Generator funkcji FG-7202

Generator funkcji FG-7202
Nr zam. 12 31 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA!
W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem Instrukcji Obsługi następuje
ustanie roszczeń z tytułu gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za
szkody powstałe w dalszej konsekwencji takiego postępowania!
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
•
•
•
•
•
•
1.
Dostarczanie sygnałów w trzech podstawowych formach krzywej – sinusoidalnej, prostokątnej i
trójkątnej – o regulowanej częstotliwości w zakresie od 0,02 Hz do 2 MHz oraz regulowanym
poziomie
Wydawanie sygnału TTL o regulowanej częstotliwości i stałym poziomie
Wydawanie sygnału CMOS o regulowanej częstotliwości i zmiennym poziomie
Pomiar częstotliwości sygnału zewnętrznego od 2 Hz do 10 MHz
Zastosowania odbiegające od podanych powyżej są niedopuszczalne.
Eksploatacja na wolnym powietrzu wzg. w pomieszczeniach mokrych bądź wilgotnych lub w
warunkach zagrożenia eksplozją jest niedopuszczalna.
Wprowadzenie
1.1 Dane techniczne
1.1.1 Generator funkcji (regulacja)
a)
Dane sygnału wyjściowego:
− Krzywa:
−
−
−
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Częstotliwość:
Impedancja:
Amplituda:
− Tłumienie (tłumik):
− Złącze wtykowe:
Zmienna nastawa symetrii:
sinusoidalna, prostokątna, trójkątna, liniowo-rosnąca,
pulsacyjna, piłowa, i TTL
0,02 Hz do 2 MHz w 7 zakresach
50 Ω ± 5%
do 20Vpp (20Vpp = ss = wierzchołek/wierzchołek)
na wyjściu „otwartym” do 10 Vpp o obciążeniu 50 Ω
20 dB, stałe i regulowane stopniowo
BNC
1 : 1 do 10 : 1
Sygnał sinusoidalny
− Współczynnik zniekształceń nieliniowych:
< 1% od 0,2 Hz do 100 kHz
− Zniekształcenie amplitudowe:
± 0,3 dB do 2 MHz
Sygnał prostokątny
Czas narastania/opadania:
< 140 ns (nanosekund)
Sygnał trójkątny
Zniekształcenie liniowości:
Poziom sygnału TTL
Czas narastania/opadania:
Poziom wyjściowy:
Poziom sygnału CMOS
Czas narastania/opadania:
Poziom wyjściowy:
Regulacja dewiacji (wobulowania)
Czas wobulowania:
Tryb odchylenia (wobulowania)
Szerokość pasma:
< 1% do 2 MHz
< 25 ns przy 1 kHz
≥2,4 V; ≤ 0,4 V
< 140 ns przy pełnym wysterowaniu
4 V do 15 V ± 1 V, zmienny
20 ms do 2 s (= 50 Hz do 0,5 Hz)
liniowy
możliwość nastawy od 1:1 do 100:1
i)
Wejście VCF
Napięcie wejściowe:
Impedancja wejściowa:
0 do 10 V DC
ok. 10 kΩ
1.1.2 Miernik częstotliwości (regulacja)
Wyświetlacz:
6-pozycyjny wyświetlacz LED z automatyczną kropką dziesiętnych
Rozdzielczość:
0,01 mHz, 1 mHz, 10 mHz, 100 mHz, 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz,
1 kHz, 10 kHz, 100 kHz
Zakres częstotliwości:
2 Hz do 10 MHz
Czas działania bramki (gate time): regulacja automatyczna, w zależności od sygnału
Dokładność:
uchyb podstawy czasu ± 1 cyfra
Czułość:
100 mVrms (rms = skuteczne)
Maksymalne napięcie wejściowe: 150 Vpp
1.1.2 Ogólne dane techniczne
Warunki otoczenia
Zakres temperatury roboczej:
0°C do +50°C
Względna wilgotność powietrza:
Temperatura gwarantowanej
dokładności pomiaru:
maks. 85%
Napięcie sieciowe:
220 VAC ± 10%, 240 VAC +5/-10 %,
48 do 66 Hz
Moc pobierana:
Bezpiecznik:
ok. 10 VA (typowy)
0,2 A, zwykłe oznaczenie 02 AT/250 V
Wymiary (dł. x szer. x wys.)
Ciężar:
280 x 240 x 90 mm (bez przewodów)
ok. 2,5 kg (bez przewodów)
25°C ± 5 K
1.2 Przepisy bezpieczeństwa
1.2.1 Zasady bezpieczeństwa pracy podczas instalacji i posługiwania się urządzeniem
Instalując urządzenie, prosimy przestrzegać następujących zasad:
•
Unikać eksploatacji urządzenia w ekstremalnie niskich lub wysokich temperaturach; nie
pozostawiać w pojazdach podlegających silnemu nasłonecznieniu, ani nie ustawić w
bezpośrednim sąsiedztwie grzejników.
•
Prosimy nigdy nie uruchamiać generatora natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach go uszkodzić.
Pozwolić, by urządzenie w stanie nie podłączonym osiągnęło temperaturę otoczenia.
•
-
Unikać pracy w nieodpowiednich warunkach otoczenia. Nieodpowiednie warunki otoczenia to:
wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza,
kurz, pył, gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki,
silne wibracje,
silne pola magnetyczne, jak np. w pobliżu maszyn lub głośników,
wyładowania wzgl. silne pola elektrostatyczne itd.
•
Nie wolno przykrywać szczelin wentylacyjnych ani otworów w obudowie, gdyż może to
doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia generatora.
•
Nigdy nie używać urządzenia w sąsiedztwie nagrzanych kolb lutowniczych.
•
Nigdy nie stawiać urządzenia panelem czołowym w dół, gdyż doprowadzi to do połamania
pokręteł.
1.2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa pracy
•
Generator funkcji 7202 posiada atest CE (dla sektora prywatnego i spełnia wymogi
dyrektywy EWG w zakresie tolerancji elektromagnetycznej – EMW 89/336/EWG.
•
Urządzenie opuściło zakład producenta w nienagannym stanie technicznym, zapewniającym
niezawodność i bezpieczeństwo pracy. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia
bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie przez Użytkownika wskazań dot.
bezpieczeństwa pracy oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej Instrukcji Obsługi (poprzedzonych
zapisem Uwaga!)!
•
Generator spełnia pod względem konstrukcji wymogi dla urządzeń klasy ochrony I. Jest on
wyposażony w poddany badaniom atestacyjnym VDE przewód sieciowy z uziemieniem, może być
więc zasilany wyłącznie z sieci 230 V AC z uziemieniem ochronnym i nie wolno go podłączać do
żadnych innych źródeł zasilania.
•
Należy uważać, by przewód uziemiający (żółto-zielony) nie uległ przerwaniu w obrębie przewodu
sieciowego, ani w obrębie urządzenia wzgl. sieci. Praca przy przerwanym przewodzie ochronnym
stanowi zagrożenie dla życia!
•
Urządzenia pomiarowe oraz ich akcesoria muszą być przechowywane w miejscach niedostępnych
dla dzieci!
•
Przy otwieraniu osłon, czy usuwaniu części (poza wypadkami, w których możliwe jest wykonanie
tego od ręki) mogą zostać odsłonięte elementy będące pod napięciem. Pod napięciem mogą
znajdować się również miejsca podłączenia. Przed przystąpieniem do regulacji, konserwacji,
naprawy czy wymiany części lub zespołów należy odłączyć urządzenie od wszelkich źródeł
napięcia i obwodów pomiarowych, jeżeli konieczne będzie otworzenie generatora. O ile nie da się
uniknąć regulacji, konserwacji czy naprawy na otwartym urządzeniu, będącym pod napięciem,
prace te mogą zostać przeprowadzone wyłącznie przez specjalistę obeznanego ze związanymi z
tym ryzykami wzgl. odnośnymi przepisami (VDE-0100, VDE 0701, VDE 0683).
•
Kondensatory w obrębie urządzenia mogą być jeszcze naładowane, nawet wtedy, gdy zostało one
odłączone od wszelkich źródeł napięcia i obwodów mierniczych.
•
Przy wymianie bezpieczników należy zapewnić użycie bezpieczników wyłącznie w podanym typie
oraz o podanym nominalnym natężeniu prądu. Stosowanie naprawianych bezpieczników czy
zmostkowanie podstawy bezpiecznika jest niedopuszczalne. W celu dokonania wymiany
bezpieczników należy odłączyć urządzenie od wszelkich źródeł zasilania (wyjąć wtyczkę z gniazda
sieciowego!) i od obwodów mierniczych.
•
Należy zachować szczególną ostrożność w obchodzeniu się z napięciami przemiennymi powyżej
25 V (AC) lub powyżej 35 V napięcia stałego (DC). Już przy tych napięciach możliwe jest w razie
dotknięcia przewodów elektrycznych niebezpieczne dla życia porażenie prądem.
•
Przed każdym pomiarem sprawdzić generator funkcji wzgl. przewody miernicze (głowice
pomiarowe, złącze BNC) oraz przewód zasilający na występowanie uszkodzeń.
•
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy uważać, by podczas pomiaru nie dotknąć
końcówki /końcówek głowicy pomiarowej wzgl. krokodylków (zacisków) ani - nawet pośrednio końcówek mierniczych czy mierzonych przyłączy (punktów pomiarowych).
•
Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa, konieczne
jest wycofanie go z eksploatacji i zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem. Należy
przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile
- urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia,
- urządzenie już nie działa,
- miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach,
- doszło do poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem.
2.
Instrukcja obsługi generatora funkcji
2.1 Opis elementów obsługi
Zdjęcie panelu czołowego urządzenia – patrz dodatkowa strona rozkładana
(1)
6-pozycyjny wyświetlacz LED (diody zielone) do wyświetlania częstotliwości sygnału generatora
lub częstotliwości sygnału doprowadzanego z zewnątrz
(2)
Przełącznik COUNT:
wciśnięty:
wyświetlanie częstotliwości sygnału zewnętrznego
nie wciśnięty: wyświetlanie częstotliwości sygnału generowanego
Przełączniki (wzajemnie blokujące) do przełączania 7 zakresów częstotliwości przy
automatycznej zmianie czasu działania bramki
(3)
(4)
Przełączniki FUNCTION do przełączania podstawowych form krzywych sygnału: sinusoidalnej,
prostokątnej lub trójkątnej
(5)
Przełącznik tłumika „ATT” o –20 dB
(6)
(7)
„GT” = wskaźnik czasu działania bramki
Pokrętło FREQUENCY do ustawiania częstotliwości
(8)
(9)
Wskaźnik jednostek pomiaru częstotliwości: MHz kHz Hz mHz
Gniazdo EXT COUNT IN = gniazdo wejściowe BNC dla doprowadzenia sygnału zewnętrznego
(wejście sygnału zewnętrznego podczas użytkowania generatora w funkcji miernika
częstotliwości)
Uwaga!
Do tego wejścia może zostać podłączone maksymalnie napięcie 150 Vpp.
(10) Pokrętło RATE do ustawiania prędkości wobulowania (= zmian częstotliwości)
(11) Pokrętło WIDTH z przyciskiem pełniące dwojaką funkcję; przy wciśniętym przycisku: wyłączenie
wobulowania; przy nie wciśniętym (wyciągniętym) przycisku: włączenie wobulowania oraz
nastawa szerokości pasma dewiacyjnego (wobulowanego)
(12) Gniazdo VCF IN = gniazdo wejściowe BNC dla doprowadzenia sygnału wobulowanego (z
dewiacją częstotliwości sterowaną napięciem)
Uwaga!
Maksymalne napięcie wejściowe wynosi 10 V DC.
(13) Pokrętło „SYM” z przyciskiem, pełniące dwojaką funkcję:
a) przycisk wciśnięty: automatyczna nastawa symetrii
b) przycisk nie wciśnięty: możliwość ręcznego przełączania symetrii, np. odwrócona krzywa
sinusoidalna (w kierunku ruchu wskazówek zegara lub przeciwnym), ustawianie stosunku
impuls/przerwa krzywej prostokątnej
(14) Pokrętło z przyciskiem, pełniące dwojaką funkcję:
a) przycisk wciśnięty: poziom sygnału TTL jest ustawiony na stałe
b) przycisk nie wciśnięty: możliwość ustawienia poziomu CMOS od 4 do 15 V ± ok. 1 V
(15) Gniazdo TTL CMOS OUT = gniazdo BNC dla wyjścia TTL/CMOS
(16) Pokrętło „DC OFFSET” z przyciskiem, pełniące dwojaką funkcję:
a) przycisk wciśnięty: automatyczny offset DC
b) przycisk nie wciśnięty: możliwość ręcznego przestawienia offsetowego, przesunięcie
przebiegu sygnału w górę (= offset dodatni) lub w dół (= offset ujemny)
(17) Gniazdo OUTPUT = gniazdo BNC stanowiące wyjście generatora, impedancja 50 Ω
(18) Pokrętło AMPL do ustawiania amplitudy wyjściowej od 0 do 20 dB
(19) Pałąk podpórkowy przestawny
Wyciągnięcie (ostrożne!) pałąka po obu stronach pozwala zmienić nachylenie miernika.
(20) Włącznik / wyłącznik zasilania POWER ON/OFF
Po podłączeniu urządzenia zgodnie z przepisami bezpieczeństwa należy nacisnąć ten przycisk.
Zacznie wtedy świecić, w zależności od ustawienia, jedna lub kilka pozycji wyświetlacza
cyfrowego oraz wyświetlana będzie odpowiednia jednostka pomiarów, kropka dziesiętnych oraz
„GT”.
Zdjęcie panelu tylnego urządzenia – patrz dodatkowa strona rozkładana
(21) Gniazdo przyłącza sieciowego
2.2 Podłączenie i ustawienie podstawowe
a)
Podłączyć przewód zasilający do gniazdka przyłącza sieciowego (22). Należy przy tym zwrócić
uwagę na mocne3 osadzenie wtyku. Następnie wetknąć wtyczkę z zestykiem ochronnym do
gniazda wtykowego z zestykiem uziemiającym.
Uwaga!
Przewód uziemiający nie może być przerwany w obrębie przewodu sieciowego, ani w
obrębie urządzenia wzgl. gniazda. Praca przy przerwanym przewodzie ochronnym stanowi
zagrożenie dla życia!
b)
c)
d)
Uruchomić włącznik zasilania (20).
Aby uzyskać pewność, że sygnał wejściowy jest po pierwsze symetryczny, a po drugie nie
zniekształcony przez generator dewiacyjny, należy uwzględnić następującą tabelę:
Element obsługi
Pozycja przełącznika
Pokrętło SWEEP RATE 910)
Pokrętło symetrii „SYM” (13)
z przyciskiem
Pokrętło DC OFFSET (16)
Z przyciskiem
Przełącznik tłumika „ATT” (5)
Przełącznik „COUNT” (2)
do oporu w lewo = wyłączony
wciśnięty
wciśnięty
nie wciśnięty
nie wciśnięty
Jeżeli do generatora funkcji mają być podłączane źródła sygnału o wyjściach BNC, jako złącze
stosowany będzie generalnie kabel koncentryczny. Tego typu przewody są ekranowane, tzn.
przewodzący sygnał przewód wewnętrzny osłonięty jest oplotem żył miedzianych lub
cynowanych żył miedzianych przed sygnałami zakłóceniowymi z zewnątrz. „Ekran” ten połączony
jest z masą źródła zasilania wzgl. miernika.
Jeżeli mają być mierzone sygnały w podzespołach lub modułach złożonych z układów, należy
zastosować w tym celu przewód koncentryczny zakończony z jednej strony wtykiem BNC, a z
drugiej rozdzielony. Rozdzielone końcówki opatrzone są krokodylkami.
Uwaga!
Przewody do masy miernika, gniazdka BNC (9), (12), (15) i (17) są bezpośrednio połączone z
przewodem ochronnym wejściowego gniazda sieciowego wzgl. podłączonego przewodu
zasilającego. Należy upewnić się, że układy na / w których mają być prowadzone pomiary
oddzielone są galwanicznie od sieci poprzez transformator rozdzielczy. Nie wolno nigdy
podłączać wejść/wyjść (BNC) bezpośrednio do sieci, do podstaw montażowych (chassis)
będących pod napięciem, ani do układów zasilanych bez transformatorów (galwaniczne
rozdzielenie wejścia i wyjścia). Uwaga! Grozi to utratą życia!
Należy przestrzegać maksymalnych parametrów wejściowych. Nigdy nie podłączać napięć
powyżej 150 Vpp.
Przed każdym pomiarem należy sprawdzić wszystkie gniazda BNC na uszkodzenia lub zwarcia.
2.3 Prace przy pomocy generatora funkcji
2.3.1 Stosowanie jako zwykłego generatora funkcji
•
Nastawić generator funkcji zgodnie z punktem 2.2 (Podłączenie i ustawienie podstawowe).
•
Naciskając jeden z przełączników w polu „FREQUENCY RANGE (Hz)”, ustawić wymaganą
wartość zakresu. Wartość ta stanowi czynnik, który następnie zostanie „pomnożony” (poprzez
nastawienie zmiennej częstotliwości) pokrętłem „FREQUENCY”. Jeżeli pokrętło „FREQUENCY”
przekręcone jest do lewego oporu, ustawiona na początku wartość zostanie pomnożona przez
współczynnik 0,01. Przy nastawie pokrętła mniej więcej po środku (u góry), współczynnik ten
wynosi 1,0. Przy obróceniu pokrętła do prawego oporu współczynnik ten wyniesie nieco powyżej
1.
Przykład:
Jeżeli w polu „FREQUENCY RANGE” został wciśnięty przełącznik „1K”, wówczas przy pokrętle
„FREQUENCY” obróconym w lewo do oporu na wyświetlaczu wyświetlone zostanie ok. 10 Hz (lub
mniej). Przy pokrętle ustawionym mniej więcej po środku na wyświetlaczu można odczytać
„1.0000” KHz. Jeżeli pokrętło przestawione jest do oporu w prawo, wyświetlana wartość wyniesie
nieco powyżej 2 kHz.
•
Generator może dostarczać sygnały o trzech różnych podstawowych standardowych postaciach
krzywej: sinusoidalnej, prostokątnej i trójkątnej. Ponadto możliwe jest modyfikowanie tych trzech
krzywych podstawowych pokrętłem nastawy symetrii „SYM”. W celu ustawienia formy krzywej
wyjściowej należy uruchomić jeden z przełączników w polu „FUNCTION”.
•
Podłączyć ekranowany przewód BNC 50 Ω do gniazda BNC” „OUTPUT”.
•
Ustawić wymaganą amplitudę (= wysokość napięcia) pokrętłem „AMPL”.
•
Rysunek na stronie 60 przedstawia podstawowe krzywe generatora z charakterystykami
fazowymi.
charakterystyka impulsowa TTL
krzywa trójkątna
krzywa sinusoidalna
krzywa prostokątna
•
Pokrętłem „DC OFFSET” można zmienić udział napięcia stałego sygnału wyjściowego w zakresie
+/- 5 V przy 50 Ω (wzgl. +/- 10 V na wyjściu otwartym). W celu przystąpienia do nastawy udziału
napięcia stałego należy wyciągnąć przycisk tego pokrętła (tzn. nie może on być wciśnięty). Obrót
w prawo oznacza dodatnie przesunięcie przebiegu sygnału, obrót w lewo – przesunięcie ujemne.
Jeżeli pokrętło jest wciśnięte, brak jest udziału napięcia stałego w napięciu wyjściowym.
•
Do gniazda BNC „TTL/CMOS OUT” doprowadzany jest sygnaqł TTL o stałej amplitudzie poziomu.
Częstotliwość oraz zymetrię poziomu TTL można modyfikować. Elementy obsługi „AMPL”
(wysokość sygnału), „DC OFFSET” oraz „ATT” (tłumienie o –20 DB) nie mają wpływu na poziom
sygnału TTL.
Ogólne wskazówki
Dla zapewnienia niezakłóconej pracy generatora funkcji należy przestrzegać następujących reguł:
a)
Przestawienie pokrętła „DC OFFSET” w górę (w kierunku dodatnim) lub w dół (w kierunku
ujemnym) w obrębie limitów napięcia +/- 5 V przy 50 Ω wzgl. =/- 10 V na wejściu otwartym nie
powoduje zagrożenia, że amplitudy zostaną odcięte, a sygnał ulegnie przez to zniekształceniu.
Jeżeli jednak zostanie nastawione wysokie napięcie wyjściowe (AMPL) wzgl. pokrętło „DC
OFFSET” zostanie obrócone do oporu w lewo lub w prawo, uzasadnione jest użycie oscyloskopu
jako instrumentu kontrolnego dla zapobiegnięcia okrojeniu sygnału wyjściowego. Jedną z
możliwości przeciwdziałania takiemu okrojeniu jest – o ile to możliwe – jest „rozkręcanie” pokrętła
wysokości sygnału (AMPL) maksymalnie do połowy.
Kolejna tabela wykresów daje rozeznanie, jak i w jakich granicach oscyluje poziom offsetu oraz,
kiedy ma miejsce okrojenie sygnału.
b)
W celu nastawienia offsetu DC na „0” należy nacisnąć z wyczuciem jeden z nie wciśniętych
przełączników w polu „FUNCTION” w taki sposób, by wszystkie trzy przełączniki „wyskoczyły” do
pozycji nie wciśniętej. Ma to tę zaletę, że z jednej strony na wyjściu jest teraz „czysta” wartość
DC, a z drugiej strony na offset DC nie można teraz oddziaływać poprzez pokrętło „AMPL”.
Poziom offsetu można teraz nastawić na „linię zerową” bądź też możliwa jest dokładna realizacja
wymaganego poziomu offsetu, np. 2,0 V w kierunku dodatnim lub ujemnym.
Takie precyzyjne ustawienie możliwe jest jednak jedynie pod warunkiem podłączenia do wyjścia
oscyloskopu.
Częstotliwość wyjściowa daje się łatwiej i dokładniej ustawić pokrętłem „FREQUENCY” w górnym
zakresie nastawczym (od położenia środkowego do oporu z prawej strony) niż w zakresie dolnym
(współczynnik 0,01). Ze względu na to, że zakresy częstotliwości niekorzystnie zachodzą na
siebie, jest znacznie prościej wybrać niższy zakres (w polu FREQUENCY RANGE) a następnie
wykorzystać górny zakres nastawy pokrętła „FREQUENCY”.
c)
„Zerowy” Offset DC przy
maksymalnie wysterowanym napięciu
Limity nastawy offsetu
bez okrojenia sygnału
Dodatni
offset DC
Ujemny
offset DC
Dodatni
offset DC
Ujemny
offset DC
Okrojenie sygnału
wskutek przesterowania
Wyjście zakończone terminatorem 50 Ω
(Tabela wykresów str. 62)
d)
e)
f)
Impedancja wyjściowa generatora wynosi 50 Ω; poziom wyjściowy jest jednak silnie uzależniony
od obciążenia. W celu uzyskiwania możliwie stałego napięcia wyjściowego wyjście musi być
zakończone terminatorem 50 Ω (opornikiem 50 Ω).
Podłączone przewody sygnałowe muszą być możliwie krótkie, przede wszystkim przy wyższych
częstotliwościach oraz prostokątnej krzywej sygnału.
Aby uzyskać w miarę dokładne napięcie wyjściowe oraz móc ustawić określony poziom zaleca
się stosowanie oscyloskopu (w funkcji „woltomierza”) do nastawy wartości międzyszczytowej.
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.2 Stosowanie jako generatora impulsów
Podczas tej aplikacji stosowana jest funkcja „SYM” (= symetria). W przypadku standardowego
sygnału, jak sygnał o krzywej sinusoidalnej, trójkątnej czy prostokątnej wzgl. sygnał TTL stosunek
półfali dodatniej do ujemnej wynosi 1:1. O ile jednak przycisk pokrętła „SYM” znajdzie się w położeniu
nie wciśniętym, nastąpi aktywacja funkcji nastawiania symetrii, co oznacza że proporcja pomiędzy
półfalą dodatnią a ujemną daje się zmieniać powyżej 10:1 (w obu kierunkach!). Z sygnału
sinusoidalnego uzyskuje się sinusoidę rozciągniętą, z sygnału o krzywej trójkątnej – funkcję linioworosnącą („rampową”), a z sygnału o przebiegu prostokątnym lub z sygnału TTL – tzw. impuls „igłowy”
(jednostkowy).
Przykłady, w jaki sposób krzywe podstawowe mogą zmieniać swój wygląd przedstawiono na rysunku
poniżej (patrz rys. str. 63 wersji oryginalnej).
Impuls
z krzywej prostokątnej
krzywa „rampowa”
(= funkcja linioworosnąca) z krzywej
trójkątnej
rozciągnięta sinusoida
impuls TTL/CMOS
- - - - = linia zerowa
W celu dokonania zmiany symetrii krzywych podstawowych należy wykonać następujące czynności:
a)
b)
c)
Nastawić generator funkcji zgodnie z opisem w punkcie 2.3.1 oraz połączyć wyjście (50 Ω) z
oscyloskopem.
Wybrać wymagany kształt krzywej podstawowej przez naciśnięcie przycisku odpowiedniego
przełącznika w polu „FUNCTION”. Nacisnąć przycisk sygnałów prostokątnych w celu
uzyskiwania impulsów igłowych (jednostkowych); przycisk sygnałów trójkątnych, aby uzyskać
funkcje liniowo-rosnące (krzywe „rampowe”) lub przycisk sygnałów sinusoidalnych w celu
uzyskania rozciągniętej sinusoidy.
Dla skrajnie krótkich czasów narastania oraz bardzo długich czasów opadania impulsów
(stosunek do ponad 1:10) należy wyciągnąć w górę przycisk pokrętła „SYM” i obrócić pokrętło w
lewo (maks. „asymetria” przy przekręceniu do oporu w lewo). Dla skrajnie długich czasów
narastania oraz bardzo krótkich czasów opadania impulsów należy obrócić pokrętło „SYM” w
prawo zamiast w lewo (maks. „asymetria” przy przekręceniu do oporu w prawo).
Uwaga!
Poprzez przestawienie symetrii zmienia się częstotliwość. Konieczne jest więc jej dodatkowe
ustawienie
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
Wskazówki
•
W celu uzyskania lepszych możliwości ustawienia proporcji krzywej „rampowej” (z krzywej
trójkątnej) wzgl. rozciągniętej sinusoidy zalecane jest uruchomienie przełącznika sygnału
prostokątnego w polu „FUNCTION”. Następnie należy ustalić oscyloskopem długość cyklu czasu
opadania i narastania oraz ustawić ją przy pomocy generatora na wymagane wartości (posługując
się pokrętłem „SYM” oraz pokrętłem FREQUENCY”). Następnie prosimy ponownie przełączyć
urządzenie na krzywą „rampową” (= zmodyfikowana krzywa trójkątna) lub na rozciągniętą krzywą
sinusoidalną przy pomocy odpowiedniego przełącznika w polu „FUNCTION”.
•
Aby uzyskać możliwość dokładniejszego ustawienia stosunku impuls-przerwa, zalecamy
przestawiać podstawę czasu (TIME base) na oscyloskopie dotąd aż na ekranie widoczny będzie
pojedynczy „przebieg krzywej” w całej swej długości. Po dokonaniu nastawy symetrii (długości
cyklu czasu narastania i opadania sygnału) należy przełączyć z powrotem oscyloskop (podstawę
czasu) w celu ustalenia częstotliwości „zmienionego” przebiegu sygnału (krzywej „rampowej”,
rozciągniętej sinusoidy lub impulsów jednostkowych).
•
Łatwiejszy jest pomiar częstotliwości przy pomocy zintegrowanego miernika częstotliwości. Do
bezpośredniego wyświetlania długości cyklu sygnału niezbędny jest jednak poza oscyloskopem
zewnętrzny miernik częstotliwości, w obrębie którego można będzie dokonywać przełączeń na
pomiar długości cyklu.
2.3.3 Stosowanie w funkcji generatora poziomu TTL lub CMOS
Wyjście TTL lub CMOS przewidziane zostało dla określonych układów logicznych. Poziom sygnału
TTL jest stały pod względem amplitudy (wysokości napięcia), poziom CMOS podlega natomiast
bezstopniowym przemianom w zakresie od ok. 4 V do ok. 15 V. Na poziom obu sygnałów, TTL i
CMOS, można wpływać pod względem częstotliwości i symetrii. Przesunięcie offsetowe DC nie jest tu
możliwe. Poziom obu sygnałów „położony jest” powyżej linii zerowej. Sygnał TTL o „stałym” poziomie
doprowadzany jest wtedy gdy przycisk pokrętła TTL/CMOS jest wciśnięty. Sygnał CMOS o zmiennym
poziomie doprowadzany jest przy wystającym pokrętle TTL/CMOS.
Należy podłączyć do wyjścia TTL/CMOS (gniazdo BNC) jednostronnie otwarty ekranowany przewód
BNC 50 Ω oraz podłączyć „otwartą końcówkę” do układu logicznego (przy pomocy krokodylków) –
„zimną” końcówkę (ekranowanie) podłącza się tu do masy układu logicznego, natomiast końcówkę
„gorącą” („duszę”) do wejścia impulsowego układu.
Wskazówka
Wyjście TTL/CMOS może być stosowane jako „prawdziwy” ge3nerator impulsów dla układów TTL lub
CMOS. Przy pomocy tego wejścia można „napędzać” wszelkie układy TTL i CMOS (do 15 V).
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.4 Stosowanie w funkcji generatora sygnałów FM
W celu zastosowania generatora FG 7202 w funkcji generatora sygnałów FM należy wykonać
następujące czynności:
a) Nastawić generator funkcji zgodnie z opisem w punkcie 2.3.1. Następnie ustawić „przebieg
nośny” pokrętłem „FREQUENCY” oraz pokrętłem „AMPL”.
b)
c)
Przewodem BNC (kabel HF) doprowadzić czysty sygnał zmienny (bez napięcia stałego) do
wejścia VCF (gniazdko BNC „VCF IN”).
Modyfikować doprowadzone napięcie modulacyjne (napięcie przemienne, maks. 10 Vpp = ss =
wartość międzyszczytowa) do momentu uzyskania wymaganego odchylenia częstotliwości.
Wskazówka
•
Związek pomiędzy modulacją częstotliwości a napięciem przemiennym (napięciem
modulacyjnym) doprowadzanym do wejścia VCF jest w przybliżeniu następujący:
Zmiana napięcia przemiennego na wejściu VCF (VCF IN) o 0,1 V powoduje zmianę częstotliwości,
wynoszącą 1 % najwyższej możliwej nastawy częstotliwości (pokrętło „FREQUENCY” do oporu w
prawo) dla danego zakresu. Np. po wciśnięciu przełącznika 100 K w polu „FREQUENCY RANGE
(Hz)” maksymalnie osiągalną częstotliwością w tym zakresie byłoby ok.. 200 kHz. Jednoprocentowa zmiana odpowiadała by tym samym zmianie częstotliwości o 2 kHz. W poniższej
tabeli przedstawiono korelację pomiędzy ustawionym zakresem, maksymalną uzyskiwaną
częstotliwością oraz zmianą częstotliwości na każde 0,1 V zmiany napięcia na wejściu VCF.
•
Jeżeli np. ma zostać wytworzony sygnał 455 kHz o przesuwie częstotliwości +/- 15 kHz (=
oscylacja 30 kHz), należy nacisnąć przycisk „1M” w polu „FREQUENCY RANGE (Hz)”. Pokrętłem
„FREQUENCY” ustawia się następnie częstotliwość nośną 455 kHz. Najwyższa nastawialna
częstotliwość w tym zakresie wynosi ok. 2 MHz. 1 % z 2 MHz stanowi 20 kHz. 30 kHz to 20 kHz
pomnożone przez 1,5. 1 % odpowiada 0,1 wolta. 1,5 x 0,1 V daje zatem 0,15 V.
Zakres częstotliwości
w [Hz]
1
10
100
1K
10 K
100 K
1M
Najwyższa możliwa
częstotliwość w [Hz]
2
20
200
2K
20 K
200 K
2M
Przesuw częstotliwości w [Hz] dla każdej
zmiany napięcia 0,1 V na wejściu VCF IN
0,02
0,2
2
20
200
2K
20 K
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.5 Częstotliwość sterowana napięciowo (VCF = Voltage controlled Frequency)
Częstotliwość wyjściową generatora można zmieniać nie tylko poprzez regulację pokrętłem
„FREQUENCY” lecz również poprzez przyłożenie zewnętrznego napięcia w postaci stałego lub
zmieniającego się napięcia stałego do 10 V lub sinusoidalnego napięcia przemiennego do 10 V wzgl.
napięcia przemiennego o innej formie krzywej niż sinusoida (także do 10 V) na wejściu VCF (VCF IN).
Doprowadzenie czystego napięcia przemiennego opisane zostało w punkcie 2.3.4. Doprowadzanie
różnych stałych napięć wyprostowanych, przełączanych przełącznikiem zostanie opisanie w
następnym punkcie (2.3.6). Przyłożenie napięcia o obojętnie jakiej formie krzywej (funkcja linioworosnąca, rozciągnięta sinusoida, krzywa piłowa itd.) przedstawiono w punkcie 2.3.8.
Poprzez doprowadzenie napięcia zewnętrznego w zakresie od 0 do 10 V na wejście VCF (gniazdo
BNC) możliwa jest zmiana częstotliwości maksymalnie do 5 : 1, w zależności od danego ustawienia
przełączników zakresu częstotliwości (FREQUENCY RANGE).
Podczas przykładania zewnętrznego napięcia stałego do gniazda VCF należy koniecznie uwzględnić
prawidłową biegunowość, „+” wewnątrz.
Wskazówki
•
Częstotliwość wyjściowa ulega zwiększeniu poprzez przyłożenia napięcia. Może przy tym dojść do
przekroczenia zakresów w górę. Jeżeli np. ustawiony został zakres „1M”, a pokrętło
„FREQUENCY” zostało przestawione do oporu w lewo i na wejściu VCF nie ma żadnego napięcia
wówczas na wyświetlaczu generatora pojawia się zapis ok. 50 Hz. Jeśli teraz przyłożą Państwo
napięcie stałe, regulując je powoli do wartości 10 V DC, zostanie w końcu wyświetlona – w
momencie uzyskania 10 VDC na wejściu VCF – częstotliwość ok. 3 MHz, chociaż częstotliwość
górna generatora wynosi 2 MHz. Dodatkowe przestawianie pokrętła „FREQUENCY” nie
spowoduje jednak dalszego zwiększenia częstotliwości.
•
Prosimy nacisnąć np. przycisk „1K” w polu generatora „FREQUENCY RANGE”. Następnie
obracać w lewo pokrętło „FREQUENCY” dotąd, aż pojawi się wyświetlenie 20,9... Hz. Do dalszej
regulacji wzgl. zwiększenia częstotliwości na wyjściu (Output) konieczne jest jeszcze tylko
przyłożenie napięcia w zakresie od 0 do 10 V. Należy powoli zwiększać napięcie – np. w
regulowanym zasilaczu – do wartości 10 V. Częstotliwość na wyjściu generatora zmienia się
proporcjonalnie do napięcia na wejściu VCF.
•
Jeżeli pokrętło „FREQUENCY” zostało obrócone do oporu w prawo możliwa jest jedynie bardzo
niewielka sterowana napięciowo zmiana częstotliwości. Prosimy przy tym uwzględnić przykład
umieszczony w ramach wskazówki w punkcie 2.3.4.
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.6 „Programowane” wpływanie na częstotliwość
Możliwe jest ustawienie jednej lub kilku określonych „stałych” częstotliwości poprzez doprowadzenie
na wejście VCF jednego lub kilku ustalonych napięć stałych w zakresie od 0 do 10 V. Nastawa w
obrębie generatora częstotliwości ograniczona jest do minimum. Muszą państwo jedynie ustawić
wymagany zakres oraz obrócić pokrętło „FREQUENCY” do oporu w lewo. W celu uzyskania
wymaganej częstotliwości na wyjściu generatora doprowadzić określone ustalone napięcie stałe do
wejścia VCF. Jeżeli potrzebne będzie kilka określonych częstotliwości stałych w obrębie jednego
zakresu częstotliwości (np. dla zapewnienia jakości lub podczas strojenia), należy przykładać na
wejście VCF przełączane przełącznikiem stopniowym napięcia stałe o różnej wysokości. Poza
przełącznikiem stopniowym możliwe jest również zastosowanie przełączników elektrycznych
(tranzystory itp.).
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.7 Stosowanie w funkcji generatora odchylania (wobulatora)
W celu zastosowania FG 7202 w funkcji generatora odchylania należy wykonać następujące
czynności:
a)
b)
Nastawić generator funkcji zgodnie z opisem w punkcie 2.3.1.
Przy pomocy przełącznika w polu „FREQUENCY RANGE (Hz)” ustawić wymagany zakres
przebiegu wobulatora.
c)
Przestawić pokrętło FREQUENCY do oporu w lewo względnie ustawić w położeniu, w którym ma
zostać uruchomiony proces dewiacyjny (np. przy 100 Hz w zakresie 1 K).
Wyciągnąć przycisk pokrętła „WIDTH” do pozycji nie wciśniętej. Wobulator jest teraz
uruchomiony.
d)
e)
Prędkość wobulowania (tzw. prędkość powtórzenia) reguluje się przez obracanie pokrętła
„RATE”.
f)
Obracając wyciągnięte pokrętło „WIDTH” ustawić szerokość pasma wobulowanego (= górną i
dolną „częstotliwość graniczną” w obrębie wybranego zakresu).
W celu monitorowania wzgl. sprawdzenia prawidłowości ustawień zalecane jest podłączenia
oscyloskopu.
g)
h)
Na wyświetlaczu generatora częstotliwości można stwierdzić stałą zmianę częstotliwości. Jeżeli
właściwy proces wobulowania w rzeczywistości przebiega znacznie szybciej, niż jest to
wyświetlane, spowodowane jest to stałym czasem działania bramiki miernika, który nie ulega
zmianie wraz z ustawieniem prędkości powtórzenia.
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.8 Sterowany zewnętrznie (poprzez wejście VCF) generator odchylania
W celu zastosowania FG 7202 w funkcji sterowanego napięciowo generatora odchylania należy
wykonać następujące czynności:
a) Nastawić generator funkcji zgodnie z opisem w punkcie 2.3.7. Jednakże - w przeciwieństwie do
w/w ustawienia - przycisk pokrętła „WIDTH” musi pozostać nie wciśnięty oraz nie występuje tu
konieczność ustawiania pokrętła „RATE”, czy „WIDTH”.
b)
Doprowadzić jakikolwiek pozbawiony napięcia stałego asymetryczny sygnał przemienny (=
czysty sygnał przemienny), przy czym kształt krzywej jest tu obojętny. Uważać, by opadające
zbocze sygnału było większe niż zbocze narastające (zmieniona symetria).
c)
W celu kontrolowania prawidłowości ustawień zalecane jest podłączenia oscyloskopu.
Uwaga!
Nie stosować sygnałów TTL ani sygnałów CMOS, gdyż zawierają one część napięcia stałego.
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
2.3.9 Miernik częstotliwości sygnałów zewnętrznych
Generator częstotliwości może by stosowany jako miernik częstotliwości. Uruchomienie funkcji
miernika następuje przez naciśnięcie przycisku „COUNT”. Gniazdo BNC do podłączania częstotliwości
zewnętrznych do 10 MHz oznaczone jest jako „EXT COUNT IN” i znajduje się na panelu czołowym
urządzenia (po lewej stronie).
Po doprowadzeniu sygnału o częstotliwości od 2 Hz do maksymalnie 10 MHz oraz napięciu
galwanicznie oddzielonym od sieci i amplitudzie maks. 150 Vpp (= ss = wartość międzyszczytowa)
następuje wyświetlenie częstotliwości na 6-pozycyjnym wyświetlaczu zielonym LED. Do obsługi
miernika częstotliwości nie używa się innych przycisków. Kropka dziesiętnych, jednostka popiaru oraz
czas działania bramki dostrajają się automatycznie do mierzonego sygnału. Minimalna czułość
wejściowa wynosi 100 mVrms.
Uwaga!
Nie należy nigdy przekraczać maksymalnych parametrów wejściowych! Dotyczy to zarówno
wejścia VCF, jak też wejścia miernika częstotliwości. Nie wolno też spowodować zwarcia na
wyjściu „TTL/CMOS OUT” oraz „OUTPUT” generatora. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia, a nawet zniszczenia generatora funkcji.
Przy przekroczeniu maksymalnych parametrów wejściowych występuje zagrożenie życia w
razie bezpośredniej styczności z napięciem powyżej 25 V AC wzgl. 35 V DC.
3.
Przykłady różnych zastosowań
Istnieje cały szereg różnorodnych możliwości zastosowań generatora funkcji. Opisanie wszystkich
zastosowań w niniejszej instrukcji obsługi nie jest jednak możliwe, gdyż wymagałoby to znacznego
zwiększenia jej objętości. Dlatego też ograniczymy się tu jedynie do wyrywkowego zaprezentowania
najistotniejszych aplikacji.
3.1 Wyszukiwanie uszkodzeń w
zasilanie sygnałem
sprzęcie audio
poprzez
bezpośrednie
Uwaga!
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy generatora funkcji oraz zasad
bezpieczeństwa podanych przez producenta urządzeń audio wzgl. odnośnych przepisów
bezpieczeństwa pracy w zakresie naprawy układów obciążonych napięciem!
Aby ustalić przyczynę usterki np. w obrębie uszkodzonego wzmacniacza, mogą Państwo zastosować
generator sygnału w funkcji „iniektora sygnałów”, doprowadzając do różnych stopni wzmacniacza
sygnał małej częstotliwości (np. 1 kHz). Doprowadzanie sygnału należy rozpocząć od wyjścia
głośnikowego, a następnie kontynuować, uwzględniając poszczególne stopnie wzmacniacza w
kierunku wzmacniacza wejściowego (wzmacniacza wstępnego). Jeżeli np. występowała by usterka w
obrębie wzmacniacza wejściowego, w podłączonym głośniku było by słychać bardziej lub mniej
wzmocniony doprowadzany sygnał małej częstotliwości z pozostałych stopni wzmacniacza.
Uwaga!
Nieprawidłowe ustawienie offsetu może spowodować przesterowanie stopnia wzmacniacza
(zniekształcenia) lub nawet jego całkowite zniszczenie. Należy więc włączyć dodatkowy
kondensator w dany stopień wzmacniacza, który zablokuje ewentualne napięcie stałe.
Podczas doprowadzania sygnału należy również zwracać uwagę na prawidłowy poziom
wyjściowy. We wzmacniaczach wejściowych o dużej czułości wystarczy już stosunkowo małe
napięcie do przesterowania wzmacniacza.
3.2 Wyszukiwanie uszkodzeń w sprzęcie audio poprzez śledzenie przebiegu
sygnału
Ten tryb wyszukiwania uszkodzeń można porównać z opisem postępowania w punkcie 3.1. Różnica
polega na tym, że do wejścia wzmacniacza doprowadzany jest tu sygnał o małej częstotliwości z małą
amplitudą, a następnie każde z wyjść wzmacniacza, aż do wyjścia głośnikowego „obserwowane” jest
przy pomocy oscyloskopu wzgl. czułego miernika uniwersalnego lub miliwoltomierza. Stopień
wzmacniacza, do którego nie doprowadzany jest żaden sygnał wzgl. doprowadzany jest sygnał
zniekształcony (co można zobaczyć na oscyloskopie) jest prawdopodobnie uszkodzony lub
ewentualnie jedynie przesterowany.
3.3 Wysterowanie wyjść lub sygnalizatorów wartości granicznych
Sygnałem o krzywej trójkątnej lub „rampowej” (asymetryczna krzywa trójkątna) o bardzo małej
częstotliwości można symulować pewien rodzaj zmieniającego się napięcia stałego. Przy pomocy tej
formy sygnału możliwe jest ustalanie limitów poziomu (Hi oraz Lo) układów TTL i CMOS lub
sprawdzanie komparatorów napięcia.
4.
Utrzymywanie w dobrym stanie, konserwacja
Uwaga!
W odniesieniu do konserwacji i naprawy
bezpieczeństwa pracy podanych w punkcie 1.2.
należy
bezwzględnie
przestrzegać
zasad
Do czyszczenia prosimy używać czystej, suchej antystatycznej ściereczki, nie pozostawiającej pyłów
czy „mechów”.
Uwaga!
Do czyszczenia obudowy nigdy nie stosować rozpuszczalników z zawartością węglowodorów,
jak benzyny czy rozcieńczalniki!
Środki te wydzielają trujące opary. Ich użycie grozi ponadto wybuchem od iskry.