20121119 regulamin konkursu "zimowe prezenty na glamstorm.com"

REGULAMIN KONKURSU "ZIMOWE PREZENTY NA GLAMSTORM.COM" POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem konkursu "ZIMOWE PREZENTY NA GLAMSTORM.COM", zwanego dalej Konkursem, jest Brainstorm Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. 3 Maja 56, 81-­‐
858 Sopot, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Gdańsk-­‐Północ VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS: 0000343015, NIP: 9581624527. 1a. Konkurs na zlecenie Organizatora będzie przeprowadzała firma MARKETING EXPRESS Anna Luks, ul. Daszyńskiego 80 m3, 50-­‐310 Wrocław, NIP: 8821595783 („Administrator”). 2. Konkurs organizowany jest na terytorium Polski za pośrednictwem strony internetowej GLAMSTORM.COM („Serwis”). 3. Fundatorem nagród w Konkursie jest Organizator. 4. Uczestnikami Konkursu mogą być osoby pełnoletnie (które ukończyły 18 rok życia) i nie są pracownikami oraz członkami rodzin pracowników Brainstorm sp. z o.o. 5. Konkurs trwa od 19.11.2012r do 31.12.2012r. włącznie. NAGRODY W KONKURSIE 6. Nagrodą główną w Konkursie jest bon elektroniczny na zakupy w sklepie internetowym houseoffraser.co.uk o wartości 50 GBP. 7. Nagrodami dodatkowymi w Konkursie są: -­‐ nagroda za miejsce 2 -­‐ bon elektroniczny na zakupy w sklepie internetowym houseoffraser.co.uk o wartości 30 GBP -­‐ nagroda za miejsce 3 -­‐ bon elektroniczny na zakupy w sklepie internetowym houseoffraser.co.uk o wartości 20 GBP 7a. Nagrodą specjalną w Konkursie jest bon elektroniczny na zakupy w sklepie internetowym houseoffraser.co.uk o wartości 30 GBP. WARUNKI ZGŁOSZENIA DO KONKURSU "WINTER GIFTS ON GLAMSTORM.COM" COMPETITION RULES GENERAL PROVISIONS 1. The Organizer of the "WINTER GIFTS ON GLAMSTORM.COM" Competition, hereinafter referred to as ‘Competition’, is Brainstorm Sp. z o.o. headquartered at ul. 3 Maja 56, 81-­‐858 Sopot, registered at the District Court Gdańsk-­‐Północ, 8th Commercial Division of the National Court Register under KRS Number: 0000343015, Tax Identification Number: PL 9581624527. 1a. The Competition will be managed on behalf of the Organizer by MARKETING EXPRESS Anna Luks, ul. Daszyńskiego 80 m3, 50-­‐310 Wrocław, NIP: 8821595783 („Administrator”). 2. The Competition is organized on the territory of Poland through the GLAMSTORM.COM website ("Service"). 3. The sponsor of the prizes in the Competition is the Organizer. 4. The Participants of the Competition may be adults (at least 18 years old) who are not employees or frelatives of the employees of Brainstorm sp. z o.o. 5. The competition begins on 19.11.2012 and lasts until 31.12.2012. COMPETITION PRIZES 6. The main prize in the Competition is an electronic voucher for purchases at houseoffraser.co.uk internet shop worth 50 GBP. 7. Additional prizes in the Competition are: -­‐ prize for 2nd place -­‐ an electronic voucher for purchases at houseoffraser.co.uk internet shop worth 30 GBP -­‐ prize for 3rd place -­‐ an electronic voucher for purchases at houseoffraser.co.uk internet shop worth 20 GBP. 7a. The special prize in the Competition is an electronic voucher for purchases at houseoffraser.co.uk internet shop worth 30 GBP. CONDITIONS OF PARTICIPATION IN THE COMPETITION 1
8. Warunkami uczestnictwa w konkursie są: a) rejestracja w serwisie GLAMSTORM.COM oraz wyrażenie zgody na otrzymywanie drogą elektroniczną korespondencji marketingowej oraz informacji o produktach i usługach serwisu GLAMSTORM.COM i wyselekcjonowanych Partnerów, b) stworzenie minimum jednej własnej, oryginalnej stylizacji z użyciem ubrań i dodatków dostępnych w serwisie GLAMSTORM.COM, c) opublikowanie każdej stylizacji konkursowej w serwisie facebook.com przez zaznaczenie pola "Publikuj na Facebook'u" w momencie zapisywania stylizacji (konieczne jest podpięcie konta Facebook do konta użytkownika na GLAMSTORM.com lub logowanie przez Facebook). 9. Zgłoszenia będą przyjmowane do dnia 31.12.2012r do godz. 23:59:59 czasu lokalnego. Odpowiedzi przesłane po wyżej wymienionym terminie nie będą brały udziału w Konkursie. ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU ORAZ PRZYZNAWANIA NAGRÓD 10. Stylizacje konkursowe mogą być wyróżniane serduszkami, przyznawanymi przez zarejestrowanych użytkowników serwisu GLAMSTORM.COM w trakcie trwania konkursu. Każdy zarejestrowany użytkownik może wyróżnić daną stylizację maksymalnie jeden raz, naciskając ikonkę serduszka. 10a. Komisja Konkursowa wybierze laureata Nagrody Głównej oraz nagród za 2 i 3 miejsce spośród 3 stylizacji finałowych, które otrzymały w konkursie największą liczbę serduszek. W przypadku, gdy więcej niż 3 stylizacje z początku rankingu otrzymają równą liczbę serduszek, Komisja wyłoni spośród wszystkich tych stylizacji zwycięzców Nagrody Głównej oraz nagród za miejsce 2 i 3. W przypadku, gdy żadna ze stylizacji konkursowych nie uzyska minimum 20 serduszek, Komisja Konkursowa wyłoni zwycięzców spośród wszystkich stylizacji konkursowych. W przypadku wystąpienia problemów technicznych, uniemożliwiających przyznawanie serduszek lub końcowy ranking konkursowy, Komisja Konkursowa wyłoni zwycięzców spośród wszystkich stylizacji konkursowych. 8. The conditions of participation in the Competition are: a) signing up with the GLAMSTORM.COM service and agreeing to receiving electronic commercial communication and information about products and services of GLAMSTORM.COM and selected Partners, b) creating a minimum of one own, original look using clothing and accessories available on GLAMSTORM.COM, c) sharing each competition look on facebook.com by ticking the "Public on Facebook" box while saving the look (it is necessary to link your Facebook account with your GLAMSTORM.com user account or to log in with Facebook). 9. Competition entries will be accepted until 31.12.2012 by 23:59:59 local time. Any entries received after that deadline will not take part in the Competition. COMPETITION RESULTS AND AWARDING OF PRIZES 10. Competition looks can be distinguished with hearts, awarded by registered GLAMSTORM.COM users during the competition period. Each registered user may award any given look only once, by clicking the heart icon. 10a. The Competition Committee will chose the winner of the main prize and the prizes for 2nd and 3rd place among the 3 highest rated looks with most hearts awarded. In case more than 3 top-­‐ranked looks receive an equal number of hearts, the Competition Committee will chose among all those looks the winner of the main prize and the prizes for 2nd and 3rd place. In case no competiton look receives a minimum of 20 hearts, the Competition Committee will chose the winners among all competition entries. In case of technical problems preventing the award of hearts or the final competition ranking, the Competition Committee will chose the winners among all competition entries. 2
10b. Dodatkowo, Komisja Konkursowa wybierze laureata Nagrody Specjalnej spośród wszystkich stylizacji konkursowych. 10c. W skład Komisji Konkursowej wejdzie przedstawiciel Organizatora oraz wybrany przez Organizatora stylista. Pod uwagę będą brane pomysłowość, oryginalność oraz wkład pracy włożony w wykonanie pracy konkursowej. Decyzja komisji jest ostateczna i nie podlega rewizji. 11. Informacja o laureatach konkursu zostanie opublikowana na stronie GLAMSTORM.COM do dnia 4.01.2013. Zwycięzcy zostaną poinformowani o nagrodzie drogą elektroniczną, na podany podczas rejestracji użytkownika adres e-­‐mail. 11a. Zwycięzcy wyrażają zgodę na opublikowanie swoich danych w powyższy sposób. 11b. Organizator / Administrator skontaktuje się ze Zwycięzcami Konkursu w celu podania przez Zwycięzcę Konkursu danych (imię, nazwisko, adres zamieszkania oraz adres e-­‐mail) w celu wysyłki nagród konkursowych. 12. Nagrody w formie bonów elektronicznych zostaną przesłane do Zwycięzców drogą elektroniczną na wskazany przez nich adres e-­‐mail. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 13. Przystąpienie przez Uczestnika do Konkursu równoznaczne jest z akceptacją przez Niego warunków Konkursu i jego Regulaminu. 13a. Organizator zastrzega sobie wyłączne prawo do wykluczenia uczestnika z konkursu w przypadku podejrzenia, że doszło do złamania Regulaminu Konkursu, oszustwa lub próby przywłaszczenia w dowolny sposób nieuprawnionych korzyści lub próby sabotażu przebiegu konkursu. 14. Uczestnictwo w Konkursie równoznaczne jest z wyrażeniem zgody przez Uczestnika na przetwarzanie przez Organizatora Jego danych osobowych na potrzeby Konkursu oraz w celach marketingowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 Nr 144 poz. 1204 ze zm.). 10b. Additionally, the Competition Committee will chose the winner of the special prize among all competition entries. 10c. The Competition Committee will be composed of the representative of the Organiser and a stylist appointed by the Organiser. Creativity, originality and the effort involved in the creation of the competition look will be taken into consideration. The decision of the Committee is final and is not subject to any appeals. 11. The information about the winners will be published on GLAMSTORM.COM by 4.01.2013. The Winners will also be informed about their prizes by e-­‐
mail sent to the address entered upon registration. 11a. The winners give their permission to publish their personal data in the abovementioned way. 11b. The Organiser / Administrator will contact competition winners in order to obtain personal data (name, surname, address, e-­‐mail address) necessary for the delivery of the competition prizes. 12. Vouchers (Competition Prizes) will be sent to the Winners by e-­‐mail to the address indicated by the Participants. FINAL PROVISIONS 13. Accession to the Competition is equal with acceptance of all conditions and rules of the Competition. 13a. The Organiser reserves the sole right of excluding a participant from the Competition in case of suspected breach of the Competition Rules, cheating or attempt at unlawful appropriation of benefits or sabotaging the course of the Competition. 14. Participation in the Competition is equal with the Participant's consent to the processing of the personal data of the Participant by the Organizer for the Competition and marketing purposes in accordance with the provisions of the Act of 18 July 2002 on Electronic Provision of Services (Dz.U. 02.144.1204, as amended). 3