Lato w teatrze 2014 - teczka prasowa

Teatr Polski we Wrocławiu
dyrektor - Krzysztof Mieszkowski
kierownik literacki - Piotr Rudzki
dramaturg - Marzena Sadocha
ŚWIATŁOCZULI
opieka reżyserska - Katarzyna Strączek
opieka scenograficzna - Mateusz Stępniak
opieka muzyczna - Tomasz Polak
opieka audiodeskrypcyjno-dziennikarska - Ewa Kurdas,
Justyna Mańkowska
Spektakl i warsztaty realizowane w ramach projektu
„Lato w teatrze”.
Pokazy spektaklu: 19 i 20 lipca 2014 roku, godz. 16:30,
Scena na Świebodzkim
Próba prasowa: 18 lipca
Celem projektu „Światłoczuli” jest przełamanie zahamowań, zarówno młodzieży niepełnosprawnej, jak
i pełnosprawnej przed wyjściem z ustalonych ram społecznych. Integracja młodych osób z dysfunkcją wzroku
i widzących ma pomóc w poznaniu i zrozumieniu odmiennego doświadczania świata kolorów ich rówieśników
oraz w zwalczaniu stereotypów w każdej z grup. Zakładamy też przeciwdziałanie wykluczeniu z kultury, dzięki
wykonaniu audiodeskrypcji spektaklu i zaproszeniu osób niewidzących i słabowidzących na pokazy naszej
pracy.
Od kwietnia 2014 roku trwała rekrutacja uczestników z dysfunkcjami wzroku. Od 30 czerwca do 4 lipca 2014
roku trwały castingi dla pełnosprawnych dzieci i młodzieży.
W toku rekrutacji wyłoniono 45 uczestników projektu, którzy pracować będą w integracyjnych grupach:
scenograficznej, muzycznej, aktorskiej oraz audiodeskrypcyjno-dziennikarskiej.
Metody pracy będą przede wszystkim aktywizowały zmysły inne niż wzrok, czyli: dotyk, słuch, smak i węch.
Praca z grupą muzyczną będzie przebiegać w trzech wymiarach: wiedzy, umiejętności oraz możliwości ich
praktycznego zastosowania w przygotowywanym spektaklu. Podstawowymi metodami pracy w grupie
aktorskiej będą ćwiczenia z oswajania przestrzeni oraz rozwijania inteligencji kinestetycznej. Grupa
audiodeskrypcyjno-dziennikarska weźmie udział w zajęciach poświęconych kulturze języka w tworzeniu
audiodeskrypji i tekstów dziennikarskich. Młodzież w grupie scenograficznej będzie tworzyła sztukę
przestrzenną stosując techniki rzeźbiarskie do wykonania scenografii, np. makarama.
Punktem wyjścia do stworzenia spektaklu będzie zagadnienie percepcji barw. Pokażemy świat kolorów i świateł
osób niewidomych i słabowidzących. Młodzież niepełnosprawna podzieli się z nami swoimi doświadczeniami.
Młodzież pełnosprawna lepiej zrozumie świat swoich rówieśników z dysfunkcjami wzroku. Obu grupom
pokażemy możliwości wspólnej pracy również po zakończeniu warsztatów.
T E AT R P O L SKI W E W ROC Ł AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07
07 01–02faks:
01–02faks: +48
+48 71
71316
31607
0703
[email protected][email protected]
03
REGON:
[email protected][email protected]
000278913NIP: 896-000-50-29numer konta: 4112 4019 9411 1100 0024 2924 61
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
LATO W TEATRZE
„Lato w teatrze” jest programem Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego realizowanym ze środków
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Program adresowany jest do teatrów, samorządowych
instytucji kultury oraz organizacji pozarządowych – ośrodków, które w okresie letnich wakacji szkolnych
chciałyby zorganizować warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży, zakończone pokazem spektaklu.
Najciekawsze projekty wybrane przez Komisję Ekspertów otrzymują dofinansowanie na realizację ze środków
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Program powstał w 2008 roku z inicjatywy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W roku 2014
„Lato w teatrze“ odbędzie się po raz siódmy. Na terenie całego kraju między 28 czerwca a 31 sierpnia,
zorganizowanych zostanie 30 turnusów dwutygodniowych warsztatów. Każdy z turnusów zostanie
zakończony pokazami wspólnie przygotowanych przedstawień teatralnych. Młodzi ludzie zdobywają
nowe umiejętności na warsztatach teatralnych, scenograficznych, muzycznych i promocyjnych. Zarówno
teatry rozszerzające w okresie wakacyjnym ofertę teatralno-edukacyjną, jak i organizacje realizujące
projekty w miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury, dają możliwość dzieciom
i młodzieży spędzenia aktywnie wakacji, uruchomienia twórczego potencjału i rozwijania wyobraźni.
Każdy projekt ma charakter autonomiczny i opracowywany jest przez grupę osób odpowiedzialnych
za realizację „Lata w teatrze“ w danym ośrodku teatralnym lub organizacji pozarządowej. O tematyce
i formie artystycznych działań, o wyborze metod pracy teatralnej decydują osoby zaproszone
do współpracy przy projekcie, uwzględniając potrzeby i zainteresowania uczestników. Zajęcia mogą
prowadzić etatowi pracownicy instytucji, członkowie grup teatralnych, animatorzy kultury, instruktorzy
teatralni, artyści, studenci szkół artystycznych oraz muzycy lub lokalni dziennikarze piszący o teatrze.
Program „Lato w teatrze“ pokazuje, że teatralne działania edukacyjne mogą być realizowane w nowoczesny
i atrakcyjny sposób. Praca z młodymi ludźmi pozwala na wykreowanie wspólnej przestrzeni między teatrem,
uważanym tradycyjnie za sztukę wysoką, oderwaną od spraw bliskich młodzieży, a młodym pokoleniem,
żyjącym w płynnej rzeczywistości, której wymiar wirtualny i realny są ze sobą całkowicie wymieszane.
Dotknięcie tematów i wykorzystanie form bliskich młodzieży pokazuje, że teatr może opowiadać o sprawach
ważnych dla młodego człowieka. Dzięki formule „LWT” każdy może spróbować takiego działania, które mu
odpowiada. Występując na scenie, grając na instrumentach, projektując kostiumy czy podejmując się pracy
akustyka lub oświetleniowca, uczestnicy dostają szansę sprawdzenia się w różnych rolach, doświadczają
małych sukcesów i wspólnej pracy nad efektem – kształtując umiejętność współpracy, która jest tak istotna
w ich przyszłości – nie tylko zawodowej.
Szczegółowy program tegorocznego projektu „Lato w teatrze” można znaleźć na stronie
www.latowteatrze.pl.
PROWADZĄCY ZAJĘCIA W RAMACH PROJEKTU „ŚWIATŁOCZULI” W TEATRZE POLSKIM WE WROCŁAWIU
Katarzyna Strączek – Aktorka Teatru Polskiego we Wrocławiu. Reżyserka spektaklu z udziałem gimnazjalistów
Śluby panieńskie (2013). Pedagog PWST we Wrocławiu. Wielokrotnie prowadziła warsztaty aktorskie
z młodzieżą oraz miesięczny cykl zajęć teatralnych dla dzieci z upośledzeniem umysłowym. Jej ważniejsze role
na naszej scenie to m.in. Waria w Wiśniowym sadzie Antona Czechowa (reż. Paweł Miśkiewicz, 2001), Zosia
w Weselu Stanisława Wyspiańskiego (reż. Mikołaj Grabowski, 2002), Julia w norway.today Igora Bauersimy (reż.
Andrzej Majczak, 2002). Pani Sędzia, Tęczowa Trybuna 2012 P. Demirskiego, reż. M. Strzępka, 2011 (Grand Prix,
X Festiwal Prapremier w Bydgoszczy, 2011; nagroda za najlepsze przedstawienie i nagroda dla najlepszego
T E AT R POL SKI W E W ROCŁ AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
zespołu aktorskiego, IV Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie, 2011)Postać, Czy
pan to będzie czytał na stałe? M. Sadochy i M. Kmiecika, reż. M. Kmiecik, 2012 Matka; Córka, Utwór o Matce
i Ojczyźnie B. Keff, reż. J. Klata, 2011 [od 10.06.2012] Roger K., KLINIKEN / miłość jest zimniejsza... na podstawie
Kliniki L. Noréna i Traumgruppe A. Herbut, reż. Ł. Twarkowski, 2012 Courtney Love; Dziewczyna Axla Rose,
Courtney Love P. Demirskiego, reż. M. Strzępka, 2012. Jej talent doceniono nagrodami: Grand Prix za rolę Matki
w przedstawieniu dyplomowym Rajski ogródek wg Tadeusza Różewicza w PWST w Krakowie (reż. P. Miśkiewicz,
2001, również realizacja TV) na XIX Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi (2001) oraz nagrodą marszałka
województwa dolnośląskiego z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru (2005) za rolę w spektaklu Dialogi
o zwierzętach Aleksandra Żelezcowa (reż. Krzysztof Rekowski, 2004); Odznaka Zasłużony dla Kultury Polskiej,
2011 - reżyserka spektaklu i prowadząca grupę aktorską
Ewa Kurdas - Logopeda medialny oraz absolwentka Podyplomowego Studium z Zakresu Dziennikarstwa
Radiowego na Uniwersytecie Wrocławskim. Obecnie zajmuje się szeroko rozumianą pracą głosem. Przez
pewien czas związana z grupą radiową Agory (oddział we Wrocławiu), gdzie pracowała jako reporter i wydawca
serwisów informacyjnych. Rusycysta z zamiłowania. Uczestniczka wielu projektów kulturalno – edukacyjnych
realizowanych w krajach byłego ZSRR. Pracowała m.in. na Ukrainie, w Rosji i północnym Kazachstanie.
Absolwentka etnologii – specjalista ds. Polonii. Autorka wielu publikacji dotyczących środowisk polonijnych
na całym świecie. Prywatnie podróżnik i cyklista. A w fundacji „Katarynka” odpowiedzialna za tworzenie
audiodeskrypcji. Jest dyplomowanym audiodeskryptorem. Ukończyła cykl szkoleń z zakresu audiodeskrypcji
w katedrze UNESCO Uniwersytetu Jagielońskiego. Specjalizuje się w audiodeskrypcji filmowej i teatralnej
oraz w opisach dźwiękowych malarstwa i fotografii. Prowadzi szkolenia z zakresu audiodeskrypcji oraz zajęcia
z emisji głosu dla audiodeskryptorów nagrywających ścieżki dźwiękowe do filmów i spektakli - prowadząca
zajęcia w grupie audiodeskrypcyjno-dziennikarskiej.
Justyna Mańkowska - Reporterka radiowa od kilku lat związana z Grupą Radiową Agory. Pracę zawodową
zaczynała we wrocławskim oddziale TVN24. Prowadzi szkolenia z audiodeskrypcji. W ramach projektów
EU aktywnie działa na rzecz wsparcia osób niewidomych w powrocie na rynek pracy. Inicjatorka i organizatorka
audiodeskrypcji sportowej podczas meczów piłkarskich we Wrocławiu i Warszawie. Jest pomysłodawczynią
i inicjatorką fundacj „Katarynka“. Odpowiedzialna za powstawanie nowych projektów i pozyskiwanie funduszy.
Prowadziła warsztaty dziennikarskie dla dzieci w Radiu Wrocław oraz w Centrum Technologii Audiowizualnych
we Wrocławiu. Prowadzi warsztaty plastyczno-filmowe dla dzieci niewidomych w ramach projektu ‚Warsztaty
Wyobraźni. Bajka bez Barier“ finansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Mieszkała
w Edynburgu, gdzie otrzymała Higher National Diploma na kierunku Multimedia w Jewel and Esk Valley
College. - prowadząca zajęcia w grupie audiodeskrypcyjno-dziennikarskiej
Tomasz Polak – jako muzyk i kompozytor pracował z młodzieżą przy przygotowywaniu spektakli w Teatrze
Polskim – „Śluby Panieńskie” (2013) oraz „Dziady” (2014). Od 2010 r. pracuje nad doktoratem z antropologii
muzyki, dotyczącym polskiej muzyki tradycyjnej. Ukończył studia filozoficzne oraz muzykologiczne
na Uniwersytecie Wrocławskim, od 2006 r. prowadzi zajęcia dotyczące m.in. muzyki tradycyjnej i estetyki
muzycznej; w trakcie pracy dydaktycznej miał do czynienia także ze studentami niewidomymi. W ramach
badań naukowych uczestniczył w ekspedycjach etnomuzykologicznych w Brazylii (2009) oraz na Syberii (2006),
organizowanych przez Uniwersytet Wrocławski oraz Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pianista
po średniej szkole muzycznej, stypendysta Ministra Kultury i Sztuki (2000), laureat nagrody Prezydenta
Wrocławia (1998, 2000), nagradzany na międzynarodowych konkursach pianistycznych (Grecja 1996, Rosja
1998, Włochy 1999, Macedonia 2001), swoje umiejętności muzyczne rozwija głównie w kierunku muzyki
etnicznej, jako członek zespołów takich jak „Kapela Bez” (polska muzyka ludowa) i „Sambacatum” (brazylijska
samba i maracatu)
Mateusz Stępniak – scenograf, kostiumograf, kierownik Pracowni Charakteryzatorsko-Perukarskiej w Teatrze
Polskim we Wrocławiu; scenograf Dzieci z Bullerbyn, reż. Anna Ilczuk – w ramach tej inscenizacji przed każdym
przedstawieniem prowadzi warsztaty dla dzieci, w trakcie których dzieci tworzą scenografię do przedstawienia
T E AT R P O L SKI W E W ROC Ł AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
(od kwietnia 2014r. przed spektaklami z audiodeskrypcją będzie prowadził warsztaty dla dzieci z dysfunkcją
wzroku); prowadzi warsztaty z dziećmi i młodzieżą w ramach organizowanych w Teatrze Polskim Lekcji
teatralnych. Autor bądź współautor scenografii lub kostiumów do przedstawień Teatru Muzycznego Capitol
we Wrocławiu, Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu i Teatru Polskiego we Wrocławiu, a także
do koncertów Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu; ostatnie dzieła: m.in. twórca kostiumów i scenografii
do spektakli w ramach 34 PPA. - prowadzący zajęcia w grupie scenograficzno-kostiumowej
Agata Gołąbek - dyplomowany tyflopedagog, nauczyciel bibliotekarz; ukończyła AM WP, PFT oraz studia
podyplomowe na UWr.- Informacja Naukowa i Bibliotekoznawstwo. Od 1995 roku pracownik Dolnośląskiego
Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 13 dla Niewidomych i Słabowidzących im. Marii Grzegorzewskiej
we Wrocławiu, uczy przedmiotu wychowanie do życia w rodzinie, pracuje w bibliotece szkół ponadgimnazjalnych.
NAGRODY TEATRU POLSKIEGO WE WROCŁAWIU
Sezon 2013/2014
COURTNEY LOVE:
– Monika Strzępka – nominacja do Nagrody im. Konrada Swinarskiego (2013)
– nominacja do Wrocławskiej Nagrody Teatralnej (2013)
VI Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie (2013):
– Monika Strzępka – nagroda za najlepszą reżyserię
– Michał Korchowiec – nagroda za najlepszą scenografię
– zespół Teatru Polskiego we Wrocławiu – nagroda dla najlepszego zespołu aktorskiego
XXII Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt w Toruniu (2014):
– Mariusz Kiljan – nagroda dla najlepszego aktora festiwalu
TERMOPILE POLSKIE:
Konkurs na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka Żywa” – Część I: Konkurs projektów
(2014):
– nagroda za projekt inscenizacji
T E AT R POL SKI W E W ROCŁ AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
DZIADY:
XXXIX Opolskie Konfrontacje Teatralne „Klasyka Polska” (2014):
– Bartosz Porczyk – Wielka Nagroda Aktorska
– Bartosz Porczyk – nagroda jury społecznego
Inne:
– Ewa Skibińska – nominacja w konkursie Człowiek Roku 2013 w kategorii Kultura (2014)
– Krzysztof Mieszkowski – nominacja w plebiscycie „Polski – Gazety Wrocławskiej” na Dolnoślązaka Roku 2013
(2014)
– Krzysztof Mieszkowski – nominacja w Plebiscycie 25-lecia „Gazety Wyborczej – Wrocław” (2014)
– Krzysztof Mieszkowski – Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2014)
Sezon 2012/2013
POCZEKALNIA.0:
V Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie (2012):
– Krystian Lupa – nagroda za najlepszą reżyserię
– Halina Rasiakówna – nagroda za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą
TĘCZOWA TRYBUNA 2012:
– Michał Korchowiec – Nagroda im. Leona Schillera (2013)
COURTNEY LOVE:
– Michał Korchowiec – Nagroda im. Leona Schillera (2013)
XIX Ogólnopolski Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2013):
– nagroda za najlepsze przedstawienie
– Michał Korchowiec – Nagroda im. Jana Świderskiego
FILOKTET:
XXXIII Warszawskie Spotkania Teatralne (2013):
– Barbara Wysocka – najlepsza adaptacja według serwisu Teatr dla Was
– Barbara Wysocka – najlepsza reżyseria według serwisu Teatr dla Was
– Marcin Czarnik – najlepszy aktor w roli głównej według serwisu Teatr dla Was
T E AT R P O L SKI W E W ROC Ł AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
TITUS ANDRONICUS:
XXXIII Warszawskie Spotkania Teatralne (2013):
– Ewa Skibińska – specjalne wyróżnienie serwisu Teatr dla Was
Konkurs na Najlepszą Inscenizację Dzieł Dramatycznych Williama Shakespeare’a w sezonie artystycznym
2012/2013 (2013):
– wyróżnienie i zaproszenie na XVII Festiwal Szekspirowski w Trójmieście (2013)
Inne:
– Sylwia Boroń – 48 Hour Film Project Warsaw 2012: nagroda dla najlepszej aktorki (film Linienie)
– Kinga Preis – nagroda marszałka województwa dolnośląskiego za zasługi dla regionu (2012)
– Adam Szczyszczaj – XI Festiwal Prapremier w Bydgoszczy (2012): honorowe wyróżnienie (Awantura
Warszawska. Waszyngton – Moskwa – Londyn w Muzeum Powstania Warszawskiego)
– Andrzej Kłak – V Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie (2012): nagroda za najlepszą
drugoplanową rolę męską (O dobru w Teatrze Dramatycznym im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu)
– Anna Ilczuk – Nagroda Kulturalna „Gazety Wyborczej – Wrocław” wARTo w kategorii Teatr (2013; Molly b.
w Grupie Artystycznej Ad Spectatores Pod Wezwaniem Calderóna we Wrocławiu)
– Stanisław Melski – Międzynarodowy Dzień Teatru (2013): dyplom marszałka województwa dolnośląskiego
za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury
– Monika Bolly – XV Międzynarodowy Festiwal Sztuki Antycznej „Bosforskie agony” w Kerczu (2013): nagroda
Srebrnej Maski (monodram Kalina w Teatrze Małym we Wrocławiu)
– Stanisław Melski – XV Międzynarodowy Festiwal Sztuki Antycznej „Bosforskie agony” w Kerczu (2013):
nagroda za najlepszą reżyserię (Król Edyp w Teatrze Małym we Wrocławiu)
– Tomasz Lulek – Odznaka Honorowa „Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego” (2013)
– Kinga Preis – nominacja do Złotej Kaczki za role w filmach Pawła Wendorffa Nie ten człowiek, Agnieszki Holland
W ciemności i Wojciecha Smarzowskiego Róża (2012)
– Marcin Czarnik – nominacja do Złotej Kaczki za rolę w filmie Anki i Wilhelma Sasnalów Z daleka widok jest
piękny (2012)
– Andrzej Kłak; Marcin Pempuś – nominacje do piątej edycji Nagrody Kulturalnej „Gazety Wyborczej – Wrocław”
wARTo w kategorii Teatr (2013)
T E AT R POL SKI W E W ROCŁ AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
WYJAZDY TEATRU POLSKIEGO WE WROCŁAWIU, UDZIAŁ W FESTIWALACH
Sezon 2013/2014
12.09.2013 – SMYCZ, XVI Winobraniowe Spotkania Teatralne w Zielonej Górze
13.09.2013 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, XXI Mezinárodní festival Divadlo w Pilznie (Czechy)
25–26.09.2013 – ZIEMIA OBIECANA, I edycja Polski w IMCE. Niecodziennego Festiwalu Teatralnego – Teatr
IMKA w Warszawie
9–10.10.2013 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, III Międzynarodowe forum sztuki teatralnej „Teart”
[Международный форум театрального искусства «Теарт»] w Mińsku (Białoruś)
13.10.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Kłodzku [w ramach
programu „Teatr Polska” 2013]
14.10.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Dolnobrzeski Ośrodek Kultury w Brzegu Dolnym [w ramach programu
„Teatr Polska” 2013]
18.10.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Nowosolski Dom Kultury w Nowej Soli [w ramach programu „Teatr Polska”
2013]
20.10.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Ośrodek Kultury w Oławie [w ramach programu „Teatr Polska” 2013]
22.10.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie [w ramach programu
„Teatr Polska” 2013]
24.10.2013 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, XVII Jüdische Musik- und Theaterwoche w Dreźnie (Niemcy)
29.10.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Centrum Kultury Muza w Lubinie [w ramach programu „Teatr Polska” 2013]
13.11.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Krotoszyński Ośrodek Kultury w Krotoszynie [w ramach programu „Teatr
Polska” 2013]
14.11.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Gostyński Ośrodek Kultury Hutnik w Gostyniu [w ramach programu „Teatr
Polska” 2013]
15.11.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Stowarzyszenie Jarocin XXI w Jarocinie [w ramach programu „Teatr Polska”
2013]
16.11.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Miejski Dom Kultury w Wągrowcu [w ramach programu „Teatr Polska” 2013]
17.11.2013 – DZIECI Z BULLERBYN, Centrum Kultury i Sztuki w Koninie [w ramach programu „Teatr Polska”
2013]
13.12.2013 – COURTNEY LOVE, VI Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie
24.03.2014 – POCZEKALNIA.0, XX Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi
8.04.2014 – KRONOS, XXXIV Warszawskie Spotkania Teatralne
13.04.2014 – SZAPOCZNIKOW. STAN NIEWAŻKOŚCI / NO GRAVITY, XXXIV Warszawskie Spotkania Teatralne
27.04.2014 – DZIECI Z BULLERBYN, XX Dziecięce Spotkania Teatralne w Gliwicach
16–17.05.2014 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, CoMPAS14 w LG Arts Center w Seulu (Korea Południowa)
[wyjazd współfinansowany przez Instytut Adama Mickiewicza]
21.05.2014 – COURTNEY LOVE, XV Международный театральный фестиваль «Радуга» [International Theatre
Festival «Rainbow»] w Petersburgu (Rosja)
24.05.2014 – DZIADY, XXXIX Opolskie Konfrontacje Teatralne „Klasyka Polska”
29.05.2014 – COURTNEY LOVE, XXII Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt w Toruniu
30.05.2014 – DZIECI Z BULLERBYN, XVIII Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci i Młodzieży Korczak
2014 w Warszawie [wyjazd współfinansowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego]
1.06.2014 – DZIECI Z BULLERBYN, IV Festiwal Teatralna Karuzela w Łodzi
1.06.2014 – DWADZIEŚCIA NAJŚMIESZNIEJSZYCH PIOSENEK NA ŚWIECIE, VII Festiwal Reżyserii Filmowej
w Świdnicy
28–29.06.2014 – DZIECI Z BULLERBYN, Teatr Stary w Lublinie
T E AT R P O L SKI W E W ROC Ł AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
Sezon 2012/2013
1.09.2012 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, Theaterfestival Basel w Bazylei (Szwajcaria) [wyjazd
współfinansowany przez Instytut Adama Mickiewicza]
13–14.12.2012 – POCZEKALNIA.0, V Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie
16.12.2012 – SMYCZ, IV Lubińska Jesień Teatralna
11–12.03.2013 – COURTNEY LOVE, XIX Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych
w Łodzi
18.03.2013 – COURTNEY LOVE, XXXIV Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu [spektakl towarzyszący]
20.04.2013 – SMYCZ, Teatr Stary w Lublinie
23.04.2013 – FILOKTET, XXXIII Warszawskie Spotkania Teatralne
1.05.2013 – TITUS ANDRONICUS, XXXIII Warszawskie Spotkania Teatralne
25.05.2013 – BLANCHE I MARIE, II Festiwal Debiutantów „Pierwszy kontakt” w Toruniu
8.06.2013 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, XX Festivalul International de Teatru w Sybinie (Rumunia) [wyjazd
współfinansowany przez Instytut Adama Mickiewicza]
15.06.2013 – BLANCHE I MARIE, Teatr Mały w Tychach [cykl „III Teatr Konesera”]
22–23.06.2013 – UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE, Fuji no Kuni Sekai Engekisai [World Theatre Festival Shizuoka
under Mt.Fuji] 2013 w Shizuoce (Japonia) [wyjazd współfinansowany przez Urząd Marszałkowski Województwa
Dolnośląskiego]
3–6.07.2013 – COURTNEY LOVE, XII Heineken Open’er Festival w Gdyni
8–9.07.2013 – COURTNEY LOVE, I edycja Polski w IMCE. Niecodziennego Festiwalu Teatralnego – Teatr IMKA
w Warszawie
13.07.2013 – SZOSA WOŁOKOŁAMSKA, TRANSPORT>festival 2013 w Monachium (Niemcy)
25–26.07.2013 – KLINIKEN / MIŁOŚĆ JEST ZIMNIEJSZA..., XIII Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile
Nowe Horyzonty we Wrocławiu
3.08.2013 – TITUS ANDRONICUS, XVII Festiwal Szekspirowski w Trójmieście (Teatr Wybrzeże w Gdańsku)
T E AT R POL SKI W E W ROCŁ AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
NAJBLIŻSZE PREMIERY
1.
Thomas Bernhard
Wycinka
przekład – Monika Muskała
adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria światła – Krystian Lupa
kostiumy – Piotr Skiba
oprawa muzyczna – Bogumił Misala
wideo – Łukasz Twarkowski
obsada:
Bożena Baranowska
Krzesisława Dubielówna
Anna Ilczuk
Halina Rasiakówna
Ewa Skibińska
Marta Zięba
Jan Frycz (gościnnie, aktor Teatru Narodowego w Warszawie)
Michał Opaliński
Marcin Pempuś
Piotr Skiba
Adam Szczyszczaj
Andrzej Szeremeta
Wojciech Ziemiański
inspicjent – Ewa Wilk
sufler – Magdalena Kabata
prapremiera polska – 18 października 2014, Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego
2.
Elfriede Jelinek
Podróż zimowa
przekład – Karolina Bikont
opracowanie tekstu i reżyseria – Paweł Miśkiewicz
scenografia i kostiumy – Barbara Hanicka
reżyseria światła i wideo – Marek Kozakiewicz
muzyka – Maja Kleszcz
aranżacje – Jacek Kita
obsada:
Krzesisława Dubielówna
Małgorzata Gorol
Maja Kleszcz (gościnnie)
Agnieszka Kwietniewska
T E AT R P O L SKI W E W ROC Ł AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl
Halina Rasiakówna
Ewa Skibińska
inspicjent – Ewa Wilk
sufler – Magdalena Kabata
premiera – 15 listopada 2014, Scena na Świebodzkim
T E AT R POL SKI W E W ROCŁ AWIU
ul. G. Zapolskiej 350-032 Wrocław
telcentrala: +48 71 316 07 00sekretariat: +48 71 316 07 01–02faks: +48 71 316 07
03
[email protected][email protected]
www.teatrpolski.wroc.pl
www.t pl.wroc.pl