KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
PRODUKT:
DCG 30.84
Na podstawie Rozp. REACH (WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II
Ostatnia aktualizacja: 2011-02-26
str. 1
Data wystawienia: 2004-02-06
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I PRZEDSIĘBIORSTWA.
Nazwa handlowa
DCG 30.84
SMAR PEŁZAJĄCY do napędów łańcuchowych
Typ produktu
Opakowanie/ Art. nr Aerozol 400 ml./ xxx 00
Johansson Polska
Producent
Opolska 10F
Adres
80-395 Gdańsk
Nr poczty / miasto
Polska
Kraj
058- 556 40 95 lub 058- 677 46 66
Telefon
058- 556 40 95 lub 058- 677 46 66
Fax
tel. 0046 708404597 0046 704926911
Tel. alarmowy
[email protected].
E-mail
Witryna
www.johansson–ab.com.
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ.
EKSTREMALNIE ŁATWOPALNY. OPAKOWANIE CIŚNIENIOWE.
Produkt ten jest sklasyfikowany jako niebezpieczny.
Zdrowie. Podczas prawidłowego użytkowania produkt nie powoduje bezpośredniego zagrożenia dla
zdrowia. Powtarzający się kontakt ze skórą może powodować jej podrażnienie. Pary mogą wywoływać
uczucie senności i zawroty głowy.
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym.
Zagrożenia pożarowe i wybuchowe. Opakowanie ciśnieniowe może eksplodować przy pożarze. Nie
dziurawić lub wrzucać do ognia - dotyczy nawet pustego opakowania. Przechowywać z dala od źródeł ognia.
Nie używać w pobliżu ognia, iskier, żarzących przedmiotów. Nie narażać na bezpośrednie nasłonecznienie
lub temp. pow. 50°C. Nie tryskać na pracujące maszyny i na urządzenia pod napięciem.
3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Nr CAS
Nr Nazwa chemiczna
1 Niskowrząca frakcja naftowa
93763-33-8
obrabiana wodorem (Weglowodory
C6-11 obrabiane wodorem)
2 propan
74-98-6
3 butan
106-97-8
% wag.
Nr WE
30-60
297-852-0
10-30
10-30
200-827-9
203-448-7
Klasyfikacja
Xn, Xi;N, R:1138-65- 67-50/53;
Rakotw..kat.2
F+,R12
F+,R12
Wyjaśnienie oznakowań: Xn= Szkodliwe dla zdrowia, Xi= Irytujące, T+= Bardzo trujące, T= trujące, O= Utleniające,
F+= Ekstremalnie łatwopalne, F= Bardzo łatwopalne, Fo= Łatwopalne, C= Żrące, N= Szkodliwe dla środowiska.
4. PIERWSZA POMOC.
Informacja ogólna:
Należy przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania zamieszczonych na etykiecie. W przypadku
wystąpienia symptomów lub wypadkach wątpliwych zasięgnąć rady lekarza.
Kontakt ze skórą.
Ściągnąć oblane ubranie. Umyć skórę wodą i mydłem.
Wdychanie.
Wyprowadzić na świeże powietrze, zapewnić ciepło i odpoczynek.
Kontakt z oczami.
Płukać dużą ilością wody do ustąpienia podrażnienia. Oczy trzymać otwarte. Skontaktować się z lekarzem jeżeli
dolegliwości nie ustają.
Połknięcie.
Należy podać dużo wody do wypicia. Nie wywoływać wymiotów. Skontaktować się z lekarzem, jeżeli połknięto
większą ilość.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
PRODUKT:
DCG 30.84
Na podstawie Rozp. REACH (WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II
Data wystawienia: 2004-02-06
Ostatnia aktualizacja: 2011-02-26
str. 2
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU.
Środki gaśnicze.
Proszki gaśnicze, piana lub dwutlenek węgla, rozpylony strumień wody.
Nieodpowiednie środki gaśnicze.
Nie używać zwartego strumienia wody.
Szczególne wyposażenie podczas walki z ogniem
Środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Ubranie ochronne, a paraty izolujące drogi oddechowe.
Dodatkowe uwagi.
Aerozol pod ciśnieniem – niebezpieczeństwo wybuchu w wysokiej temperaturze. Gaz może gromadzić się przy
powierzchni ziemi i przemieszczać się stwarzając niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu. W warunkach pożaru
mogą powstawać tlenki węgla. Pojemniki znajdujące się w pobliżu ognia usunąć lub chłodzić strumieniem
wody.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA.
Indywidualne środki ostrożności
Ubrania robocze ze zwartej tkaniny, rękawice z tworzywa odpornego na działanie węglowodorów, buty z
tworzywa nitrylowego, okulary ochronne w szczelnej obudowie.
Metody oczyszczenia:
Uniemożliwić przedostanie się do kanalizacji. Absorbować odpowiednim nie aktywnym materiałem,
umieścić w opakowaniu zastępczym i skierować do zniszczenia. Zwrócić uwagę na ryzyko zapalenia.
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE.
Pary z preparatu mogą tworzyć palne i wybuchowe mieszaniny z powietrzem.
Postępowanie z preparatem.
Używać jedynie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nie dopuszczać do powstania stężeń par
preparatu w powietrzu. W przypadku niewystarczającej wentylacji zakładać maskę z pochłaniaczem par
organicznych.
Produkt może gromadzić ładunki statyczne, co może być przyczyną wyładowań elektrycznych i pożaru.
Używany sprzęt i wyposażenie powinny być uziemione.
Nie dopuszczać do kontaktu preparatu z gorącą powierzchnią ani płomieniem, nie pracować w pobliżu
źródeł zapłonu lub iskrzących narzędzi.
Podczas pracy z produktem nie jeść, nie palić tytoniu, unikać otwartego ognia i źródeł ciepła. Nie wdychać
rozpylanego produktu.
Zapewnić łatwy dostęp do środków gaśniczych i sprzętu niezbędnego do usunięcia wycieku substancji.
Zarządzenia podczas obchodzenia się z substancją.
Ostrożność przy obsłudze z każdymi chemikaliami również w opakowaniach aerozolowych. Przestrzegać
zasad BHP. Otwierane wcześniej pojemniki przechowywać pionowo, aby uniemożliwić wyciek
substancji/produktu.
Magazynowanie.
Wszelkie pomieszczenia magazynowe muszą być wentylowane. instalacje wentylacyjne i elektryczne
odpowiadały warunkom ustalonym w przypadku niebezpieczeństwa pożaru lub wybuchu. Nie eksponować
w bezpośrednich promieniach słonecznych lub temp. pow. 50°C. Przechowywać z dala od źródeł ognia i w
miejscach nie dostępnych dla dzieci. Palenie wzbronione. Przechowywać z dala od żywności i pasz.
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.
Wartości graniczne narażenia:
Niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem – najwyższe dopuszczalne stężenia –
NDS -500 mg/m3; NDSCh-1500 mg/m3
Butan - NDS -1900 mg/m3; NDSCh -3000 mg/m3
Propan - NDS -1800 mg/m3;
Kontrola narażenia w miejscu pracy: Zapewnić właściwą wentylację pomieszczenia. Obowiązują
przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy.
Ochrona dróg oddechowych: Zbędne przy dobrej wentylacji i prawidłowym używaniu produktu.
Ochrona rąk: Zbędne przy prawidłowym używaniu produktu. Można używać rękawice z tworzywa
nitrylowego.
Ochrona oczu: Zbędne przy prawidłowym używaniu produktu.
Ochrona skóry: Zbędne przy prawidłowym używaniu produktu.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
PRODUKT:
DCG 30.84
Na podstawie Rozp. REACH (WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II
Data wystawienia: 2004-02-06
Ostatnia aktualizacja: 2011-02-26
str. 3
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE.
Opis produktu.
Forma:
aerozol
Kolor:
odcień zielony
Zapach:
łagodny
Zagęszczacz:
litowy
Gęstość w +20°C (g/cm3):
pH:
nie oznacza się
Zawartość części lotnych max.%: 66
Ciała nie wyparowujące min.%: 34
Odporność na wodę:
dobra
Konsystencja NLGI :
Stabilność w nisk. temp.:
b. dobra
Zakres temp. pracy °C:
–30 do 170
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ.
Stabilność. Preparat w warunkach prawidłowego przechowywania jest stabilny chemicznie.
Warunki, których należy unikać: Unikać kontaktów z czynnikami utleniającymi się, źródłami
ciepła, w tym promieniowaniem słonecznym i płomieniami.
Niebezpieczne produkty rozkładu.
Rozkład termiczny może uwalniać tlenek lub dwutlenek węgla.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE.
Wdychanie.
Długotrwałe wdychanie może powodować nudności, bóle i zawroty głowy.
Kontakt ze skórą. Przewlekły kontakt może powodować odtłuszczenie i irytację skóry.
Pryśnięcie w oczy. Może spowodować irytację i pieczenie oczu.
Spożycie.
Mało prawdopodobne. Może powodować nudności i wymioty. Przy wymiotach istnieje
prawdopodobieństwo wdychania produktu do płuc. Rozpuszczalnik może doprowadzić
do toksycznego zapalenia płuc.
Rak.
Brak znanych indykacji.
Gwałtowne i chroniczne uszkodzenia.
Nie znane chroniczne uszkodzenia.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE.
Badania ekologiczne produktu nie były przeprowadzone. Klasyfikacji dokonano na podstawie ogólnych danych
o zawartości składników niebezpiecznych. Może powodować długo utrzymujące sie zmiany w środowisku
wodnym. Nie rozpuszcza sie w wodzie. Nie dopuścić do przedostania sie do kanalizacji, wód powierzchniowych
i gruntowych, ścieków i gleby.
Ekotoksyczność komponentów:
Toksyczność dla ryb (Leuciscus idus me/anotus)LC50/48h - 7,5 mg/l
Toksyczność dla ryb (Gambussia ajJinis) LC50/48h 15,5 mg/l - 15,5 mg/l
Toksyczność dla skorupiaków (Daphnia magna) EC50/28h - 10 mg/l
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI.
Metody unieszkodliwiania:
Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) z późniejszymi zmianami oraz
rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.
1206),
Zawartość opakowania wg:
RODZAJ
07 03 99 Inne nie wymienione odpady.
RODZAJ
07 03 99 Inne nie wymienione odpady.
Opakowania wg:
RODZAJ
15 01 04 Opakowania metalowe.
Sposób likwidacji:
Zużyte opakowania są przekazywane do uprawnionego przedsiębiorstwa celem
utylizacji lub powtórnego wykorzystania. Preparat nie może być usuwany razem z
odpadkami domowymi..
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
PRODUKT:
DCG 30.84
Na podstawie Rozp. REACH (WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II
Ostatnia aktualizacja: 2011-02-26
str. 4
Data wystawienia: 2004-02-06
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE.
Oznaczenie towaru: Aerozole
ADR (droga)
1950
UN-nr
Klasa/Kod klasyfikacyjny
2 /5F
Niebezpieczny ładunek
Etykieta 2
Nazwa przewozowa
Margnr.
UN-nr
Klasa/Kod klasyfikacyjny
Nr. zagrożenia
UN-nr
Klasa
Kod
Aerozole
RID (kolej)
1950
2 /5F
IMDG (morze)
1950
2.1
2102
MFAG
Tak
Niebezpieczny ładunek
Etykieta 2
Tak
Niebezpieczny ładunek
Tak
EmS
F-D/S-U
Marine Pollut.
No
IATA (powietrze)
1950
UN-nr
Niebezpieczny ładunek
Klasa
2.1
Stopień zag.
RFG
Etykieta
Opak.gr.
Informacje pozostałe:
Aerozole mogą być transportowane drogą lądową w dowolnej ilości jeżeli są opakowane w kartony o wadze nie
nieprzekraczającej 30 kg
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Klasyfikacja zagrożenia (zgodnie z Dyrektywą 67/548/EC-99/45/EC)
Symbol lub symbole niebezpieczeństwa
EKSTREMALNIE ŁATWOPALNY.
Określenie zagrożenia
R 12 Ekstremalnie łatwopalny. Opakowanie ciśnieniowe. R20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe.
R 52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany
w środowisku wodnym. R 65 Nie dotyczy aerozoli (zgodnie z dyrektywą UE 67/548 dodatek VI 9.4 i ogólnymi
radami 1999:324§a) - działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. R 66
Powtarzający się kontakt ze skórą może powodować jej wysuszenie lub pęknięcia.
Określenia dotyczące prawidłowego postępowania z niebezpiecznymi substancjami.
Warunki bezpiecznego stosowania
S 2 Chronić przed dziećmi. S 3.6 Nie nagrzewać pow. Temp. 50°C. Dotyczy nawet pustego opakowania.
S 9 Przechowywać w pomieszczeniach dobrze wentylowanych. S 16 Przechowywać z dala od źródeł ognia. Nie
palić tytoniu. S 23.3 Nie wdychać oparów. S 24 Unikać kontaktu ze skórą. S 29 Nie wprowadzać do kanalizacji i
cieków wodnych. S 51 Dbać o dobrą wentylację.
Użytkowanie przemysłowe:
Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki produktu chemicznego nie zwalniają użytkownika od
określenia ryzyka w miejscu pracy, tak jak jest to wymagane w przepisach BHP. Krajowe przepisy BHP dotycz'
użytkowania niniejszego produktu w miejscu pracy.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
PRODUKT:
DCG 30.84
Na podstawie Rozp. REACH (WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II
Data wystawienia: 2004-02-06
Ostatnia aktualizacja: 2011-02-26
str. 5
Pozostałe obowiązujące akty prawne.
- Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dn. 11 stycznia 2001 r. (Dz.U.2001 nr.11 poz.84) wraz z
późniejszymi zmianami
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U.2007
nr.215 poz.1587 i 1588)
- Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady
(EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i
dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.2005 nr.201poz.1674)
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników
chemicznych (Dz.U.2004 nr.11 poz.86)
- Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań
dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.2005 nr.259 poz.2173)
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka
dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz.U.2003 nr.52 poz.467)
- Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub
warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz
zawierających je produktów (Dz.U.2004 nr.168 poz.1762) wraz z późniejszymi zmianami
- Zrestrukturyzowana Umowa Europejska ADR dotycząca międzynarodowego przewozu materiałów
niebezpiecznych (Dz.U.2002 nr.194 poz.1629) wraz z późniejszymi zmianami.
- Ustawa z dn. 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez
Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej (Dz.U.2004 nr.96 poz.959)
- Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie
ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.1997 nr.129 poz.844) wraz z późniejszymi zmianami
- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.2001
nr.112 poz.1206)
16. INNE INFORMACJE.
Informacje zawarte w niniejszej karcie bezpieczeństwa są wymagane na podstawie dyrektywy UE
91/1555/EEC z późniejszymi zmianami.
Zwroty zagrożenia R z punktu 2, 3 i 15;
R12- Produkt ekstremalnie łatwopalny.
R10- Produkt łatwopalny.
R65- Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R66- Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
R52/53- Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Porady szkoleniowe:
Przed użyciem zapoznać się z Kartą Charakterystyki.
Inne informacje:
Informacje zawarte w niniejszej karcie są zgodne z obecnym stanem wiedzy i zostały zebrane pod kątem
wymagań bezpieczeństwa, nie stanowiąc jednocześnie gwarancji własności produktu.
Produkt powinien być transportowany, magazynowany i stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz
dobrą praktyką i higieną pracy.
Przedstawione informacje nie mogą mieć zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami.
Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przez producenta, a zatem
obowiązkiem użytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia się z produktem.
Karta ta nie zwalnia użytkownika produktu z przestrzegania wszystkich norm prawnych, administracyjnych i
przepisów odnośnie produktu, higieny i bezpieczeństwa pracy.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub pośrednio ze stosowania
powyższej interpretacji przepisów lub instrukcji.