Zgarniacze łańcuchowe zbiorniki radialne

System zgarniania osadu
w zbiornikach radialnych
Firma
Finnchain Oy posiada know-how w zakresie łańcuchów i
Firma posiada też liczne patenty, co potwierdza, że prace
specjalizuje się w zastosowaniach tej technologii w
badawczo-rozwojowe produktu są dla Finnchaina bardzo
ochronie środowiska. Firma prowadzi prace badawcze,
ważne. Spełniamy życzenia i potrzeby klientów profe-
produkuje, sprzedaje, instaluje wysokiej jakości systemy
sjonalnie, niezawodnie i z podejściem długofalowym.
zgarniania osadu dla stacji uzdatniania wody oraz oczysz-
Ponieważ koncentrujemy się tylko na systemach zgarnia-
czalni ścieków. Pragniemy zaopatrywać naszych klientów
nia, możemy działać szybko i elastycznie. Niezawodność
w najnowoczesniejsze technologie i kompleksowe syste-
to działanie kluczowe zarówno w odniesieniu do naszych
my, które są niezawodne i bezobsługowe.
2
systemów jak i ich dostaw.
System Finnchaina
System zgarniania osadu typu „Finnchain-rake” to nowe rozwiązanie przeznaczone do osadników na stacjach
uzdatniania wody i oczyszczalniach ścieków. Opracowaliśmy nowoczesny łańcuchowy system zgarniania osadu w
osadnikach radialnych, aby zapewnić alternatywę do modelu tradycyjnych zgarniaczy pomostowych.
1. Napęd
2. Koło napędowe
Silnik umiejscowiony na krawędzi
Koło napędowe ze stali nierdze-
osadnika obraca koło zębate, a wał
wnej napędza łańcuch przeno-
napędowy powoduje obrót koła na-
śnika. Trakcja następuje poprzez
pędowego. W zależności od rozmia-
zęby koła przy zastosowaniu kół
ru osadnika, szybkość przy obrzeżu
prowadzących.
osadnika wynosi 1,2 do 3 m/min a
moc silnika od 0,18 do 0,55 kW.
3. Koła bierne
4. Łańcuch zgarniacza
Łańcuch przesuwa się po kołach
Dyszel holowniczy jest połączony
biernych wykonanych z poliacetalu
razem z łańcuchem z pliacetelu i
i zainstalowanych na ścianie osa-
powoduje poruszanie się zgarnia-
dnika. Koła bierne są instalowane
cza dennego i powierzchniowego.
w osadnikach co ok. 4 m.
5. Zgarniacz denny
Każdy osadnik ma przynajmniej
dwa zgarniacze denne wyprodukowane z profili z włókna szklanego.
Jeśli w osadniku jest dużo osadu lub
jeśli jest to duży osadnik (o dużej
średnicy) jest bardzo łatwo zainstalować więcej zgarniaczy dennych.
6. Zgarniacz
powerzchniowy
Zgarniacz powierzchniowy produkowany z profili z włókna szklanego jest
połączo- ny ze zgarniaczem dennym
konstrukcją rurową ze stali nierdzewnej. Zgarniacz powierzchniowy na
końcówce przekazuje części pływające
do koryta osadowego umieszczonego
na krawędzi osadnika.
3
Innowacje i doświadczenie
Niezawodne
Przyjazne dla środowiska
Nowoczesne i innowacyjne
Niezawodność zarówno w
Trwałe produkty z długim
rozwiązania do systemów zgar-
działaniu jak i dostawie to klu-
niaczy łańcuchowych od 1984 r.
czowe hasło w naszej praktyce.
1.
okresem użytkowania najlepiej
świadczą o nieszkodliwości dla
środowiska.
Ekonomia łączna
Partnerstwo
Niskie ogólne koszty inwestycyj-
Na bazie zaufania i zaangażowania
ne i koszty eksploatacji powodu-
dla osiągnięcia wspólnych celów
ją opłacalność inwestycji.
tworzy się funkcjonalną i pomyślną
współpracę pomiędzy partnerami.
4
Główne zalety systemu Finnchain
NISKIE KOSZTY I ŁATWOŚĆ UTRZYMANIA
Części wolne od korozji
OSZCZĘDNE KONSTRUKCJE ZBIORNIKA
Lekka konstrukcja nie wymaga masywnych struktur
System składa się tylko z części wolnych od korozji. Użyte
System nie wymaga masywnych ścian betonowych. Naj-
materiały to tworzywo, włókno szklane i stal nierdzewna,
większe obciążenie ścian to maksymalnie 300 kg. Zgarnia-
co czyni obróbkę wykańczającą komponentów zbędną.
cze są przymocowane do centralnego elementu nośnego
na dnie zbiornika, więc część środkowa zbiornika także nie
Działa idealnie bez smarów
wymaga struktur nośnych.
Rolę smaru w systemie pełni woda, co powoduje, że
użycie tradycyjnych smarów jest niepotrzebne. Tem-
Łatwy do przykrycia
peratury poniżej zera nie przysparzają problemów,
Zbiornik można łatwo przykryć aby ograniczyć emisje
ponieważ wszystkie elementy są zanurzone.
uciążliwych zapachów. Ten rodzaj przekrycia jest tańszy
i mniej awaryjny niż przekrycie obrotowe. Poza silni-
Niskie zużycie energii
kiem, wszystkie części są zanurzone.
Dzięki lekkiej konstrukcji systemu, zużycie energii jest
niskie. W zależności od rozmiaru zbiornika, moc silnika
wynosi zaledwie pomiędzy 0,25 – 0,55 kW.
LEKKI I ŁATWY W INSTALACJI
Elektryczność bez wysiłku
Przewody elektryczne są potrzebne tylko dla jednostki
Trwałe i łatwo wymienne części
napędowej i czujnika „chain wath” na ścianie zbiornika,
Części ruchome systemu są trwałe ponieważ w wodzie
co ułatwia instalację elementów elektrycznych.
ich obciążenie jest minimalne. Bardzo lekkie komponenty umożliwiają również łatwą i szybką konserwację
Lekkie komponenty
systemu.
Wszystkie komponenty są lekkie i łatwe w instalacji.
Najcięższą częścią jest silnik przekładniowy, ważący
około 100 kg.
Oczyszczalnia ścieków Mussalo
W 2003 roku, w Mussalo WWTP w Kotka, Finlandia, został zainstalowany pierwszy system zgarniający Finnchain, zastępując
zgarniacz pomostowy. Dobre doświadczenia uzyskane dzięki pierwszemu systemowi skutkowały zastosowaniem systemów
Finnchain w projekcie rozszerzenia i przebudowy. Po rozbudowie, zakład korzysta z następujących systemów Finnchain:
Typ zbiornika
Wymiary
Liczba
Osadnik wstępny
średnica 26 m
3 zbiorniki
Osadnik wtórny
średnica 36 m
2 zbiorniki
Osadnik wtórny
średnica 39,5 m
2 zbiorniki
Zagęszczacz osadu
średnica 13 m
3 zbiorniki
Zgarniacz zawiesin
prostokąt 20 m
3 zbiorniki
5
Czy konstrukcja plastykowa lekka jest
wystarczająca?
Łańcuchy z tworzyw sztucznych zastępują
łańcuchy stalowe w osadnikach prostokątnych.
Lekkie ładunki osadu nie wymagają masywnych
konstrukcji ani masywnych urządzeń.
W osadnikach prostokątnych prace rozwojowe szły w kierunku
Aby udowodnić powyższe prześledziliśmy ładunki osadu w
zastosowania łańcuchów z tworzyw sztucznych zamiast sta-
trzech różnych osadnikach w realnych warunkach eksplo-
lowych z uwagi na ich nadzwyczajną przydatność na oczysz-
atacyjnych. Największe ładunki /obciążenia zaobserwowano
czalniach ścieków (np. odporność na korozję, lekkość kompo-
podczas fazy rozruchowej. Do wykonania pomiarów, które
nentów, smarowanie wodą). Finnchain produkuje zgarniacze
należało robić co 30 sekund przez 11 dni, zastosowaliśmy
z tworzyw sztucznych do osadników prostokątnych od 1984
dwa czujniki umiejscowione na ogniwach łańcucha podczas
roku i miał już w 2007 roku ok. 2000 instalacji na świecie.
badania.
Wyniki z osadnika o średnicy 37 m.
Faza uruchomienia
19.10.2006, godz. 8:46
Po tygodniu
26.10.2006, godz. 6:55
Po 11 dniach
30.10.2006, godz. 6:26
Największe obciążenie stwierdzono podczas fazy rozruchu, zanim osadnik został napełniony wodą. Najwyższe siły jakim podlegał łańcuch to 6,1
kN. Ponieważ obciążenie niszczące łańcucha następuje przy 35 kN, współczynnik bezpieczeństwa był wyższy niż wystarczający.
6
Całość funkcjonalna jest sumą jej części –
Unikalne komponenty Finnchaina
Prace rozwojowe i innowacyjne Finnchaina są także widoczne w wielu fundamentalnych rozwiązaniach a także w międzynarodowych patentach.
1. Ogniwo łańcucha i stożkowa szpilka
łańcucha – niezawodność i wytrzymałość
3. Łopata zgarniacza z włókna szklanego –
Trwałość i jakość
Łańcuch zgarniacza jest najważniejszym komponentem w zgar-
Bazując na wieloletnich badaniach Finnchain zdecydował się
niaczach łańcuchowych stosowanych w osadnikach radialnych
na użycie ram z wysokiej jakości włókien szklanych do łopat
ponieważ porusza się on w pozycji anormalnej w porównaniu
zgarniacza (wysoka zawartość szkła - 60-70 %). Bardzo dobra
do konstrukcji standardowych łańcuchów. Z tego powodu Fin-
sztywność łopat o profilu wklęsłym czyni te „super łopaty”
nchain opracował specjalny typ łańcucha do osadników radial-
najnowocześniejszymi i najbardziej niezawodnymi łopatami
nych ze szpilką stożkową - łańcuch typu ConicPinTM. Z uwagi
do zgarniania nawet w największych osadnikach.
na stożkowy kształt szpilki wymagane jest aż o 50 % niższe
naprężenie w celu uzyskania odpowiedniego napięcia łańcucha
Wysokość łopaty w zgarniaczu dennym wynosi 300 mm, ale
w porównaniu do łańcuchów tradycyjnych ze szpilką prostą.
na środku osadnika gdzie obciążenie osadem jest największe,
wysokość łopaty wynosi 500 mm.
2. Koło napędowe z regulowanym skokiem –
łatwa instalacja i długi okres użytkowania
Niezaprzeczalne korzyści wynikające z kół napędowych z regu-
4. Podwójnie działający czujnik zbliżeniowy
„chain watch” – bezpieczeństwo i ochrona
lowanym skokiem oraz czujnika zbliżeniowego „chain watch”
W systemie Finnchaina unikalny, opatentowany czujnik zbli-
stosowanych przez wiele lat w zbiornikach prostokątnych, mogą
żeniowy zabezpiecza działanie zgarniacza jak też działa jako
być w pełni wykorzystane także w osadnikach radialnych.
ochrona przeciążeniowa.
Ponieważ łańcuch z czasem się zużywa i wyciąga, szpilki na-
W przypadku przeciążenia, łańcuch przeskakuje na zębach lub
ciągowe koła napędowego mogą być z łatwością regulowane
kółkach koła napędowego. Z tej przyczyny czujnik zbliżeniowy
aby zwiększyć koło podziałowe koła napędowego. Pozwala
zainstalowany na kole napędowym zapobiegający przeskaki-
to odpowiednio ustawić skok koła i łańcuch zwiększając tym
waniu łańcucha jest najbardziej niezawodnym rozwi zaniem.
samym żywotność obu komponentów.
7
Dane techniczne
1. Łańcuch
Typ
Skok
mm
Dopuszczalne
Obciążenie kN
Obciążenie
robocze kN
Powierzchnia
lożyskowa złącza
Pow. Łożyskowa
karbu zęba mm2
Szerokość
mm
Wysokość
mm
Waga
kg/m
Materiał
FC-HA178
178
35
20
1700
1840
84
92
4,3
PA/POM
2. Koło napędowe
Typ
Ilość szpilek
napędowych
FC- Z=12/HA178 Z=12
Średnica toczna
mm
Szerokość wewnętrzna
mm
Powierzchnia szpilki
napędowej mm2
Waga
kg/kpl
Materiał
620
120
20
24
AISI 304/PEUR
3. Koło pośredniczące
Typ
Średnica zewnętrzna
mm
Średnica piasty
mm
Powierzchnia łożyskowa
piasty mm2
Waga kg
Materiał
FC-W300
300
60
7200
3
PA
4. Łopata zgarniacza
Typ
Średnica
mm
Wysokość Waga
mm
kg/m
Pole przekroju
Moment bezwładności Biegunowy moment
poprzecznego mm2 I1mm4 I2mm4
bezwładności lv mm4
Materiał
Profil
FC-F220
220x120x3
220
4,1
2 315
10 891 285 5 101 358 7 012 345
GRP
Wklęsły
FC-F300
300x100x2,5 300
3,2
1702
11 183 000 1 664 100 2 521 000
GRP
Wklęsły,
Trójkątny
5. Koło denne
Typ
Średnica zewnętrzna
mm
Szerokość mm
Długość piasty mm
Waga
kg
Materiał
FC-W280
280
75
80
2,4
PA6
Manufacturer: Finnchain Oy
Rekitie 1, FI-26510 Rauma, Finland
Tel. +358 (0)2 8387 3800
Fax +358 (0)2 8387 3830
www.finnchain.fi
8