego sterownika.
- Podłączyć kabel zasilający do terminala zasilania sterownika zgodnie z poniższym schematem.
- Przykręcić śrubami profil zabezpieczający kable przed wyrwaniem.
sterownik po zdjęciu pokrywy przedniej
1
2
3
Ekran/winda
nb - niebieski (wspólny)
br - brązowy (rozwijanie)
żz - żółto-zielony (ochronny)
cz - czarny (zwijanie)
4
5
opcjonalny przełącznik
naścienny
6
Zasilanie
L1 - brązowy (faza)
N - niebieski (neutralny)
G - żółto-zielony (uziemienie)
7
8
N
ekran/winda
Opis elementów
1 - czujnik podczerwieni
2 - kontrolka zasilania (czerwona)
4 - przycisk S4
5 - bezpiecznik topikowy (10A)
6 - terminale połączeniowe
(sterujący, zasilania)
7 - gniazdo wyzwalania (RJ9)
8 - gniazdo opcjonalnego
przełącznika naściennego(RJ12)
N L
br
cz
nb
żz
gniazdo Trigger
projektora
~
pilot bezprzewodowy
sygnału Trigger
Kabel łączący sterownik z projektorem
(należy wykonać w podczas instalacji)
wtyk RJ9
przewód
dwużyłowy
gniazdo Trigger
projektora
wtyk Mini Jack
Rys.2 ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY instalacja elektryczna
!!! Uwaga !!! Przed przystąpieniem do instalacji elektrycznej sterownika należy odłączyć obwód zasilający od sieci.
3.4 Programowanie systemu sterowania ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY
Sterowanie ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY w nie wymaga programowania do współpracy z wyjściem Trigger
projektora (Pilot bezprzewodowy jest zaprogramowany w sterowniku. Korzystanie w jednym pomieszczeniu z kilku
systemów sterowania TRIGGER wymaga podłączenia sterownika każdego systemu do projektora, z którym sterownik ma
współpracować. Zaprogramowanie tego samego bezprzewodowego pilota sygnału sterującego Trigger w kilku
sterownikach ALFA umożliwia ich jednoczesne równoległe sterowanie jednym pilotem. Opisane w dalszej części rozdziału
procedury programowania dotyczą czynności programowania wymaganych aby umożliwić współpracę ze sterownikiem
opcjonalnych pilotów bezprzewodowych. Zaprogramowanie w pamięci sterownika opcjonalnych pilotów bezprzewodowych
daje możliwość sterowania w trybie ręcznym. Sterownik reaguje na otrzymywane polecenia zgodnie z kolejnością.
Sterowanie pojedynczego systemu sterowania ALFA TRIGGER przy pomocy kilku pilotów opcjonalnych wymaga
zaprogramowania wszystkich pilotów w sterowniku.
5
A) Przypisanie pilota do sterownika
Sterownik może zapamiętać do 20 kodów indywidualnych pilotów zdalnego sterowania.

Włącz zasilanie sterownika i weź do ręki pilot zdalnego sterowania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk “STOP” sterownika aż zielona lampka sterownika mignie 5 razy i zacznie świecić
światłem ciągłym.

Zwolnij przycisk “STOP” sterownika.

Naciśnij przycisk “
” na pilocie i przytrzymaj do czasu aż zielona lampka sterownika zgaśnie

Pilot został przypisany do sterownika z nadanym indywidualnym kodem
B) Kasowanie pamięci sterownika

Włącz zasilanie sterownika

Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski “‚ ” i “STOP” na sterowniku, .

Zielona lampka na sterowniku mignie 3 razy i zgaśnie, potwierdzając skasowanie pamięci sterownika.

Przypisania wszystkich pilotów do sterownika zostały skasowane.
4. Korzystanie z systemu sterowania
System zdalnego sterowania ALFA TRIGGER BEZPRZEWODOWY umożliwia wygodną automatyczną obsługę
elektrycznych ekranów projekcyjnych Avers (modele bez wbudowanego systemu sterowania), oraz wind Prolift.
Sterowanie ręczne możliwe jest przy pomocy opcjonalnych bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania,
dedykowanego przełącznika naściennego lub przycisków sterowania awaryjnego znajdujących się na bocznehj ściance
obudowy .
4.1 Sterowanie automatyczne
Sterowanie automatyczne odbywa się z wykorzystaniem sygnału wyzwalającego generowanego przez projektor
wyposażony w wyjście sygnału wyzwalającego.
- Włącz projektor naciskając na przycisk “POWER” na pilocie zdalnego sterowania projektora lub na obudowie
projektora. Lampa projektora włączy się, zaświeci się zielona kontrolka na pilocie potwierdzając przesłanie sygnału
sterującego do sterownika.
- Silnik ekranu/windy zacznie pracować i zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu dolnego położenia krańcowego.
- Wyłącz projektor naciskając na przycisk “POWER” na pilocie zdalnego sterowania projektora lub na obudowie
projektora. Lampa projektora wyłączy się, zgaśnie zielona kontrolka na pilocie potwierdzając przesłanie sygnału
sterującego do sterownika.
- Silnik ekranu/windy zacznie pracować i zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu górnego położenia krańcowego.
4.2 Obsługa ręczna
Ręczne sterowanie ekranem/windą jest możliwe przy pomocy przycisków na opcjonalnym pilocie zdalnego sterowania.
W przypadku wyczerpania baterii lub uszkodzenia pilota zdalnego sterowania możliwe jest ręczne sterowanie przyciskami
umieszczonymi na prawej bocznej ściance sterownika.
- Naciśnij przycisk “‚ ”, tkanina ekranu/winda rozpocznie ruch w dół i zatrzyma się automatycznie w dolnym położeniu.
- Naciśnij przycisk “STOP”, aby przerwać ruch tkaniny ekranu/windy w dowolnie wybranym momencie.
- Naciśnij przycisk “
”, tkanina ekranu/winda rozpocznie ruch w górę i zatrzyma się automatycznie w górnym położeniu.
tkanina ekranu/winda rozpocznie ruch w górę i zatrzyma się automatycznie w górnym położeniu.
4.3 Konserwacja systemu sterowania
W przypadku zabrudzenia obudowy sterownika lub pilota zdalnego sterowania brud należy usunąć miękką szmatką.
W razie konieczności do usuwania przyschniętego brudu szmatkę można zwilżyć w wodzie z dodatkiem delikatnego
detergentu. Po usunięciu brudu czyszczoną powierzchnię należy wytrzeć do sucha.
6
4.4 Zanim zadzwonisz do serwisu
Objawy
Przyczyny
Zalecane rozwiązanie
Kontrolka zasilania
(czerwona) nie świeci się
Brak zasilania
Sprawdź bezpiecznik obwodu zasilania
sterownika oraz stan kabla sieciowego.
Ekran/winda nie uruchamia
się po włączeniu/wyłączeniu
projektora
Zamienione miejscami przewody w kablu
łaczącym projektor i sterownik.
Sprawdź kabel połączeniowy i poprawność
wykonanych połączeń.
Ekran/winda sam się
uruchamia
Reakcja na komendy z pilota innego
systemu zdalnego sterowania.
Wykasuj pamięć sterownika i zaprogramuj
ponownie pilot sterujący. Pilot sklonowany
zaprogramuj z osobnym kodem.
Ekran/winda nie reaguje na
włączenie lampy projektora
Wyczerpana bateria radiowego pilota
bezprzewodowego sygnału Trigger.
Wymień baterię w pilocie na nową.
Sterowanie nie reaguje na
komendy z pilota
Wyczerpana bateria pilota
Wymień baterię w pilocie zdalnego
sterowania na nową.
Uszkodzenie pilota
Wymień pilot na nowy
W pozostałych przypadkach prosimy o kontakt z serwisem.
5. Warunki Gwarancji
1) Okres gwarancji na sterowanie wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży ekranu widniejącej na oryginale dowodu zakupu.
2) Gwarant zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia uszkodzeń sterowania powstałych w wyniku wad wykonawczych
albo materiałowych, które ujawnią się w okresie trwania gwarancji.
3) Gwarancja nie obejmuje:
a) uszkodzeń powstałych w wyniku użytkowania niezgodnego z zasadami opisanymi w instrukcji użytkownika,
b) uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego przechowywania lub transportu sterowania,
c) uszkodzeń mechanicznych sterowania
d) skokowych zmian napięcia w sieci energetycznej
e) demontażu i ponownego montażu sterowania
5) Usunięcie wad nastąpi w ciągu do 21 dni od daty przyjęcia reklamowanego sterowania do naprawy w serwisie.
6) Serwis Avers Screens mieści się w Pruszkowie, al.Jerozolimskie 424A, tel. 0-22 7597192.
7
Dodatek
Szablon do instalacji sterownika na ścianie
- Przyłóż szablon do ściany w planowanym miejscu instalacji sterownika i zaznacz np.szpilką środki
otworów służących do mocowania sterownika
- Otwory na kotwy montażowe należy wywiercić w zaznaczonych miejscach.
49
144
72
Uwaga: Przed przystąpieniem do zaznaczania otworów należy upewnić się, że otwory uwidocznione na rysunku
pokrywają się z rzeczywistym położeniam otworów w obudowie sterownika.
Manufactured after 13.08.2005
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste. Disposing of this
product correctly will help to save valuable resources and prevent any potentialnegative effects
on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste
handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated
collection point.
Wersja
15.12.2011