Bruksela olśniona Starą Kopalnią

Transkrypt

Prezydent Piotr Kruczkowski prezentuje koncepcję
rewitalizacji Starej Kopalni
Sukcesy Wałbrzycha
Przyszły Park Przemysłowy
w Wałbrzychu
ceprezes
Jerzy Tutaj i wi
Książ. Prezes
rtyfikat
ce
je
tu
en
ISO dla Zamku
ez
a pr
gorczyk, któr
Barbara Grze
grudzień 09 / styczeń 10
Wałbrzyski Informator Kulturalny
Oddajemy w Państwa ręce podwójny numer WIK-u
– na grudzień tego i styczeń 2010 r.
Zdajemy sobie sprawę, że nasi drodzy Czytelnicy
będą pochłonięci w tym czasie krzątaniną, zakupami
i mnóstwem innych świątecznych przygotowań. Mamy
jednak nadzieję, że znajdziecie Państwo i trochę czasu, by sięgnąć po nasz miesięcznik. Znajdziecie w nim
zapowiedzi sporej liczby ciekawych zdarzeń, na które
zapraszają nasze teatry, Filharmonia, galerie, muzea,
WOK. Może w niejednym zechcecie Państwo wziąć
udział? Zachęcamy!
Polecamy szczególnie imprezy przygotowane z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia.
Elżbieta Maria Kokowska
redaktor naczelny
Wydawca i cały zespół redakcyjny WIK-u
życzymy Państwu już teraz
radosnych, pełnych niezapomnianych wrażeń
Œwi¹t Bożego Narodzenia,
prawdziwie szampańskiego Nowego Roku
oraz tylko szczêœliwych dni w 2010 r.
2
Zakupy, sprzątanie i takie tam...
3
Wałbrzyski Jarmark Świąteczny
Boże Narodzenie w Zamku Książ,
Wałbrzych dla WOŚP
4
Życzenia prezydenta Wałbrzycha
5
Park Wielokulturowy Stara Kopalnia
6
Teatr Dramatyczny
8
WGS BWA „Zamek Książ”
10
Teatr Lalki i Aktora
12
Filharmonia Sudecka
14
Przedsiębiorstwo Zamek Książ,
ZPiT „Wałbrzych”
14
Zaproszenia i życzenia
16
Wałbrzyski Ośrodek Kultury
18
O fotografii, pisaniu i...
19
Biblioteka pod Atlantami
20
Muzeum Gross-Rosen
22
„Zemsta” kołem się toczy
23
Nagrody RM
24
Galerie
24
Muzeum w Wałbrzychu
24
Ośrodek Społeczno – Kulturalny
na Podzamczu
26
Wędrowanie z WKW
28
Wyróżnieni
29
Kalejdoskop
30
1
Z nadzwyczajnym uznaniem spotkała się
koncepcja rewitalizacji Parku Wielokulturowego Stara Kopalnia przedstawiona przez
Prezydenta Piotra Kruczkowskiego na seminarium poświęconym europejskim strategiom restrukturyzacji obszarów poprzemysłowych.
5 listopada w seminarium w Brukseli wzięło udział ponad stu ekspertów zajmujących się
ożywieniem przestrzeni poprzemysłowej w
Europie. Jego inicjatorem i organizatorem był
Wałbrzych oraz przedstawiciele biura Dolnego
Śląska w Brukseli, zaś strategicznymi partnerami władze niemieckiej Saksonii i zaprzyjaźnionego Freiberga.
Szlagierem seminarium, jako koncepcja i
prezentacja multimedialna, była bezkonkurencyjna Stara Kopalnia. Nasze rozwiązania zyskały powszechny zachwyt, były stawiane za wzór
i stały się przedmiotem ogromnego zainteresowania promocyjnego.
Jan Tombiński, polski ambasador przy Unii
Europejskiej, wskazując na Stara Kopalnię powiedział, że finansowanie rewitalizacji powinno
dotyczyć bardzo dobrze przemyślanych projektów. Nie szczędził nam pochwał Grzegorz Roman, członek zarządu Województwa Dolnośląskiego. Uznał Park Wielokulturowy za projekt
strategiczny dla regionu i modelowy przykład
zamiany poprzemysłowego ciężaru w atut przy
zachowaniu miejskiej tożsamości. Obiecujące
opinie usłyszeliśmy również z ust członkini Parlamentu Europejskiego Constanze Krehl oraz
Jurgena Martena z Saksonii. Ich zdaniem projekt PW jest rozwiązaniem znakomitym i oryginalnym, nawiązującym do lokalnej specyfiki,
a właśnie takie mogą liczyć na finansowanie w
perspektywie czasowej do 2014 roku.
Wydawca:
Drukarnia „Poldruk” s.c.
Józef Grzywa, Marek Kawka
Ze środków Urzędu Miejskiego
w Wałbrzychu
58-309 Wałbrzych, ul. Wrocławska 39 a
tel. 074 664 26 06, tel./fax: 074 664 26 93
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny:
Elżbieta Maria Kokowska (tel. 0601786530)
Druk: Drukarnia „Poldruk” s.c.
Józef Grzywa, Marek Kawka
ul. Wrocławska 39 a, 58-309 Wałbrzych
Zdjęcia na I okładce:
M. Grochowicz, Z. Grudzień, Ł. Kawka
Zespół:
Projekt okładek:
Łukasz Kawka
Krzysztof Kobielec, Ilona Sapka, Paweł Sokołowski,
Marek Stadnicki, Barbara Szeligowska.
Skład i łamanie:
Łukasz Kawka
Korekta:
Nakład: 3000 egz.
Elżbieta Gargała
Reklama:
tel. 074 8468703, e-mail: [email protected]
2
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i zastrzega sobie prawo
ich redagowania oraz dokonywania skrótów. Nie odpowiada za treść
reklam, przekazanych repertuarów oraz nadesłanych listów i opinii.
powierzchnia płatna
Zakupy, sprzątanie
i takie tam...
Najpierw zakupy, sprzątanie. Potem kuchnia. Tu rodzi się prawdziwa atmosfera świąt.
Paleta zapachów ogarnia mieszkanie, grzyby,
suszone owoce. Potem świąteczna jodła czekająca na ozdoby i szelest papieru, w który pakowane są świąteczne prezenty.
Siedzę w ulubionym fotelu i wdycham tę
atmosferę całym organizmem. Nieco ją wzbogacam zapachem tytoniu, cóż - jestem palaczem, namiętnym i zatwardziałym, ale jedną
wadę w końcu można mieć.
Żona irytuje się i z prawdziwie kobiecą
troską znajduje mi kolejne zajęcia: a to na zakupy wyśle, to ze śmieciami oddeleguje do kubła, a to znów każe po raz kolejny mieszkanie
odkurzyć. Wreszcie odrobina spokoju… i już
oddałbym się lenistwu, a tu wnuk oznajmia:
- Jest! Widziałem!
- Co ? - pytam zagubiony.
- Pierwszą gwiazdkę.
No tak, jest młody i nie o kolację wigilijną
mu idzie, ale o prezenty, które karnie czekają
pod choinką. Wreszcie doczekał się, rozrywa
papier i wydobywa upragnione skarby. Już nie
martwi się, że nakrycie dla wędrowca stoi nieużywane, że znowu nikt do drzwi nie zapukał.
Dorośleje ten mój wnuk - myślę sobie i dopijam
kompot z suszonych owoców.
Święta mają to do siebie, że, niestety, trwają krócej niż przygotowania do nich. Ale ledwie
miną, już kolejna gorączka - sylwester.
- Dziadek - pyta mnie młody - a kupisz
jakieś fajerwerki? Najlepiej te wyrzutnie, co w
zeszłym roku.
Najlepiej, najlepiej żadne, myślę, ale cóż
- kundel i tak już wie, że zbliża się noc horroru,
od kilku dni nerwowo szuka schronu. Wierci
się, popiskuje i najchętniej kładzie się na moich
kolanach. Ot, taka już psia dola.
A tak prywatnie powiem, że co by o świętach i o sylwestrze nie mówić, to jednego nie
sposób nie zauważyć, ludzie stają się dla siebie
milsi, serdeczniejsi i jacyś tacy lepsi…
I oby tacy byli przez ten kolejny 2010 rok,
czego sobie i czytelnikom WIK-u z całego serca
życzę.
Jan Gaduła
3
Boże Narodzenie
w Zamku Książ
17 grudnia - godz. 17
Koncert chórów
Freundschaft - Przyjaźń (NTSK)
Frankofonów (Szczawno – Zdrój)
Chór z Gór (Bystrzyca Kłodzka)
Cantilena (Świdnica)
Legenda o choince
z udziałem Chóru Parafialnego Millennium w Wałbrzychu
Dzielenie się opłatkiem
Rynek
Dzisiaj w Betlejem oraz Przybieżeli do Betlejem pasterze
z – uwaga – aktualnymi przyśpiewkami
Wa ł b r z yc h d l a W O Ś P
10 stycznia
kwesta na ulicach
- od godzin
przedpołudniowych
Rynek
- po południu
- koncerty, pokazy,
licytacje i światełko do
nieba
4
zagrają - Kasia Wilk, Pose
69 oraz Onyx.
pokazy ratowników
aukcja
m.in. wałbrzyskiego
złotego serduszka
przygotowanego przez
mistrza złotnictwa
Grzegorza Śmigla.
pokaz pirotechniczny
kilka tysięcy porcji
ciepłych posiłków
Więcej informacji:
www.walbrzychdlawosp.pl.
Wa ł b r z ys k i
Jarmark
Świąteczny
11 - 23 grudnia
Wspólne śpiewanie
przez wszystkie chóry kolęd
XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy po
raz drugi jest poświęcony
onkologii dziecięcej. Zaprasza Wałbrzyski Ośrodek
Kultury.
Staną: drewniane kiermasze,
szopka, wielka choinka. Będzie
pełno kolorów, świateł i świątecznych dekoracji. Z głośników popłyną kolędy.
Będą goście specjalni z zaprzyjaźnionego niemieckiego miasta
Freiberg i regionalne artykuły z
Saksonii.
- Zawsze stawiamy na rękodzieło i
wyroby własne: wędliny, sery, ciasta drożdżowe, makowce, strucle serowe, czy miód – zaprasza
Jarosław Buzarewicz, dyrektor
Wałbrzyskiego Ośrodka Kultury
– organizatora Jarmarku.
18 grudnia - w godz. 14 – 17
wspólnie spędzanie
przedświątecznego czasu:
koncert kolęd
rozdanie prezentów - płyt z
kolędami w wykonaniu
zespołu Ruah,
Wałbrzyska Wigilia
Wolontariusza,
życzenia prezydenta
Wałbrzycha Piotra
Kruczkowskiego dla
mieszkańców,
zapalenie Betlejemskiego
Światełka Pokoju,
przekazanego przez harcerzy.
Drodzy Wałbrzyszanie
Życzę Wam, aby magia Świąt Bożego Narodzenia
dała nam wytchnienie i poczucie serdecznej wspólnoty
z rodziną i przyjaciółmi.
Aby wigilijne dzielenie się opłatkiem wzruszało,
dawało nam siłę do wytrwania w postanowieniach,
nadzieję, radość i życzliwość dla bliźnich.
Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia żyje
własnym pięknem, a Nowy Rok spełni wszystkie
marzenia.
Prezydent Wałbrzycha
Piotr Kruczkowski
5
Stara Kopalnia • 500-letnią historię i tradycje górnicze na Ziemi
Wałbrzyskiej
• kompleks architektoniczno-przemysłowy kopalni z połowy XIX w.
• stałą ekspozycję elektrycznych maszyn wyciągowych z 1911 r.
• sztolnię „Julia” wyposażoną w górnicze maszyny i urządzenia
prezentuje:
• stałą ekspozycję łaźni
górniczej z 1915 r.
• eksponaty ze wszystkich
dziedzin górnictwa węglowego, najstarsze z
1739 r. • fragment XVIII - wiecznej „Lisiej” sztolni
udostępnia:
• archiwalne filmy o tematyce górniczej i zbiory
biblioteki górniczej z zakresu górnictwa
K. Hass, Hałding Wałbrzych
Poczet
górników
wałbrzyskich
Grafiki górnictwa
G. Agricoli i E. Heuchlera
obrazują górnictwo
XVI i XIX w.
Krystyn Hass
Wałbrzyskie klimaty…
2 grudnia 2009 - 15 stycznia 2010
To wystawa prac,
wykonanych techniką
akwarelową i tuszem.
Jej autor jest byłym
pracownikiem
wałbrzyskiego górnictwa
i z Wałbrzychem związany jest od 45 lat.
Obrazy związane
są z tematyką górniczą,
ukazują też krajobrazy
Wałbrzycha. Utrzyma- K. Hass, Obaj królowie nadzy
ne są w nastroju nostalgiczno – humorystycznym.
Krystyn Hass jest również autorem wielu wierszy i tekstów piosenek o Wałbrzychu, zwłaszcza o
wałbrzyskim górnictwie. Szczególne upodobał sobie
satyrę pisaną, rysowaną i malowaną. Jest autorem
m.in. znanego aforyzmu „Nie pal papierosów, PAL
SECAM”.
„Lisia” sztolnia
i
szyb „Sobótka”
Maszyny
i narzędzia
w kuźni
i hali tokarek
Trasa turystyczna w zabytkowej kopalni węgla kamiennego
„Julia”. Trasa nieprzygotowana dla osób niepełnosprawnych.
Grupy zorganizowane proszone są o wcześniejszą rezerwację telefoniczną. Dla grup zagranicznych istnieje możliwość zaangażowania
tłumaczy za dodatkową opłatą. Czas zwiedzania: 1,5 godz.
tel./fax: 074 664 60 35
telefon: 074 664 60 33, 074 664 60 34
Zwiedzanie od wtorku do soboty w godz. 9.00-15.00
Wejście z przewodnikiem o godz. 9.00, 11.00, 13.00
Ceny biletów: normalny - 6 zł, ulgowy - 3 zł
Głośne nowości
Wałbrzyskie górnictwo miało też na koncie innowacyjne rozwiązanie w skali Europy - w 1794 r. w „Lisiej
Sztolni” na Białym Kamieniu uruchomiono pierwszy
na kontynencie spławny transport urobku węglowego w miejsce transportu ręcznego.
Rozdrobnienie
Liczne wówczas małe kopalnie w Zagłębiu Wałbrzyskim były słabe ekonomicznie. W celu sprostania nowym, kosztownym inwestycjom zaczęły się łączyć w
większe jednostki.
Rodzaje transportu węgla w wyrobisku
6
listopad 09
Początki wałbrzyskiego
górnictwa węglowego
Sięgają XVI w. Eksploatacja
węgla odbywała się wówczas
metodami prymitywnymi i do
połowy XVIII w. górnictwo takie rozwijało się bardzo powoli. Dopiero w drugiej połowie
XVIII w., wskutek rewolucji
przemysłowej w Europie Zachodniej, nastąpił szybki rozwój
m.in. przemysłu górniczego.
Wówczas także w wałbrzyskich
kopalniach wprowadzono wiele
innowacji technicznych, mających zwiększyć wydobycia.
Parowa maszyna wyciągowa
PARK
WIELOKULTUROWY
„STARA KOPALNIA”
58-304 Wałbrzych
ul. Wysockiego 28
p.o. dyrektora:
Kazimierz Szewczyk
Korzystne zmiany
Łączenie się kopalni przyniosło dobre wyniki. Podczas gdy
w 1840 r. w rejonie wałbrzyskim
czynnych było 31 kopalń, wydobywających 239 836 ton węgla
Basen portowy przed wylotem Lisiej Sztolni
Dokumenty archiwalne
wałbrzyskich kopalń z XVIII i XIX wieku
W
2 grudnia 2009 - 27 marca 2010
ystawa
prezentuje
unikatowe dokumenty archiwalne kopalń
wałbrzyskich z XVIII i XIX wieku,
pozyskane ze zbiorów Muzeum
Górnictwa Węglowego w Zabrzu.
Przedstawiają one interesujące
szkice i rysunki techniczne urządzeń kopalnianych, jak np. maszyn
wyciągowych, pomp odwadniających o napędzie parowym, wozów
i łodzi do transportu urobku pod
ziemią, plany kieratów konnych do
wyciągania węgla szybem na powierzchnię, systemy obudowy wyrobisk (drewniana, murowa), plany
podziemne „Lisiej Sztolni”, itp. Są
to wyjątkowe dokumenty, dotychczas publicznie nieprezentowane.
Podziwiać w nich można precyzję
i estetykę wykonania kolorowych
rysunków i szkiców techniką i
przyrządami stosowanymi w XVIII
i XIX wieku.
rocznie przy zatrudnieniu 1 800
górników, to w 1891 r. działało 12
zakładów górniczych, które wydobywały 3 070 000 ton węgla rocznie i zatrudniały 15 400 górników.
Na wzrost wydobycia wpłynął nie
tylko postęp techniczny, ale również doprowadzenie do Wałbrzycha linii kolejowej w 1853 r.
W połowie XIX w. okręg wałbrzyski był najbardziej rozwiniętym okręgiem przemysłowym
w Europie Środkowej, a tutejsze
kopalnie osiągnęły poziom techniczny wysoko zaawansowanych
pod względem technologicznym
kopalń europejskich.
Dzięki wzrostowi wydobycia węgla i ilości wytworzonej energii,
w Wałbrzychu nastąpił rozwój innych energochłonnych dziedzin
przemysłu.
Schemat filarowego wybierania pokładu węgla w kopalni Segen Gottes
w Starym Zdroju
listopad 09
7
Urodzinowa feta
19 listopada 2009 roku był
wielkim dniem dla wałbrzyskiego Teatru Dramatycznego i jego
sympatyków. Szumnie świętowano 45 urodziny naszej sceny dramatycznej.
Przybyły tłumy gości, a szacowny jubilat przyjął ich najnowszą wersją „Zemsty” Aleksandra
Fredry. Uwerturą, by użyć określenia z innej dziedziny sztuki,
była „Madonna” Małgorzaty Sikorskiej – Miszczuk, zwyciężczyni konkursu na sztukę inspirowaną „Zemstą”.
Trzeba przyznać, że wałbrzyski „Dramat” miał co świętować. Liczba widzów już dawno
przekroczyła dwa miliony, liczba
premier dobiega trzystu, a przedstawień – idzie w tysiące, powstałe w nim spektakle zdobywają
najwyższe laury, zyskują uznanie
w Polsce i podczas prezentacji za
granicą.
„Zemsta” pojawiła się na
jubileuszu nie bez kozery.Od tej
8
k l asycznej
komedii
rozpoczęła
się historia
tego Teatru.
W
1964
roku wyreżyserował
ją ówczesny
d y r e k t o r,
Bron i s ł aw Imponujący tort kroją: od prawej - wicemarszałek Jerzy Łużniak,
Orlicz. Po- dyrektor Danuta Marosz i prezydent Wałbrzycha Piotr Kruczkowski
tem była jeszcze jedna „Zemsta” Zabawa jest jednak znakomita, a
w reżyserii Józefa Słotwińskiego niespodzianek bez liku.
Po przedstawieniu nastąpiły
(1994 rok, 122 przedstawienia,
triumfy w roli Papkina święcił niezliczone życzenia i gratulacje.
Były nawet prezenty. Z najbarwtedy Michał Świtała).
„Zemsta” Weroniki Szczawiń- dziej okazałym wystąpił Urząd
Marszałkowski,
który wzbogacił
Teatr o 45 tys. zł.
Z 5 tys. zł dołożył się burmistrz
Szczawna – Zdroju. Kosze kwiatów
i okazałe bukiety
wręczyli parlamentarzyści, samorządowcy, szefowie instytucji i
firm oraz koledzy
po fachu z innych
teatrów. Jubileuszowe świętowanie na scenie
skiej to zabawa konwencjami. Ak- zakończyło gromkie „Sto lat”.
torzy podają dobrze znany tekst w Potem pojawiły się inne atrakcje –
sytuacjach całkiem odmiennych barwne fajerwerki i ogromny tort.
od tych, które znane są z dotych- Urodzinową fetę zakończyło naczasowych realizacji teatralnych der udane towarzyskie spotkanie
i filmowych. Gdyby zdarzyło się, z obfitymi pysznościami, zafunże sztukę obejrzy ktoś, kto nie zna dowanymi przez sponsorów.
klasycznej „Zemsty”, mógły nieszela
wiele z przedstawienia zrozumieć.
Grudzień w Teatrze
Dyrekcja Teatru zastrzega sobie
prawo zmiany terminów.
Po pełnym fajerwerków listopadzie
przychodzi nieco bardziej stonowany
grudzień. Choć jubileusz i festiwal
mamy za sobą, to wydarzeń teatralnych nie zabraknie. Chronologicznie
rzecz ujmując prezentację propozycji
nadzwyczajnych rozpocząć należy
od edukacji. 10 grudnia kończy się
bowiem „Teatralna [de]KONSTRUKCJA”. Uczestnicy warsztatów zaprezentują efekty trzymiesięcznej pracy.
Przypomnijmy, że warsztaty odbywa-
p r e
m i e
r a
12 grud
CZTERE
J PANC
Paweł D ERNI I PIES
emirski
godz. 1
9
Scena K
ameraln
a
www.teatr.walbrzych.pl
centrala: 074 664 96 90 do 92
sekretariat: 074 664 96 93
faks: 074 664 96 94
biuro współpracy z publicznością:
074 664 96 95
ły się na podstawie „dekonstrukcji”
spektaklu „Bohater roku”, a finałowa
prezentacja to efekt praktycznego poznawania procesu produkcji przedstawienia. Gimnazjaliści zaprezentują się
w projekcie „Bohater semestru”.
Tuż po młodzieżowym pokazie, 12
grudnia od dawna juz wyczekiwana premiera „Czterech pancernych i
psa”. Załogą przedstawienia dowodzi
Monika Strzępka, która – tradycyjnie
już – współpracując z Pawłem Demirskim tworzy teatralną wersję popularnego serialu. To kolejna premiera
z organizującego repertuar sezonu
2009/2010 cyklu „Znamy, znamy!”.
Jak sama nazwa wskazuje – rekomendować najnowszego tytułu nie trzeba.
Zwieńczeniem grudniowych atrakcji
będą kolejne, jedenaste już „Dni Dramaturgii” poświęcone Oldze Tokarczuk. Z twórczością popularnej pisarki spotkamy się 20 i 21 grudnia.
Katarzyna Migdałowska
nia
Dyrektor:
Danuta Marosz
Dyrektor artystyczny:
Sebastian Majewski
Teatr Dramatyczny
im. Jerzego Szaniawskiego
w Wałbrzychu
58-300 Wałbrzych
pl. Teatralny 1
Co zobaczymy
ZEMSTA
Aleksander Fredro
Duża Scena
OPĘTANI
Witold Gombrowicz
Duża Scena
RGII
AMATU
R
D
I
N
XI D
udnia
20 - 21
gr
ść
Twórczo k
arczu
Olgi Tok
BOHAT
CZTEREJ PANCERNI I PIES
ER SEM
Paweł Demirski
10 gru ESTRU
dn
- godz ia
. 18
TEATR
ALN
Scena Kameralna
Finał p A (de)KONS
TR
rojektu
edukac UKCJA
yjnego
KANAP
A TEAT
RALNA
14 gru
dnia g
odz. 1
foyer T
eatru D
8
ramaty
cznego
9
Elżbieta Grosseova
Ceramika
styczeń – luty 2010
Elżbieta Grosseova jest profesorem Akademii
Sztuk Pięknych w Pradze. W swojej praskiej pracowni tworzy rzeźby szklane oraz ceramikę. Przez wiele
lat uczestniczyła w plenerach artystycznych, w tym
w Bolesławcu oraz w fabrykach porcelany w regionie
wałbrzyskim. Jest laureatką wielu międzynarodowych konkursów. Swoje prace ceramiczne realizuje
we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Prezentowane prace to artystyczna wariacja na
temat kobiecości oraz takie, które zainspirowało tsunami z 2004 r.
e-mail:
telefon:
[email protected]
www.bwa.walbrzych.pl
074 665 62 62
Panorama
Bitwy pod Grunwaldem
listopad 2009 - marzec 2011
W listopadzie 2009 r. Galeria
spro
wadziła do Polski z Lwowskiego Mu
zeum Historii obraz „Bitwa Pod Grun
waldem” Zygmunta Rozwadowskiego i

Tadeusza Popiela.

 Obecnie trwa konserwacja obrazu

prowadzona w Zamku Królewskim na

Wawelu - współorganizatora przedsię
wzięcia. W lutym rozpocznie się trasa

wystawiennicza obrazu, obejmująca całą

Polskę i Litwę, przygotowana przez wał
brzyskie BWA.


do 13 grudnia

Panorama Bitwy pod Grunwaldem


powstała w 1910 r. dla uczczenia 500

rocznicy tego wydarzenia. Stanowi także
Wystawę zrealizowano wspólnie

hołd Z. Rozwadowskiego złożony jego
z Ośrodkiem Kultury i Sztuki we Wrocławiu
w ramach Dolnośląskiego Festiwalu Artystycznego.
mistrzowi, Janowi Matejce.
10
Wystawa zorganizowana wspólnie
z Domem Bretanii w Wałbrzychu
w ramach obchodów dorocznych
Dni Bretanii
Alain Le Quernec
Plakaty
do 13 grudnia
Podczas wernisażu
Dyrektor:
Alicja Młodecka
58-306 Wałbrzych
ul. Piastów Śląskich 1
Wałbrzyska
Galeria Sztuki
BWA „Zamek Książ”
W roku 2010 obchodzić
będziemy 600 - lecie bitwy
pod Grunwaldem. W ramach
planowanych uroczystości z
tej okazji BWA „Zamek Książ”
chce zaprezentować obraz
Zygmunta Rozwadowskiego
„Bitwa pod Grunwaldem”,
panoramę, która choć mniej
znana od dzieła Jana Matejki,
jest obrazem równie ważnym
i atrakcyjnym dla polskiego
odbiorcy. Projekt wałbrzyskiej
Galerii ma na celu „odświeżenie” historii i przypomnienie
uroków malarstwa klasycznego. Składa się z: prezentacji
dzieła Rozwadowskiego, pokazów multimedialnych, wykładów, działań edukacyjnych
oraz projekcji filmowych.
Jest to monograficzna wystawa blisko 100 plakatów,
obrazująca 30 lat pracy graficznej artysty.
Autor jest rodowitym Bretończykiem, absolwentem
Akademie des Beaux-Arts w Paryżu, gdzie uzyskał tytuł
nauczyciela sztuki. W dziedzinie plakatu uważa się za
samouka. Zestaw wykorzystywanych przez artystę rozwiązań graficznych ulega ciągłej ewolucji.
Alain Le Quernec jest trzecim laureatem nagrody
im. Jana Lenicy, ufundowanej przez MNP w 2001 r. po
śmierci tego wybitnego polskiego plakacisty. Od wielu lat
jego rysunki satyryczne publikuje dziennik Le Monde.
Portret
- krok w stronę
fotografii
wernisaż
powarsztatowych fotografii
18 grudnia
godz. 18
Prezentowane fotografie, to
efekt prac młodych ludzi, którzy
wchodzą w świat obrazowania.
Prace cechuje otwartość myślenia i
niebanalność ujęcia, jakże trudnego
tematu, jakim jest portret. Rozpiętość technik pozwoli oglądającym
zanurzyć się w świat tradycyjnych,
a nawet dawnych sposobów fotografowania. Nie zabraknie jednak
i współczesnych form. Jednym słowem każdy znajdzie coś dla siebie.
Prace wykonane zostały podczas kursu, który prowadził Paweł
Sokołowski, koordynowała Lilianna Masiuk.
Warsztaty zrealizowano ze środków
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego.
11
grudzień ,09
KRÓLOWA ŚNIEGU
4 grudnia - godz. 9
godz.10:30
6 grudnia - godz. 12:30
JAŚ I MAŁGOSIA
godz. 11
16 grudnia - godz.9
godz.11
OPOWIEŚĆ WIGILIJNA
godz. 11
godz. 11
20 grudnia - godz.12:30
Fot. M. Hnatiuk
CALINECZKA
6 grudnia - niedziela
- godz. 18
OCH, EMIL
Atrakcja mikołajkowa
młodzi widzowie mogą otrzymać paczki od Mikołaja (wcześniej przygotowane i opisane
przez rodziców) oraz robić z nim
pamiątkowe zdjęcia.
Fot. J. Siercha
TRZY BAJKI O SMOKU
Teatr zastrzega sobie możliwość
zmian w repertuarze.
Fot. M. Hnatiuk
e-mail:
[email protected]
www.teatrlalek.walbrzych.pl
Teatr Lalki i Aktora
w Wałbrzychu
Sekretariat i Dyrektor
telefon 074 666 73 42
fax 074 666 73 43
58-300 Wałbrzych
ul. M. Buczka 16
Biuro Organizacji Widowni
074 666 73 40
074 666 57 90
Dyrektor
J. Jerzy Karmiński
Rezerwacja biletów:
074 666 57 90, 074 666 73 40
Kierownik artystyczny
Zbigniew Prażmowski
Urodziny w teatrz
e
13 grudnia - W
eronika 5 lat
12
styczeń ,10
CALINECZKA
3 stycznia - godz. 12:30
BAŚŃ O RYCERZU
BEZ KONIA
16 stycznia - godz. 17
SZKLANA GÓRA
godz. 11
spektakl rodzinny
jedna osoba dorosła + 1 dziecko
= 1 bilet wstępu
Fot. J. Siercha
KOZIOŁEK MATOŁEK
godz. 11
godz. 11
BAJKA O SZCZĘŚCIU
TRZY BAJKI O SMOKU
Urodziny w teatrze
10 stycznia
Lena - 4 lata
OCH, EMIL
10 stycznia - godz.12:30
KRÓLOWA ŚNIEGU
godz. 11
godz. 11
OPOWIEŚĆ WIGILIJNA
godz. 11
godz. 11
godz. 11
godz. 11
24 stycznia
Julia - 10 lat
31 stycznia
Andżelika - 10 lat
KRÓLEWNA ŚNIEŻKA
Fot. J. Siercha
13
0
godz. 19:0
eckiej
nii Sud
a Filharmo
4-5 gruSdalna ia
Koncertow
LL
M D – MKO
IE
U
26
Q
6
E
V
R
ART
W.A. MOZ
iej
Zespół Pieśni
i Tańca„Wałbrzych”
p.o. Dyrektora:
Wanda Palczewska
58-304 Wałbrzych
ul. Andersa 185
tel. 074 666 42 60
tel/fax 074 848 15 25
www.zpit.pl
[email protected]
[email protected]
ii Sudeck
Filharmon
a
n
z
ic
n
fo
ym
icy
Orkiestra S
gał z Legn
Chór Madry
rzychu
ych w Wałb
n
z
c
y
z
u
M
ołu Szkół
gent
Chór Zesp
lski – dyry
u
ik
M
z
s
u
Dari
Dar
w:
anie chóró
ł
Przygotow ata Sapiecha-Muzio
rz
o
g
ał
M
,
iusz Rzonca
0
godz. 19:0
iej
onii Sudeck
11 grualadKnoiancertowa Filharm
S
ERALNY
M
A
K
T
R
E
KONC
– skrzypce
ic
ca – Sztajn
rtepian
Dorota Graey - Wójcińska – fo
th
Joanna Za
ie utwory:
lera
reis
W program
skiego, F. K
H. Wieniaw
,
o
g
e
at
as
hmsa, P. Sar
J. Bra
Przedsiębiorstwo
„Zamek Książ”
Sp. z o.o.
Prezes:
dr Jerzy Tutaj
0
godz. 19:0
eckiej
12 grudSnaliaa Koncertowa Filharmonii Sud
ENIOWY
Z
D
O
R
A
N
BOŻO
KONCERT
LUB
ROTARYFilCharmonii Sudeckiej
a
ymfoniczn
Orkiestra S
58-306 Wałbrzych
ul. Piastów Śląskich 1
Dariusz M
centrala:
+48 074 66 43 800
[email protected]
14
yrygent
ikulski – d
lc i muzyk
i wa
Wiedeńsk
a filmowa
dia
ny na stypen u.
przeznaczo
on
ie
gi
an
re
st
o
zo
eg
sz
go
arytatywne lnionej młodzieży z na
koncertu ch
do
go
uz
e
te
z
ni
d
ól
Dochó
e szczeg
przyznawan
rotariańskie
0
18
grudnia
godz. 19:0
iej
onii Sudeck
arm
rtowa Filh
ODZENIE
BOŻE NARTIANA BACHjA
BAS
deckie
U JANA SmEfoniczna Filharmonii Su
y
Sala Konce
wadząc
rzypek pro
sk
–
k
y
z
c
z
cias
Michał Ma
rogram:
y
Orkiestra S
P
e
ndenburski
ncerty bra
o
K
:
h
ac
B
J. S.
Roku
Cztery Pory
A. Vivaldi:
30
grudnia
0
godz. 19:0
iej
onii Sudeck
arm
rtowa Filh
Y
ESTROW
W
L
Y
S
j
ie
T
ck
R
e
KONCEymfoniczna Filharmonii Sud
Sala Konce
gent
iński – dyry
m
a
K
f
to
z
s
pran
Krzy
rlowski - so
Isabella O
:
ry
o
utw
Orkiestra S
ie
a
W program
a, J. Strauss
go, F. Lehar
ie
tt
e
iz
n
o
D
.
G
o,
G. Verdieg
e-mail:
ecka.pl
monia-sud
info@filhar onia-sudecka.pl
m
www.filhar
sekretariat
87
074 842 32
ertowe
biuro konc
93
28
2
84
074
h
cji szkolnyc
dział audy
ch
ny
ol
zk
i przeds
09
074 842 64
ałbrzych
58-300 W
kiego 4
ac
ow
Sł
ul.
zny:
tystyc
czelny i ar
Dyrektor na
i
sk
Mikul
dr Dariusz
0
godz. 19:0
tycznia
5-16 stycznia
1
0
godz. 19:0
rtowa
Sala Konce
j
ii Sudeckie
Filharmon
GALA
CZNA
NOWORO
22 s
n
armo
rtowa Filh
Sala Konce
j
ii Sudeckie
eckiej
rmonii Sud
a Filha
ymfoniczn
Orkiestra S
gent
lski – dyryfon
u
ik
M
z
s
u
so
Dari
snar – sak
Paweł Gu
Program:
fon
rt na sakso
w – Konce
A.Głazuno
tt
e
– Tango Bal
A. Piazzola
arda
cs
a
n
e
u
– Paq
P. Itturalde
15
Stara Kopalnia
bywają się w
roku od wielu lat od
W grudniu, jak co
-„Barbórki”. Ten
y święta górniczego
Wałbrzychu obchod
w XVI wieku,
ł do Wałbrzycha już
piękny zwyczaj dotar
Saksonii i Tuz
stali tutaj górnicy
zo
i
zen
ad
ow
spr
to
kiedy
ne surowce mineać i wydobywać cen
ryngii, aby poszukiw
e srebra i złota
Sudetach. Poszukiwacz
ralne znajdujące się w
Dokumenty
go.
ne
złoża węgla kamien
ejscowości
natrafili na bogate
mi
w
r.
36
15
o tym, że już w
prz
historyczne świadczą
rzy ybyli do
kopalnia. Górnicy, któ
Biały Kamień działała
wania węgla,
by
hniki i sposobu wydo
Wałbrzycha, prócz tec
nich jest kult
z
m
ny
dycje i obyczaje. Jed
tra
ą
sob
ze
li
ieś
yn
prz
patronkę.
górnicy obrali za swoją
świętej Barbary, którą
iczego - „Barbórki”
Z okazji Święta Górn
dycyjne życzenia
pragnę złożyć tra
zystkim tym, którzy
„Szczęść Boże” ws
ili górnictwu.
część życia poświęc
zyło swoją
Wałbrzyskiej zakońc
Górnictwo na Ziemi
ecnie emeob
w,
ikó
rn
Jednak wielu gó
r.
98
19
w
ość
aln
iał
dz
w kopalniach
rzy kiedyś pracowali
rytów i rencistów, któ
dniu o obchodach
omina sobie w gru
wałbrzyskich, przyp
jak kiedyś. Po
e już tak uroczyste,
on
są
e
Ni
i”.
órk
„Barb
kopalni „Julia” w
zostały obiekty byłej
kopalniach węgla po
na została obeceń, która przekształco
dzielnicy Biały Kami
a.
urowy Stara Kopalni
nie w Park Wielokult
ymy dwie indnia o godz. 14 otworz
gru
2
W tym roku
alne wałbrzyskich
„Dokumenty archiw
teresujące wystawy:
ze zbiorów MuX wieku”, pozyskaną
kopalń z XVIII i XI
z „Wałbrzyskie
ora
u
glowego w Zabrz
Wę
wa
ict
rn
Gó
m
zeu
Klimaty…”.
górników, do
m, szczególnie byłych
Jeszcze raz zaprasza
iedzania tras
zw
do
z
ych wystaw ora
ion
en
mi
wy
ia
zen
ejr
ob
palni Węgla Kaych po obiektach Ko
turystycznych wiodąc
z „Lisiej Sztolni”.
miennego „Julia” ora
Narodzenia
ących Świąt Bożego
Z okazji nadchodz
2010,
oraz Nowego Roku
elu chwil radości
a, pomyślności i wi
wi
ro
zd
u
tw
ńs
Pa
ę
życz
d bliskich.
przeżywanych wśró
16
Kazimierz Szewczyk
p.o. Dyrektora
wego
Parku Wielokulturo
Stara Kopalnia
WOK
W grudniu w Wałbrzyskim Ośrodku
Kultury będzie bardzo świątecznie. Już od
kilku lat z całej Polski zlatują się do nas
anioły. Zapraszam na wernisaż nagrodzonych prac konkursowych. Warto odwiedzić
wałbrzyski rynek. Oprócz oryginalnych
ozdób będzie można zakupić przysmaki na
świąteczny stół. Popłyną przepiękne kolędy. W grudniu w Wałbrzyskim Ośrodku
Kultury wystąpi Michał „Limboski” Augustyniak (zwycięzca festiwalu „Fama 2007”
oraz „Gramy 2009”), w styczniu na wałbrzyskim rynku będziemy gościć między
innymi Kasię Wilk. 10 stycznia kwestujemy na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Zbieramy pieniądze na zakup
sprzętu do diagnostyki i leczenie chorób
nowotworowych u dzieci.
Zimowych Świąt
w uczuć gorącej atmosferze,
rychłego spełnienia każdego marzenia.
Ciepła, wiary i życzliwości,
a na wszystkie dni Nowego Roku
wiary w sercu i światła w mroku
Jarosław Buzarewicz
Dyrektor
Wałbrzyskiego Ośrodka Kultur y
Zaproszenia
Przed naszym Zespołem
„gorące”
dni. Już 4 grudnia wystą
pi w hali wałbrzyskiego OSiR-u z pro
gramem barbórkowym na drugiej „Bi
esiadzie Górniczej”, organizowanej
przez Urząd
Miejski w Wałbrzychu
. Za kilkanaście
dni – 19 i 20 grudnia
- zaprezentujemy w Filharmonii Su
deckiej kolędy
i pastorałki podczas
dwóch Koncertów Noworocznych, na
które zaprasza Stowarzyszenie MO
TYL na Rzecz
Integracji i Aktywności
Artystycznej
Dzieci i Młodzieży Nie
pełnosprawnej
w Wałbrzychu. Zespół
włącza się również do charytatywnej
akcji - Wielkiej
Orkiestry Świątecznej Po
mocy. Zapraszamy na nasz występ
już w nowym
roku. Odbędzie się 10
stycznia 2010 r.
o godz. 14:00 w Sali Cz
arnej w Wałbrzyskim Ośrodku Ku
ltury, przy ul.
Andersa 185.
Z okazji zbliżających się
Świąt Bożego Narodzen
ia
i Nowego Roku
dyrektor wraz z pracow
nikami
i członkami Zespołu
składają najserdeczniej
sze życzenia
sympatykom Zespołu
oraz wszystkim mieszka
ńcom
naszego miasta.
Wanda Palczewska
p.o. Dyrektora
17


grudzień

„Anioły - muśnięcie skrzydeł”
Pokonkursowa wystawa
prac plastycznych
WOK Biały Kamień

Na Białym Kamieniu
Turniej szachowy
WOK Piaskowa Góra
Koncert kolęd
w ramach VII Wałbrzyskiego
Jarmarku Świątecznego
Rynek
58-309 Wałbrzych

telefon
074 666 43 50
e-mail:
[email protected]

ul. Broniewskiego 65a
telefon
074 666 43 54
faks
074 666 43 55
e-mail:
[email protected]
„LIMBOSKI” szaman
Czeka nas nietypowe spotkanie artystyczne - solowy recital
Michała „Limboskiego” Augustyniaka, czyli szamańskie blusowe
granie.
Dyrektor:
Jarosław Buzarewicz
styczeń
„LIMBOSKI” to intrygująca mieszanka melodyjnego,
miejskiego folku, intymnych
improwizacji gitarowych w
stylu Marca Ribotà, na nowo
odkrytego przedwojennego
polskiego tanga.
Michał „Limboski” Augustyniak jest zwycięzcą festiwalu „Fama 2007” oraz
„Gramy 2009”, był twórcą
zespołu „LIMBO”, z którym
wydał bardzo dobrze przyjęty
album „Czarny Kolczyk”.
WOK zaprasza do siedziby przy
ul. Andersa 185. Wstęp 10 zł.
www.wok.walbrzych.pl
„Wałbrzych dla WOŚP”
Wielka Orkiestra
Świątecznej Pomocy
Rynek
The Optical
Sound Masquerade
występy wałbrzyskich DJ`ów
WOK Biały Kamień
„Mistrz i uczniowie”
Wernisaż prac plastycznych
Grupy Plastycznej
MAL-AMAT
WOK Biały Kamień
zaprasza
58-304 Wałbrzych
ul. Andersa 185
18
W programie spektakl i zabawa dla dzieci pt. „Diabelskie
Figle”, w wykonaniu Teatru Bajka
w Wałbrzychu.

To opowieść o we
sołym diabełku, który
płata figle Mikołajowi

i ciągle mu przeszka
dza w wielkiej misji.
Zapisy w WOK, tel. 74
666-43-61.




WOK zastrzega sobie
zmiany terminów imprez
zaprasza
zaprasza wszystkie
Mikołaj w WOK dzieciWOK
na spotkanie z Mikołajem.
Fotografia przeżywa rozkwit. Powtarzam niezmiennie
od kilku lat.
Świadczy o tym eksponowanie fotografii w prestiżowych
galeriach, liczne festiwale, które
godnych prezentacji na naszych
łamach, jeszcze nie znam.
Mamy w Wałbrzychu kilka
osobistości świata fotografii,
osób uznanych, stanowiących
wzór dla młodszych adeptów.
integracji środowiska fotograficznego. Jarkowi Michalakowi
udało się to bezsprzecznie najlepiej w Wałbrzychu od kilkunastu lat. Problem polega na
tym, że same oddolne, że tak
O fotografii, pisaniu ...
nabierają gdzieniegdzie kilkunastoletniej tradycji. Fora internetowe poświęcone tej tematyce
pękają w szwach, a każdy z nas,
chcąc nie chcąc styka się z fotografią kilkanaście razy dziennie,
codziennie.
Jak ten powszechny trend
odbija się w mikroświecie naszego miasta?
Piszę o ludziach, dla których fotografia jest ważna. Stanowi esencję lub przynajmniej
zajmuje istotne miejsce w życiu.
Nigdy nie miałem problemu z
brakiem kandydata do artykułu. Co chwila poznaję kolejnych
ludzi i za każdym razem jestem
pod wrażeniem ich prac. Czasami jest to wyśmienity warsztat,
godny adepta wyższej uczelni,
a nie samouka. Innym razem
pomysłowość w podejściu do
fotografowanych tematów. Inni
z kolei poruszają w obrazach
tak istotne sprawy, że nie sposób przejść obok obojętnie. W
tym miesiącu dowiedziałem się,
że nie ma stałej rubryki „Nasze
prezentacje” w momencie, kiedy
zastanawiałem się nad wyborem
kolejnej osoby. Miałem troje
kandydatów na myśli i głowiłem się, kogo należy Państwu
przedstawić. Jestem również absolutnie pewien, że wielu osób,
Jest silna grupa „środka”, obecnych trzydziesto- czterdziestolatków. Jest bardzo wielu młodych, którzy robią fotografie i
chcą się uczyć.
Co im oferujemy?
Stałe zajęcia w WOK-u na
Białym Kamieniu. Warsztaty
zorganizowane przez BWA Zamek Książ, nie wiadomo czy
cykliczne. Plener warsztatowy
polsko – czeski zorganizowany
przez Urząd Miasta.
Odbyło się kilka wystaw w
różnych miejscach miasta, prezentujących zarówno dokonania
z naszego podwórka, jak i poczynania przyjezdnych. W tym
roku niestety nie doczekaliśmy
się nikogo ze światowej czołówki, choć były plany ugoszczenia
wybitnej osobowości z Czech.
Rozbiło się o pieniądze.
Drugi raz z rzędu odbył się
„Międzynarodowy Dzień Fotografii Otworkowej”, w którym
wzięło udział kilkanaście osób
i został zwieńczony wernisażem
w Cafe Zoom.
Najwięcej ożywienia wniosły poczynania Wałbrzyskiego
Klubu Fotografii, który lada
moment zostanie formalnie stowarzyszeniem. Działania WKFu stanowią inicjatywę nie nową,
ale póki co najbardziej udaną,
powiem obywatelskie działania
nie wystarczą. Po kolei wszyscy
inicjatorzy przekonują się o tym
boleśnie.
Bez niezależnej programowo, integralnej, z określonym
budżetem instytucji poświęconej wyłącznie fotografii wszelkie
działania kończą się fiaskiem, od
lat. Jest to zbyt poważna sprawa,
by robić to tylko hobbystycznie.
Cała olbrzymia energia idzie na
marne, znika zapał, bo ciągle
jest coś, co podcina skrzydła.
Ludzie świadomi powtarzają już
od długiego czasu, bez instytucji się nie da, ale na słowach
się kończy. Jak długo będziemy
czekać?
Życzę Państwu i sobie oraz
wszystkim tym, którym bliska
jest fotografia i dobre imię miejsca, w którym żyjemy, abyśmy
już w przyszłym roku doczekali
się powstania takiej placówki.
Chyba nikt nie wątpi, że jest
potrzebna, a podobno kryzys
już mamy za sobą. Dlatego wykorzystajmy dobrą energię i
zapał twórczych ludzi, bo szkoda marnować potencjał, który
długo nie usiedzi w miejscu mu
nieprzychylnym.
Wszystkiego Dobrego
Paweł Sokołowski
19
@ pod Atlantami
Dyskusyjny Klub Ksiażki
˛
Tematem spotkania b˛edzie ksiażka
˛
pt. „Bajki dla dorosłych” Grażyny Bakiewicz
˛
26 października, godz. 15.15; Filia nr 11 (Podzamcze)
Klub Mola Ksiażkowego
˛
7 października, godz. 15.45
Oddział Dzieci˛eco-Młodzieżowy (centrala)
Październik 2009
Dyskusyjny
Klub Książki
Seans pod Atlantami
Dyskusyjny
Klub Ksiażki
˛
14Film
grudnia
- godz.
pt. „Japón”
w 15:15
reż.
Carlosa
Tematem
spotkania
b˛edzie
ksiażka
˛Reygadasa
pt. „Bajki dla doTemat
- książka Edyty
Szałek „Kamieniczka”
15 października,
rosłych”
Grażyny godz.
Bakiewicz
˛ 17.30
Filia
nr
11
Podzamcze
sala Galerii pod Atlantami (centrala)
26 października, godz. 15.15; Filia nr 11 (Podzamcze)
organizuje Oddział Zbiorów Audiowizualnych
a)
lnych
CIOM
ATLANTY DZIE
Akademi@
Atlantami
Akademi@ pod
pod Atlantami
Kino Bambino
Kino
Bambino
Film
„Harry Potter i Zakon Feniksa” w reż. Davida
Kinopt.
Bambino
a
Kino Bambino
Film pt. „Harry Potter i Zakon Feniksa” w reż. Davida
Yatesa
Oddział Dzieci˛eco-Młodzieżowy (centrala)
18Yatesa
grudnia - godz. 15
Film pt. „Zebra z klasa”
˛
„Rudolf
czerwononosy renifer”
26
29 października,
października,godz.
godz.15.30
15.00
Filia
nr 1 - Dzieci˛
NoweeMiasto
Oddział
co-Młodzieżowy
(centrala)
Filia nr 1 dzieci˛eca (Nowe Miasto)
„Harry Porter i więzień Azkabanu”
Filia
nr 6Bambino
- Biały Kamień
Kino
ych zaprasza:
dla Najmłodsz
OddziałKino
Bambino
dz. 15.00
go
o
nia
ud
gr
4 pt. „Zmierzch”
- Film
liotece” ,
ikołajki w Bib
„Mpaździernika,
na30
godz. 15.00
Październik
Październik2009
2009
Film pt. „Zmierzch”
Filia nr 6 z oddz. dziec. (Biały Kamień)
godz. 15.00
- 23 grudnia o
styczne
pla
ia
na zajęc
narodzeniowe”.
„Ozdoby bożo
Akademi@ pod
DZIEŃ GRECKI
Klub
Mola
Książkowego
Filia nr
6 z oddz.
Klub
Mola
Ksiażkowego
˛ dziec. (Biały Kamień)
˛
˛
Klub Mola
Ksiażkowego
˛ 15:45
2 grudnia
- godz.
7 października,
godz.
15.45
Tematem
spotkania
dzie
ażka
˛ ażka
„Bajki
dla
dopaździernika,
godz.
Tematem
spotkaniab˛eb˛
edzieksi
ksi
˛ pt.pt.
„Bajki
dla
do167grudnia
- godz.
15:45
1315.45
PAŹDZIERNIKA — PRELEKCJA, FILMY,
WYSTAWA
rosłych”
Grażyny
B
akiewicz
˛
21
października,
godz.
15.45
rosłych” Grażyny Bakiewicz
˛
21 października,
15.45
Oddział
Dziecięco - godz.
Młodzieżowy
Z cyklu „Wałbrzych wielokulturowy”. Wiecej
˛
informacji na odrebnym
˛
afiszu!
Oddział
eeco-Młodzieżowy
Oddział Dzieci˛
Dzieci˛
co-Młodzieżowy(centrala)
(centrala)
EŃ GRECKI
26
nrnr
1111
(Podzamcze)
26października,
października,godz.
godz.15.15;
15.15;Filia
Filia
(Podzamcze)
Grudzie
„Czytamy dzieciom
” – ń 20
demi@ pod Atlantami
Seans
pod Atlantami
KONKURSY. 23
października
odb˛edzie si˛e finał Ogólnopolskiego
Seans
pod
Seans
podAtlantami
Atlantami
Film pt. „Japón” w reż. Carlosa Reygadasa
konkursu FILMY,
na recenzj˛
e polskiej
ksiażki
˛ 17:30
mówionej.
Konkurs zorganizoFilm
pt. „Japón”
w
reż.
Carlosa Reygadasa
1715
grudnia
- godz.
A — PRELEKCJA,
WYSTAWA
października,
godz.
17.30
15 października,
godz. 17.30
wano w ramach projektu
pt. „Zasłuchaj
si˛e w ksiażce
˛
dobrej, bo polsala
Galerii
pod
Atlantami
(centrala)
skiej” dofinansowanego
przez
Ministerstwa
Kultury
worganizuje
reż. G.
van Oddział
Sant,
T. Tykwert,
Coen i Dziedzictwa NaZbiorówJ.Audiowizualnych
organizuje
Oddział
Audiowizualnych
rodowego. Imprezie
towarzyszyć
b˛edaZbiorów
˛ spotkania
autorskie z pisarzem
Biblioteka
pod
Atlantami
Org. Dział
Zbiorów
Audiowizualnych
Mariuszem Czubajem
i aktork
a˛ Elżbiet
a˛ Kijowska.
˛ 27 października
Filia nr 2 (Podgórze) zaprasza dziec
i
o godz. 11.00 zostanie
Kino rozstrzygni˛
Bambino ety konkurs wiedzy dla gimnazjaliKino Bambino
Kino Bambino
Kino Bambino
wieku od 6 do 11 lat
pt.w„Zmierzch”
pt. „Zebra
z klas
a”
˛
stów pt. „Jest takieFilm
miasto
. . . ”. Przedsi˛
ewzi˛
e
cie
realizowano
jako cz˛eść
W Galerii Ksiażki
˛ Film
Film
pt.
„Zmierzch”
Film pt. „Zebra z klasOd
a”
˛ Nowego Karakteru Polskiego
w każdy
wtorek od
30 października,
godz.
15.00
godz
29regionalnej;
października,
godz. 15.00 je Urzad
. 14.30 do 15.30
programu edukacji
dofinansował
˛ Marszałkowski
do 30 października
29 października, godz. 15.00 i Antykwy Półtawskiego
(tupoświ
doda
tkow
3 GRUDNIA
12.00
DO econa
KOMITETU
EUROPEJSKIEGO
Filia
nr
z oddz.
dziec.
(Białyonku
Kamień)
Filia askiego.
nr
(NoweAntykw
Miasto)
ą6 atrak
Województwa Dolnośl
˛ 1 dzieci˛eca
cją
są minik
poprzez
e˛ Toruńsk
a˛ i Cyklopa,O GODZ.
wystawa
˛SALI
rsyń)z nagroFilia rodzimemu
nr 6 z oddz.
dziec.
(Biały Kamie
Filia nr 1 dzieci˛eca
(Nowe Miasto)
PRACOWNIA
REGIONALNA
(CENTRALA)
dami
i słodki poczę
Antykwe˛ Jeżyńskiego i Militari ZAPRASZA
liternictwu
i drukarstwu
stune
film
Paryż”
elokulturowy”. Wiecej
˛
informacji na odr
ebnym
˛ „Zakochany
afiszu! pod
sala
Galerii
Atlantami (centrala)
nopolskiego
zorganizorej, bo poldzictwa Naz pisarzem
Kino Bambino
Mariuszem Czubajem
i aktorka˛ Elżbieta˛ Kijowska.
˛ 27 października
Kino Bambino
Film pt. „Harry Potter i Zakon Feniksa” w reż. Davida
o godz. 11.00 zostanie
rozstrzygni˛
ety konkurs
wiedzy dla
gimnazjaliFilm pt.
„Harry Potter
i Zakon Feniksa”
w reż.
Davida
Yatesa
Yatesa
stów pt. „Jest takie
miasto
. . .iał
”. Przedsi˛
e
wzi˛
e
cie
realizowano
jako cz˛eść
Oddz
dla
Najm
łodszych
26 października,
godz.
15.30
26regionalnej;
października,
15.30 je Urzad
programu edukacji
dofinansował
˛ Marszałkowski
- 10Dzieci˛
grudn
iagodz.
o godz
Oddział
eco-Młodzieżowy
(centrala)
. 15.00
,
Oddział
Województwa Dolnośl
askiego.
˛ Dzieci˛eco-Młodzieżowy (centrala)
XII PORANEK POETYCKI
W BIBLIOTECE
GrudzieIńME2009
A
DIALN
ICZA
CZYTELNdo
Alaudy oraz kroju
Glow-Worm
EDUKACJA
zuje lekcje
trala) organi
k ).
Polskie kroje pism drukarskich
y (cen
l-Młodzieżow
ych i gimnazja
ółtawskiego
do
ział Dziecięco
podstawow
ł
ddpaździernika
kcje
kó
O30
sz
GRUDNIA
O GODZ. 9.00 W GALERII POD ATLANTAMI
) – le
w
ió
zn
trala14
uc
en
a
(c
dl
ń
el
ne
a˛ i Cyklopa,
wystawa
poświ
econa
˛
rodzimemu
yt
cz
Cz
ej i
bibliote
KLUBazMOLA
tów.A˛ŻKOWEGO. 2 i 16 grudnia o godz. 15.45 zaprasza z oddz.
studenKSI
acji Naukow
rm
or
fo
ego i Militari
liternictwu Dz
i drukarstwu
ch
In
ł
ni
ia
ed
Stałe
formy
pracyDzieci˛
dlaPRELEKCJA,
grup
zorganizowanych
i (centrala).
instytucji
ł śrŹDZIERNIKA
nych, a
pt. „Ha
iów sz
13kóPA
—
FILMY, WYSTAWA
Oddział
eco-Młodzieżowy
Glow-Worm
Polskie kroje pism
drukarskich
listów, uczn
13ZPA
ŹDZIERNIKA — PRELEKCJA,
FILMY,˛ WYSTAWA
dla gimnazja
cyklu „Wałbrzych wielokulturowy”. Wiecej
˛
informacji na odrebnym
afiszu!
DYSKUSYJNY
KLUB
KSI
A˛ŻKI.
grudnia
o godz. 15.15 w Filii nr 11 SEANS
Z cyklu „Wałbrzych
wielokulturowy”.
Wiecej
˛
informacji
na odr14
ebnym
˛
afiszu!
˛
od godz. 13.00, organizuje „Popołudnia
PRZYSTANEK ATLANTY. 16 października w sali Galerii pod Atlan- cze, od poniedziałku do piatku
FinaÆdyskusja
IV edycji o
powiatowego
konkursu pt.
czytelniczego,
którego tegorocznym
ksiażce
˛ Filia
Ewy
„Kamieniczka”.
pt. „Zak
w bibliotece”.
nr 7Szałek
(Piaskowa Góra)
zaprasza 12 i 26 paździertami (centrala)
odb˛edzie si˛e spotkanie autorskie z(Podzamcze)
prof. Stanisławem
DO SALI KOMITETU
EUROPEJSKIEGO
hasÆem przewodnim
jest „Dzieciæcy
bohater
w
literaturze
. Imprezæ
Mariuszem
Czubajem
i
aktork
a
˛
Elżbiet
a˛ Kijowsk
a.
˛ 27polskiej”
października
KONKURSY.
23
października
odb˛
e
dzie
si˛
e
finał
Ogólnopolskiego
nika
na
spotkania
pt.
„Szlakiem
bajkowych
przygód”
przeznaczone
Niciej
a
˛
–
historykiem,
biografem,
eseist
a,
˛
długoletnim
rektorem
UniKINO
BAMBINO.
W
Filii
nr
1
dzieci˛
e
cej
(Nowe
Miasto)
18
grud- ena i in
cy
dla
grup
zorganizowanych
i
instytucji
Mariuszem
Czubajem
i aktorka˛ eElżbiet
a˛ Kijowsk
a.
˛ dla
27
października
KONKURSY.
23
października
odb˛
edzie
si˛e finał
Ogólnopolskiego
organizuje
OddziaÆ
Dzieciæco-MÆodzieºowy
(centrala)
ACOWNIA REGIONALNA
(CENTRALA)
o
godz.
11.00
zostanie
rozstrzygni˛
ty
konkurs
wiedzy
gimnazjalikonkursu
na
recenzj˛
e
polskiej
ksi
ażki
˛
mówionej.
Konkurs
zorganizodzieci z klas I – III.
wersytetu
Opolskiego,
miłośnikiem
zabytków.
Organi- odla
godz.
11.00
zostanie
rozstrzygni˛
ety
konkurs
wiedzy
dla jako
gimnazjalikonkursu
na
recenzj˛
e polskiej
ksiażki
˛ i renowatorem
mówionej.
Konkurs
zorganizoo godz.
15.00stów
film
pt.
„Rudolf
czerwononosy
renifer”.
W Filii
nrcz˛
6eść dział Zb
pt.
„Jest
takie
miasto
wano
w ramach
projektu
pt. „Zasłuchaj
si˛e w ksiażce
˛nia
dobrej,
bo pol. . . ”. Przedsi˛
ewzi˛
ecie realizowano
u Polskiego
W Galerii Ksiażki
˛
DZIE
DZIEŃ
Ń GRECKI
GRECKI
EK POETYCKI
W BIBLIOTECE
POíERACZE KSIÅíEK
EDUKACJA
INTEGRACYJNA
tami
n
la
t
A
d
o
p
i@
m
Akade
zuje
Pracownia
(centrala). si˛e w ksiażce
EDUKACJA
CZYTELNICZA
IPrzedsi˛
MEDIALNA.
Oddział Dzieci˛
eco-Młostów
pt. „Jest
takie
miasto
wano
wponiedziałku
ramachRegionalna
projektu
pt.
˛ i Dziedzictwa
dobrej,
bo Napol- programu
. . ”.09
ewzi˛ecie
jako
cz˛eść
ień .20
es
Wrzregionalnej;
skiej”
przez
Ministerstwa
Kultury
edukacji
dofinansował
je realizowano
Urzad
˛ Marszałkowski
cze, oddofinansowanego
do pi
atku
˛ „Zasłuchaj
od godz. 13.00,
organizuje
„Popołudnia
dzieżowy (centrala)
organizuje dofinansował
lekcje biblioteczne
dla
uczniów szkół
KUFEREK
DLA PRZEDSZKOLA.
Bezpłatna˛Kultury
dostaw˛
ksiażek
˛
oferuj
a:
˛ programu
skiej”
dofinansowanego
Ministerstwa
ieDziedzictwa
Naedukacji
regionalnej;
je Urzad
˛ Marszałkowski
w bibliotece”.
Filia nr
7 przez
(Piaskowa
zaprasza
12
i 26z paździerrodowego.
Imprezie
towarzyszyć
b˛edGóra)
a˛ spotkania
autorskie
pisarzem
Województwa
Dolnośl
askiego.
˛
podstawowych
i
gimnazjalnych,
a
Dział
Informacji
Naukowej
i CzyFilia
nr 1 dziec.
(Nowe
Miasto), Filia
6 z oddz. dziec.
(Biały
Kamień), Województwa Dolnoślaskiego.
rodowego.
Imprezie
towarzyszyć
ednr
a˛ spotkania
autorskie
z pisarzem
˛ I FILM
nika na spotkania
pt.
„Szlakiem b˛
bajkowych
przygód”
przeznaczone
Adla
telńKamie
(centrala)
lekcje
gimnazjalistów,
uczniów
szkół
średnichfilmu
oraz W prog
Filia
nr 7 z oddz.
dziec.
Góra), Filia nr 11
dzieci˛eco-młodzieWO
z oddz.
dziec. (Biały
ń)–JN
22
grudnia
o godz.obc
15.00
projekcja
grudnia
oOddz
godz.
15.45
zaprasza
iale(Piaskowa
1 września
Zbiorów
–
a
ów
dla dzieci W
z klas
I – III.
pni
hod
sier
studentów. 31 i dokumentalnych w ramach
żowa (Podzamcze)
i Filia nr 14 (Szczawienko).
Pozna
dla
ch
Niew
rny
idom
wej
ula
ych
iato
Od
Nowego
Karakteru
Polskiego
W
Galerii
Ksi
ażki
˛
EDUKACJA
CZYTELNICZA
I
MEDIALNA.
Oddział
Dzieci˛
e
co-Młofab
pt.
„Harry
Potter
i
wi˛
e
zie
ń
Azkabanu”.
Św
ów
owy (centrala).
az film
PokEDUKACJA
hu II Wojny
INTEGRACYJNA.
W Oddziale
dla Niewidomych warszta
nych
ATLANTY
DZIECIOM.
W Filii nr
1 (Nowe
Miasto)
8
i 22
października
zni
Od Nowego
Karakteru
Polskiego
W 30
Galerii
˛ cy Wybuc
AudiowizualZbiorów
Rocażki
70. Ksi
(cent
z. 16.00
rala) cykl
ział Zbiorów
i Antykwy
Półtawskiego
do
października
(centrala)
organizuje
lekcje
biblioteczne
dla
uczniów
szkół
god
pod
żek oferuja:
˛ dzieżowy
i),
Odd
je
hasłe
ign
m
nizu
Ben
i; orga
(reżi. R.
Repatr
Atlantam
(centrala)
cykl
pod
hasłem „Ksio
ażka
˛
czytana,
dotykana
słuchana”.
on),
rii pod
pi˛ekne”projekcja
o
godz.
15.00
dzieciom
–nr
głośne
czytanie”,
a aw
każdy
pi
a˛ wystawa
Gale
i Antykwy
do
października
. F. Baj
KI.
14ń),
grudnia
o
godz.
15.15
w Filii
11
sala30
SEANS
ATLANTAMI.
17.30
filmu
” (reż
00 „Życie jest
Antykw
e˛ Toru
ńskPółtawskiego
˛ iPOD
Cyklopa,
poświecona
˛17 grudnia
rodzimemuz. 13.godz.
podstawowych
i gimnazjalnych,
apoprzez
Dział
Informacji
Naukowej
i Czy„Książ
ły Kamie
ka„Biblioteka
czyta
na, dotyk
a Daimler-Benz
ana
i w bibliotece”.
zkowski), god
spotkan
30 „Limuzyn
. L.
tek
godz. 15.00
„Piatkowe
˛ dla gimnazjalistów,
spotkania
Filia
prowadzi
też ane
(reżJACHIMOWICZOWSKIE.
SPOTKANIA
poprzez
Antykw
Toru
ńsk
a˛ i Cyklopa,
wystawa
econa
˛ Buc rodzimemu
ba), godz. 13.W Pracowni Regionalnej (cenpiosenki”poświ
Antykw
e˛ e˛Jeży
ńskiego
i Militari
liternictwu
i drukarstwu
telńo(centrala)
–słuch
lekcje
uczniów
szkół
średnich
oraz
o-młodzieB. Pore˛Santa,
.Van
kaz
„Za
(reż
”
00
˛żce
Ewy Szałek
pt.
„Kamieniczka”.
bal
pt.
„Zakochany
Paryż”
w
reż.
Gusa
Toma
Tykwera,
Joela
Co11.
ana”.
z.
i)
„Hu
Francu
ańsk twórczości wałbrzyskiego poa: god i Militari
11.00
pni
. R. Pol
spotkania
z funkcjonariuszami
pa- Polskie
trala)
lekcje
biblioteczne
poświ˛
econe
Antykw
e˛ sier
Jeży
ńskiego
liternictwu
i drukarstwu
ia: god–z.
31
anista” (reż
do Alaudy
oraz
kroju
Glow-Worm
kroje
pism
drukarskich
studentów.pod hasłem „Bezpieczne miasto”
); 1 wrześn
godz. 16.00 „Pi
(reż. A. Wajda
projekc
tyń”kroju
Z robocyklu
wielokulturowy”
ety
Mariana
trolu
szkolnego
Straży
Miejskiej.
Filia
nr 6Alaudy
(Biały„Ka
Kamie
ń)
w Pokaz
dni
do
oraz
Glow-Worm
Polskie
kroje Jachimowicza.
pism
drukarskich
ena
in.
w„WaÆbrzych
sali
Galerii
pod
Atlantami (centrala) organizuje Odnr 1 dzieci˛
ecej
(Nowe
Miasto)
18
grudEDUKACJA
INTEGRACYJNA.
W
Oddziale
Zbiorów
dlai Niewidomych
aździernika
konce
˛ i*
Ksiażk
i makusyjny Klub
a pt. „Ostatn
Dys
˛
ażk
ksi
(centrala)
cykl
pod
hasłem
„Ksi
ażka
˛
czytana,
dotykana
i
słuchana”.
dzie
e
każdy piczerwononosy
a˛
Warszta
Rudolf
renifer”. W Filii nr 6 dział Zbiorów Audiowizualnych.
tkania b˛
Tematem spo
owskiego
e)
go
Tarn
mcz
owe
rew
˛
dza
ażk
rowadzi też SPOTKANIA JACHIMOWICZOWSKIE. W Pracowni Regionalnej
And
(cen(Po
Ksi
w
Gale
11
zur”
Klub Mola
15.15; Filia nr
5
godz.6649921
z. 15.4
eśnia,074
PiMBP
Bibliotekapoświ˛
pod eAtlantami
– instytucja
kultury
Gminy
Wałbrzych,
Rynek
9, 58-300 Wałbrzych;
ia, god
28 wrztel.
eśn
Stałe
formy
pracy
dla
grup
zorganizowanych
i instytucji
9 wrz
uszami pa- trala) – lekcje
biblioteczne
cone twórczości
wałbrzyskiego
poz. 15.45
a)instytucji
eśnia, god
tral
wrz
(cen
23
y
Stałe
formy
pracy
dla
grup
zorganizowanych
i
żow
faks 074 6648705; www.atlanty.pl. Projekt ział
koordynuje
Renata
Nowicka ([email protected])
dzie
w dni robo- ety Mariana Jachimowicza.
Dzieci˛eco-Mło
stóp” w reż.
Odd
Bambino
pod Atlananisławem
torem UniGO.
2 i 16
ów. Organi-
8 grudnia
DZIEÑ FRANCUSKI
„Kuferek
dla przedszkola”
Kino
Tupot małych
„Happy Feet.
pt.
oferuje: 16 października w sali W
Film organizuje
˛
od godz. 13.00,
„Popołudnia
PRZYSTANEK ATLANTY.
Galerii
pod Atlanprogramie
m.in.: cze,miod poniedziałkua do piatku
G. Millera
cew
ns pod Atlanta
0„Popołudnia
A. Zwiagin
15.0
od
piatku
˛Ksiåºki
od godz.
13.00,
organizuje
PRZYSTANEK
ATLANTY.
października
w sali
Galerii
podSeaAtlanreż.poniedziałku
wcze,
bibliotece”.
Filia
nrdo
7 (Piaskowa
Góra)
zaprasza
12z.grudnia
i 26
paździeria, god
tami
odb˛e(Nowe
dzie si˛e16
spotkanie
autorskie
z Poznajemy
prof.
Stanisławem
nie”
eśn
Filia(centrala)
nr 1 dziec.
Miasto),
ień)
i wzabytki
Francji
4 wrz
W
Galerii
do
koñca
pt. „Wygna
Filmkulturæ
c. (Biały Kam
dzie
z.
0
odd
17.3
z
ultury GminyNiciej
Wałbrzych,
Rynek
58-300
Wałbrzych;
tel. 074z prof.
6649921
nr 6
wz.szkóÆ
bibliotece”.
Filia
nr„Szlakiem
7 (Piaskowa
Góra)Filia
zaprasza
12przeznaczone
i 26 paździertami
(centrala)
odb˛e9,
dzie
si˛e spotkanie
Stanisławem
eśnia, god
a) pt.
nika
na ego
spotkania
bajkowych
przygód”
a˛ – historykiem,
biografem,
eseistautorskie
a,
˛ długoletnim
rektorem
Uni24 wrz
(central
warsztaty
dla
uczniów
podstawowych
(9.00–13.00),
h
Filia
nr
6
z
oddziałem
dziecięcym
itetu Europejski
lnyc
Kom
izua
iow
sala
nika
ojekt koordynuje
Renata
Nowicka miłośnikiem
([email protected])
Niciej
a˛ – historykiem,
biografem, eseist
a,
˛ długoletnim
rektorem
Uniorówspotkania
dla
zAud
klas I – III.pt. „Szlakiem bajkowych przygód” przeznaczone
Zbina
wersytetu
Opolskiego,
i renowatorem
zabytków.
Organiziałdzieci
uje Odd
Repatrianci
czy
reemigranci?
organiz
o
Kino Bambin
dla dzieci z CZYTELNICZA
klas I – III.
(Biały
Kamień),
wersytetu
Opolskiego,
miłośnikiem
i renowatorem zabytków. Organi- EDUKACJA
zuje
Pracownia
Regionalna
(centrala).
eści z Nar
Oddział
enii”
co-Młopt. „OpowiDzieci˛
spotkanie dla mÆodzieºy gimnazjalnej
(13.00), I MEDIALNA. Film
15.00
z.
goduczniów
zuje
Pracownia
Regionalna
(centrala).
eśnia,
o
EDUKACJA
CZYTELNICZA
MEDIALNA.
Oddział
Dzieci˛
eco-Młobin
dzieżowy
(centrala)
organizujeI lekcje
biblioteczne
dla
szkół
28 wrz
y (centrala)
KUFEREK
PRZEDSZKOLA.
Bezpłatna˛ dostaw˛
e ksiażek
˛
oferuj
a:
˛ filmowy
o Bam
Filia nr 7DLA
z oddziałem
dziecięcym
Kin
ata”
świ
Francuski
szyk
eco-Młodzieżow
koła
dni doo
„W 80dzieżowy
Oddział Dzieci˛
pt.a:
Film
(centrala)
organizuje
lekcje
biblioteczne
dla
uczniów
szkół
KUFEREK
DLA
PRZEDSZKOLA.
Bezpłatn
a
˛
dostaw˛
e
ksi
ażek
˛
oferuj
˛
podstawowych
i
gimnazjalnych,
a
Dział
Informacji
Naukowej
i CzyFilia nr 1 dziec. (Nowe Miasto), Filia nr 6 z oddz. dziec.
(Biały Kamie
ń),
z. 15.00 w reºyserii François Ozona (16.00),
god
ia,
projekcja
filmu
pt.
„8
kobiet”
eśn
ń)
˛ i.
wrz
ie
(Piaskowa Góra),
25
b Ksiażk
wielokulturowy”
c. (Biały Kam
yjny Klu
Wystawa
prezentujåca
prace
wykonane
z japoñskiego
papieru
washi
kus
podstawowych
i gimnazjalnych,
a
Działuczniów
Informacji
Naukowej
i Czyz.
Dys
tel
ńdzie
(centrala)
– lekcje
dla
gimnazjalistów,
szkół
średnich
oraz
Filia
nr 6Filia
z oddz.
dziec.
(Biały
Kamie
ń),6 z odd
cy
Filia nr 71 zdziec.
oddz.(Nowe
dziec. Miasto),
(Piaskowa
Góra),
nr 11
dzieci˛
eco-młodzieFilia nr
koncert
Chóru
Frankofonów (15.00) żowa (Podzamcze) zaprasza na Dzieci˛e
telńz(centrala)
–
lekcje
dla
gimnazjalistów,
uczniów
szkół
średnich
oraz
Filia
nr
dziec.
(Podzamcze)
dusznickiego
papieru
czerpanego,
urzådzona
wspólnie
dzie
studentów.
Filia
nr
7 z11
oddz.
dziec.
(Piaskowa
Góra), Filia nr 11 dzieci˛eco-młodzie- oraz
mło
żowa
(Podzamcze)
i Filia
nr 14 (Szczawienko).
coe
ci˛
Filia nr 11 dzieDzieciæco-MÆodzieºowym, a pozostaÆe imprezy
Warsztaty wrz
odbædå
siæstudentów.
w 0Oddziale
15.0
eśnia o godz.
W
żowa (Podzamcze)
i Filia
14nr
(Szczawienko).
Galeriå Sztuki
Biurem Wystaw
Artystycznych
* 16 z WaÆbrzyskå
ÓKsiåº”
EDUKACJA
INTEGRACYJNA.
W Oddziale
Zbiorów„Zamek
dla
CNiewidomych
ATLANTY
DZIECIOM.
Wnr
Filii
1 (Nowe Miasto) 8 i 22 października
8 grudnia
Ewa Rosiek-Buszko
NCUSKI
W
i Filia nr 14 (Szczawienko)
AW
YD
w Galerii pod Atlantami (centrala). SzczegóÆy na odræbnym
afiszu!
W
ajemy na
MA
pod
EDUKACJA
dla
Niewidomych
(centrala)
cyklINTEGRACYJNA.
pod
ażka
˛W Oddziale
czytana,Zbiorów
dotykana
iesłuchana”.
RA„Ksi
ATLANTY
DZIECIOM.
Wdzieciom
Filii nr 1 (Nowe
Miasto)
8 i 22
października
o
godz. 15.00
„Biblioteka
– głośne
czytanie”,
aw
każdy pia˛
informacj
Ohasłem
N
kimi. Dokładne
I. PA
II
autors
tkaniami„Ksi
(centrala)
cykl
pod
hasłem
ażka
˛
czytana,
dotykana
i słuchana”.
ze spo
o godz.
15.00
„Biblioteka
dzieciom
– głośne
czytanie”,
w każdy pi
a˛ XSPOTKANIA
tek
o godz.
15.00
„Piatkowe
˛
spotkania
w bibliotece”.
Filiaaprowadzi
też
JACHIMOWICZOWSKIE.
W
Pracowni
Regionalnej
(cenony
˛
acz
iatow
poł
k
˛
o zasie˛ gu pow
rmasz ksiaże
na konkursy
amy
września. Kie
3 – 4 prowadzi
tek o godz.pod
15.00
„Piatkowe
˛ „Bezpieczne
spotkania
w bibliotece”.
Filia
też trala)
spotkania
hasłem
miasto”
z funkcjonariuszami
pa– lekcje biblioteczne
poświ˛econe
twórczości
wałbrzyskiego
po-nazjalistów, „M
SPOTKANIA
JACHIMOWICZOWSKIE.
W
Regionalnej
(ceniego, zaprasz
˛ Pracowni
s wiedzy dla gim
twa Dolnoślask
sta” – konkur
rnika, wydla osób starszy
mia
ia
dzie
jego
nien
paź
mo
30
om
ia
dobiblioteczne mi,
Mariana
trolu
szkolnego
Straży Miejskiej.
Filiamiasto”
nr 6 (Biały
Kamień) w dni robowsp
spotkania
pod hasłem
„Bezpieczne
z funkcjonariuszami
pa- ety
trala)
– lekcje
poświ˛
cone twórczości
wałbrzyskiego
po„Hiestor
eśniaJachimowicza.
nta
11
” – konkurs na
˛ i, od 10 wrz
ażk
pochodzi z. . .
eśnia o godz.
Galerii pod Atla
W Galerii Ksi
. 11 wrzzorganiz
rodzinaformy
karskich”. WJachimowicza.
SUDETY
WYSTA
pracy
dla
grup
druMariana
mi
szkolnego
Straży
Miejskiej.
Filia nr 6 (Biały Kamie
ń) WY
w .dni
robo- ety
brzych” –Stałe
˛ NIKA
R MIESIECZ
erii pod Atlanta
„Zobaczyć Wał
lskie kroje pism
Galeriitrolu
Ksiåºki
do
koñca
grudnia
20
zu
osobnym afis
stawa pt. „Po
rnika, z cyklu
yszanie nieia do 23 paździe
ebka pt. „Wałbrz
od 16 wrześn
Bartłomieja Chl
Gal
SETNY NUME
zyńskiego w
tawa pt. „S
ualda M. Łuc
o regionie i wys
wykład dra Rom
sz publikacji
2 wrześ
Galeria Książki
Ewa Rosiek - Buszko
Paper - Gami
do 31 grudnia
wystawa autorska
Artystka proponuje kilka
zestawów prac wykonanych z papieru czerpanego. Część z nich
stworzyła w Muzeum Papiernictwa w Dusznikach
– Zdroju, a część w japońskiej miejscowości Mino,
z niezwykle trwałego papieru wasi.
Galeria pod Atlantami
Józef Obacz
Akwarele – retrospekcje
ami
d Atlant
o
p
a
k
e
Bibliot
iu
w styczn
zaprasza
ia stałe
na zajęc
telefon
074 664 99 21
074 664 96 22
074 664 96 65
faks 074 664 87 05
e-mail
[email protected]
www.atlanty.walbrzych.pl
do 4 grudnia
wystawa przygotowana
wspólnie
z WGS BWA „Zamek Książ”
POWIATOWA I MIEJSKA
BIBLIOTEKA PUBLICZNA
„BIBLIOTEKA POD ATLANTAMI”
W WAłBRZYChU
ODDZIAł DLA DZIECI
I MłODZIEŻY
czynna: pon. - pt. 10 - 18
sob. 10 - 15
ODDZIAł ZBIORÓW
AUDIOWIZUALNYCh
czynny: pon. - pt. 10 - 18
sob. 10 - 15
Akademi@ pod Atlantami
czynna
pon.–pt. 9:00–18:00
sob. 9:00 – 15:00
Marian Jach
58-300 Wałbrzych, Rynek 9
p.o. dyrektora
Violetta Kasiborska
ODDZIAł DLA NAJMłODSZYCh
imowicz - P
okój Pamięci
Poety
Grudzień 2009 WYPOŻYCZALNIA GłÓWNA
sob. 10 - 15
@ pod Atlantami
XII PORANEK POETYCKI
W BIBLIOTECE
14 GRUDNIA O GODZ. 9.00 W GALERII POD ATLANTAMI
ODDZIAł ZBIORÓW
DLA NIEWIDOMYCh KSIÅíEK
POíERACZE
czynny: pon.– pt. 10 - 15
FinaÆ IV edycji powiatowego konkursu czytelniczego, którego tegor
hasÆem przewodnim jest „Dzieciæcy bohater w literaturze polskiej” . I
organizuje OddziaÆ Dzieciæco-MÆodzieºowy (centrala)
3 GRUDNIA O GODZ. 12.00 DO SALI KOMITETU EUROPEJSKIEGO
ZAPRASZA PRACOWNIA REGIONALNA (CENTRALA)
Grudzień 2009
KI
CE
IEGO
RALA)
PRACOWNIA REGIONALNA
z oddz. dziec.
(Biały Kamie
ń) 22 grudnia o godz. 15.00 projekcja
DZIAł
INFORMACJI
KLUB MOLA KSIA˛ŻKOWEGO.
2 iGODZ.
16 grudnia
godz. 15.45
14 GRUDNIA O
9.00 WoGALERII
POD zaprasza
ATLANTAMI
pt. „Harry Potter
i wi˛ezień Azkabanu”.
Oddział Dzieci˛eco-Młodzieżowy (centrala).
NAUKOWEJ
I CZYTELŃ
naukowa,
PODczytelnia
ATLANTAMI.
17 grudnia o godz. 17.30 projekcja
POíERACZE KSIÅíEKSEANS
pt. „Zakochany
Paryż” wczasopism
reż. Gusa Van Santa, Toma Tykwera, Joe
czytelnia
DYSKUSYJNY KLUB KSIA˛ŻKI. 14 grudnia o godz. 15.15 w Filii nr 11
(Podzamcze) dyskusja o ksiażce
˛
Ewy Szałek pt. „Kamieniczka”.
FinaÆ IV edycji powiatowego konkursu czytelniczego, którego tegorocznym
ena i in. Pokaz
w sali Galerii
KINO BAMBINO. hasÆem
W Filii
nr 1 dzieci˛
ecej (Nowe
Miasto)
18 grudczynna:
pon. -pod
pt. Atlantami
10 - 18 (centrala) organizu
przewodnim
jest „Dzieciæcy
bohater
w literaturze
polskiej” . Imprezæ
organizuje
OddziaÆ czerwononosy
Dzieciæco-MÆodzieºowy
(centrala)
Audiowizualnych.
nia o godz. 15.00 film
pt. „Rudolf
renifer”.
W Filii nr 6 dział Zbiorów
- sob.
10-15
Wałbrzyski
Informator
Kulturalny
grudzień
/ styczeń
W programie
m.in.: 10
z oddz. dziec.
(Biały Kamień)
22 grudnia o godz. 15.00
projekcja 09
filmu
15.45 zaprasza
pt. „Harry Potter i wi˛
zień Azkabanu”.
8egrudnia
21
Poznajemy kulturæ i zabytki Francji
warsztaty dla uczniów szkóÆ podstawowych (9.00–13.00),
Repatrianci czy reemigranci?
„Zaginione człowieczeństwo”
Święta Bożego Narodzenia to zwykle czas radości i spotkań rodzinnych.
Dla żołnierzy przetrzymywanych w
niewoli radzieckiej i niemieckiej był to
czas tęsknoty i wspomnień, a jednocześnie czas nadziei związany z nastającym
Nowym Rokiem.
Bóg się rodzi, moc truchleje...
Święta Bożego Narodzenia
w niewoli niemieckiej
i radzieckiej
podczas II wojny światowej
8 grudnia 2009 - 31 stycznia 2010
sala wystaw czasowych
Wystawa prezentuje udokumentowane fakty z
dziejów Europy w latach 1919-1945, stanowiąc jednocześnie wspaniały materiał do wykorzystania przez
nauczycieli i pedagogów do przeprowadzenia
w Miejscu Pamięci tzw. „żywej lekcji
historii”.
58-152 Goczałków
ul. Ofiar Gross-Rosen 26
Rogoźnica
czynne:
od 1.11 do 30.04
w godz. 8:00 – 16:00
telefon: 074 855 90 07
Dyrekcja i pracownie
naukowo-badawcze
58-304 Wałbrzych
ul. Szarych Szeregów 9
Dyrektor:
Janusz Barszcz
telefon:
074 846 45 66
074 842 15 80
tel./fax:
074 842 15 94
e-mail:
[email protected]
www.gross-rosen.pl
Nowa wystawa stała
w lewym skrzydle bramy głównej KL Gross-Rosen
22
Wystawa przedstawia możliwości i
sposoby kultywowania tradycji, nawet
w warunkach uwięzienia, często w tajemnicy przed władzami obozowymi.
Wplatanie symboliki Świąt Bożego
Narodzenia w życie obozowe stanowiło element więzi ze światem zewnętrznym, pozwalało mieć nadzieję na przetrwanie i szybki powrót. Ekspozycja
składa się m.in. z korespondencji i kolekcji kartek świątecznych od żołnierzy
polskich, licznych fotografii oraz autentycznych pamiątek.
Prezentowane materiały pochodzą
przede wszystkim ze zbiorów Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w
Łambinowicach, Muzeum Katyńskiego
oraz Centralnego Archiwum Wojskowego w Warszawie.
„Zemsta” kołem się toczy...
Premiera
19 listopada
2009 r.
Reżyseria
i opracowanie
tekstu –
Weronika
Szczawińska,
scenografia
i kostiumy –
Izabela
Wądołowska,
ruch sceniczny –
Katarzyna
Chmielewska,
charakteryzacja –
Daniel Szczerba
Osoby:
Cześnik
Raptusiewicz –
Włodzimierz
Dyła,
Klara, jego
synowica –
Małgorzata
Białek,
Rejent Milczek –
Jacek
Krautforst,
Wacław,
syn Rejenta –
Daniel Chryc,
Podstolina –
Ewelina Żak,
Papkin –
Rafał Kosowski
Z okazji 45. swoich urodzin
Teatr Dramatyczny przygotował
premierę „Zemsty” wg Aleksandra
Fredry. To swoistego rodzaju koło,
bowiem spektaklem inaugurującym działalność wałbrzyskiej sceny
dramatycznej - równo 45 lat temu
- była również „Zemsta”.
Wracając do źródeł realizatorzy
stworzyli spektakl niezwykły. Niezwykły, bo bardziej stał się esejem
o rozwoju teatru, rozumieniu jego
roli, o zmianie w teatralnej estetyce
i aktorstwie, która dokonała się w
ciągu tych 45 lat. To esej szczególny,
pisany postacią, formą, scenografią,
scenicznym ruchem i grą aktorską. Esej ma przecież swoje prawa
i z tych praw realizatorzy czerpali
garściami. Powstał więc spektakl
swobodny, bawiący się teatrem, ale
jednocześnie uczący teatru i jego
najnowszej historii. Była to również
zabawa formą, figiel spłatany widzom i krytykom, ale figiel mądry
i znakomity w oglądaniu.
Już początek był brawurowy,
a to za sprawą tandemu Włodzimierza Dyły i Rafała Kosowskiego.
Szli po bandzie w ostrym tempie i
rytmie, chciałoby się powiedzieć,
rapującym, a przecież ilustrującym
strukturę wersów. Bo „Zemsta” to
klasyczny ośmiozgłoskowiec ze
średniówką, co często podkreślano
gestem. Warto zaznaczyć, że obaj
panowie, jak rasowe rumaki, ciągnęli swe role do finału. Wielkie
uznanie!
Dla podkreślenia korzeni pojawia się na scenie postać narratora, a
może symbol teatru koturnowego?
W tej roli wystąpił Jacek Krautforst.
To dla spójności ważny element.
Kapitalnie zaistniały panie: Ewelina Żak i Małgorzata Białek. Choć
nie miały „solówek”, to znakomicie
odnalazły się w tym tytule. Również
Daniel Chryc bez zadyszki dotrzymał kroku koleżankom i kolegom.
To szczególna właściwość naszej
sceny - gra zespołowa, która tworzy
jakość i pozycję Szaniawskiego.
Scenografia, daleka od tradycyjnej, wypadła nad podziw dobrze,
korespondując z kostiumami, które
zaledwie w zarysie nawiązywały do
epoki. Ale nie wierność epoce była
tu najważniejsza.
Znamienne słowa padają w introdukcji - jest to ostatnia w historii teatru premiera „Zemsty”. Zaiste
trudno będzie o kolejne innowacje
formalne! Te jednak nie burzą przesłania komedii, bo wciąż mamy do
czynienia z małżeństwami zawieranymi z miłości oraz dla korzyści
i wciąż stanowią temat dowcipu i
humoru.
Nie ukrywam, że z żalem rozstałem się z tym spektaklem, a 120
minut (bez antraktu) minęło błyskawicznie. I znów premierowa publiczność obdarzyła spektakl owacjami na stojąco.
Naprawdę warto pójść na „Zemstę” dla jej inności, dla opowieści
o historii teatru, ale nade wszystko
dla znakomitego aktorstwa i dowcipu. Polecam!
Krzysztof M. Kobielec
23
Galeria
„Na piętrze”
Nagrody
Rady Miejskiej w Wałbrzychu
za osiągnięcia w dziedzinie
twórczości artystycznej,
upowszechniania i ochrony kultury
Do 31 grudnia 2009 r. w Biurze
Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu można składać
wnioski o przyznanie nagrody Rady
Miejskiej Wałbrzycha za osiągnięcia
w dziedzinie twórczości artystycznej,
upowszechniania i ochrony kultury za 2009 r. Wnioski o przyznanie
nagrody mogą składać instytucje
kultury, szkoły wyższe, stowarzyszenia społeczno – kulturalne, związki i
stowarzyszenia zawodowe i twórcze,
osoby fizyczne i prawne.
Regulamin przyznawania nagród
i wzór wniosku dostępne są na stronie internetowej Urzędu Miejskiego
w Wałbrzychu (w zakładce „Sport i
kultura”) oraz w Wydziale Edukacji i
Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu (ul. Matejki 3).
Galeria Słowa i Obrazu
im. o. Pio
58 – 302 Wałbrzych
ul. Asnyka 12 a
tel. 074 842 57 09
Organizator wystaw:
Stanisław Białowąs
tel. kom. 0604 584 945
Autorska Galeria Rzeźby
Marii Bor
Zwiedzanie
po umówieniu się:
tel./fax: 074 84 752 53
24
Wystawy stałe
58-300 Wałbrzych
Rynek 22
tel./fax: 074 842 63 77
tel. kom. 0607 69 32 72
ul. Wrocławska 80
Wałbrzych
Minerały, skamieniałości
i skały Dolnego Śląska
Prezentuje bogaty i barwny świat minerałów.
Szczególnie interesująca jest kolekcja kwarców
pochodzących z masywów granitoidowych Dolnego Śląska oraz chryzoprazów i nefrytów – najsłynniejszych kamieni ozdobnych regionu. Poznać też
można historię rozwoju geologicznego Dolnego
Śląska utrwaloną w skałach oraz skamieniałościach
roślin i zwierząt, zobaczyć lecznicze pastylki „terra
sigillata” wytwarzane w XVII i XVIII wieku z glinek
wydobywanych w okolicach Strzegomia.
czynne:
wtorki – piątki - 10–16
soboty – niedziele - 11–17
Kasa kończy sprzedaż
biletów na 30 min.
przed zamknięciem
Muzeum.
W soboty
wstęp bezpłatny.
ceny biletów:
normalny – 4 zł
ulgowy – 2 zł
Historia miasta
i regionu
Pokazuje tylko część bogatych zbiorów obrazujących dzieje Wałbrzycha w różnorodnych formach –
ikonograficznej, archiwaliów, dokumentacji współczesności, numizmatyki, kartografii, górnictwa.
Muzeum w Wałbrzychu ma największe
zbiory porcelany śląskiej w Europie.
Porcelana fabryk dolnośląskich
Zasadniczą część zbioru stanowią wyroby
wałbrzyskich fabryk – C. Kristera i C. Tielscha, a
także innych działających na Dolnym Śląsku
Ceramika
w II poł. XIX w. oraz I poł.
XX w. – w Jaworzynie
europejska
Śl., Parowej, SzczawienPokazuje wyroby
ku, Strzegomiu, Żarach,
ceramiczne o wysokich
Zofiówce. Ta wysoko cewalorach artystycznych
niona kolekcja zachwyca
z wielu krajów Europy,
różnorodnością
form
a szczególnie manuceramicznych, szeroką
faktur w Miśni, Berlinie,
gamą barw i efektowną
Wiedniu, Sevres.
dekoracją.
Wystawy czasowe
Markus Steinmeyer
Podczas wernisażu. Autor - pierwszy z lewej.
Pomiędzy
Śląskiem
a Saksonią
wystawa malarstwa
oraz porcelany miśnieńskiej
ze zbiorów Muzeum
tel./fax:
074 664 60 30
074 664 60 31
e-mail:
[email protected]
www.muzeum.walbrzych.pl
do 31 grudnia
MUZEUM
W WAŁBRZYCHU
Markus Steinmayer jest artystą na stałe
mieszkającym we Freibergu. Tematem jego obrazów jest - jak mówi sam artysta - codzienność, w
której stara się odnajdować piękno, maluje przeważnie okoliczne krajobrazy rodzinnej Saksonii.
58-300 Wałbrzych
ul. 1 Maja 9
Dyrektor:
Marek Stadnicki
Jarosław Graniczny
Wałbrzych
wczoraj i dziś
wystawa rycin i fotografii
dawnego Wałbrzycha zestawionych
ze współczesnymi zdjęciami miasta
do 31 grudnia
Janusz Motylski
Rękopisy królów i wieszczów polskich
wystawa malarstwa
Duża sala wystaw czasowych
styczeń - 14 lutego 2010
25
grudzień 2009
zaprasza
OJĄ PRZYRODĘ
ChROŃMY SW
tycznego
konkursu plas
ie
ęc
Rozstrzygni
lny
ra
ltu
Ku
o
zn
Ośrodek Społec
7 grudnia
IME
IU ZESPOłU T.T
W WYKONAN
D
LĘ
KO
T
ER
KONC
y
zno - Kulturaln
Ośrodek Społec
grudzień
AłBRZYSKIEGO
SPOTKANIE W
YJNEGO
US
KLUBU DYSK
y
zno - Kulturaln
ec
oł
Sp
k
de
ro
Oś
dz. 18
go
od
a
ni
ud
21 gr
PRZEGLĄD KOLĘD I PASTORAłEK w ramach
WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY
Współorganizator: Przedszkole Samorządowe nr 14
Ośrodek Społeczno - Kulturalny
10 stycznia - od godz. 14
BIEG O MEMORIAł STANISłAWA KACZMARKA
Teren przy SM Podzamcze
16 stycznia
styczeń 2010
SPOTKANIE WAłBRZYSKIEGO KLUBU
DYSKUSYJNEGO
Ośrodek Społeczno – Kulturalny
Spółdzielnia Mieszkaniowa
„Podzamcze”
58-314 Wałbrzych, Al. Podwale 1
tel. 074 66 56 982
www.smpodzamcze.com.pl/osk/
Kierownik: Włodzimierz Palusko
Ośrodek
Społeczno-Kulturalny
IGILIJNE
SPOTKANIE W
MYCZKI”
ChOWEJ „PRO
GROMADY ZU
y
ln
ra
ltu
Ku
zno
Ośrodek Społec
dz. 16
go
od
a
ni
22 grud
JONERÓW
KANIE KOLEKC
GIEłDA I SPOT
I
oraz
SIĘ KSIĄŻKAM
cza WYMIEŃ
Akcja czytelni
y
ln
ra
ltu
Ku
zno
Ośrodek Społec
od godz. 16
29 grudnia ń
Aerobik dla pa
y
zno - Kulturaln
Ośrodek Społec
19
18
.
środy - w godz
a pań
dl
s
Zajęcia pilate
y
zno - Kulturaln
ec
oł
Sp
k
de
ro
Oś
godz. 18 – 19
w
i
łk
zia
ed
poni
nia
rowy I i II stop
Kurs kompute
y
ln
ra
ltu
Ku
zno sów
Ośrodek Społec
piątki, wg zapi
i
y
od
śr
i,
łk
poniedzia
ne dla dzieci
Zajęcia rytmicz
o - Kulturalny
zn
ec
oł
Ośrodek Sp
:30 - 17:30
16
.
piątki - w godz
26
zaprasza
BAL KARNAWAłOWY Z OKAZJI
DNIA BABCI I DZIADKA
Współorganizator: Przedszkole
Samorządowe nr 14
GIEłDA I SPOTKANIE KOLEKCJONERÓW
oraz
Akcja Czytelnicza WYMIEŃ SIĘ
KSIĄŻKAMI
TURNIEJ SZAChOWY
PAMIĘCI MARIANA PYRZYŃSKIEGO
Współorganizator: KS „Hetman”
Aerobik dla pań
środy - w godz. 18 - 19
Zajęcia pilates dla pań
poniedziałki - w godz. 18 - 19
Kurs komputerowy I i II stopnia
poniedziałki, środy i piątki, wg zapisów
Zajęcia rytmiczne dla dzieci
piątki - w godz. 16:30 - 17:30
Agencja Koncertowa WilMa
ul. Kasztelańska 88/5,
tel. 0-607-67-23-97, (074) 841-31-11
58-316 Wałbrzych
email: [email protected]
zaprasza na
GRUDZIEÑ ‘09
BAŚNIE
muzyczne
CZARY
WIECZORU
WIGILIJNEGO
Agencja WilMa na grudzień przygotowała tę specjalną baśń. W polskiej tradycji Wigilia Bożego Narodzenia jest wielkim, być może największym świętem
rodzinnym. I właśnie temu poświęcona jest nasza
baśń. Dlatego – w przeciwieństwie do baśni Andersena „Dziewczynka z zapałkami”- jej zakończenie będzie
szczęśliwe. Dziewczynka nie zamarznie wśród obojętnych ludzi, ale dzięki pomocy Wiolinki i Basika, i śpiewaniu kolęd pokona złą królową Zimnicę - Mrozichę. A
potem znajdzie rodzinne ciepło. W ten sposób nasze
baśnie pokazują dzieciom, że ludzie są dobrzy.
SPOTKANIA MUZYCZNE
Styczniowe „Spotkania” dla uczniów szkół podstawowych poświęcone są muzyce francuskiej z
uwagi na przypadające w 2010 r. rocznice: 135 urodzin Mauriceà Ravela, 120 - urodzin Jacquesà Iberta
i 50 - śmierci Arthura Honneggera. W XX w. muzyka
francuska promieniowała na cały świat, głównie dzięki
impresjonizmowi i jego wpływowi na następne pokolenia kompozytorów w innych krajach. Także francuska piosenka - dzięki takim wielkim wykonawcom, jak:
Edith Piaf, Juliette Greco, Maurice Chevalier czy Charles Aznavour - znana była na całym świecie. Powiemy
o tym naszym młodym słuchaczom i zaprezentujemy
im choć kilka najbardziej popularnych piosenek.
BAŚNIE
SPOTKANIA MUZYCZNE
Grudniowe Spotkania kontynuując wielkie rocznice, prezentują dwóch genialnych rosyjskich kompozytorów: Modesta Musorgskiego i Dymitra Szostakowicza. W roku szkolnym 2009/2010 świat muzyczny
będzie obchodzić 170 rocznicę urodzin Musorgskiego
i 35 rocznicę śmierci Szostakowicza.
Musorgski był jednym z największych kompozytorów XIX wieku, który wytyczył nowe drogi nie tylko
dla opery. Debussy i Ravel przyznawali, że inspirowała
ich zarówno odkrywcza harmonika Musorgskiego jak
i jego wyczucie słowa, obrazu i subtelnych ludzkich
emocji.
Zaś Szostakowicz to jeden z największych twórców XX wieku. Był nowatorem i wzorem dla następnego pokolenia kompozytorów rosyjskich. Niestety,
spotykał się z niezrozumieniem u władz ZSRR i wielokrotnie zakazywano wykonywania jego dzieł. Ale
historia wydała sprawiedliwy i ostateczny wyrok. Nie
ma już ZSRR, a muzykę Szostakowicz gra się na całym
świecie. Wszystko też wskazuje na to, że będzie zachwycała ludzi i zapewniała im najgłębsze przeżycia.
STYCZEÑ ‘10
WIOLINKA
I BASIK
ZA SZKLANYM EKRANEM
muzyczne
Na pierwszy miesiąc nowego roku Agencja WilMa
przygotowała kolejną baśń z tego cyklu. Jest to „Dobra
Babusia – Jagusia”.
Nasza baśń to nowa wersja opowieści o Jasiu i
Małgosi. Wielu psychologów i pedagogów w różnych
krajach już od dawna postuluje, aby chronić małe
dzieci od bajek braci Grimm. Są one w znacznej mierze oparte na germańskich sagach, pełnych przemocy,
zbrodni, zdrady, łez i krwi. Dlatego „Dobra Babusia
- Jagusia” nie ma nic wspólnego ze złymi rodzicami,
którzy wysyłają Jasia i Małgosię do lasu, aby tam się
zagubiły i zginęły. A tym bardziej z zakończeniem, w
którym dzieci palą w piecu Babę - Jagę. Brr ! Aż się prosi o hasło dla wszystkich dorosłych - nie straszyć dzieci,
szczególnie przedszkolaków!
27
Wałbrzyski Klub Wędrowców
przy Oddziale PTTK Ziemi Wałbrzyskiej i jego prezes Alek Ziółkowski zapraszają na wycieczki
www.wkw.plfotoart.com | e-mail: [email protected] | tel: 074 842 40 52
3
GRUDZIEÑ ‘09
6
grudnia
MIKOłAJKI
Zbiórka: godz.10, Podzamcze (końcowy
przystanek linii A i C)
Trasa: Książański Park Krajobrazowy - zakończenie w restauracji Hubertus
Prowadzący: T.Orzel
13
grudnia
ZIMOWA PRZEChADZKA
Zbiórka: godz. 8, Rusinowa (przystanek linii
„5” stacja benzynowa)
Trasa: Glinica- wokół”Małysza” i „Tarnicy”Przełęcz Kozia – Pokrzywianka „Zacisze pod
Trzema Górami”- Wałbrzych Podgórze
Przejazd z Rusinowej do Glinicy busem, opłata 3 zł.
Prowadzący: R. Borkowski
20
grudnia
SPOTKANIA OPłATKOWE
Zbiórka: godz. 10, Rusinowa {pętla linii „5”)
Trasa: Rusinowa – „Klasztorzysko”- Karczma
Góralska Dziećmorowice ( wspólny posiłek)
Opłata za posiłek 30 zł, dla członków Klubu 20 zł. Wpłaty przyjmuje B. Starczukowska.
Prowadzący: B. A. Ziółkowscy
29
grudnia
ZAKOŃCZENIE ROKU 2009
Zbiórka: godz.10, Dworzec Główny PKP
Trasa: Podgórze – Przełęcz Kozia – Przełęcz
Szypka – Niedźwiadki – „Mauzoleum” – schronisko Harcówka
Prowadzący: E. Kochańska, W. Hundert
STYCZEÑ ‘10
stycznia
WOKÓł ChEłMCA
Zbiórka: godz.10, Hala Spacerowa w Szczawnie - Zdroju
Trasa: Uzależniona od warunków atmosferycznych.
Decyzje podejmie prowadzący.
Prowadzący: J. Pąperski
10
stycznia
GÓRY WAłBRZYSKIE
Zbiórka: godz. 9, Rusinowa
(przystanek autobusowy przy stacji benzynowej)
Trasa: Glinica – Jedlina Zdrój – Rusinowa.
Przejazd z Rusinowej do Glinicy busem, opłata 3 zł.
Prowadzący: R. Borkowski
stycznia
OKOLICE WAłBRZYChA
17
Zbiórka: godz. 10, Hala Spacerowa w Szczawnie - Zdroju
Trasa: Wzgórze Gedymina – Ptasia Kopa – schronisko
Harcówka
Prowadzący: B. A. Ziółkowscy
24
stycznia
ZIMOWY SPACER
Zbiórka: 10, Podzamcze (końcowy przystanek linii„A i C”)
Trasa: Podzamcze – zamek Cisy - Pełcznica – Struga
– Podzamcze
Prowadzący: T. Orzel, W. Hundert
29
stycznia
SPOTKANIE KARNAWAłOWE
W Karczmie Góralskiej w Dziećmorowicach
Koszt 15 zł. Wpłaty przyjmuje B. Starczukowska
31
KARKONOSZE
W ZIMOWEJ SZACIE
Zbiórka: 7:30, koło OSiR-u (autobus do Karpacza}
Trasa: Karpacz – wjazd kolejką na „Kopę” (koszt 27.00zł. w
obie strony} – schronisko Dom Śląski – schronisko Luczni
bouda –„Krakonosz”
Wpłaty na przejazd autobusem w wysokości 15 zł. Zbiera
D. Witkowska.
Prowadzący: B. Starczukowska, A. Ziółkowski
stycznia
Uwaga:
- podane trasy mogą ulec zmianie w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych.
Decyzję podejmuje prowadzący na miejscu planowanego spotkania.
- Uczestnicy wycieczek winni być ubezpieczeni od następstw NW we własnym zakresie. Członkowie PTTK i Klubu
Wędrowców są ubezpieczeni automatycznie przy opłaceniu składek członkowskich za rok 2009.Osoby niepełnoletnie
mogą uczestniczyć tylko pod opieką dorosłych opiekunów.
28
Wyróżnieni
Uchwałą Rady Miejskiej te honorowe tytuły
otrzymali – Antoni Malinowski, Takis Makandasis
i Polskie Towarzystwo Opieki Paliatywnej Oddział
w Wałbrzychu.
Nagrody
starosty wałbrzyskiego
Doroczne nagrody starosty wałbrzyskiego za
osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej,
upowszechniania i ochrony kultury za 2009 r.
otrzymali: indywidualne (za całokształt działalności) – Grażyna Wołkowska i Henryk Król, zbiorową (za rozwój i zachowanie lokalnej kultury)
- Stowarzyszenie Autorów Polskich Oddział w
Wałbrzychu.
Grażyna Wołkowska
Od 30 lat prowadzi działalność artystyczną związaną
z upowszechnianiem tańca. Popularyzuje go wśród
młodego pokolenia, wykorzystując swoje doświadczenia i stosując niekonwencjonalne metody nauczania. Jest instruktorem, choreografem, scenarzystą
i reżyserem wszystkich koncertów Zespołu Pieśni i
Tańca „Wałbrzych”, który stał się wizytówką naszego
regionu i zdobył wiele znaczących wyróżnień.
Henryk Król
Jest anglistą, poetą, felietonistą i tłumaczem.Autor
licznych tekstów satyrycznych, tekstów piosenek,
twórca „Wałbrzyskich Szopek Noworocznych”i
„Imiennika Polskiego”. Przetłumaczył wszystkie
utwory „The Beatles”. Animator i organizator wielu
imprez literacko – artystycznych. Jest laureatem festiwali i konkursów. Ma na koncie tomik poetycki
„Wahadło”.
Stowarzyszenie Autorów Polskich
Oddział w Wałbrzychu
Wydało 10 tomików poetyckich, zorganizowało
m.in. kilkadziesiąt spotkań literackich, w tym autorskich oraz imprez literacko – muzycznych. Zaprosiło
na pierwszy happening literacki przy wałbrzyskiej ul.
Słowackiego. Najbardziej znanymi spotkaniami, które odbywają się co miesiąc w foyer Teatru Dramatycznego jest „Kanapa Teatralna”.
Zasłużeni
dla Miasta Wałbrzycha
Antoni Malinowski
Tytuł przyznany pośmiertnie. Był inicjatorem i organizatorem różnorodnych działań na rzecz środowiska emerytów i osób niepełnosprawnych, aktywnym
szefem i działaczem PZERiI w naszym regionie. Miał
na koncie wiele przedsięwzięć jako członek RWS
„Sobięcin”. Przez dwie kadencje uczestniczył w pracach komisji jako członek spoza rady wałbrzyskiej
RM. Doprowadził w 1994 r. do utworzenia Stowarzyszenia Gwarków Kopalni „Victoria” i Kopalń Wałbrzyskich, które ma znakomite efekty we współpracy
z młodzieżą na rzecz kultywowania tradycji górniczych.
Takis Makandasis
Ten artysta plastyk jest znany wałbrzyszanom od
wielu lat. Jego ponad 40 – letni dorobek twórczy to
setki prac, prezentowanych w całej Polsce, a także za
granicą. Uczestniczył w znaczących przedsięwzięciach artystycznych, jest laureatem wielu nagród.
Jest członkiem Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków oraz Związku Artystów Greckich
w Atenach.Od 1990 r. prowadzi społeczną pracownię plastyczną dla dzieci i młodzieży, która cieszy
się niesłabnącym powodzeniem i umożliwia rozwój
młodym, utalentowanym wałbrzyszanom.
Polskie Towarzystwo Opieki Paliatywnej
Oddział w Wałbrzychu
Od chwili powstania w 1993 r. prowadzi jedyną
w powiecie wałbrzyskim Poradnię Opieki Hospicyjno – Paliatywnej. Doprowadziło do powstania
stacjonarnego ośrodka opieki paliatywnej, który
pierwszych pacjentów przyjął w 2007 r. Działa na
rzecz osób chorych terminalnie i ich rodzin poprzez
prowadzenie hospicjum domowego, stacjonarnego
i poradni. Działa na rzecz likwidacji barier między
ludźmi chorymi i zdrowymi. Promuje i organizuje
wolontariat. Podejmuje wiele inicjatyw na rzecz chorych i ich rodzin, realizując związane z tym projekty.
Zostało wyróżnione przez marszałka województwa
dolnośląskiego.
29
Wyróżnieni
Nagrody Zamku Książ
Tegoroczne nagrody Zamku Książ – efektowne kryształowe statuetki przyznano w trzech
kategoriach: Najlepszy Społecznik, Najlepszy Student oraz
Aktywny Człowiek III Wieku
regionu wałbrzysko – świdnickiego. Były też dwie nagrody
specjalne - „Przyjaciel Zamku”.
Najlepszy Społecznik
Ks. prałat Józef Molenda
Twórca i od 1968 r. proboszcz
parafii w Głuszycy. Uznany w
środowisku autorytet i przewodnik wspólnoty wiernych, inicjator wielu przedsięwzięć służących społeczności gminy.
Paweł Bobrowski
19 – letni licealista. Od 5 lat
współpracuje z wałbrzyskim
Centrum
Krwiodawstwa
i
Krwiolecznictwa i organizuje
zbiórki krwi (dotąd zebrał 180
litrów), twórca internetowego
serwisku „Krew darem życia” www.krwiodawcy.eu
Aktywny Człowiek
III Wieku
Aktywny Student
Kamila Świeży
Studiuje pedagogikę w wałbrzyskiej PWSZ, ma wysoką średnią
i duże doświadczenie w działaniach wolontariatu.
Kamil Łobunko
Student filologii polskiej, starosta roku i wiceprzewodniczący
Samorządu Studenckiego w
wałbrzyskiej PWSZ. Aktywnie
zajmuje się dziennikarstwem.
Twórca konkursowych filmów o
Wałbrzychu.
Anna Kusko
Studentka Politechniki Wrocławskiej, filia w Wałbrzychu.
Jest jedną z najlepszych studentek uczelni, aktywnie działa w
Samorządzie Studenckim.
„Przyjaciel Zamku”
Mikołaj Nowosad
Młody duchem 90 – latek. Aktywny uczestnik życia społecznego w Świdnicy i Żarowie, członek świdnickiego Uniwersytetu
III Wieku oraz PZERiI. Działa
z myślą o ludziach, obdarowuje
ich swoją pasją fotografowania i
ogrodnictwa. Zajmuje się medycyną naturalną.
Leszek Solarek
Prezes Stowarzyszenia Współpracy Polska – Wschód Oddział
w Wałbrzychu. Członak Wał-
30
brzyskiej Rady Pożytku Publicznego. Jego pasją jest promowanie
współpracy szczególnie kulturalnej ze Wschodem. Inicjator
i realizator wielu znaczących
przedsięwzięć w tej dziedzinie.
Józef Wiłkomirski
Dyrygent, założyciel i wieloletni
dyrektor Filharmonii Sudeckiej.
Od wielu lat związany z zamkiem m.n. z przygotowaniem
strony artystycznej dorocznej
uroczystości Boże Narodzenie w
Zamku Książ.
EuroFlora 2004
Firma stale współpracuje z zamkiem Książ przy organizacji cyklicznych imprez odbywających
się w nim, jak np. Festiwal Kwiatów i Sztuki oraz Dary Jesieni.
Kalejdoskop
Pierwsza Kadrowa
na pl. Kościelnym
W
ystęp chóru Zespołu Szkół
Integracyjnych umilił uroczystość Święta Niepodległości w Wałbrzychu. Zabrzmiały: “Marsz
Pierwszej Brygady” oraz “Piechota”. Jednak tradycyjnie, na początek orkiestra
górnicza zagrała Hymn Polski. To był już
kolejny element tegorocznych obchodów.
Wcześniej, w Państwowej Wyższej Szkole
Zawodowej przy ul. Zamkowej odsłonięto tablicę, upamiętniającą profesorów
uczelni we Lwowie, bestialsko pomordowanych przez nazistów. Później uczestnicy
uroczystości przeszli ulicami miasta do
kościoła Aniołów Stróżów, gdzie została
odprawiona msza w intencji Ojczyzny. Po
okolicznościowym przemówieniu delegacje: parlamentu, samorządów, kombatantów, Związków Sybiraków i Towarzystwa
Miłośników Kresów Wschodnich, służb
mundurowych, studentów oraz młodzieży
szkolnej złożyły pod pomnikiem wiązanki
kwiatów, oddając hołd wszystkim tym, którzy oddali życie w walce o wolną Polskę.
Chór Aleksandrowa
– owacje i łzy
O
wacja na stojąco w środku
koncertu. Tak zareagowała
publiczność w Świebodzicach
na “Czerwone maki pod Monte Cassino” w wykonaniu Chóru Aleksandrowa.
I nie tylko ten utwór wzbudził gorący
entuzjazm widowni. Rosyjski zespół,
to perfekcyjne wykonanie i genialny
repertuar, trafiający wprost do serc
słuchaczy. I tak już od osiemdziesięciu
lat. Znakomity występ obejrzało ponad
1000 osób.
Poeci bez Granic
Niespotykane hobby
W
iesław Żywicki od bardzo wielu lat
zbiera kamienie. Są to zwyczajne
kamienie – z polnej ścieżki, drogi,
brzegu morza. Jednak u tego niezwykłego wałbrzyskiego kolekcjonera zmieniają się one w
twarze znanych ludzi, zwierzęta, ciekawe stwory,
fantastyczne formy, które on tylko mógł zobaczyć
w tej – wydawałoby się – martwej bryłce. Swój
przebogaty zbiór pokazał w książce „Kamienne
figury”, którą wydał własnym sumptem. Z dużym
powodzeniem pokazywał swoje zbiory na wystawach. Tylko w tym roku można było podziwiać
jego kamienne figurki w: „Civitas Chrystiana”, w
Bibliotece pod Atlantami, do niedawna – w Wałbrzyskiej Wyższej Szkole Zarządzania i Przedsiębiorczości.
Mały biblijny jubileusz
J
uż po raz piąty stanęły w szranki zespoły walczące o laury w konkursie “Bliżej Biblii”. Na
scenie Teatru Lalki i Aktora wystąpiło dwanaście grup z regionu wałbrzyskiego. Hasłem tegorocznej edycji było “Otoczmy troską życie”. Wśród
gimnazjów najlepsze okazało się gimnazjum nr 1
z Bielawy. Młodzi artyści zaprezentowali spektakl
“Jezus daje życie”.
“Pan Stworzyciel Miłośnik Życia” - tym przedstawieniem Zespół Szkół Nr 4 z Wałbrzycha zdobył
najwyższe laury w grupie szkół ponadgimnazjalnych.
Psy bez opłat
Władze Wałbrzycha zrezygnowały z pobierania opłat za psy. Decyzja została przypieczętowana
uchwałą Rady Miejskiej. Podatki za swoje czworonogi płaciło ledwie kilkanaście procent właścicieli.
Wobec pozostałych trzeba było rozpoczynać postępowanie administracyjne. Wpływy od zdyscyplinowanych mieszkańców i wydatki na egzekucję były
prawie jednakowe.
T
o nazwa Międzynarodowego Festiwalu Poezji, który odbył się po raz szósty w Polanicy
– Zdroju. Z Wałbrzycha pojechało tam troje
poetów, członków wałbrzyskiego Oddziału Stowarzyszenia Autorów Polskich – Lidia Gil, Elżbieta Gargała i Krzysztof Kobielec. Towarzystwo było znakomite
- sześćdziesięciu artystów z Polski, Czech, Niemiec i
Ukrainy, w większości członków Związku Literatów
Polskich, związków pisarzy krajów sąsiednich i stowarzyszeń lokalnych.
Festiwal odbywa się pod patronatem ministra
kultury i dziedzictwa narodowego, Marszałka Województwa Dolnośląskiego i burmistrza Polanicy –
Zdroju. EG
Palmiarnia w rejestrze
P
almiarnia w Lubiechowie została wpisana
do rejestru zabytków. Teraz jest chroniona
prawem, a wszelkie ewentualne inwestycje,
bądź jakiekolwiek zmiany, będą wymagały akceptacji
konserwatora zabytków. - Jest szansa, że palmiarnia wróci do swojego pierwotnego, historycznego
wyglądu – powiedziała Barbara Obelinda, szefowa
wałbrzyskiego Biura Ochrony Zabytków. Władze
Wałbrzycha zamierzają kupić palmiarnię od Agencji
Rolnej Skarbu Państwa.
Zasłuchali się w książkach
W
Bibliotece pod Atlantami rozstrzygnięto ogólnopolski konkurs na recenzję polskiej książki mówionej.
Wręczeniu nagród laureatom towarzyszyło spotkanie z autorem mrocznych kryminałów i antropologiem kultury, Mariuszem Czubajem oraz
aktorką i lektorką, Elżbietą Kijowską. Konkurs
jest częścią składową projektu “Zasłuchaj się w
książce – dobrej bo polskiej”, realizowanym z
funduszy Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Został stworzony z myślą o czytelnikach
niewidomych i słabowidzących. Laureaci to Kacper Piotrowski, Karolina Rzepa, Justyna Sowa i
Czesław Lipiński.
31
Celińska, Okudżawa,
Kochanowski i inni..
T
eksty Haliny Poświatowskiej, Wojciecha
Młynarskiego, Mariana Hemara i Jana
Kochanowskiego. Muzyka Edwarda Pałłasza, George’a Gershwina, Bułata Okudżawy i
Papuszy. Oto doborowe towarzystwo, jakim otoczyła się Stanisława Celińska w swoim recitalu
“Piękny świat”. Artystka wystąpiła przy wypełnionej po brzegi widowni, na scenie Teatru Dramatycznego.
Park Przemysłowy
w Wałbrzychu
J
est on jednym z etapów rozwoju Strefy Aktywności Gospodarczej Obszaru Poniatowa
i stanowi jedno z najważniejszych działań
podejmowanych przez Wałbrzych dla rozwoju
przedsiębiorczości i powstania nowych miejsc
pracy. Park Przemysłowy zajmie powierzchnię
119 ha i zarządzany będzie przez samodzielny
podmiot. ”Invest-Park” wejdzie do spółki z 2
mln, województwo dolnośląskie – 1 mln, gmina
Wałbrzych – aportem w postaci gruntów o wartości 4 620 000 zł i 500 tys. zł. Park objęty będzie
preferencjami strefy ekonomicznej.
Dzieci listy piszą...
“Wakacyjny list do przyjaciela” - taki był temat
konkursu, zorganizowanego przez Koło Edukacyjne Platformy Obywatelskiej, Koło Przedsiębiorców i Fundację “Zielone Wzgórze”. Ku zaskoczeniu organizatorów do biura nadeszła góra
listów, napisanych tradycyjnym, starodawnym
długopisem, włożonych do koperty i wysłanych
pocztą. Do pisania relacji z wakacyjnych wojaży
wzięło się ponad 120 młodych korespondentów.
Najpiękniejsze listy napisały Marysia Wydro i
Agata Witkowska.
Opracowanie Kalejdoskopu: szela
32
Matematyk pożądany
w ratuszu
Z
apotrzebowanie na inżynierów i matematyków rośnie w dużym tempie, a podaż –
skromniutka. Wałbrzyski konkurs “Matematyczny Muflon” ma ambitny plan zmniejszyć braki w
tej dziedzinie. Rywalizacja ruszyła. Przystąpili do niej
uczniowie z piętnastu wałbrzyskich szkół. Zadania
do finałowych etapów przygotują partnerzy Urzędu
Miasta: Politechnika Wrocławska, Explora Park, Invest Park i Toyota. Wielka gala matematyczna, ogłoszenie wyników i wręczenia nagród planowane jest na
kwiecień.
Wieczór artystyczny
B
ardzo udany był listopadowy wieczór artystyczny
w WOK – u na Piaskowej Górze. Bohaterką była
Danuta Góralska – Nowak i jej nowy tomik „Nic
się nie stało”. Podobały się wiersze z tego zbioru oraz inne,
jeszcze niepublikowane, zaprezentowane przez autorkę.
Jest to poetka znana w środowisku, aktywna uczestniczka wieczorów poetyckich, konkursów oraz spotkań
literackich również w ramach współpracy środowisk
twórczych pogranicza polsko – czeskiego. Ma na koncie
dwa indywidualne tomiki poetyckie oraz jeden zbiorowy,
jej wiersze tłumaczone były na języki: angielski i czeski.
Jest tegoroczną stypendystką prezydenta Wałbrzycha. Słowo poetyckie przeplatane było dźwiękami muzyki, która
świetnie budowała klimat spotkania. A to dzięki duetowi
wiolonczelistów: Aleksandra Czajkowskiego – profesora
i jego uczennicy, Kasi Lendo.
Na wieczór promocji tomiku zaprosiło Stowarzyszenie Inteligencji Twórczej w Wałbrzychu, które patronowało też projektowi wydawniczemu książki.
Łobaszewska uczy pogody
P
ełna sala, entuzjastyczne brawa i w końcu owacja
na stojąco. Tak przyjęła publiczność w klubie A
Propos wielką damę polskiego jazzu, Grażynę
Łobaszewską. Co prawda “Całkiem spokojnie wypiję
trzecią kawę” nie udało się u artystki wyprosić, ale innych, ulubionych przez melomanów hitów, nie zabrakło.
Artystce towarzyszyła grupa muzyczna AJAGORE.
ległości
Laureaci nagród starosty
Święto Niepod
Zdjęcia: E.
Gargała
Chór Aleksand
rowa z Moskwy
Gala wręczania nagród Zamku Książ
zny w WOK
Zdj. E. Gargała
droju
ic w Polanicy-Z
Poeci bez Gran
Zdjęcia: B. Szeligowska
Wieczór artystyc
Rozwiązanie konkursu „Zasłuchali się w książkach”
Teatru D
ra
45 lat
matyczn
ego
Dyrektor
nacze
Danuta M lny
arosz,
dyrektor
artystycz
ny Sebast
ian
Feta
Majewsk
i
urodz
Nie było
końca
oraz Zesp
ół Teatru
inowa
życzenio
m i gratu
lacjom
Przybyły
tłumy go
ści
Obsada
aktorska
„Zemsty”
Zdjęcia: B. Szeligowska

Bruksela olśniona Starą Kopalnią

Transkrypt

Podobne dokumenty

Document 137038

„DON GIOVANNI“ Wolfganga Amadeusza Mozarta opera

Zamek Książ

Document 316204

Teatr Lalki i Aktora