05b - Zelimhan Murdałow.cdr

Zelimhan Murdałow, Rosja
Zelimhan Murdałow, 26-letni student, nie był
widziany od 2001 roku, kiedy to został aresztowany
w Czeczenii w Federacji Rosyjskiej. Jego rodzina cały
czas prowadzi poszukiwania, za co jest nękana
i zastraszana. Niektórzy jego krewni musieli opuścić
kraj.
Zelimhan Murdałow został zatrzymany 2 stycznia
2001 roku w dzielnicy Oktiabrskiej w Groznym, w
stolicy Czeczenii, pod zarzutem posiadania narkotyków. Jego krewni kilka razy udawali się na posterunek, ale
nie wpuszczano ich do środka. 5 stycznia pracownicy posterunku policji oświadczyli, że Zelimhan Murdałow
został tego ranka wypuszczony.
29 marca 2005 roku sąd dzielnicy Oktiabrskiej orzekł, że Siergiej Łapin, członek oddziałów prewencyjnych
milicji (OMON), który został tymczasowo przeniesiony do Czeczenii z okręgu Chanty-Mansyjskiego, przez kilka
godzin uderzał pięściami i kopał Zelimhana Murdałowa oraz bił go gumową pałką na komisariacie policji
dzielnicy Oktiabrskiej. Zelimhan Murdałow był także rażony prądem. Świadkowie zeznawali przed sądem, że
kiedy został zabrany do swojej celi, ledwo trzymał się na nogach i kilkukrotnie tracił świadomość. Miał
złamaną rękę, rozerwane ucho, doznał wstrząśnienia mózgu oraz innych zagrażających życiu obrażeń. Sąd
ustalił również, że kolejnego dnia funkcjonariusze policji z posterunku policji dzielnicy Oktiabrskiej zabrali
samochodem Zelimhana Murdałowa w nieznane miejsce.
Sąd uznał porucznika Siergieja Łapina winnym udziału w torturach na Zelimhanie Murdałowie. Porucznik
odsiaduje obecnie wyrok dziesięciu i pół roku więzienia. Nikt nie został jednak dotąd uznany winnym
uprowadzenia i zaginięcia Zelimhana Murdałowa. Ustalono, że dowódca oraz jeden z funkcjonariuszy niższej
rangi byli współodpowiedzialni za tortury i uprowadzenie. Zostali umieszczeni na federalnej liście osób
poszukiwanych w lutym 2006 roku, ale do chwili obecnej nie udało się ustalić miejsca ich pobytu.
Rodzice Zelimhana Murdałowa prowadzą szeroko zakrojoną kampanię domagając się sprawiedliwości dla
swojego syna, za co są nękani i zastraszani. To w dużym stopniu dzięki ich wysiłkom Siergiej Łapin stanął
przed sądem. Matka i siostra Zelimhana Murdałowa musiały jednak opuścić kraj dla własnego
bezpieczeństwa. Jego ojciec, Astemir Murdałow, został w Rosji i nadal czeka na wiadomość o swoim synu.
Napisz do Prezydenta Federacji Rosyjskiej, prosząc go o:
•
Ustalenie, co stało się z Zelimhanem Murdałowem, oraz o informowanie jego rodziny o postępach we
wszelkich śledztwach w sprawach z nim związanych;
•
Podjęcie wszelkich niezbędnych kroków w celu ustalenia miejsca pobytu dwóch funkcjonariuszy,
którzy są podejrzani o torturowanie i uprowadzenie Zelimhana Murdałowa, oraz o postawienie ich
przed wymiarem sprawiedliwości.
Nagłówek:
Szanowny Panie Prezydencie Miedwiediew
Apele można również przekazywać za pośrednictwem
ambasady w Warszawie:
Prezydent Federacji Rosyjskiej
Dmitrij Anatoljewicz Miedwiediewul.
Ambasada Federacji Rosyjskiej
Ilyinka, 23
103132 Moscow
Federacja Rosyjska
Fax +7 495 9102134
ul. Belwederska 49
00-761 Warszawa
tel. (22) 621 34 53, 621 55 75, 621 59 54
fax (22) 625 30 16
e-mail: [email protected]
www.poland.mid.ru
Maraton Pisania Listów Amnesty International 2010
Siódemka S.A. – oficjalny partner logistyczny XI Maratonu Pisania Listów
Działaj na rzecz praw człowieka. Dołącz do nas i zostań członkinią/członkiem
Amnesty International Polska
www.amnesty.org.pl