wzór formularza w Systemie ARES do pobrania

MINISTERSTWO GOSPODARKI I PRACY, pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny - REGON
Agencja Rynku Energii S.A.
RAF-2
00-950 Warszawa, skr. poczt. 143
Sprawozdanie o produkcji i obrocie produktami naftowymi
za okres od początku roku do końca m – ca ................... 2006 r.
Przekazać / wysłać do 15 dnia kalendarzowego
po każdym miesiącu sprawozdawczym,
(do 20 stycznia za grudzień).
Dział 1. Surowce i produkty naftowe
Zapas na
Kod początek roku
sprawozd.
nośnika
Nazwa surowca lub produktu
Zakup
Produkcja
ogółem
Sprzedaż
w tym
z zagranicy
wybranym
odbiorcom
końcowym
pozostałym
odbiorcom
końcowym
innym firmom
naftowym
za granicę
Zapas na
koniec okresu
sprawozd.
7
8
9
Wartość
zakupu
sprzedaży
ogółem
w tym
z zagranicy (CIF)
10
11
w jednostkach naturalnych – tony
0
1
Ropa naftowa
01
07
Półprodukty rafineryjne pochodzenia naftowego
02
68
Bioetanol
03
36
Biodiesel
04
36
Biometanol
05
36
Biodimetyloeter
06
36
Bio-ETBE
07
36
Bio-MTBE
08
36
Inne dodatki uszlachetniające
09
81
Gaz rafineryjny
10
78
Etan
11
57
Gaz ciekły LPG (propan i butan, skroplone)
12
12
Benzyny specjalne (do ekstrakcji i lakierów)
13
75
Benzyny silnikowe o zawartości biokomponentów < 5%
14
88
Benzyny silnikowe o zawartości biokomponentów ≥ 5%
15
89
Benzyna lotnicza
16
69
Paliwo typu ciężkiej benzyny do silników
odrzutowych
17
37
Nafta do silników odrzutowych turbinowych
18
38
Pozostałe nafty
19
74
20
64
21
67
Oleje napędowe do silników szybkoobrotowych
(Diesla) o zawartości biokomponentów < 5%
Oleje napędowe do silników szybkoobrotowych
(Diesla) o zawartości biokomponentów ≥ 5%
2
3
4
5
6
ogółem
w tym
za granicę (FOB)
12
13
w tys. zł
Dział 1. Surowce i produkty naftowe (cd.)
Zapas na
Kod początek roku
sprawozd.
nośnika
Nazwa surowca lub produktu
Zakup
Produkcja
ogółem
Sprzedaż
w tym
z zagranicy
wybranym
odbiorcom
końcowym
pozostałym
odbiorcom
końcowym
innym firmom
naftowym
za granicę
Zapas na
koniec okresu
sprawozd.
7
8
9
Wartość
zakupu
sprzedaży
ogółem
w tym
z zagranicy (CIF)
10
11
w jednostkach naturalnych – tony
0
1
Oleje napędowe do silników wolno- i
średnioobrotowych (paliwo żeglugowe)
22
10
Oleje opałowe lekkie
23
96
Oleje opałowe ciężkie niskosiarkowe (< 1% )
24
98
Oleje opałowe ciężkie wysokosiarkowe ( > 1% )
25
99
Pozostałości olejów ropy naftowej (Gudron)
26
59
Benzyny do pirolizy
27
76
Oleje silnikowe
28
71
Oleje i preparaty smarowe
29
82
Asfalty z przerobu ropy naftowej
30
73
Wazelina, parafina, woski pochodzenia naftowego
31
72
Koks naftowy
32
58
Benzole surowe
33
52
Siarka
34
55
Pozostałe produkty naftowe
35
77
Oleje odpadowe - przepracowane
36
22
2
3
4
5
6
38
39
40
41
42
Uwaga: w wolnych wierszach wpisać inne występujące produkty.
(imię, nazwisko i telefon osoby
która sporządziła sprawozdanie)
.............................................................
(miejscowość, data)
w tym
za granicę (FOB)
w tys. zł.
37
..............................................................
ogółem
....................................................................
(pieczątka imienna i podpis osoby
działającej w imieniu sprawozdawcy)
12
13
Dział 2. Import i nabycie wewnątrzwspólnotowe produktów naftowych
Kraj pochodzenia
Ropa
naftowa
kod 07
Gaz
ciekły
kod 12
Benzyny silnikowe
kod 88
Benzyna
lotnicza
kod 69
0
1
2
3
4
Paliwa do silników
odrzutowych
benzynowe
kod 37
naftowe
kod 38
Olej
napędowy
kod 64
Lekki
olej opałowy
kod 96
7
8
Ciężki olej opałowy o zawartości
<1% siarki
kod 98
>1% siarki
kod 99
9
10
w jednostkach naturalnych - tony
01
Kraje spoza Unii Europejskiej
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Kraje Unii Europejskiej
14
15
16
17
18
19
20
21
22
5
6
Dział 3. Eksport i dostawa wewnątrzwspólnotowa produktów naftowych
Kraj docelowy
Ropa
naftowa
kod 07
Gaz
ciekły
kod 12
Benzyny silnikowe
kod 88
Benzyna
lotnicza
kod 69
1
2
3
4
Paliwa do silników
odrzutowych
benzynowe
kod 37
naftowe
kod 38
Olej
napędowy
kod 64
Lekki
olej opałowy
kod 96
7
8
Ciężki olej opałowy o zawartości
<1% siarki
kod 98
>1% siarki
kod 99
9
10
w jednostkach naturalnych - tony
0
5
6
01
02
Kraje spoza Unii Europejskiej
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Kraje Unii Europejskiej
14
15
16
17
18
19
20
21
22
..............................................................
(imię, nazwisko i telefon osoby
która sporządziła sprawozdanie)
.............................................................
(miejscowość, data)
....................................................................
(pieczątka imienna i podpis osoby
działającej w imieniu sprawozdawcy)
Dział 4. Import i nabycie wewnątrzwspólnotowe ropy naftowej
Typ ropy naftowej
(zakres gęstości wg API)
Kraj pochodzenia
1
01
Ural (31-32.5)
02
Pozostała ropa rosyjska
Azerbejdżan
03
Kazachstan
04
Ukraina
05
Pozostałe kraje byłego ZSRR
06
Dania
07
(33-34.5)
Norwegia
08
Statfjord (37.5-38)
09
Gullfaks (29.3-29.8)
10
Oseberg (34)
11
Ekofisk (43.4)
EUROPA
Kraje byłego ZSRR
0
Rosja
Wielka Brytania
*)
12
Pozostała ropa norweska
13
Brent Blend (37-38)
14
Forties (39-40)
15
Flotta (34.7)
16
Pozostała ropa brytyjska
Wielkość zakupu z zagranicy
Wartość zakupu z zagranicy ***)
Gęstość wg API
Zawartość siarki
tony
baryłki
tys. zł
tys. USD
-
%
2
3
4
5
6
7
x
x
Pozostałe kraje
17
18
19
20
21
OGÓŁEM **)
22
X
*)
Dział 4 wypełniają tylko zakupujący ropę naftową za granicą.
**)
Wielkość i wartość w pozycji OGÓŁEM muszą być zgodne z wielkością i wartością zakupu z zagranicy ropy naftowej wykazanymi w Dziale 1.
***)
Wartość zakupu z zagranicy należy podać w cenach CIF (cena z kosztami ubezpieczenia i transportu).
..............................................................
(imię, nazwisko i telefon osoby
która sporządziła sprawozdanie)
.............................................................
(miejscowość, data)
....................................................................
(pieczątka imienna i podpis osoby
działającej w imieniu sprawozdawcy)
Dział 5. Sprzedaż paliw na rynku krajowym w układzie wojewódzkim w 2006 roku (wypełniać raz w roku)
Benzyny silnikowe (kod 88)
Kod woj.
Województwo
*)
Liczba stacji paliw
odbiorcom detalicznym (na
stacjach paliw)
Oleje napędowe do silników szybkoobrotowych (kod 64)
pozostałym odbiorcom finalnym
odbiorcom detalicznym (na
stacjach paliw)
pozostałym odbiorcom finalnym
w jednostkach naturalnych - tony
*)
0
1
2
Dolnośląskie
4
Kujawsko-Pomorskie
6
Lubelskie
8
Lubuskie
10
Łódzkie
12
Małopolskie
14
Mazowieckie
16
Opolskie
18
Podkarpackie
20
Podlaskie
22
Pomorskie
24
Śląskie
26
Świętokrzyskie
28
Warmińsko-Mazurskie
30
Wielkopolskie
32
Zachodniopomorskie
2
3
4
5
Stacje paliwowe zaopatrujące odbiorców w paliwa ciekłe (bez stacji sprzedających wyłącznie ciekły gaz propan – butan).
..............................................................
(imię, nazwisko i telefon osoby
która sporządziła sprawozdanie)
.............................................................
(miejscowość, data)
....................................................................
(pieczątka imienna i podpis osoby
działającej w imieniu sprawozdawcy)
6