karta charakterystyki autorenolak
Transkrypt
karta charakterystyki autorenolak
KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Emalia w aerozolu. Nazwa handlowa: AUTORENOLAK 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Emalia renowacyjna przeznaczona do odnawiania elementów samochodowych, wykonywania drobnych zaprawek i innych prac typu „hobby”. Zastosowania odradzane: Nie zidentyfikowane, przed przystąpieniem do prac wykonać natrysk próbny.. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa i adres: PPH WESCO Ewa Siwińska Michałów - Reginów, ul. Warszawska 125A, 05-119 Legionowo Nr telefonu / faxu: (+48 22 ) 774-03-03 e-mail: [email protected] Kontakt dotyczący kart charakterystyki e-mail: [email protected] 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy całodobowy: Instytut Medycyny Pracy w Łodzi 42 657 99 00; 42 631 47 67 SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE Produkt skrajnie łatwopalny (F+) Produkt skrajnie łatwopalny (R12) Produkt szkodliwy (Xn)* Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia (R65)* UWAGA! * na oznakowaniu opakowań preparatów, które zgodnie z kryteriami klasyfikacji zaklasyfikowano jako szkodliwe ze zwrotem R65, nie trzeba umieszczać tego zwrotu ani znaku ostrzegawczego odpowiadającego symbolowi Xn wynikającego wyłącznie z przypisania zwrotu R65, jeżeli są wprowadzane do obrotu w pojemnikach aerozolowych lub są wyposażone w szczelne urządzenia do wytwarzania aerozolu. (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. nr 53, poz. 439, 2009)). Produkt drażniący (Xi). Działa drażniąco na oczy i skórę (R36/38). Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry (R66). Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy (R67) Zagrożenie środowiska: Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (R52/53). Skutki działania na zdrowie człowieka: Oczy: Przy znacznych stężeniach par lub bezpośrednim dostaniu się produktu do oczu może wystąpić podrażnienie. Skóra: Kontakt ze skórą może wywoływać swędzenie, miejscowe zaczerwienie, a w przypadku długotrwałego kontaktu – wysuszanie i łuszczenie się skóry, stany zapalne. Zawiera oksym ketonu etylowo-metylowego, sól kobaltową kwasu2-etyloheksanowego. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Wdychanie: Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Skutki działania na środowisko: Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi: Pojemniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą eksplodować. Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 1 z 12 Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) 2.2. Elementy oznakowania ZNAKI OSTRZEGAWCZE Xi drażniący F+ skrajnie łatwopalny Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S23 - Nie wdychać rozpylonej cieczy. S24/25 - Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S51 - Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S29/35 Nie wprowadzać do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwać w sposób bezpieczny. UWAGA!!! Na pojemniku należy umieścić napisy: Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyżej temperatury 50C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu. Chronić przed dziećmi. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Zawiera oksym ketonu etylowo-metylowego, sól kobaltową kwasu 2-etyloheksanowego. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. 2.3. Inne zagrożenia Mieszanina nie spełnia kryteriów klasyfikacji dot. substancji trwałych, wykazujących zdolność do bioakumulacji i toksycznych (PBT) lub bardzo trwałych i wykazujących bardzo dużą zdolność do bioakumulacji (vPvB). SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2. Mieszaniny Skład mieszaniny Nazwa substancji nr indeksowy nr WE nr CAS Symbol i znak ostrzegawczy uł. masowy w % wag. Aceton Nr rejestracyjny 01-211947133049-XXXX Klasyfikacja zgodna z dyrektywą Rady 67/548/EWG F 15-20 606-001-00-3 200-662-2 Zwroty R 11 36 66 67 67-64-1 Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Klasy zagrożenia i kody kategorii Kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 H225 H319 H336 EUH 066 Carc. 1B Muta. 1B Asp. Tox. 1 H350 H340 H304 Flam. Liq.3 Acute Tox.4 Acute Tox.4 Skin Irrit.2 Flam. Liq.3 Acute Tox.4 STOT SE3 Skin Irrit.2 Eye Dam 1 STOT SE 3 H226 H332 H312 H315 H 226 H302 H335 H318 H336 Xi Benzyna ciężka obrabiana wodorem Zaw. benzenu <0,1% *,** Nr rejestracyjny 01-211946325833-XXXX Ksylen Nr rejestracyjny 01-211955526733-XXXX Rakotw. Kat2 Xn 649-327-00-6 265-150-3 65 64742-48-9 5-10 Xn, Xi 12-14 601-022-00-9 215-535-7 10 20/21 38 1330-20-7 n-butanol Nr rejestracyjny 01-211948463038-XXXX 45 Xn, Xi 7-8 Załącznik nr 2 do Procedury P-03 603-004-006 200-751-6 71-36-3 10 22 37/38 41 67 Strona 2 z 12 Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Benzyna ciężka Xn 10 Flam. Liq. 3 H226 hydroodsiarczona 65 Asp. Tox. 1 H304 (**)Nr rejestracyjny 66 STOT SE 3 H336 01-211945804933-0002 649-330-00-2 265-185-4 64742-82-1 51/53 Sól kobaltowa kwasu 2etyloheksanowego Xn, Xi brak 0,25-0,35 Oksym ketonu etylowometylowego 237-015-9 13583-82-8 202-496-6 15-20 601-004-00-0 Propan Nr rejestracyjny 01-211948694421-XXXX 15-20 601-003-00-5 203-448-7 21 40 41 43 F+ F+ 74-98-6 12 F+ <1,5 601-004-00-0 200-857-2 75-28-5 Carc.2 Acute Tox.4 Eye Dam.1 Skin Sens.1 H351 H312 H318 H317 51/53 12 200-827-9 H411 N 96-29-7 106-97-8 Aquatic chronic, 2 22 38 43 Rak.kat3 Xn, Xi 616-014-00-0 0,1-0,2 Butan Nr rejestracyjny 01-211947469132-XXXX Izobutan Nr rejestracyjny 01-211948539527-XXXX 67 N 4-5 12 Flam. Gas 1 Press. Gas Flam. Gas 1 Press. Gas Flam. Gas 1 Press. Gas H220 H280 H220 H280 H220 H280 Klasyfikacja zgodna z dyrektywą Rady 67/548/EWG: *Uwaga H Klasyfikacja i oznakowanie przedstawione dla tej substancji stosują się do niebezpiecznej właściwości lub niebezpiecznych właściwości wskazanych przez oznaczenie lub oznaczenia ryzyka w połączeniu z przedstawioną kategorią lub przedstawionymi kategoriami zagrożenia. Producenci, importerzy i dalsi użytkownicy tej substancji są zobowiązani do przeprowadzenia badań w celu uzyskania informacji o odpowiednich i dostępnych istniejących danych dotyczących wszystkich innych właściwości takich substancji dla zaklasyfikowania i oznakowania tej substancji. Ostateczna etykieta musi być zgodna z wymaganiami sekcji 7 załącznika VI do dyrektywy 67/548/EWG. **Uwaga P Klasyfikacja substancji jako rakotwórczej lub mutagennej nie musi mieć zastosowania, jeśli można wykazać, że substancja zawiera mniej niż 0,1 % wagowych benzenu (EINECS nr 200-753-7). Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: *Uwaga H Klasyfikacja i oznakowanie przedstawione w odniesieniu do tej substancji mają zastosowanie do niebezpiecznych właściwości oznaczonych za pomocą zwrotu(-ów) wskazującego(-ych) rodzaj zagrożenia w połączeniu ze wskazaną klasą (klasami) i kategorią (kategoriami) zagrożenia. Wymagania art. 4 dotyczące producentów, importerów i dalszych użytkowników tej substancji mają zastosowanie do wszystkich pozostałych klas i kategorii zagrożeń. W przypadku klas zagrożeń, których droga narażenia lub charakter skutków prowadzą do rozróżnienia klasyfikacji w klasie zagrożeń, od producenta, importera lub dalszego użytkownika wymaga się uwzględnienia jeszcze nieuwzględnionych dróg narażenia lub skutków. Ostateczna etykieta musi odpowiadać wymogom art. 17 ust. 2 i sekcji 1.2 załącznika I. **Uwaga P Klasyfikacja substancji jako rakotwórczej lub mutagennej nie musi mieć zastosowania, jeśli można wykazać, że substancja zawiera mniej niż 0,1 % wagowych benzenu (EINECS nr 200-753-7). Pełne brzmienia zwrotów R i H oraz akronimy symboli, klas zagrożenia i kodów kategorii podano w sekcji 16. Karty Charakterystyki. SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy W większości przypadków nie jest wymagana natychmiastowa interwencja lekarska. Zatrucie inhalacyjne: Wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku pojawienia się trudności w oddychaniu podać tlen. Poszkodowanemu zapewnić spokój i chronić przed utratą ciepła. Zwrócić się o pomoc lekarską. Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 3 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Jeżeli poszkodowany jest nieprzytomny - należy go przenieść na świeże powietrze i ułożyć w pozycji bocznej ustalonej. Usunąć z jamy ustnej ruchome protezy i inne ciała obce. Podać tlen, a w przypadku zatrzymania oddechu podjąć sztuczne oddychanie. Zapewnić spokój i chronić przed utratą ciepła. Jak najszybciej wezwać lekarza i odwieźć poszkodowanego do szpitala. Zatrucie doustne: Nie powodować wymiotów. Nie podawać mleka, tłuszczów i alkoholu. W przypadku utraty przytomności postępować jak w zatruciu drogą oddechową. Wezwać jak najszybciej lekarza. Skażenie oczu: Przemywać oczy dużą ilością wody, przez co najmniej 15 minut. W trakcie przemywania powieki należy utrzymywać lekko odciągnięte i otwarte. Stosować łagodny strumień wody. Zwrócić się o pomoc lekarską. Skażenie skóry: Jak najszybciej zdjąć skażoną odzież. Przemywać skórę dużą ilością wody z mydłem 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Bóle głowy, zawroty głowy, senność, nudności 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym W większości przypadków nie jest wymagana natychmiastowa interwencja lekarska. SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze Właściwe środki gaśnicze Piany gaśnicze odporne na działanie alkoholi, suche środki gaśnicze, dwutlenek węgla, rozpylona woda. Niewielki pożar gasić gaśnicą śniegową lub proszkową. Niewłaściwe środki gaśnicze Woda podawana silnym strumieniem. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Szczególne zagrożenia Podczas pożaru w wyniku spalania lub termicznego rozkładu produktu mogą wydzielać się toksyczne gazy i dymy.Opakowania znajdujące się w pobliżu strefy pożaru należy chłodzić strumieniami wody. Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyżej temperatury 50°C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. 5.3. Informacje dla straży pożarnej W przypadku zagrożenia zapewnić aparaty izolujące drogi oddechowe. Stosować pożarnicze ubrania bojowe jako zabezpieczenie podstawowe. Nie dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do kanalizacji. SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Stosować rękawice ochronne, okulary ochronne(patrz sekcja8) Usunąć wszelkie potencjalne źródła zapłonu. Dokładnie przewietrzyć zanieczyszczone pomieszczenia. Nie wdychać oparów. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zebraną ze środowiska ciecz umieścić w opakowaniu zastępczym, zebraną substancje skierować do zniszczenia. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać uszkodzone aerozole do opakowania awaryjnego. Zebrany produkt unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą 6.4. Odniesienia do innych sekcji Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13 Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 4 z 12 Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać wdychania par, kontaktu ze skórą i oczami. W miejscu stosowania nie jeść, nie pić. Pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przestrzegać zasad higieny osobistej. Stosować odzież ochronną zgodnie z punktem 8. Przestrzegać zakazu palenia, stosowania otwartego ognia. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności W oryginalnych, szczelnie zamkniętych i właściwie oznakowanych opakowaniach. Produkt opakowany chronić przed nagrzaniem oraz promieniami słonecznymi. Podłoże przeznaczone do składowania powinno być nienasiąkliwe. Zapewnić odpowiednią wentylację. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, stosowania otwartego ognia. Podane warunki magazynowania dotyczą również próżnych nieczyszczonych opakowań. Osoby mające kontakt z produktem przeszkolić z zakresu właściwości fizykochemicznych substancji oraz wynikających z nich zagrożeń. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak informacji o zastosowaniach innych niż wymienione w punkcie 1.2. SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli Nazwa substancji Aceton Ksylen Benzyna ciężka obrabiana wodorem Benzyna do lakierów n-butanol Propan Butan 3 3 Nr CAS 67-64-1 1330-20-7 64742-48-9 NDS [mg/m ] 600 100 300 NDSCh [mg/m ] 1 800 900 64742-82-1 73-36-3 74-98-6 106-97-8 300 50 1 800 1 900 900 150 3 000 Dane dotyczące acetonu 3 DNEL pracownik (wdychanie, toksyczność ostra) 2420 mg/m DNEL pracownik (skóra, toksyczność przewlekła) 186 mg/kg bw/dzień 3 DNEL pracownik (wdychanie, toksyczność przewlekła) 1210 mg/m DNEL konsument (skóra, toksyczność przewlekła) 62 mg/kg bw/dzień 3 DNEL konsument (wdychanie, toksyczność przewlekła) 200 mg/m DNEL konsument (doustnie, toksyczność przewlekła) 62 mg/kg bw/dzień PNEC woda słodka 10.6 mg/l PNEC woda morska 1.06 mg/l PNEC osad woda słodka i woda morska 30.4 mg/kg osad PNEC gleba 29.5 mg/kg gleby PNEC oczyszczalnie ścieków 100 mg/l 8.2. Kontrola narażenia Badania lekarskie pracowników oraz badania i pomiary czynników szkodliwych dokonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy zapewnić ogólną wentylację. W razie konieczności również konieczna jest wentylacja miejscowa. Dbać o czystość i ład na stanowisku pracy. Ochrona oczu W warunkach przemysłowych stosować okulary ochronne w szczelnej obudowie (oprawa z tworzywa sztucznego odporna na działanie rozpuszczalników organicznych) Ochrona rąk Rękawice ochronne z tworzywa odpornego na działanie rozpuszczalników organicznych. Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu. Wyboru materiału należy dokonać przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji. Ponadto wybór Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 5 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się w zależności od producenta. Od producenta rękawic należy uzyskać informacje na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Stosować ochronny krem do rąk. Ochrona skóry Ubrania robocze ze zwartej tkaniny. Fartuchy ochronne. Ochrona dróg oddechowych Unikać kontaktu z oparami –przy normalnym stosowaniu mało prawdopodobne jest narażenie drogą inhalacji. Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Nie dopuszczać do przekraczania w środowisku miejsca pracy dopuszczalnych stężeń normatywnych niebezpiecznych składników. Po zakończeniu pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy. Oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy PN-86/Z-04050.01 – Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek. Postanowienia ogólne. PN-89/Z-04008.07 – Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych a) Wygląd: emalia w aerozolu, barwa zgodna ze znacznikiem koloru na nasadce opakowania b) Zapach: charakterystyczny dla rozpuszczalników. c) Próg zapachu: nie określono. d) pH: nie oznacza się mieszanina złożona z substancji organicznych. e) Temperatura topnienia/krzepnięcia: brak danych. f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak danych. g) Temperatura zapłonu: nie ma zastosowania – aerozol. h) Szybkość parowania: nie określono. i) Palność (ciała stałego, gazu): mieszanina skrajnie łatwopalna. j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości: nie określono. o k) Prężność par: 0,45 MPa (20 C). l) Gęstość par: pary gęstsze od powietrza. o m) Gęstość względna: 0,95 (20 C). n) Rozpuszczalność: nie rozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w rozpuszczalnikach ropopochodnych. o) Współczynnik podziału n-oktanol/woda: nie określono. p) Temperatura samozapłonu: 465ºC (aceton) q) Temperatura rozkładu; brak dostępnych danych r) Lepkość: 14 sekund (kubek Forda Φ4) s) Właściwości wybuchowe: Pary mieszaniny z powietrzem mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe. t) Właściwości utleniające: brak danych 9.2. Inne informacje Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 6 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Nie są znane. SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Reaktywność W warunkach składowania i obchodzenia się zgodnie z przeznaczeniem – brak reaktywności. 10.2. Stabilność chemiczna W normalnych warunkach stosowania i magazynowania produkt jest stabilny. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Pojemnik zawiera mieszaninę pod zwiekszonym ciśnieniem należy go chronić przed światłem i nagrzaniem O powyżej 50 C. Pary mieszaniny z powietrzem mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe. 10.4. Warunki, których należy unikać Unikać nadmiernego ogrzewania produktu i bezpośredniego działania promieni słonecznych. Unikać źródeł ognia. 10.5. Materiały niezgodne Silne utleniacze, stężone kwasy mogą powodować korozję pojemników 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas spalania mieszaniny mogą powstawać dymy zawierające niebezpieczne dla zdrowia substancje chemiczne, m.in. tlenki węgla. SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra: Kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Działanie drażniące/żrące: Działa drażniąco na oczy i skórę. Działanie uczulające: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Rakotwórczość: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Mutagenność: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Szkodliwe działanie na rozrodczość: W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. Inne informacje Wsad działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Toksyczność Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Toksyczność ostra: Składnik CAS-nr Dawka wartość jednostka. aceton 67-64-1 LC50 - ryby (Oncorhynchus mykiss) 5 540 mg/l (96h) LC50 - ryby (Alburnus alburnus) 11 000 mg/l (96h) LC50 - bezkręgowce (Daphnia plurex) 8 800 mg/l (48h) Węglowodory C9-C12 LL/EL/IL50 –ryby 1-10 mg/l 64742-82-1 LL/EL/IL50 bezkręgowce wodne 1-10 mg/l LL/EL/IL50 algi 1-10 mg/l 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Dane o dopuszczalnym zanieczyszczeniu środowiska Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 7 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Dopuszczalne stężenie substancji ropopochodnych wprowadzanych do wód i do ziemi – 15 mg/l (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 137 poz. 984, 2006 wraz z późniejszymi zmianami)). 12.3. Zdolność do bioakumulacji Może ulegać bioakumulacji 12.4. Mobilność w glebie Brak dostępnych danych. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Mieszanina nie spełnia kryteriow PBT i vPvB 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Produkt nie rozpuszcza się w wodzie. SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi, nie wprowadzać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych. Kod odpadu: 08 01 11* - Odpady farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne. 15 01 10* - Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środkami ochrony roślin I i II klasy toksyczności – bardzo toksyczne i toksyczne)., 15 01 11* - Opakowania z metali zawierające niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi. 16 05 04* - Gazy w pojemnikach (w tym halony) zawierające substancje niebezpieczne. Opakowania jednorazowe przekazać do recyklingu. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz.628, 2001 z późniejszymi zmianami); Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638, 2001); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206, 2001). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 175, poz. 1458, 2005. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU 14.1. Numer UN (numer ONZ) UN 1950 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN AEROZOLE , palne 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa: 2 Kod klasyfikacyjny: 5F Nalepka 2.1 14.4. Grupa pakowania Nie dotyczy. 14.5. Zagrożenia dla środowiska Nie klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska na podstawie przepisów transportowych. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie określono. 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 8 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Nie dotyczy. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. nr 63, poz. 322, 2011). Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r.w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31 grudnia 2008 roku). Rozporządzenie komisji (WE) NR 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 235 z 5 września 2009 roku). Rozporządzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 217, poz. 1833, 2002 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 73, poz. 645, 2005). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 259, 2173, 2005). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 86 ,2005). Rozporądzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. (Dz. U. Nr 217 poz.1833) ze zmianami (Dz. U. Nr 212 poz. 1769 z 2005r.; Dz. U. Nr 161 poz. 1141, 1142 z 2007 r.; Dz. U. Nr 105 poz. 873 z 2009): Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 227, poz. 1367). Oświadczenie Rządowe z dnia 23 września 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 110, poz. 641, 2011). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. nr 53, poz. 439, 2009) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada 2009r. w sprawie szczegółowych wymagań dla wyrobów aerozolowych (Dz.U.nr 188, poz.1460,2009) Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1277/2005 z dnia 27 lipca 2005 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące rozporządzenia (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prekursorów narkotykowych i rozporządzenia Rady (WE) nr 111/2005 określającego zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi. Rozporządzenie Rady (WE) NR 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. określające zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi. Rozporządzenie (WE) NR 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia I 1 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych. Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 9 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 października 2005r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach, lakierach, preparatach do odnawiania pojazdów. Dz. U. nr 216, poz. 1826 z późniejszymi zmianami. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Wymagania dotyczące ograniczenia emisji lotnych związków organicznych: LZO dopuszczalne (kat. B/e)= 840 g/l, LZO= 613 g/l do 668 g/l Uwaga Produkt zawiera aceton – prekursor narkotyków kategorii 3. W związku z tym obowiązuje rejestracja kupujących. a) Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji karty charakterystyki Aktualizacja ogólna i dostosowanie do obowiązujących przepisów b) Skróty i akronimy stosowane w karcie charakterystyki: DNEL Pochodny poziom narażenia nie powodujący zmian (derived no-effect level) DSB Dopuszczalne stężenie w materiale biologicznym. NDS Najwyższe Dopuszczalne Stężenie NDSCh Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe NDSP Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe NOAEL Poziom dawkowania przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian NOEC Najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian organizmów wodnych Numer CAS Oznaczenie numeryczne substancji chemicznych przez Chemical Abstracts Service Numer EINECS numer substancji chemicznej wg Europejskiego Wykazu Istniejących Substancji Chemicznych o Znaczeniu Komercyjnym Numer ELINCS numer substancji chemicznej wg Europejskiego Wykazu Notyfikowanych Substancji Chemicznych Numery WE numery EINECS, ELINCS, NLP OECD Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju PBT trwały, ulegający bioakumulacji, toksyczny PNEC Przewidywane stężenie nie powodujące zmian w środowisku (predicted no-effect concentration) ppm części na milion (parts per million) vPvB bardzo trwały o bardzo dużej zdolności do bioakumulacji c) Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie danych z kart charakterystyki surowców wchodzących w skład preparatu oraz w oparciu o obecny stan naszej wiedzy wynikających z badań literaturowych i doświadczenia. d) Produkt nie był testowany. Brak szczegółowych danych o toksyczności preparatu. Klasyfikacji dokonano na podstawie danych o zawartości składników niebezpiecznych metodą rachunkową w oparciu o wytyczne rozporządzenia w sprawie kryteriów i klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. e) Zwroty R, akronimy i zwroty H ( wskazujące rodzaj zagrożenia użyte w sekcji 3. Karty Charakterystyki: R 10 Produkt łatwopalny R 11 Produkt wysoce łatwo palny. R 12 Produkt skrajnie łatwopalny R 20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą R 22 Działa szkodliwie po połknięciu R 36 Działa drażniąco na oczy R 37/38 Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę. R 38 Działa drażniąco na skórę R 40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R 45 Może powodować raka R 65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 10 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) f) R 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. F F+ Rakotw. Kat.2 Xn Xi Produkt wysoce łatwopalny Produkt skrajnie łatwopalny Produkt rakotwórczy kategorii 2 Produkt szkodliwy Produkt drażniący H 220 H 225 H 226 H 280 H 302 H 304 H 312 H 315 H 317 H 318 H 319 H 332 H 335 Skrajnie łatwopalny gaz Wysoce łatwopalna ciecz i i pary Łatwo palna ciecz i pary Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzany może eksplodować. Gaz sprężony. Działa szkodliwie po połknięciu. Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Działa drażniąco na skórę. Działa drażniąco na skórę. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa drażniąco na oczy Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H 336 H 340 H 350 H 351 H 411 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy Może powodować wady genetyczne Może powodować raka Podejrzewa się, że powoduje raka Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Flam. Gas 1 Press. Gas Flam. Liq. 2 Flam. Liq. 3 Carc. 1B Carc. 2 Muta. 1B Acute Tox. 4 Asp. Tox. 1 Asp. Tox. 4 Eye Dam.1 Skin Irrit. 2 Aquatic chronic, 2 Skin Sens. 1 STOT SE 3 Gaz łatwo palny, kategoria zagrożenia 1 Gaz skroplony Substancja ciekła łatwo palna, kategoria zagrożenia 2. Substancja ciekła łatwo palna, kategoria zagrożenia 3. Rakotwórczość, kategoria zagrożenia 1B Rakotwórczość, kategoria zagrożenia 2 Działanie mutagenne na komórki rozrodcze, kategoria zagrożeń 1B., Toksyczność ostra, kategoria zagrożenia 4. Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria zagrożenia 1. Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria zagrożenia 4. Poważne uszkodzenie oczu, kategoria zagrożenia 1 Działanie drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2. Chroniczne zagrożenie dla środowiska wodnego, kategoria zagrożenia 2. Działanie uczulające na skórę, kategoria zagrożenia 1 Działanie tokstczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe, kategoria zagrożenia 3 Szkolenia Przed przystąpieniem do pracy z produktem użytkownik powinien zapoznać się z zasadami BHP odnośnie obchodzenia się chemikaliami, a w szczególności odbyć odpowiednie szkolenie stanowiskowe. Osoby związane z transportem materiałów niebezpiecznych w myśl umowy ADR powinny zostać odpowiednio przeszkolone w zakresie wykonywanych obowiązków (szkolenie ogólne, stanowiskowe oraz z zakresu bezpieczeństwa). Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego używania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu. Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 11 z 12 KARTA CHARAKTERYSTYKI AUTORENOLAK Nr karty: 06 Data wydania: 27.03.2008 Aktualizacja: 13.12.2011 Wydanie 3 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 roku zmieniające Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31maja 2010 roku) Załącznik nr 2 do Procedury P-03 Strona 12 z 12