Telefongesräche Rozmowy telefoniczne

KURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO
tematyczno-leksykalny
Telefongesräche
Rozmowy telefoniczne
Kiedy przedstawiamy się przez telefon, mówimy (oficjalnie):
Guten Tag, hier ist Petra Schmidt-Dzień dobry, tu Petra Schmidt
Guten Tag, hier spricht Petra Schmidt-Dzień dobry, tu mówi Petra Schmidt
Guten Tag, mein Name ist Petra Schmidt-Dzień dobry, moje nazwisko
Schmidt
(nie oficjalnie)
Hallo, hier ist Petra-Cześć, tu Petra
Jeśli ktoś do nas dzwoni, mówimy:
Am Apparat-Przy aparacie
Er/sie ist nicht da-Nie ma jego/jej
Tut mit Leid-Przykro mi
Einen Augenblick, bitte-Chwileczkę
Kiedy dzwonimy i chcemy z kimś rozmawiać, mówimy:
Ich möchte Frau Weber sprechen-Chciałbym/chciałabym rozmawiać z Panią
Weber
Ist Frau Weber da, bitte?-Czy jest Pani Weber?
Kiedy dzwonimy i ktoś nie rozumie naszego nazwiska, mówi:
Entschuldigung, wie ist Ihr Name?-Przepraszam, jakie jest Pańskie
nazwisko?
Mit wem spreche ich?-Z kim rozmawiam?
Kiedy ktoś prosi nas o przeliterowanie nazwiska, mówi:
Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?-Czy może Pan/Pani
przeliterować nazwisko?
Jak żegnamy się przez telefon?
Auf Wiederhören-Do usłyszenia (oficjalnie)
Tschüss-Cześć (nie oficjalnie)
ZADANIA
Zadanie/Aufgabe 1
Które z pytań pasuje do odpowiedzi: Ist Herr Schmidt da?
1.Ich möchte Frau Schmidt sprechen
2.Einen Augenblick, bitte
3.Tut mit Leid
4.Am Apparat
Zadanie/Aufgabe 2
Jak przedstawimy się przez telefon?
1.Er ist nicht da
2.Am Apparat
3.Guten Tag, mein Name ist Weber
Zadanie/Aufgabe 3
Jak pożegnamy się oficjalnie przez telefon?
1.Guten Tag
2.Auf Wiederhören
3.Tschüss
Zadanie/Aufgabe 4
Jak poprosić panią Weber do telefonu?
1.Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
2.Ist Frau Weber da, bitte?
3.Guten Tag, hier spricht Monika Weber
Zadanie/Aufgabe 5
Jak zareagujemy jeśli nie rozumiemy nazwiska rozmówcy?
1.Ist Frau Weber da, bitte?
2.Entschuldigung, wie ist Ihr Name?
3.Hallo, hier ist Petra.
KLUCZ
12345-
2,4
3
2
2
2
Warsztaty języka niemieckiego
Wszystkich zainteresowanych lekcją zapraszamy do
pogłębienia materiału na bezpłatnych warsztatach
języka niemieckiego w PSP Sprachpunkt
PSP Sprachpunkt
Skalitzer Str. 43
10997 Berlin
Tel.030 69 56 77 08
www.psp-sprachpunkt.de
Lekcja może być kopiowana i rozpowszechniana wyłącznie w celach
niekomercyjnych.
Wykorzystanie w innym celu wymaga zgody PSP Sprachpunkt
Copyright © 2007 PSP Sprachpunkt