spis treści rocznika 2004

AUTOMATYKA ELEKTROENERGETYCZNA
SPIS TREŚCI ROCZNIKA 2004
Nr
Str.
... w nowej szacie graficznej - J. Zgaiński
... w doborowym gronie - J. Zgaiński
1
3
Prezentujemy nową generację urządzeń zabezpieczających
współpracujących z cewkami Rogowskiego – B. Miedziński,
S. Szkółka, J. Barczyński
… in excellent Company
2
3
New Generation of Protection Equipment With the Use of Rogowski
Coils
ARTYKUŁY WSTĘPNE
... a jednak awarie - J. Zgaiński
… breakdowns & faults
... w Stowarzyszeniu przyjaciół - J. Zgaiński
3
5
... in friend Association
4
3
Z PRACOWNI INSTYTUTÓW I BIUR
PROJEKTOWO-KONSTRUKCYJNYCH
Digital Generator and Generator-Transformer Protection System
CZAZ-G/GT
1
4
1
8
1
1
32
2
30
1
2
36
20
3
31
3
40
4
21
1
39
2
42
3
45
4
27
Effective methods of shortings elimination and limiting their effects
Uwagi dotyczące uruchamiania i eksploatacji nowoczesnych
systemów EAZ – J. Floryn
Commissioning and Exploitation of Modern Power System Protections
2
4
Wykorzystanie funkcji dodatkowych cyfrowych przekaźników
zabezpieczeniowych do optymalizacji doboru nastawień
i poprawy niezawodności ich działania – H. Klein
2
14
Using of the AdditionalFunctions of Digital Protection Relays for
Optimalization of Settings Choice and Increase Reliability Work of
Them
2
22
DOŚWIADCZENIA EKSPLOATACYJNE ZA GRANICĄ
EXPLOITATION EXPERIENCES ABROAD
3
6
Ochrona ziemnozwarciowa generatorów w świetle
doświadczeń amerykańskich – P. Olszowiec
Sposoby uziemienia punktu neutralnego sieci średniego
napięcia w krajach WNP – P. Olszowiec
The Earthing Method of a Neutral Point in MV Networks in the
Commonealth of Independent States
3
13
Zastosowanie nowoczesnych zabezpieczeń odległościowych
w elektroenergetyce niemieckiej – K. Janusz-Gostomski
Application of Modern Digital Distance Relays Surrey of the German
Practicle
3
18
3
25
Zapewnienie możliwości prawidłowej pracy układów
pomiarowo-zabezpieczeniowych złożonych obiektów
elektroenergetycznych (1) – A. Halinka, P. Sowa,
M. Szewczyk
Warranty of Possibility of Correct peration of Measurement-protection
Devices of Complex Power System Objects (1)
24
Operational Test sof Lead-Acid Batteries
Wahania napięcia a zmiany odkształcenia prądu
– G. Wiczyński
Relations between voltage flickers and changes in current distortions
1
Skuteczne metody eliminacji zwarć i ograniczania ich
następstw – Z. Kochel, F. Rodoń, M. Talaga
Doskonalenie metod badania zabezpieczeń – Z. Kuran,
S. Skrodzki
Improvements In Methods of Protection Systems Testing
22
13
Wpływ metody pomiaru napięcia trzeciej harmonicznej na
warunki ochrony ziemnozwarciowej generatora blokowego
– M. Zielichowski, T. Szlezak
Influence of 3-rd harmonic voltage measuring method on groundfault
protection conditions of unit connected generator
4
Badania eksploatacyjne kwasowych baterii akumulatorów
– K. Woliński, W. Wyrzykowski
Właściwości impedancyjnego lokalizatora zwarć
wykorzystującego równania pętli zwarciowej dla wartości
chwilowych – I. Pawłowa-Marciniak, L. Marciniak
The properties of impedance fault locator using equations of the short
circuit for instantaneous values
Cele jakie w sieciach średnich napięć powinny realizować
zabezpieczenia ziemnozwarciowe – A. Hłopaś,
W. Bekasiak
Przedwczesna utrata żywotności akumulatorów VRLA
i metodach diagnostyki ich uszkodzeń – J. Świątek
Regulator URT – wyniki doświadczeń eksploatacyjnych
– S. Drop, D. Kołodziej
Transformer Voltage Regulator URT- Operation Conditions
Metody testowania przekaźników elektroenergetycznych
– A. Smolarczyk
Methodology of Power System Protecton Testing
Limiting AC Circut Breaker
EXPLOITATION EXPERIENCES IN POLAND
Nowa koncepcja zabezpieczenia różnicowego linii średniego
napięcia – W. Rojewski, E. Korejwo, B. Synal
New Koncept of Current Differential Protection for MV lines
12
DOŚWIADCZENIA EKSPLOATACYNE W KRAJU
FROM INSTITUTE WORKSHOPS AND DESIGN OFFICIES
Ograniczenia wymaganej czułości zabezpieczenia
ziemnozwarciowego obejmującego 100 procent
uzwojenia stojana generatora – M. Lohmann
Wartości czasu trwania zwarcia w sieci 110 kV
– R. Frąckowiak, R. Paszłyk, J. Zając
Wyniki badań symulacyjnych zabezpieczeń
ziemnozwarciowych zamodelowanych w
programie PSCAD – I. Pawłowa-Marciniak,
L. Marciniak
Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń
zabezpieczeniowych w ujęciu normatywnym
– M. Nahotko
Cyfrowy zespół elektroenergetycznej automatyki
zabezpieczeniowej generatorów i bloków CZAZ-G/GT
– H. Dytry, S. Wróblewska
4
Wyłącznik ograniczający z możliwością szybkiego i
wielokrotnego samoczynnego ponownego załączania
– P. Hempowicz
Łączność radiowa i telefonia komórkowa w sterowaniu i
monitoringu systemów elektroenergetycznych
– P. Olszowiec
Transformer Digital Differential Protections Development
A JEDNAK AWARIE
BREAKDOWNS & FAULTS
4
4
O awariach w rozdzielniach średniego napięcia Elektrowni
Połaniec powstałych w wyniku zwarć – P. Okoń,
J. Kosowicz
Wstydzić się za blackouty – K. Przedmojska
To be Ashamed of Blackouts
1
41
3
3
56
57
Measurment of Overhead Line and Cable Impedance Values Using
a new Technology
KULTYWOWANIE WIEDZY ZAWODOWEJ
PROFESSIONAL KNOWLEDGE DEVELOPMENT
Fazory – K. Woliński
2
44
3
51
1
45
2
47
2
51
3
63
Światłowodowe urządzenia telezabezpieczeń sieci
elektroenergetycznych czeskiej firmy TTC MARCOWI
– Ł. Klonowicz
Zasilacze impulsowe – optymalna oferta dla każdego
– R. Siurek
System SPRECON® – E to nowoczesne rozwiązanie
w zakresie kompleksowej automatyki systemów
sterowania, nadzoru i wizualizacji dla energetyki
zawodowej i przemysłowej – P. Olszański
System SPRECON® – E as a modern multifuctional automation
platform for control and monitoring of electric power supply and
utilities
Jak konstruktorzy z ZPrAE ułatwiają życie naszym
przekaźnikowcom, czyli o przekaźnikach wyłączających
i innych – L. Komendera
PACIS – innowacyjny system kontroli, zabezpieczania
i zdalnego sterowania w elektroenergetyce – K. Kulski
New solution of telecontrol and automation for HV and MV substations
– system PACIS
Nowa rodzina zasilaczy impulsowych Wago – J. Woźniak
Zabezpieczenia różnicowoprądowe – rozwiązanie problemu
asymetrii kanału komunikacyjnego – B. Kasztenny,
I. VolohI, Hall, J. Fitch
Current differential relaying – coping with communicarions channels
asymmetry
Dynamiczny rozwój JM-TRONIK – A. Gawłowski
Galaxy 3000 – zasilacz 10 do 30 kV
4
35
4
37
4
39
4
42
4
45
1
50
4
30
1
55
1
1
56
58
2
56
3
108
3
3
109
109
4
4
48
49
4
50
Wskaźniki przepływu prądu zwarciowego firmy Nortroll
– P. Zięba
Fault Indicators for Overhead Lines and for Cables
Stand-by Switching Automatics for MV Switchgears Without Voltage
Transformers
KRYTYCZNYM OKIEM
Sterownik SO-52V11 dla pomiarów, sygnalizacji oraz sterowań
w polach rozdzielni NN i WN – W. Gil, P. Wronek
Fiberoptical Transmission System from TTC Marconi for EHV Line
Protections
32
Automatyka SZR dla rozdzielni średniego napięcia bez
przekładników napięciowych – R. Głowocz
Narzędzia wspomagające prowadzenie analiz zakłóceń
–K. Wróbel, T. Bialik
Bay Control Unit SO-52v11
4
Złącze kablowe średniego napięcia typu UK 1700-15 –
pewność i bezpieczeństwo eksploatacji kablowych sieci
rozdzielczych ŚN – M. Samol
MV-Substation UK 1700-15 – Reliability and Safety of Medium Voltage
Cable Networks’ Use
AT MANUFACTURES
Assistance Instruments for Fault Analysis Calculation
UniCell – Universal Modular MV Switchgear
TheRelay RCW-3 for Monitoring Continuity of the Tripping Circuits
U PRODUCENTÓW
Is it possible to set up operation time at less than 10 ms of MV in bus
bar short-circuit protection ?
82
Przekaźnik typu RCW-3 produkcji ZPrAE jako przekaźnik
pomocniczy kontrolujący ciągłość obwodów wyłączających
– B. Głowocz
Wykorzystanie kompetencji laboratorium akredytowanego dla
potrzeb Automatyki Zabezpieczeniowej – T. Guzy, E.
Smolarz, T. Wypych
Cyfrowe zespoły zabezpieczeń silników wysokiego napięcia
typu MiCOM – A.Juszczyk, K. Woliński
Czy w zabezpieczeniu zwarciowym szyn ŚN można nastawić
czas działania poniżej 100 ms? – J. Byrczek
3
Uniwersalna rozdzielnica ŚN typu UniCell – A. Gawłowski
Phazors
Using of the accredited laboratory competence for the realization of
needs of the power system protection
Badanie uproszczonego zabezpieczenia szyn przy
wykorzystaniu zabezpieczeń typu: ZSN 5L– M. Fraś
Pomiar impedancji linii napowietrznych oraz kablowych
z wykorzystaniem nowej technologii – B. Gajdemski
CRITICAL INSIGHT
Głos w dyskusji o bezpieczeństwie elektroenergetycznym
– J. Wróblewski
Ekonomiczna realizacja zabezpieczenia autonomicznego
– R. Janik
Economical Option of Autonomious Protection
3
67
3
75
3
76
3
81
3
3
3
3
3
84
90
92
97
101
W SWOIM GRONIE
IN OUR COMPANY
8. Seminarium Energotestu-Energopomiaru – K. Jerzykowski
Seminarium z cyklu: „Polskie partnerstwo jakości zasilania” na
temat: „Automatyka elektroenergetyczna czynnikiem
doskonalenia jakości zasilania i użytkowania energii
elektrycznej”
Nowe książki
Przeciw blackoutowi – S. Wróblewska
Against blackout
Spotkanie w Dychowie pod znakiem GETRADEE... i CZIP-ów
– K. Woliński
Budowa stacji elektroenergetycznych tematem Konferencji
w Gdyni – K. Woliński
O przyszłości stacji najwyższych napięć – S. Wróblewska
Fakty z doskonalenia zawodowego elektryków w okresie
międzywojennym – J. Zgaiński
Gdańska konferencja przekaźnikowa – M. Krupa
9. Seminarium Energotest-Energopomiaru – K. Jerzykowski
Energotest-Energopomiar 9th