oskar m-500

Karta Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego
OSKAR M-500
Data sporządzenia
Data aktualizacji
2002.12.17
2009.02.18
1. Identyfikacja preparatu. Identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora
Identyfikacja preparatu
Nazwa handlowa preparatu....................OSKAR
M-500
Nazwa chemiczna preparatu..................Mieszanina materiałów ściernych i emulgatora, zawiera frakcję naftową
Zastosowanie preparatu
Pasta ścierno-polerska o wysokiej wydajności w obróbce wyrobów z tworzyw sztucznych
Identyfikacja producenta
Nazwa ....................................... Oskar‘s Pflegemittel GmbH
Adres .................................... Auf der Höhe 47
D- 47059 Duisburg
Niemcy
Telefon ................................. +49 203 31802301
Fax ....................................... +49 203 31802300
Telefon alarmowy ................. +48-42 631-47-24 - informacja toksykologiczna w Polsce
998 lub najbliższa terenowa jednostka PSP
Identyfikacja importera/dystrybutora
Nazwa .................................. POLYTOR Sp. z o.o.
Adres .................................... ul. Wielki Rów 40B
87-100 Toruń
Telefon ................................. +48-56 623-00-68 czynny w godz. 8-16
Internet ................................. http://www. polytor.pl
2. Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikację i oznakowanie produktu podano zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych
z dnia 11 stycznia 2001 r., Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów
i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666) ze zmianami w
Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004r. (Dz. U. Nr 243, poz. 2440),
na podstawie danych dostarczonych przez producenta oraz na podstawie ogólnej wiedzy o substancjach.
Klasyfikacja preparatu
Produkt jest sklasyfikowany, jako preparat niebezpieczny z określonym znakiem ryzyka i
symbolem zagrożenia.
Klasyfikacja preparatu z zastosowaniem Noty H i P. Klasyfikacja producenta z zastosowaniem Noty 4
(zawartość benzenu < 0,1 %). Opakowania jednostkowe nie wymagają znakowania ostrzegawczego
patrz pkt. 15. R10; Xn; R65-66-67; N; R 51/53 Produkt szkodliwy. Produkt łatwo palny. Działa szkodliwie,
może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Powtarzające się narażenie może
powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
Produkt niebezpieczny dla środowiska. Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować
długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Zagrożenie dla zdrowia
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Powtarzające się narażenie
może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
Zagrożenie dla środowiska
Produkt jest niebezpieczny dla środowiska. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Produkt jest lżejszy od wody, gromadzi się
na jej powierzchni. Nie rozpuszcza się w wodzie. Stwarza zagrożenie dla wód powierzchniowych.
Rozlany w środowisku ulega w większej części odparowaniu. Unikać zrzutów do środowiska.
Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki.
OSKAR M-500
Strona 1/14
3. Skład i informacja o składnikach
Składnik niebezpieczny
CAS
WE
Nr indeksowy
Zawartość
64742-48-9
265-500-3
649-327-00-6
10–30%
Nota H, P
Nota 4
Xn; R65-66
Mezytylen;
1,3,5-trimetylobenzen
108-67-8
203-604-4
601-025-00-5
0,5–1%
Xi; N; R10-37-51/53
1,2,4-Trimetylobenzen
95-63-6
202-436-9
601-043-00-3
1–5%
Benzyna ciężka obrabiana
wodorem (ropa naftowa);
niskowrząca frakcja naftowa
obrabiana wodorem
Klasyfikacja
Xn; N; R10-2036/37/38-51/53
Substancja klasyfikowana w Załączniku I do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r.
w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201 poz. 1674).
Klasyfikacja producenta z zastosowaniem Noty H i P oraz Noty 4.
W punkcie 15 i 16 podano znaczenie znaków ostrzegawczych i symboli zagrożenia R
4. Pierwsza pomoc
Uwaga
Natychmiastowa pomoc lekarska jest konieczna. Działa szkodliwie w przypadku narażenia inhalacyjnego,
spożycia i kontaktu ze skórą. Może wywoływać podrażnienia oczu i skóry przy długotrwałym narażeniu.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów odwieźć poszkodowanego do szpitala;
pokazać opakowanie preparatu, etykietę lub kartę charakterystyki.
Zalecenia ogólne
W normalnych warunkach nie stanowi zagrożenia.
Zatrucie inhalacyjne
Osobę narażoną na aerozole i pary w dużym stężeniu wyprowadzić na świeże powietrze lub do dobrze
wentylowanego pomieszczenia, umożliwić odpoczynek w pozycji półleżącej, rozluźnić ubranie.
Upewnić się, czy w ustach osoby poszkodowanej nie zalegają przedmioty lub wydzielina utrudniające
oddychanie. Zapewnić ciepło i spokój. W przypadku trudności w oddychaniu zastosować
sztuczne oddychanie lub podać tlen, najlepiej, jeśli zrobi to osoba przeszkolona. Zapewnić pomoc lekarską.
Zatrucie doustne
W normalnych warunkach stosowania i magazynowania produktu nie ma niebezpieczeństwa połknięcia
produktu. W przypadku połknięcia nie wywoływać wymiotów! W przypadku wystąpienia wymiotów
samoistnych przytrzymać poszkodowanemu głowę w pozycji uniemożliwiającej przedostanie się treści
żołądka do płuc. Osobie poszkodowanej podać do picia dużą ilość wody (2-3 szklanki). Nie podawać mleka,
tłuszczów, alkoholu. Natychmiast wezwać pomoc lekarską, pokazać kartę charakterystyki, opakowanie
lub etykietę. Do chwili odtransportowania do szpitala choremu zapewnić spokój, leżenie i ciepło.
Skażenie oczu
Upewnić się czy poszkodowany nie nosi szkieł kontaktowych. Wyjąć szkła kontaktowe.
Przemywać natychmiast, przy odchylonych powiekach, ciągłym strumieniem bieżącej wody,
przez co najmniej 15 minut. Jeżeli pojawi się zaczerwienienie zasięgnąć porady lekarza.
Skażenie skóry
Natychmiast zdjąć zabrudzone, pochlapane produktem ubranie i buty. Miejsca narażone na kontakt lub
tylko podejrzane o kontakt z produktem przemyć dużą ilością wody (z mydłem, jeżeli nie ma oparzeń).
Nie stosować żadnych rozpuszczalników do usuwania produktu. Uprać odzież przed powtórnym użyciem.
Gdy podrażnienie skóry nie ustępuje, skonsultować się z lekarzem dermatologiem
Wskazówki dla lekarza
Osoby, które poprzednio przechodziły choroby układu oddechowego i/lub centralnego układu nerwowego,
mogą podlegać zwiększonemu zagrożeniu wskutek oddziaływania produktu. W celu uzyskania dalszych
informacji w sprawach leczenia skontaktować się z informacją toksykologiczną – patrz pkt. 1
(telefon awaryjny). Dodatkowe niedomagania zaleca się leczyć objawowo (według symptomów).
OSKAR M-500
Strona 2/14
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Szczególne zagrożenia
Produkt jest palny.
Zalecane środki gaśnicze:
Proszki gaśnicze ABC lub BC, piana gaśnicza, ditlenek węgla, woda – prądy rozproszone.
Nieodpowiednie środki gaśnicze
Zwarty strumień wody.
Szczególne zagrożenia ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów
Tlenek węgla, ditlenek węgla. Unikać wdychania dymu. Chronić układ oddechowy
Specjalne wyposażenie ochronne strażaków
Ratownicy powinni być wyposażeni w ubranie przeciwchemiczne i niezależne aparaty oddechowe.
Niebezpieczeństwo ognia i wybuchu
Preparat łatwo palny. Może tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe.
Inne informacje
Pojemniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić z bezpiecznej odległości
rozproszonymi strumieniami wody, jeżeli to możliwe usunąć je z obszaru zagrożenia.
Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda używana do gaszenia ognia, muszą być usunięte
zgodnie z przepisami. Nie dopuścić do przedostania się wód gaśniczych do kanalizacji, do gruntu,
do zbiorników wodnych. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda używana do gaszenia ognia,
muszą być usunięte zgodnie z przepisami
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ostrożności
Unikać kontaktu z uwalniającym się produktem. Nie wdychać par i aerozoli. Założyć niezależny aparat
do oddychania z maską. Stosować ubrania ochronne ze zwartej tkaniny i rękawice ochronne.
Używać dobrze dopasowanych i przylegających okularów ochronnych z ochroną boczną lub
odpowiedniej maski ochronnej. Po pracy z uwolnionym materiałem należy dokładnie się umyć.
Przestrzegać zarządzeń ochrony (patrz pkt. 7 i 8).
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Opakowania z produktem muszą być szczelnie zamknięte. Zabezpieczyć opakowania (pojemniki)
przed wydostaniem się produktu do środowiska. Uszkodzone opakowanie uszczelnić i umieścić w
opakowaniu awaryjnym. Zapobiec rozprzestrzenianiu się produktu.
Metody oczyszczania
Ewentualne wycieki przysypać niepalnym materiałem chłonnym (piasek, ziemia okrzemkowa,
uniwersalne materiały sorpcyjne), zebrać do zamykanego, oznaczonego pojemnika; zanieczyszczoną
powierzchnię zmyć wodą. Zlikwidować wyciek (zamknąć wypływ cieczy, uszczelnić, uszkodzone
opakowanie umieścić w opakowaniu zastępczym). W razie dużego wycieku miejsce gromadzenia się
cieczy obwałować. Wyeliminować wszystkie możliwe źródła ognia, nie palić tytoniu.
Unikać zanieczyszczenia wód gruntowych, zabezpieczyć studzienki ściekowe. Jeżeli preparat dostał się
do systemów kanalizacyjnych (studzienki, kanały, przewody), a także wówczas, gdy substancja zgromadziła
się w zagłębieniach, zakamarkach piwnic lub magazynów, część składników ulega odparowaniu,
przez co wytwarzają się niebezpieczne mieszaniny palne. Do likwidacji takich rozlewisk upoważnione są
tylko osoby przeszkolone w zakresie ratownictwa chemicznego. Nie dopuścić, aby produkt przedostał się
do systemu wodnego lub odwadniającego. Wywietrzyć pomieszczenia, do których produkt się przedostał.
Wietrzyć skażony teren, zmyć miejsce wycieku po zupełnym zebraniu materiału.
Zalecenia szczegółowe
Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Nie palić tytoniu.
Uwaga! Absorbenty nasączone materiałem również stwarzają zagrożenie pożarowe.
OSKAR M-500
Strona 3/14
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Postępowanie z preparatem
Pary produktu mogą tworzyć palne mieszaniny z powietrzem. Podczas pracy z preparatem należy
zapewnić skuteczną wymianę powietrza (wentylacja ogólna pomieszczenia i miejscowa wywiewna).
Nie dopuszczać do powstania stężeń par preparatu w powietrzu, w których mieszaniny z powietrzem
mogą być wybuchowe, a także stężeń przekraczających wartości normatywów higienicznych;
zapobiegać powstawaniu aerozoli produktu. Instalacje wentylacyjne i elektryczne muszą odpowiadać
warunkom ustalonym ze względu na niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu. Produkt może gromadzić
ładunki statyczne, co może być przyczyną wyładowań elektrycznych i pożaru – zastosować środki
ostrożności, używany sprzęt i wyposażenie powinny być uziemione. Nie wdychać par i aerozoli produktu,
unikać bezpośredniego kontaktu preparatu ze skórą i oczami; stosować odpowiednie środki ochrony
osobistej. Nie dopuszczać do kontaktu preparatu z gorącą powierzchnią ani płomieniem,
nie pracować w pobliżu źródeł zapłonu, nie używać iskrzących narzędzi, obowiązuje bezwzględny zakaz
palenia tytoniu. Nie ogrzewać, nie przecinać i nie zgniatać opakowań zawierających preparat lub
jego pozostałości. Zapewnić łatwy dostęp do środków gaśniczych i sprzętu niezbędnego podczas
usuwania wycieku substancji. Postępować zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy
z substancjami chemicznymi oraz dobrej praktyki przemysłowej. Ściśle przestrzegać opracowanych
procedur postępowania. Podczas pracy z produktem należy stosować ogólne przepisy bezpieczeństwa
i higieny pracy zawarte w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 grudnia 2004 r.
(Dz. U. z 2005 r. Nr 11, poz. 86); przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji dostarczonej przez
producenta. Nie wolno spożywać posiłków, pić oraz palić tytoniu podczas pracy z preparatem,
z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych. Należy myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy;
jeśli to potrzebne, zastosować krem do rąk. Nie dopuścić do zanieczyszczenia oczu, skóry i odzieży.
Unikać narażenia długotrwałego i powtarzanego. Pracować w wentylowanych pomieszczeniach.
Trzymać ubranie robocze oddzielnie i nie zabierać go do domu. Patrz pkt. 8.
Magazynowanie
Produkt magazynować w chłodnych, suchych i dobrze wentylowanych pomieszczeniach,
odpowiadających obowiązującym przepisom w zakresie bezpieczeństwa i ochrony przeciwpożarowej.
Magazyn ognioodporny, bez ogrzewania, instalacja elektryczna i wentylacyjna przeciwwybuchowa.
Metalowe urządzenia i wyposażenie magazynów, zbiorniki, opakowania itp., na których mogą się
gromadzić ładunki elektryczne, powinny być uziemione. Produkt przechowywać w oryginalnych,
szczelnie zamkniętych opakowaniach, na twardym podłożu, pojemniki wcześniej otwierane przechowywać
pionowo, aby uniemożliwić wyciek preparatu. Pojemniki zabezpieczyć przed bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych, źródeł ciepła, przechowywać z dala od źródeł zapłonu; w magazynie obowiązuje
zakaz palenia tytoniu. Nie przechowywać w pobliżu środków spożywczych. Składować z dala od
źródeł ognia, iskier oraz źródeł ciepła. Nie dopuścić do przedostania się wody do pojemnika.
Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych.
Inne informacje:
Produkt łatwo palny. Stosować przepisy bezpieczeństwa przeciwpożarowego jak dla cieczy palnych
nie wykonywać prac z otwartym ogniem, nie palić, nie używać narzędzi iskrzących i odzieży z
tkanin podatnych na elektryzację. Zabezpieczyć opakowania przed mechanicznym uszkodzeniem.
8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Zalecenia w zakresie środków technicznych
Magazynowanie i stosowanie produktu w pomieszczeniu ze sprawną wentylacją mechaniczną
nawiewno-wyciągową. Konieczne stanowisko do płukania oczu i prysznic. Nosić odpowiednie środki
ochrony indywidualnej. Nie wdychać par i aerozoli produktu. Unikać zanieczyszczenia oczu,
skóry i odzieży. Zanieczyszczoną odzież niezwłocznie zdjąć. Patrz także punkt 7.
Normatywy higieniczne dla środowiska pracy
wg rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 sierpnia 2007 r. w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.
(Dz. U. 161, poz. 1142). Dokonywany zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia
z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku
pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645).
Najwyższe dopuszczalne stężenia substancji w środowisku pracy
NDS
NDSCh
3
3
Benzyna do lakierów
300 mg/m
900 mg/m
3
3
170 mg/m
1,2,4-Trimetylobenzen
100 mg/m
OSKAR M-500
NDSP
nieustalone
nieustalone
Strona 4/14
Metody oceny narażenia w środowisku pracy
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 73 poz. 644 z 2005 r.).
PN-89/Z-01001/06 Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki.
Terminologia dotycząca badań, jakości powietrza na stanowiskach pracy.
PN-89/Z-04008/07 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek.
Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników.
PN-81/Z-04134/01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości ropy naftowej i jej składników.
Oznaczanie sumy par benzyny do ekstrakcji, benzyny do lakierów i nafty na stanowiskach pracy
metodą wagową,
PN-81/Z-04134/03 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości ropy naftowej i jej składników.
Oznaczanie par benzyny C do lakierów na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej
ze wzbogaceniem próbki,
PN-92/Z-04227/02 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości nafty.
Oznaczanie par nafty na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej.
Wartość dopuszczalnego stężenia biologicznego (DSB)
Nie określono.
Normy biologiczne
Unikać bezpośredniego kontaktu preparatu ze skórą i oczami oraz wdychania par i aerozoli produktu;
preparat stosować w pomieszczeniach przy sprawnie działającej wentylacji; jeżeli jest to niezbędne,
stosować środki ochrony dróg oddechowych; natychmiast zdjąć zabrudzone preparatem ubranie i
umyć zanieczyszczoną skórę wodą z mydłem; nie wolno spożywać posiłków, pić napojów oraz palić tytoniu
podczas pracy z preparatem, z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych; należy dokładnie umyć ręce
przed przerwami w pracy oraz po zakończeniu pracy z preparatem; jeżeli jest to potrzebne, stosować
krem do rąk. Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej
należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy,
czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika, na podstawie katalogu
„Środki ochrony indywidualnej” wydawanego przez Centralny Instytut Ochrony Pracy.
W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane,
stosować ośrodki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony
Ochrona dróg oddechowych
Zapewnić dobrą wentylację; w przypadku krótkotrwałego narażenia lub niewielkich stężeń stosować
sprzęt oczyszczający z pochłaniaczem wielogazowym; przy dłuższym narażeniu lub wysokich stężeniach
stosować sprzęt izolujący drogi oddechowe niezależny od otaczającego powietrza.
Ochrona skóry rąk
Rękawice ochronne z materiałów odpornych na działanie i przedostawanie się rozpuszczalników
organicznych (np. z gumy naturalnej lub nitrylowej, PVC). Stosować kremy ochronne do skóry.
Zanieczyszczonych rękawic nie należy używać ponownie.
Ochrona oczu
Zakładać szczelne okulary ochronne z osłonami bocznymi (gogle)..
Ochrona ciała
Zakładać odpowiednią odzież ochronną, np. ubranie ze zwartej naturalnej tkaniny: drelichowe/bawełnianie,
fartuchy ochronne. W każdym przypadku zabrudzenia umyć starannie zanieczyszczoną skórę
wodą z mydłem. Aby uniknąć wysuszenia skóry stosować odpowiedni krem. Nie przetrzymywać razem
odzieży roboczej z odzieżą prywatną. Odzież zabrudzona nie może być używana ponownie
bez uprzedniego oczyszczenia (pranie).
Uwaga:
Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi określone w Kodeksie Pracy z dnia 26 czerwca 1974 r.
(Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.). Doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać
z uwzględnieniem czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika na danym
stanowisku pracy. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej
oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie
ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników
należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej
z dnia 30.05.1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu
profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do
celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. Nr 69 z 1996 r., poz. 332, z 1997 r., Nr 60, poz. 375 i
z 1998 r., Nr 159, poz. 1057 i Dz. U. Nr 37 z 2001 r., poz. 451).
OSKAR M-500
Strona 5/14
Zalecenia higieniczne
Nosić wskazane jw. środki ochrony indywidualnej. Unikać bezpośredniego kontaktu preparatu ze skórą i
oczami. Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nie spożywać posiłków, nie pić ani nie palić tytoniu na
stanowiskach pracy. Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy, jeżeli jest to potrzebne,
stosować krem do rąk. Przechowywać oddzielnie odzież roboczą i prywatną. Zabrudzoną zamoczoną odzież
niezwłocznie zdjąć, przed ponownym użyciem uprać, zniszczoną wyrzucić. Patrz pkt. 13.
Uwaga:
Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi określone w Kodeksie Pracy z dnia 26 czerwca 1974 r.
(Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.). Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane
środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz
zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i
okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki
Społecznej z dnia 30.05.1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu
profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów
przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. Nr 69 z 1996 r., poz. 332, z 1997 r., Nr 60, poz. 375 i z 1998 r.,
Nr 159, poz. 1057 i Dz. U. Nr 37 z 2001 r., poz. 451).
9. Właściwości fizyczne i chemiczne
Stan fizyczny ..........................................ciecz
Barwa .................................................. żółtawa
Zapach................................................ charakterystyczny węglowodorów aromatycznych
Temperatura zapłonu ........................... 42ºC
Wybuchowość (granice wybuchowości w powietrzu)
Dolna granica
0,67% obj.
Górna granica .............................. 6,4% obj.
3
Gęstość ............................................... 0,79 g/cm
Rozpuszczalność
Woda
nie rozpuszczalny
Rozp. organiczne
rozpuszczalny
10. Stabilność i reaktywność
Stabilność
Produkt jest trwały w normalnych warunkach stosowania, magazynowania i transportu.
Nie ulega rozpadowi, jeżeli użyty jest zgodnie z instrukcją.
Warunki, których należy unikać
Wysoka temperatura, otwarty ogień, źródła zapłonu, gorące powierzchnie.
Materiały, których należy unikać
Środki utleniające.
Niebezpieczne produkty rozkładu
Nie są znane w zalecanych warunkach magazynowania i stosowania.
W warunkach pożaru: tlenek węgla, ditlenek węgla.
Niebezpieczne reakcje
Nie są znane w zalecanych warunkach magazynowania i stosowania.
11. Informacje toksykologiczne
Zagrożenia dla zdrowia
Produkt zakwalifikowany do niebezpiecznych preparatów chemicznych. Działa drażniąco na oczy i skórę.
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
OSKAR M-500
Strona 6/14
Dane toksykologiczne
Ostra toksyczność (benzyna ciężka obrabiana wodorem) Brak danych dla preparatu.
Dane literaturowe dla benzyny:
LD50 (szczur do żołądkowo)
>3.000 mg/kg
LD50 (szczur skóra)
>3.000 mg/kg
3
LC50 (szczur inhalacja)
10.200-33.000 mg/m /4 godz.
Dawki i stężenia toksyczne dla benzyn (ogólnie):
3
LC50 (mysz inhalacja):
40-111,5 g/m /2 godz.
3
LC50 (szczur inhalacja):
105 g/m /2 godz.
3
LC50 (świnka morska inhalacja):
71-91 g/m /2 godz.
Drogi narażenia człowieka
Wdychanie, spożycie, kontakt ze skórą, kontakt z oczami.
Kontakt z oczami
Może powodować podrażnienie oczu w przypadku bezpośredniego kontaktu, objawiające się
zaczerwienieniem, łzawieniem, bólem
Kontakt ze skórą
Kontakt ze skórą doprowadza do jej wysuszenia, pojawienia się stanów zapalnych.
Mogą powstawać podrażnienia, zaczerwienienia oraz pęcherze.
Drogi oddechowe
Wchłonięcie par w wysokim stężeniu może wywołać kaszel i spowodować skrócenie oddechu.
Przedłużone narażenie może spowodować podrażnienie ust i gardła, bóle i zawroty głowy, czasami ból
w klatce piersiowej, nerwowość i rozdrażnienie. Unikać wdychania oparów/aerozoli produktu.
Opary i/lub aerozole, które mogą ulatniać się z produktu w podwyższonej temperaturze mogą
działać drażniąco na układ oddechowy.
Połknięcie
Połknięcie nie zdarza się często, lecz jeśli się wydarzy, objawami są bóle i zawroty głowy,
nudności i wymioty oraz ból brzucha. Mogą pojawić się zaburzenia psychiczne.
W ciężkich przypadkach może nastąpić uszkodzenie płuc.
Działanie uczulające
Przy powtarzającym się narażeniu produkt może powodować reakcje alergiczne skóry.
Działanie mutagenne
Nie ma dowodów na działanie mutagenne.
Działanie rakotwórcze
Produkt nie zagraża wywołaniem zmian nowotworowych u ludzi (dane literaturowe).
Substancje zawarte w preparacie nie są umieszczone w wykazach czynników rakotwórczych i
prawdopodobnie rakotwórczych dla ludzi (wg rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej
Dz. U. z 1996 r. Nr 121, poz. 571; ze zmianą Dz. U. z 2003 r. Nr 36, poz. 2334).
Objawy narażenia
Przy zachowaniu wskazanych środków bezpieczeństwa i zalecanych warunków stosowania
nie należy oczekiwać wystąpienia żadnych objawów narażenia.
Działanie toksyczne w następstwie przedłużonego lub powtarzalnego narażenia
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
Może wystąpić zmniejszenie łaknienia, ogólne osłabienie i zawroty głowy.
Zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego, takie jak zaburzenia emocjonalne,
zaburzenia koordynacji, senność.
Dodatkowe informacje na podstawie obserwacji u ludzi
Osoby, które są chronicznie narażone na oddychanie powietrzem z zawartością preparatu,
mogą uskarżać się na podrażnienia błon śluzowych, bóle i zawroty głowy, podniecenie lub
ospałość, problemy z układem pokarmowym, wysuszenie i pękanie skóry, alergie.
Zapobieganie zatruciom
Pracownicy stykający się w pracy z produktem powinni zostać dokładnie przeszkoleni w
zakresie stosowania produktu, zasad i metod ewakuacji oraz użycia sprzętu ochrony osobistej, takiego jak
okulary ochronne, maski z filtrami A2, ubrania ochronne, natryski, zdroiki do płukania oczu, hydranty,
wyjścia bezpieczeństwa oraz wyposażenie pierwszej pomocy. Wszystkie urządzenia techniczne
muszą być stale kontrolowane w celu zapobiegania wypadkom
OSKAR M-500
Strona 7/14
12. Informacje ekologiczne
Zagrożenia dla środowiska
Produkt jest sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny dla środowiska. Działa toksycznie na organizmy
wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. W środowisku
ulega biologicznej degradacji. Unikać zrzutów do środowiska. Nie dopuszczać do przedostania się do wód,
ścieków lub gleby.
Stopień zagrożenia wód
Produkt nie jest rozpuszczalny w wodzie. Produkt nie reaguje z wodą.
Działa toksycznie na organizmy wodne.
Ekotoksyczność
Nie ma wyników badań ekotoksykologicznych dla produktu.
Poniżej podano dane dla składników preparatu (dane literaturowe).
Benzyna ciężka obrabiana wodorem
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do wód
i ziemi wg rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków,
jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji
szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 212, poz. 1799):
dla substancji ropopochodnych 15,0 mg/l.
Stężenia toksyczne benzyn (ogólnie) dla organizmów wodnych
Graniczne stężenia toksyczne dla:
3
Ryb
Salmo gairdneri irideus i Alburnus bipunctatus
40 mg/dm
3
Planktonu
Vorticella campunulla
55 mg/dm
3
Gammarus pulex
70 mg/dm
3
Tubifex tubifex
120 mg/dm
Stężenie śmiertelne dla ryb
3
Salmo gairdneri irideus
100 mg/dm
3
Stężenie powodujące zmianę smaku ryb
0,0005 mg/dm
3
Stężenia zmieniające zapach wody
0,06-0,2 mg/dm
Stężenia powodujące zakłócenia
3
beztlenowych procesów fermentacji osadów ściekowych:
> 400 mg/dm
Mobilność
Produkt nie jest rozpuszczalny w wodzie. Produkt nie reaguje z wodą.
Działa toksycznie na organizmy wodne.
Trwałość i degradacja
Produkt trudno ulega biodegradacji. W wyniku przedłużonego działania niekorzystne efekty dla
środowiska wodnego. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Bioakumulacja
Produkt w postaci cieczy, nierozpuszczalny w wodzie. Składnik produktu (benzyna ciężka
obrabiana wodorem) może ulegać bioakumulacji w ciele ryb.
Informacje dodatkowe
Nie dopuszczać do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby.
Nie wprowadzać do kanalizacji. Unikać zrzutów do środowiska dużych ilości produktu.
Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki.
OSKAR M-500
Strona 8/14
13. Postępowanie z odpadami
Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628
ze zm. w Dz. U. z 2002 r. Nr 199 poz. 1671, w Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78, w Dz. U. z 2004 r. Nr 116
poz. 1208, Nr 191 poz. 1956) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 152 z 2001 r.,
poz. 1735-1737). Przestrzegać przepisów ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych.
Dz. U. Nr 63 z 2001 r., poz. 638 ze zm. w Dz. U. z 2003 r. Nr 7 poz. 78, w Dz. U. z 2004 r. Nr 11 poz. 97,
Nr 96 poz. 959). Odpad produktu sklasyfikować zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska
z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
Unieszkodliwienie odpadów realizować zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o
odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628). Sposób postępowania z opakowaniami po produkcie realizować zgodnie z
przepisami ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
(Dz. U. Nr 63, poz. 638 z późn. zm.). Przestrzegać nie przekraczania dopuszczalnych wartości wskaźników
zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych - zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków
dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych
(Dz. U. Nr 129, poz. 1108).
Klasyfikacja odpadów
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz. U. Nr 112, poz. 1206):
Zawartość opakowania wg:
rodzaju 07 01 04* inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste.
* odpad niebezpieczny
Opakowania wg:
rodzaju 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych
rodzaju 15 01 04 opakowania z metalu
Pozostałości z gaszenia pożaru (zebrane i zalane wodą w pojemniku awaryjnym) wg:
rodzaju 16 10
uwodnione odpady ciekłe przeznaczone do odzysku lub unieszkodliwiania
poza miejscami ich powstawania
rodzaju 16 10 01* uwodnione odpady ciekłe zawierające substancje niebezpieczne
* odpad niebezpieczny
Postępowanie z odpadem produktu
Odpad produktu traktować jako odpad o kodzie 07 01 04. Nie usuwać do kanalizacji.
Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi. Nie dopuścić do przedostania się do wód powierzchniowych,
gruntowych i gleby – patrz pkt. 6 i 12. Zalecane spalanie w warunkach kontrolowanych,
przez upoważnioną firmę utylizacyjną. Sposób likwidacji odpadów uzgodnić z właściwym
terenowo Wydziałem Ochrony Środowiska.
Postępowanie z opakowaniami po produkcie
Opróżnione opakowania mogą zawierać resztki produktu. Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń, nawet,
jeżeli pojemnik jest opróżniony. Nieoczyszczone opakowania z odpadem produktu należy traktować jak
odpad o kodzie 07 01 04 – inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste.
Nie podejmować prób samodzielnego czyszczenia opakowań. W opróżnionych opakowaniach
mogą tworzyć się zapalne mieszaniny. Opróżnione szczelnie zamknięte opakowania przekazać
do kontrolowanego spopielenia
OSKAR M-500
Strona 9/14
14. Informacje o transporcie
Transport drogowy ADR/RID
Nazwę przewozowa: ................ WĘGLOWODORY CIEKŁE I.N.O.
Nr rozpoznawczy materiału: ...... UN 3295
Klasa (ADR/RID) ....................... 3 (materiały ciekłe zapalne)
Kod klasyfikacyjny ..................... F1
Grupa pakowania (ADR)............ III
Nalepka ostrzegawcza............... nr 3
Nr rozpoznawczy zagrożenia]..30
Ilości ograniczone ...................... LQ7 (ADR 2005, pkt. 3.4.6 – bez ADR:
3
opakowanie wewnętrzne 5 dm i opakowanie kombinowane
max 30 kg brutto lub opakowania wewnętrzne na tacy obciągniętej
folią termokurczliwą lub rozciągliwą max 20 kg brutto) ADR.
Transport morski IMDG
Nazwę przewozowa: ................ WĘGLOWODORY CIEKŁE I.N.O.
Nr rozpoznawczy materiału: ...... UN 3295
Klasa IMDG/GGV morze ........... 3 (materiały ciekłe zapalne)
Kod klasyfikacyjny ..................... F1
Grupa pakowania ...................... III
Nalepka ostrzegawcza............... nr 3
EMS]..3-07
MARPOL ................................... MP
Polutant morski ......................... nie
Transport lotniczy ICAO/IATA
Nazwę przewozowa: ................ WĘGLOWODORY CIEKŁE I.N.O.
Nr UN/ID: ................................. 3295
Klasa ICAO/IATA....................... 3 (materiały ciekłe zapalne)
Kod klasyfikacyjny ..................... F1
Grupa pakowania ...................... III
Nalepka ostrzegawcza............... nr 3
OSKAR M-500
Strona 10/14
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D
rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129 poz. 844 ze zmianami w Dz. U. z 2002 r. Nr 91, poz. 811).
Przy stosowaniu i magazynowaniu tego produktu należy przestrzegać przepisów rozporządzenia Ministra Spraw
Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 2003 r., w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów
budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 121, poz. 1138) na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r.
o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r., Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003r., Nr 52, poz. 452).
Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia
2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
(Dz. U. Nr 173, poz. 1679) ze zmianami w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r.
(Dz. U. Nr 260, poz. 2595).
Nazwa produktu
OSKAR M-500
Etykieta opakowań jednostkowych powinna zawierać zwroty określające
warunki bezpiecznego stosowania produktu
Znak ostrzegawczy
Xn szkodliwy
Symbol zagrożeń
Określenie rodzaju zagrożenia
Określenie warunków
bezpiecznego stosowania
N niebezpieczny dla środowiska
Xn Produkt szkodliwy
N Produkt niebezpieczny dla środowiska
R10
Produkt łatwo palny
R51
Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
R65
Działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc
w przypadku połknięcia.
R66
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie
lub pękanie skóry
R67
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy
S23
S24
S60
S61
S62
Dyrektywy EU
OSKAR M-500
Nie wdychać pary/rozpylonej cieczy
Unikać zanieczyszczenia skóry
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny
Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z
instrukcją lub kartą charakterystyki
W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie
zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę
Dyrektywę 91/155/EEC zastąpiono Dyrektywą 93/112/EEC oraz
Dyrektywą 2001/58/EC: Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego
Preparaty niebezpieczne. Dyrektywę 1999/45/EC zastąpiono Dyrektywą
2001/60/EC – OJEC L226-22/08/2001. Dyrektywa 2004/73/EC z 29
kwietnia 2004 r. dostosowuje do postępu technicznego po raz 29
Dyrektywę 67/548/EEC w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych warunków odnoszących się do
klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.
(Official Journal L 216 - 16/06/2004).
Strona 11/14
Inne przepisy dotyczące ochrony ludzi i środowiska
1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 11,
poz. 84 z późn. zm.).
2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628) wraz z rozporządzeniami
MŚ (Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1735, 1736, 1737).
3. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 63,
poz. 638 z późn. zm.).
4. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.).
5. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz
zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085) ze zmianą w ustawie z dnia
12 stycznia 2007 r. o zmianie ustawy –Prawo energetyczne, ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz
ustawy o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2007 r., Nr 39, poz. 251).
6. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
(Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1671).
7. Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie wejścia w życie zmian do Załączników A i B
Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)
sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 99, poz. 667 i 668).
8. Rozporządzenie MZ z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów
niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci
i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2004 r. Nr 128, poz. 1348).
9. Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 173, poz. 1679) ze zmianą z dnia
9 listopada 2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 260, poz. 2595).
10. Rozporządzenie MZ z dnia 4 września 2007 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 174 poz. 1222) zmieniające
rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych,
implementujące dyrektywę Komisji 2006/8/WE z dnia 23 stycznia 2006 zmieniającą, w celu dostosowania
do postępu technicznego, załączniki II, III i V do dyrektywy 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i
Rady odnoszącej się do zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw
Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych
(II ATP)
11. Rozporządzenie MZ z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej
i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2002 r. Nr 140, poz. 1171) wraz z rozporządzeniem MZ z dnia
14 grudnia 2004 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej
i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2005 r. Nr 2, poz. 8).
12. Rozporządzenie MZ z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. z 2005 r. Nr 201, poz. 1674).
13. Rozporządzenie MPiPS z dnia 30 sierpnia 2007 r. (Dz. U. Nr 161, poz. 1142) w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.
14. Rozporządzenie MTiGM z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów
niebezpiecznych (Dz. U. z 1999 r. Nr 57, poz. 608) wraz ze zmianą (Dz. U. z 2001 r. Nr 14, poz. 141).
15. Rozporządzenie MŚ z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji
w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla
dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. z 2002 r. Nr 87, poz. 796).
16. Rozporządzenie MŚ z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz. U. z 2001 r. Nr 112, poz. 1206).
17. Rozporządzenie MG z dnia 22 sierpnia 2007 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania
odpadów na składowiska podziemne (Dz. U. Nr 163, poz. 1156).
18. Rozporządzenie MŚ z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy
wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych
dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 212, poz. 1799).
19. Rozporządzenie MPiPS z dnia 02 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2007 r. Nr 49, poz. 330).
20. Rozporządzenie MZ 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia
w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r.).
21. Rozporządzenie MŚ z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji,
które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 35, poz. 309).
OSKAR M-500
Strona 12/14
22. Rozporządzenie MZ z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki
niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. z 2002 r. Nr 142, poz. 1194).
23. Rozporządzenie MZ z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów
technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
(Dz. U. z 2004 r. Nr 280, poz. 2771).
24. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. nr 179, poz.1485 z 2005 r.) oraz
Rozporządzenie (WE) Nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie
prekursorów narkotyków (Dz. Urz. WE L 047 z dnia 18.02.2005) i Rozporządzenia (WE) i Rady Nr 111/2005
z dnia 22 grudnia 2004 r. określającego zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy
Wspólnotą a państwami trzecimi (Dz. Urz. WE L 22 z 26.01.2005., str. 1; Dz. Urz. WE Polskie wydanie
specjalne z 2005 r., t. 48, str. 1)
25. Rozporządzenie MZ z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych występujących
w produkcji lub w obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz. U. z 2004 r. Nr 12, poz. 111).
26. Rozporządzenie MZ z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz
pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne
lub preparaty niebezpieczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 552).
27. Rozporządzenie MG z dnia 25 czerwca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów
lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
oraz zawierających je produktów (Dz. U. z 2007 r. Nr 116, poz. 806).
28. Rozporządzenie MGPiPS MPiPS dnia 29 maja 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których może
wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U z 2003 r. Nr 107, poz. 1004, Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 836).
29. Rozporządzenie MG z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony
indywidualnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 259, poz. 2173).
30. 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych,
wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji
niebezpiecznych.
31. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniająca po raz drugi dyrektywę 91/155/EWG
określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o
preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego
i Rady 99/45/WE oraz odnoszącą się do substancji niebezpiecznych w związku z wykonaniem
art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa).
32. 2004/73/WE Dyrektywa z 29 kwietnia 2004 r. dostosowująca po raz dwudziesty dziewiąty do postępu
technicznego dyrektywę Rady 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych
i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania, i etykietowania substancji niebezpiecznych.
33. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),
utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające
rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę
Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku).
OSKAR M-500
Strona 13/14
16. Inne informacje
Wyjaśnienie do R- zwrotów
wymienionych w punkcie 3
R20
R36/37/38
R37
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
Działa drażniąco na drogi oddechowe
Klasyfikacja składników produktu w pkt. 2 karty charakterystyki jest podawana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra
Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją
i oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674), a w przypadku, gdy substancja nie znajduje się w ww. wykazie
klasyfikacji dokonano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów
i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666, 2004 r. Nr 243, poz. 2440).
Inne źródła podstawowych danych do opracowania karty charakterystyki:
1.
2.
3.
4
5.
Komputerowa Baza Danych RTECS (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances), opracowana
przez National Institute for Occupational Safety and Health, 2002.
Komputerowa Baza Danych HSDB (Hazardous Substance Data Bank); opracowana
przez National Institute for Occupational Safety and Health, 2002.
Ostre zatrucia. Rozpuszczalniki organiczne, IMP, Łódź 1996.
Czynniki szkodliwe w środowisku pracy. Wartości dopuszczalne. CIOP, Warszawa 2001.
Dyrektywa Rady 67/548/EWG wraz z późniejszymi zmianami (do 28 ATP włącznie).
Niniejsza karta uzupełnia instrukcję obsługi, lecz nie zastępuje jej. Zawarte w niej informacje podane są
w oparciu o naszą wiedzę dotyczącą przedstawionego produktu zgodnie ze stanem na 2009.02.18.
Niniejsza karta uzupełnia instrukcję obsługi, lecz nie zastępuje jej. Zawarte w niej informacje podane są
w oparciu o naszą wiedzę dotyczącą przedstawionego produktu zgodnie ze stanem na 2009.02.18.
Informacja ta dotyczy WYŁACZNIE tego produktu, który jest zgodny ze specyfikacja firmy
Oskar‘s Pflegemittel GmbH. W przypadku wytwarzania mieszanin, użytkownik musi upewnić się,
że nie powstają nowe zagrożenia podobne do powyższych. Zawarte tutaj informacje oparte są na naszej wiedzy
na temat produktu dostępnej w momencie publikacji i są podawane w dobrej wierze. Proszę zwrócić uwagę
na możliwe zagrożenia, które mogą wystąpić, jeżeli produkt ten jest stosowany w sposób inny, niż ten,
do którego został przeznaczony.
Niniejsza Karta może być używana i kopiowana wyłącznie do celów związanych ze zdrowiem i
bezpieczeństwem. Bibliografia dotycząca informacji ustawodawczych i prawnych oraz kodeksów pracy
nie jest wyczerpująca. Należy wziąć pod uwagę inne odpowiednie przepisy. Użytkownik odpowiedzialny jest
za zapoznanie się z istniejącymi przepisami dotyczącymi użytkowania, przechowywania i bezpiecznego
obchodzenia się z produktem.
Użytkownik jest również odpowiedzialny za przekazanie WSZYSTKICH informacji dotyczących bezpieczeństwa,
ochrony zdrowia i środowiska zawartych w tej Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego
osobom zajmującym się tym produktem.
Na podstawie przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych
(Dz. U. Nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) produkt nie podlega zgłoszeniu
do Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu
do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Wprowadzone zmiany
Punkt 1:
Zmiana adresu firmy POLYTOR, dodanie godzin urzędowania.
Punkt 2 i 3
Zmiana kolejności
Punkt 9
Zmiana nazwy
Aktualizacja przepisów prawnych
Data aktualizacji
OSKAR M-500
2009.02.18
Wersja 2.0
Strona 14/14