BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P

BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Piec do pizzy „Pizzamaker”
Art.-Nr. 52 56 513
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 2
Dane techniczne
Napięcie: 230 V ~ 50 Hz
Moc: 1.200 Watt
Produkt jest przeznaczony do użytku domowego.
Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup tego pieca do pizzy.
Aby osiągać najlepsze rezultaty należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
Ważne wskazówki dotyczące bezpiecznego
korzystania z urządzenia
Urządzenie podczas korzystania z niego wytwarza wysoką temperaturę i parę. W związku z
tym należy podjąć pewne działania, które zniwelują ryzyko oparzenia, powstania pożaru czy
innych szkód na osobach lub rzeczach.
1. Urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania z niego na wolnym powietrzu, wolno je
używać wyłącznie w domu.
2. Wtyczki, kabla ani samego urządzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie ani w innych
cieczach. Pozwoli to na uniknięcie powstania pożaru, porażenia prądem lub ciężkich
obrażeń u osób.
3. Kabel zasilający nie może zwisać z brzegu stołu, należy unikać kontaktu kabla z
gorącymi powierzchniami.
4. Przed podłączeniem urządzenia do prądu należy się upewnić, czy napięcie w kontakcie
jest zgodne z napięciem, podanym na spodzie urządzenia.
5. Urządzenie należy postawić na płaskim podłożu, odpornym na działanie wysokich
temperatur i dopiero wtedy podłączyć wtyczkę do sieci.
6. Podczas korzystania z urządzenia należy zadbać o to, aby ze wszystkich stron
pozostawione było wystarczająco dużo miejsca, co pozwoli na cyrkulację powietrza.
Urządzenie musi się znajdować z dala od zasłon, makatek zawieszonych na ścianie,
tapet, odzieży oraz innych łatwopalnych przedmiotów.
7. Podczas pracy urządzenia nie wolno go pozostawiać bez nadzoru.
8. Urządzenia nie wolno nigdy wykorzystywać w innym celu, niż ten, do jakiego zostało
przewidziane.
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 3
Ostrzeżenie: urządzenie musi być podłączone do kontaktu z
uziemieniem.
• Przed podłączeniem urządzenia do prądu należy się upewnić, że regulator temperatury
znajduje się w pozycji „AUS” (wył.). Po włożeniu wtyczki do gniazdka zaświeci się lampka
„Power”, sygnalizująca gotowość urządzenia do użycia. Jak długo lampka ta się świeci,
urządzenie nie jest rozgrzane.
• Urządzenia nie należy włączać, gdy nie ma w nim ciasta na pizzę.
• Urządzenia nie wolno podgrzewać, jeśli nie ma w nim pizzy.
• Podczas obracania się powierzchnia patelni na pizzę jest bardzo gorąca. Aby uniknąć
poparzeń nie należy dotykać urządzenia, dopóki wystarczająco nie ostygnie.
• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie elementy
urządzenia są w dobrym stanie. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń należy
skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem. Z urządzenia nie wolno korzystać,
jeśli nie jest w dobrym stanie lub wykazuje jakiekolwiek uszkodzenia. Nie wolno
podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 4
Obsługa urządzenia
1. Przed pierwszym użyciem urządzenia
• Usuń całe opakowanie.
• Wyjmij z pieca wszelkie części urządzenia, włożone tam na czas transportu.
• Zwróć uwagę na to, czy wtyczka nie jest włączona o kontaktu.
• Wyczyść patelnię na pizzę ciepłą wodą z dodatkiem odrobiny płynu do mycia naczyń.
• Wytrzyj wnętrze pieca wilgotną ściereczką lub gąbką.
• Nigdy nie zanurzaj wtyczki, kabla ani całego urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
2. Pieczenie pizzy
W tym urządzeniu można przygotować nie tylko pizzę, ale również przekąski,
sandwiche itp.
• Postaw urządzenie na płaskim, odpornym na wysokie temperatury podłożu.
• Przed podłączeniem urządzenia do prądu upewnij się, że regulator temperatury znajduje
się w pozycji „Aus” (wył.).
• Natłuść patelnię na pizzę tak, aby łatwiej było wyjąć gotową pizzę.
• Jeśli chcesz upiec mrożoną pizzę zwróć uwagę na to, aby przed włożeniem jej do
urządzenia usunąć z pizzy wszystkie elementy opakowania, także kartonowy spód. Do
pieca na pizzę nie wolno wkładać żadnych folii ani innego tego typu materiału, ponieważ
mógłby on spowodować powstanie pożaru.
• Połóż pizzę na patelni.
• Otwórz pokrywę. Połóż patelnię dokładnie na środku obrotowego talerza.
• Zamknij pokrywę i włóż wtyczkę do gniazdka. Zaświeci się lampka a silnik obracający
talerz zacznie pracować. Prędkość obrotów talerza wynosi 2 – 3 obroty na minutę.
• Gdy gaśnie lampka oznacza to, że element grzejny się wyłączył.
• Regulowany termostat umożliwia ustawienie idealnej temperatury pieczenia na jednym z
trzech stopni. Przybliżona temperatura na każdym ze stopni wynosi mniej więcej tyle:
Pozycja 1
90°C
Pozycja 2
Pozycja 3
150°C
210°C
Wybierz odpowiednią temperaturę pieczenia.
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 5
• Ustaw regulator temperatury w pozycji 3, lampka się świeci a element grzejny rozpoczyna
pracę.
• Gdy temperatura osiągnie 200 - 220°C, lampka zgaśnie. Element grzejny się wyłączy a
płyta grzewcza będzie się dalej obracać.
• Gdy płyta grzewcza po pewnym czasie się ochłodzi, lampka zaświeci się ponownie co
oznacza również ponowne włączenie elementu grzejnego.
• Przy pomocy 30 – minutowego timera możesz nastawić odpowiedni czas pieczenia pizzy.
Po upływie ustawionego czasu timer automatycznie wyłączy urządzenie.
• Gdy pizza jest gotowa ustaw włącznik w pozycji „AUS” (wył.) i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
Otwórz pokrywę urządzenia.
• Połóż pizzę ostrożnie na naczynie, na którym będziesz kroić pizzę. Musi być ono odporne
na działanie wysokich temperatur. Nigdy nie tnij pizzy na talerzu wyjętym z urządzenia;
może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
• Gdy urządzenie jest wyłączone, lampka gaśnie.
3. Czyszczenie
• Ustaw włącznik w pozycji „AUS” (wył.) i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Przed schowaniem i czyszczeniem urządzenie pozwól, aby całkowicie wystygło.
• Patelnie na pizzę umyj ciepłą woda z dodatkiem odrobiny środka do mycia naczyń,
wypłucz je i osusz.
• Nigdy nie używaj środków rysujących powierzchnię ani alkoholu.
• Piec oraz kabel zasilający należy przetrzeć wilgotną ściereczką.
• Nigdy nie zanurzaj wtyczki, kabla ani całego urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
• Przed schowaniem urządzenia dokładnie osusz wszystkie jego elementy.
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 6
Praktyczne rady
• Podczas pieczenia ciasto pizzy rośnie. Może to spowodować, że brzeg pizzy podniesie
się tak wysoko, że ciasto dotknie elementu grzejnego. Może to doprowadzic do
przypalenia ciasta. Aby tego uniknąć należy regularnie kontrolować pizzę, znajdującą sie
w piecu.
• Jeśli przygotowujesz pizzę ze świeżego ciasta posmaruj patelnię oliwą, aby zapobiec
przywieraniu ciasta podczas pieczenia.
• Patelnia jest przeznaczona do przygotowania pizzy o średnicy do 28 cm. Zwróć uwagę
na to, aby brzeg pizzy nie wystawał poza krawędź urządzenia. Jeśli brzeg pizzy dotyka
ścianek urządzenia, talerz nie może się obracać i pizza nie zostanie dokładnie upieczona.
Naprawy
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało uszkodzone, należy je zanieść do naprawy
do wykwalifikowanego warsztatu. Osoby, które nie posiadają odpowiednich kwalifikacji nie
mogą otwierać ani naprawiać urządzenia.
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA
E-mail: [email protected]
Telefon: (+48) 22 517 50 17
poniedziałek - piątek
w godzinach 8:00 – 18:00
Weltbild.pl
Weltbild Media Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Hankiewicza 2,
02-103 Warszawa
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 7
Utylizacja
Po zużyciu produktu nie wolno wyrzucać
wraz z odpadami domowymi, lecz oddać go
w miejscu zbiórki zużytych odpadów
elektrycznych i elektronicznych. Informuje o
tym symbol przekreślonego kosza na śmieci,
umieszczony na produkcie, w instrukcji
obsługi i na opakowaniu.
BA_B0111_5256513_Pizza-Ofen Pizzamaker_P
31.05.2011
18:28 Uhr
Seite 8
Deklaracja zgodności WE
(Deklaracja zgodności producenta – tłumaczenie)
Niniejszym potwierdza się, że produkt
Określenie
Piec do pizzy „Pizzamaker”
Odpowiada wymaganiom dotyczącym bezpieczeństwa, zawartych w dyrektywach
Wspólnoty Europejskiej, dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE.
Niniejsza deklaracja obowiązuje w odniesieniu do wszystkich identycznych egzemplarzy
produktu, które zostały wyprodukowane w oparciu o dołączone do deklaracji rysunki
konstrukcyjne i dokumentację techniczną.
Do oceny zgodności elektromagnetycznej wyrobu wykorzystano następujące zharmonizowane
normy europejskie, które zostały opublikowane w Dzienniku Ustaw Wspólnoty Europejskiej:
Normy:
EN55014-1:2006+A1:2009
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2006+A2:2009
EN61000-3-3:2008
Niniejsza deklaracja została wydana
odpowiedzialnemu przedstawicielowi
producenta/importera:
W razie jakichkolwiek pytań lub
wątpliwości prosimy o kontakt:
Producent:
Verlagsgruppe Weltbild
Dystrybutor na
terenie Polski:
Adres:
Steinerne Furt 70
86167 Augsburg
Adres:
ul. Hankiewicza 2
02 – 103 Warszawa
Telefon:
0180 - 53 54 327
Kontakt:
Dział Obsługi Klienta
Nazwisko osoby
podpisującej:
Walter Leberle
Telefon:
(+48) 22 517 50 17
Pozycja w firmie: Zapewnienie jakości
E-mail::
[email protected]
Augsburg, 24.05.2011
Data/podpis
Weltbild Media
Sp. z o.o. Sp. k.