703 KB 11/10/2016 201074-pl_strony-od-910-100

SYMBOLE OSTRZEGAWCZE
ZAGROŻENIE
(Zagrożenia, które może być przyczyną obrażeń lub strat)
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
(Ryzyko porażenia prądem elektrycznym)
ZAGROŻENIE
RYZYKO POŻARU LUB WYBUCHU!
W celu uniknięcia poparzeń i uszkodzenia oczu niezbędna jest ich
ochrona.
ZAGROŻENIE - SPRĘŻONY GAZ
Zagrożenie odniesieniem urazu lub śmierci w przypadku niewłaściwej
obsługi lub konserwacji butli z gazem sprężonym lub regulatorów
OSTRZEŻENIA
PRZECIWPOŻAROWE
WAŻNE INFORMACJE
Wskazanie ważnych środków ostrożności niezbędnych w trakcie instalacji i
użytkowania jednostki.
INFORMACJE
UTYLIZACJI
TOKSYCZNY GAZ
Ryzyko ze strony gazów toksycznych
INSTRUKCJE Z ZAKRESU
INSTALACJI:
GORĄCY ŻUŻEL
Ryzyko poparzenia gorącem żużlem
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
OCHRONA OCZU
Niezbędne środki ochrony oczu przed pyłami w powietrzu.
INSTRUKCJE
WYPAKOWYWANIA
UWAG A
ZNAKI/SYMBOLE OSTRZEGAWCZE
Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie do użytku
przemysłowego lub zawodowego. Jako takie, powinno być
obsługiwane jedynie przed doświadczony i przeszkolony
personel.
Użytkownik i/lub właściciel są odpowiedzialni za zapewnienie, że
niedoświadczony personel nie posiada dostępu do urządzenia.
Fimer SpA wyłącza swoją odpowiedzialność z tytułu obrażeń i
strat spowodowanych brakiem doświadczenia lub niewłaściwym
/ niedbałym korzystaniem z urządzenia.
Robotnik musi troszczyć się o swoje narzędzia! Należy pamiętać,
że każde narzędzie może stać się zagrożeniem, jeżeli nie jest
przedmiotem odpowiedniej uwagi.
Urządzenie w stanie nienaprawionym lub zaniedbanym może być
niebezpieczne. Jeżeli nie pracuje poprawnie lub przegrzewa się, należy
bezzwłocznie odłączyć zasilanie elektryczne a urządzenie należy zwrócić do
dostawcy w celu jego naprawy.
Należy zapoznać się z instrukcją przed rozpoczęciem
użytkowania spawarki. W ten sposób praca jest wydajniejsza
i bezpieczniejsza.
Dzięki tej instrukcji użytkownik uzyskuje wiedzę o
możliwościach, ograniczeniach i potencjalnych zagrożeniach
w trakcie spawania.
Instrukcję należy zachować przez cały okres żywotności urządzenia.
Instrukcja musi znajdować się przez cały czas w zasięgu operatora.
Łuki elektryczne mogą uszkodzić oczy i poparzyć skórę! Należy
zapoznać się i przestrzegać wszystkich ostrzeżeń; unikać
zagrożenia ze strony łuków.
Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że nawet osoby postronne powinny
być świadome i rozumieć zagrożenia występujące na terenie spawania. Nosić
maskę ochronną i upewnić się, że osoby postronne również noszą maski.
Spaliny, gazy toksyczne i opary mogą być szkodliwe! Należy
zapoznać się i przestrzegać wszystkich ostrzeżeń aby unikać
zagrożenia
ze strony spawalniczych gazów toksycznych. Należy zwrócić szczególną uwagę
na fakt, że nawet osoby postronne powinny być świadome i rozumieć
zagrożenia.
Beztroska w trakcie korzystania lub konserwowania
butli z gazem sprężonym może skutkować urazami lub śmiercią
operatora i/lub osób postronnych! Należy zapoznać się i przestrzegać
wszystkich ostrzeżeń aby uniknąć zagrożenia ze strony sprężonego gazu.
Zwrócić szczególną uwagę na fakt, że także osoby postronne muszą być
świadome istnienia i rozumieć zagrożenia.
WYSOKIE NAPIĘCIE
Urządzenia znajdują się pod potencjalnie śmiertelnym napięciem.
Powierzchnie urządzenia znajdujące się pod wysokim napięciem
zostały oddzielone i można się do nich dostać wyłącznie za pomocą narzędzi
niedostarczonych ze spawarką.
Wszystkie czynności konserwacyjne lub naprawcze wymagające dostępu do
takich powierzchni mogą wykonywać technicy przeszkoleni przez Fimer.
Informacje odnośnie bezpieczeństwa ujęte w instrukcji mają na celu
eliminację niepotrzebnego ryzyka. Niemniej jednak, operator musi
być kompetentny i ostrożny.
Każde urządzenie podłączone do zasilania elektrycznego może
stanowić zagrożenie, jeżeli nie są przestrzegane instrukcje
producenta.
Należy przeczytać, zrozumieć i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa w celu
ograniczenia ryzyka śmierci lub urazu na skutek porażenia prądem. Należy
upewnić się, że nawet osoby postronne są świadome i rozumieją zagrożenia
na terenie spawania.
rozbryzgi, topnienie metalu, gorący żużel i nagrzewa metalowe części, które mogą
być przyczyną pożarów, poparzeń skóry i uszkodzenia oczu.
Pożary i wybuchy mogą skutkować poważnymi urazami i
zniszczeniami! Należy przeczytać, zrozumieć i
przestrzegać wszystkich ostrzeżeń w celu ograniczenia
ryzyka śmierci lub odniesienia urazu na skutek pożaru lub
wybuchu.
Zwrócić szczególną uwagę na fakt, że także osoby postronne powinny być
świadome istnienia i rozumieć zagrożenia występujące na terenie spawania.
Należy pamiętać, że spawanie z natury rzeczy generuje iskry, gorące
19 z 56
PRZEDMIOTY OBCE
Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych za pomocą
przedmiotów obcych; unikać kontaktu z cieczami.
Czyścić za pomocą suchej szmatki. Środki bezpieczeństwa obowiązują nawet
wtedy, gdy urządzenie jest wył.
OBCIĄŻENIA
Górna część spawarki nie została zaprojektowana pod
kątem dużych obciążeń. Nie wolno stawać na urządzeniu.
ZWYMIAROWANIE KABLI
Należy sprawdzić, czy wszystkie kable są
odpowiednio zwymiarowane pod kątem mocy
wejściowej wymaganej dla danej spawarki.
Środki ostrożności dotyczą również wykorzystywanych przedłużaczy. Wszystkie
przedłużacze muszą być proste. Kable zwijane mogą się przegrzewać i stanowić
zagrożenie. Kable zwijane lub skręcane mogą również powodować wadliwą pracę
spawarki.
19 z 56
OCHRONA PRZEZ PRZECIĄŻENIEM
Sprawdzić, czy źródło zasilania spawarki znajduje się
pod odpowiednim napięciem i czy jest odpowiednio zabezpieczone.
Włącznik zasilania musi otwierać wszystkie obwody zasilania.
(W przypadku stosowania połączenia jednofazowego, zarówno biegun pod
napięciem i neutralny muszą być otwarte. W przypadku podłączenia trójżyłowego, otwarte muszą być wszystkie trzy bieguny. Obwody cztero-żyłowe
wymagają, aby wszystkie bieguny były otwarte). Należy stosować bezpieczniki
o opóźnionym działaniu lub wyłączniki w standardzie K.
UZIEMIENIE
Jeżeli spawarka nie jest dostarczona z wtyczką, najpierw podłączyć
żyłę uziemienia. Usuwając wtyczkę, w ostatniej kolejności odłączyć
żyłę uziemienia.
PODŁĄCZENIE I ZASILANIE
CZĘŚCI ZAMIENNE
Należy stosować jedynie części zamienne zalecane
przez producenta.
Inne części zamienne mogą powodować
wadliwe działanie. Korzystanie z nieoryginalnych części zamiennych spowoduje również
unieważnienie gwarancji, zwalniając producenta z odpowiedzialności z tytułu wadliwej
pracy lub uszkodzenia na skutek takiego działania
UWAGA!
W przypadku nieprzestrzegania instrukcji i ostrzeżeń proces spawania może być
niebezpieczny dla operatora i osób postronnych.
Jeżeli spawarka posiada już wtyczkę, sprawdzić, czy jest
przystosowana do gniazdka, które zostanie wykorzystane.
Nie wolno ingerować w kabel zasilający.
Wraz z poprzednimi instrukcjami należy przestrzegać opisanych poniżej środków
ostrożności
KOLORY KABLI
Kabel zielono-żółty służy do uziemiania. (Nie stosować
go do innych celów!)
PRZENIESIENIE 1
Niektóre spawarki są bardzo ciężkie, więc należy
uważać w trakcie przenoszenia urządzenia. Sprawdzić limity
obciążenia dla posadzki lub platformy jeszcze przed przeniesieniem jednostki
(spawarki),
nawet tymczasowym, (zwłaszcza) w środowisku nieprzemysłowym
PRZENIESIENIE 2
Nie wolno składować ani przenosić spawarki w pozycji nachylonej
lub na jej boku.
ŚRODOWISKO INSTALACJI
Urządzenie nie jest przystosowane do użytku w pralniach,
kabinach prysznicowych, na basenach lub w podobnych
warunkach. Jeżeli zachodzi konieczność użycia go na takich
obszarach, wyłączyć
dopływ wody i sprawdzić, czy nikt nie znajduje się na terenie prac.
ŚRODOWISKO OBSŁUGI I/LUB INSTALACJI 1
Spawarka nie została zaprojektowana pod kątem instalacji lub
użytkowania
na terenie, gdzie byłaby narażona na podmuchy lub wibracje ze
strony pojazdów, wagonów, tramwajów, samolotów, statków lub łodzi lub w
podobnych warunkach
MASKA OCHRONNA
Nosić ochronną niepalną maskę spawalniczą
w celu ochrony szyi, twarzy i obu stron
głowy. Przednia szybka musi być czysta, wymienić, jeżeli jest zbita lub popękana.
Umieścić jasną szybkę ochronną między maską a terenem spawania.
ODZIEŻ
Nosić przylegającą do ciała, niepalną odzież
bez kieszeni.
WENTYLACJA
Spawać w dobrze wentylowanym miejscu, które
nie umożliwia dostępu do innych powierzchni prowadzenia prac.
OCHRONA OCZU
NIE wolno spoglądać na łuk bez odpowiedniej ochrony oczu.
SPALINY I GAZY 1
Zmyć farbę, rdzę i inne zanieczyszczenia z elementu, który
ma zostać zespawany w celu unikania ryzyka tworzenia się niebezpiecznych spalin.
(w tym żurawi, przenośników lub innych urządzeń przenośnych czułych na
wibracje)
ŚRODOWISKO OBSŁUGI I/LUB INSTALACJI 2
Spawarki nie wolno używać ani składować w deszczu lub śniegu.
SPALINY I GAZY 2
Nie wolno spawać metali zawierających cynk, rtęć, chrom,
grafit, metale ciężkie, kadm lub beryl, chyba, że operator
i osoby postronne korzystają z odpowiednich masek oddechowych.
ŚRODOWISKO OBSŁUGI I/LUB INSTALACJI 3
Nie wolno korzystać ze spawarki w środowisku
grożącym wybuchem, korozyjnym lub zasolonym.
GAŚNICA
Zawsze należy składować odpowiednią gaśnicę w bezpośrednim
sąsiedztwie
terenu prac. Gaśnice należy systematycznie sprawdzać.
LOKALIZACJA
Umieścić spawarkę z dala od źródeł ciepła. Umieścić
spawarkę na dobrze wentylowanym terenie. Umieścić
spawarkę w
bezpiecznym, chronionym miejscu. Nie wolno instalować spawarki poza
pomieszczeniami. Nie instalować
spawarki w zapylonym środowisku. Pył może przenikać w wewnętrzne części
urządzenia i inicjować chłodzenie. Spawarkę należy umieścić na płaskiej i
stabilnej powierzchni, która w każdym kierunku jest większa, niż wymiary
urządzenia
CZYSTE LOKALIZACJE
Powierzchnia instalacji musi być utrzymana w czystości i sucha; wentylatory
spawarki nie mogą "wciągać" małych obiektów lub cieczy. Urządzenie mogłoby
pracować wadliwie i powodować duże ryzyko pożaru.
OCHRONA PRZED WYSOKIM NAPIĘCIEM
Wraz z poprzednimi instrukcjami, należy przestrzegać
następujących środków ostrożności
PRZESTRZEŃ OGRANICZONA
Spawając w małych środowiskach należy źródło zasilania
pozostawić poza obszarem, na którym odbędą się prace
spawalnicze
i podłączyć zacisk uziemienia do spawanej części.
WILGOTNOŚĆ
Nie spawać w mokrych lub wilgotnych środowiska
NAPRAWY
Nie wolno podejmować prób naprawy spawarki. Zawsze
należy skontaktować się z producentem lub upoważnionym
punktem serwisowym.
USZKODZONE KABLE
Nie wolno używać uszkodzonych kabli. (Powyższe dotyczy
kabli zasilających i spawających)
USZKODZONE KABLE
Nie wolno zdejmować bocznych paneli. Jeżeli boczne
panele
można otworzyć, należy sprawdzić, czy są
szczelnie zamknięte przed rozpoczęciem prac.
Wszystkie zapisy gwarancji ulegają bezzwłocznemu unieważnieniu jeżeli
naprawy lub usiłowania naprawy dopuszcza się osoba/firma nie wskazana przez
Fimer S.p.A. Dalej, Fimer S.p.A. nie bierze
odpowiedzialności za wadliwe działanie lub szkody wynikające z
takiego nieupoważnionego działania.
POMOC TECHNICZNA
Spawarka musi zostać naprawiona przez autoryzowany
punkt serwisowy, jeżeli urządzenie zostało uszkodzone w jakiś sposób
na skutek jednego z wymienionych zdarzeń: infiltracja cieczy;
uszkodzenie przez spadające obiekty; narażenie na deszcz lub
wilgoć
(przekraczające określone limity), wadliwe działanie, lub na skutek
upuszczenia urządzenia.
20 z 56
Wraz z poprzednimi instrukcjami, należy przestrzegać
następujących środków ostrożności.
Czynności spawalnicze wymagają wyższych temperatur i
ryzyko pożaru rośnie.
POSADZKA NA TERENIE PRAC
Posadzka na terenie prac MUSI być
ognioodporna.
POWIERZCHNIE NA TERENIE PRAC
Ławeczki lub stoły stosowane w trakcie spawania
muszą mieć powierzchnie ognioodporne.
USZKODZONE BUTLE GAZOWE
Nie wolno używać uszkodzonych lub wadliwych butli.
OCHRONA ŚCIAN I POSADZKI
Ścianki i posadzki wokół terenu spawania
muszą być osłonięte za pomocą materiałów niepalnych. W ten
sposób redukowane jest ryzyko pożaru i unika się uszkodzeń ścian
i posadzek w trakcie procesu spawania.
PRZEMIESZCZENIE CYLINDRA
NIE wolno podnosić butli gazowej za regulator.
BUTLE GAZOWE
Nie wolno narażać butli gazowych na nadmierne ciepło,
iskry, gorący żużel lub płomienie.
GAŚNICA
Umieścić dopuszczoną i odpowiednio zwymiarowaną gaśnicę w
miejscu pracy.
Regularnie sprawdzać jej stan (kontrola wpisana w harmonogram)
i upewnić się, że wszystkie osoby wiedzą, jak z niej korzystać.
WĄŻ GAZOWY 1
Sprawdzić, czy wąż z gazem nie uległ uszkodzeniu.
CZYSTE ŚRODOWISKO
Usunąć wszystkie palne materiały ze środowiska pracy.
WĄŻ GAZOWY 2
Wąż z gazem należy utrzymywać z dala od powierzchni
prac.
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
Wraz z poprzednimi instrukcjami należy ściśle przestrzegać dalej wskazanych
środków ostrożności w celu redukcji ryzyka porażenia prądem
URAZ NA SKUTEK PORAŻENIA PRĄDEM
NIE wolno dotykać osoby porażonej prądem, jeżeli ciągle ma styczność
z kablami. Wyłączyć bezzwłocznie źródło zasilania a NASTĘPNIE udzielić pomocy.
POWAŻNE ZAGROŻENIE! 1
Nie wolno spawać na ograniczonych przestrzeniach (np.
w kontenerze, cysternie lub składziku itp.), gdzie znajdują
się/składowane są (lub były) materiały toksyczne, palne lub
wybuchowe. Zwłaszcza cysterny nawet po wielu latach mogą ciągle
zawierać toksyczne, palne, lub wybuchowe gazy i opary.
POWAŻNE ZAGROŻENIE! 2
Nie wolno spawać cysterny, która zwiera (lub zawierała)
toksyczne, łatwopalne lub wybuchowe materiały.
Cysterny mogą
zawierać toksyczne, palne, lub wybuchowe gazy i opary nawet po wielu latach. Jeżeli
zachodzi konieczność spawania cysterny, ZAWSZE należy ją zneutralizować poprzez
wypełnienie piaskiem lub podobną substancją obojętną przed rozpoczęciem jakichkolwiek
prac.
STYK KABLA
Nie wolno manipulować kablami zasilającymi, jeżeli ciągle
znajdują się pod napięciem. Nie dotykać obwodu spawalniczego. Obwód
spawalniczy
zazwyczaj znajduje się pod niskim napięciem, niemniej jednak w ramach
ostrożności nie należy dotykać elektrod.
OCHRONA KABLA I WTYCZKI
POWAŻNE ZAGROŻENIE! 3
Nie wolno używać spawarki do roztapiania oblodzonych
rur.
Regularnie sprawdzać kabel zasilający, wtyczkę i gniazdko.
Jest to szczególnie istotne, jeżeli urządzenie jest często przenoszone.
NAPRAWY
Wraz z poprzednimi instrukcjami należy przestrzegać niżej wskazanych
środków ostrożności.
Nie wolno usiłować wykonania naprawy spawarki. W wyniku tego
gwarancja ulegnie unieważnieniu; ww. działanie generuje duże ryzyko.
ŚRODKI OCHRONY
WENTYLACJA ŚRODOWISKA PRACY
Dokładnie wentylować środowisko prac spawalniczych.
Utrzymać wystarczający przepływ powietrza w celu uniknięcia
gromadzenia się gazów wybuchowych lub toksycznych.
Procesy spawalnicze na pewnych rodzajach lub kombinacjach metali mogą
generować opary toksyczne. W takim przypadku należy korzystać z
masek ochronnych. PRZED spawaniem należy przeczytać i zrozumieć
zapisy odnośnie bezpiecznego spawania stopów.
Zawsze należy sprawdzić, czy zostało odłączone zasilanie przed wykonaniem danej
czynności
konserwacyjnej wskazanej w niniejszej instrukcji (np. przed wymianą: zużytych elektrod, kabli
spawających, kabli podajnika itp.)
Nie wolno kierować pistoletu spawalniczego ani elektrod w swoim kierunku lub kierunku innych.
ZGODNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA
Wraz z poprzednimi instrukcjami,
należy ściśle przestrzegać następujących środków ostrożności
w trakcie spawania w osłonie gazowej
Sprawdzić, czy w bezpośrednim sąsiedztwie spawarki nie znajdują się
kable zasilające, telefoniczne lub inne elementy elektryczne (kable
komputerowe, linie itp.).
RODZAJE GAZU
Ten rodzaj spawarek wykorzystuje tylko bezwładne
(niepalne) gazy do
ochrony w trakcie spawania łukowego. Istotne jest odpowiednie dobranie gazu do rodzaju
wykonywanego spawania.
Sprawdzić, czy w pobliżu spawarki nie znajdują się telefony, telewizory,
komputery lub inne urządzenia transmisyjne.
Upewnić się, czy w pobliżu spawarki nie znajdują się ludzie z
rozrusznikami serca.
NIEZIDENTYFIKOWANE BUTLE GAZOWE
NIE wolno stosować nieoznaczonych butli gazowych.
REGULATOR CIŚNIENIA 1
NIE wolno podłączać butli bezpośrednio do spawarki.
Zawsze należy korzystać z regulatora ciśnienia.
REGULATOR CIŚNIENIA 2
Sprawdzić, czy regulator działa poprawnie.
Zapoznać się dokładnie z instrukcjami regulatora.
REGULATOR CIŚNIENIA 3
Nie wolno smarować żadnej części regulatora.
REGULATOR CIŚNIENIA 4
Wszystkie regulatory zaprojektowano pod kątem
określonego rodzaju gazu.
Sprawdzić, czy regulator jest dostosowany do danego gazu osłonowego.
Nie używać spawarki w szpitalach lub środowiskach medycznych (w tym
w klinikach weterynaryjnych). W szczególności upewnić się, że obok
miejsca prac spawalniczych nie ma pracujących urządzeń medycznych.
W przypadku zakłóceń między spawarką a innymi urządzeniami, należy powziąć
następujące środki ostrożności:
Sprawdzić, czy panele spawarki są bezpieczne zamocowane.
Skrócić kable zasilające.
Umieścić filtry EMC między spawarką a źródłem zasilania. (Skontaktować się z Wydziałem
Technicznym Fimer w tym temacie)
Zgodność z EMC: CISPR 11, Grupa 1, Klasa A.
21 z 56
1. ZALETY FALOWNIKA
1. FALOWNIK ZAPROJEKTOWANY ZA POMOCĄ
I.G.B.T. (ULTRA-SZYBKIEJ) TECHNOLOGII
2. CZĘSTOTLIWOŚĆ PRACY 55 KHz
3. STEROWANIE - "CYFROWY STEROWNIK"
4. ZAKRES PRACY 35%-100%
5. AUTOMATYCZNY ELEKTRYCZNY ŁUK
SPAWAJĄCY W PRZYPADKU KRÓTKIEGO
SPIĘCIA
6. URZĄDZENIE TYPU ANTI-STICK, CIĘCIE
AUTOMATYCZNE (OPÓŹNIENIE 3 SEK.)
SPAWANIE TIG
Spawarka, pomimo zaprojektowana jej pod kątem wysokiej
jakości spawania MMA zawsze zapewnia znakomite wyniki w
trybie TIG.
Spawanie łukowe w gazie bezwładnym z wykorzystaniem
elektrod z trudno topliwego wolframu (TIG - Tungsten Inert
Gas) to proces, który wykorzystuje łuk wytworzony między
niezużywającą się elektrodą a elementem spawanym.
Krawędzie elementu są topione i w razie konieczności, dzięki
metalom wypełniającym w formie pręta, są razem łączone.
3. PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA
2. WYBIERANE METODY SPAWANIA
SPAWANIE MMA
Spawanie elektrodami otulonymi - MMA (Metal Manual
Arc) i SMAW (Shielded Metal Arc Welding) to proces
wykorzystania ciepła wygenerowanego przez łuk
elektryczny, który wytwarza się przez dotykanie
elektrodami spawalniczymi elementu spawanego.
Przed podłączaniem jednostki sprawdzić napięcie zasilania,
fazę i częstotliwość. Dopuszczalne napięcie jest wskazane w
rozdziale Specyfikacja Techniczna niniejszej instrukcji i na
tabliczce znamionowej.
Należy się upewnić, że spawarka jest uziemiona.
Należy sprawdzić, czy wtyczka dostarczona z jednostką jest
kompatybilna z gniazdkiem w sieci lokalnej.
Jest to bardzo powszechna procedura, głównie ze
względu na swoją uniwersalność. W rzeczywistości,
elementy można spawać razem w dowolnym miejscu, w
warsztacie, na otwartym powietrzu a nawet w ciasnych
pomieszczeniach oraz na powierzchniach, do których
dostęp jest utrudniony. Co więcej, w celu sprostania
zapotrzebowaniu stosowane są różnorodne elektrody.
Spawanie MMA za pomocą prądu AC lub DC wykorzystuje
tzw. generatory opadające.
Preferowany jest prąd DC (stały) ze względu na jakość
rezultatu końcowego oraz szeroki zakres możliwych do
użycia elektrod.
Ważnymi parametrami spawania MMA są prąd spawania i
dynamika.
Upewnić się, że zasilanie jest wystarczające do obsługi
spawarki.
Rodzaje urządzeń zabezpieczających wskazano w sekcji
Specyfikacja Techniczna niniejszej instrukcji.
Kabel zasilający dostarczany ze spawarką nie może być
przedłużany, ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, do przedłużenia
kabla można użyć identycznego lub o większym przekroju
poprzecznym.
WSZYSTKIE MODELE WYMAGAJĄ trój-żyłowego kabla
(plus, minus i uziemienie) o minimalnym przekroju
poprzecznym równym 2,5 mm²
Prąd określa średnicę i typ elektrody, których można użyć.
Dynamika stanowi o prędkości odpowiedzi jednostki
spawalniczej w różnych warunkach łuku.
22 z 56
4. WYJŚCIA
4
5
WŁOSKI
2
3
6. INSTRUKCJE - SPAWANIE MMA
Najważniejsze to podjęcie decyzji o tym, która biegunowość jest poprawna
dla wybranej elektrody. (Należy sprawdzić instrukcje na opakowaniu
elektrody). Następnie podłączyć kable spawające do zacisków wyjściowych
(Rys. 1, 4 i 5). Rys. 3 wskazuje podłączenia na potrzeby spawania za
pomocą dodatniego bieguna, prąd DC (stały).
Rys. 1
Kable są podłączane za pomocą
szybko-złączy.
Kolejne rozdziały niniejszej instrukcji zawierają informacje
dotyczące wykonania połączeń niezbędnych do
prowadzenia prac spawalniczych metodą MMA i TIG.
ANGIELSKI
1
7) Kabel zasilający: Jednostka jest wyposażona we własny kabel
zasilający z wtyczką. Podłączyć go do lokalnego źródła zasilania
(Rys. 2).
8) Tylny wlot poboru powietrza (Rys. 2)
NIEMIECKI
5. OPCJE OBSŁUGI I KONTROLI
HISZPAŃSK FRANCUSKI
I
1) Regulator prądu wyjściowego: Używany do
regulowania prądu wyjściowego wykorzystywanego na
potrzeby spawania (Rys. 1).
2) Dioda LED, zasilanie: Wskazuje status zasilania (Rys. Rys. 3
1).
3) Dioda LED, ochrona termiczna: Zapala się, gdy
Podłączyć kabel elektrody do zacisku “+” i kabel z zaciskiem
jednostka przegrzała się a zasilanie odcięto.
uziemiającym do zacisku “-“. Wyrównując gwózdek i rowek, włożyć
Zazwyczaj dochodzi do tego, gdy przekroczeniu ulega wtyczkę i przykręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
czynnik posuwu. Sprawdzić wloty powietrza z przodu, Nie przekręcać.
z tyłu i z boków spawarki pod kątem braku drożności.
Pozostawić spawarkę włączoną w celu umożliwienia Odwrócić połączenia aby elektroda była podłączona do zacisku “-“ a
schłodzenia elementów wewnętrznych. Gdy dioda
kabel klamry do zacisku “+“ podczas spawania za pomocą prądu DC
LED zgaśnie, można wznowić normalną czynność
(stałego) z biegunem ujemnym.
spawania (Rys. 1).
4) Szybko-złącze, zacisk minus: Zapewnia wyjściowy
Ustawić prąd spawania zgodnie ze średnicą elektrody i grubością
prąd ujemny w obwodzie spawalniczym (Rys. 1).
elementu spawanego.
5) Szybko-złącze, zacisk dodatni: Zapewnia wyjściowy
prąd dodatni w obwodzie spawalniczym (Rys. 1).
Podczas spawania należy uwzględnić następujące czynniki:
6) Włącznik/wyłącznik: Włącza/wyłącza jednostkę (Rys. Siła łuku: tymczasowy wzrost wstępnego prądu spawalniczego w celu
2)
zapewnienia szybkiego i stabilnego łuku.
Urządzenie typu anti-sticking: urządzenie, które wyłącza prąd
wyjściowy, jeżeli operator zrobi błąd a elektroda utknie w elemencie
spawanym. Elektrodę można usunąć z klamry bez generowania
7
6
płomieni, które mogłyby ją zniszczyć.
8
Rys. 2
23 z 56
8. WYGENEROWANIE ŁUKU
7. INSTRUKCJE - SPAWANIE TIG
W trakcie spawania TIG należy używać argonu. Podłączyć
regulator ciśnienia gazu do butli, następnie podłączyć wąż do
regulatora ciśnienia.
Spawanie TIG zazwyczaj preferowane jest z wykorzystaniem
ujemnego prądu stałego (Zob. “-“ Rys. 4)
Rys. 5
Po otwarciu
doprowadzenia gazu za
pomocą kurka na palniku,
należy wyregulować jego
przepływ poprzez kurek na
butli gazu (około 6 litrów
na minutę). Umieścić
końcówkę ceramiczną
palnika na elemencie
obrabianym (Rys. 7 Krok
1).
Rys. 6
Rys. 4
Kabel palnika TIG powinien być wsadzony w gniazdo zacisku
ujemnego na jednostce.
kabel klamry uziemiającej powinien być podłączony do gniazda
zacisku dodatniego.
Rys. 7
Ruchem okrężnym umieścić elektrodę wolframową na elemencie
spawanym (Rys. 7, Krok 2). W celu wygenerowania łuku
poruszać elektrodą o kilka milimetrów (Rys. 7, Krok 3). Przez cały
proces spawania utrzymać tę samą odległość od wytworzonego
jeziorka spawalniczego.
Średnicę elektrody i wartość prądu spawalniczego można dobrać Odsunięcie palnika od elementu zakłóci proces spawania.
w zależności od grubości elementu spawanego.
Reduktor ciśnienia i palnik nie są dostarczane ze spawarką,
należy zakupić je osobno.
W tym momencie można dobrać prąd spawania za pomocą
regulatora umieszczonego na panelu frontowym jednostki.
24 z 56