Pobierz - Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w

WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI
AMBASADY
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W KIJOWIE
Kijów, 31 sierpnia 2015 r.
Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie
24 – 30 sierpnia 2015 r.
Nr 34/2015 (373)
Poziom produkcji sektora rolnego na Ukrainie po 7 miesiącach 2015 roku ................................................. 2
Poziom wydobycia węgla w ciągu 7 miesięcy 2015 r. .................................................................................... 3
Nowy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych” oraz informacje o zamówieniach publicznych
na Ukrainie ...................................................................................................................................................... 4
Plany budowy elektrowni wiatrowych w obwodzie Chersońskim ................................................................... 4
Poziom importu gazu z krajów Unii Europejskiej w lipcu 2015 r. ................................................................. 4
Oddano do użytku zautomatyzowaną farmę mleczną w obwodzie żytomierskim ............................................ 4
Nowy zakład ekstrakcji oleju w obwodzie odeskim ......................................................................................... 5
Wycofanie się kolejnego inwestora zagranicznego z realizacji projektu w zakresie eksploatacji
złóż gazu łupkowego ........................................................................................................................................ 5
Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie ................................................. 5
***
Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji
Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w
zakładce „Aktualności”.
Kijów, 25 sierpnia 2015 r.
Poziom produkcji sektora rolnego na Ukrainie po 7 miesiącach 2015 roku
Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. poziomu produkcji podstawowych
towarów rolnych oraz hodowli zwierząt na Ukrainie po 7 miesiącach 2015 r.
Informacje ogólne
Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, po 7 miesiącach 2015
r. łączny poziom produkcji rolnej na Ukrainie zmniejszył się w porównaniu do poziomu produkcji z
analogicznego okresu w roku poprzednim o 3,5 %. W szczególności poziom produkcji na
przedsiębiorstwach rolnych zmniejszył się o 3,9 %, a w gospodarstwach indywidualnych – o 3,1 %.
Produkcja towarów pochodzenia zwierzęcego
W styczniu-lipcu 2015 r. produkcja towarów pochodzenia zwierzęcego zmniejszyła się w porównaniu z
produkcją tych towarów w analogicznym okresie roku poprzedniego o 5,2 % (w tym przedsiębiorstwa
rolne – spadek produkcji o 5,2 %, w gospodarstwach indywidualnych – spadek o 5,3 % w porównaniu z
analogicznym okresem poprzedniego roku).
Informacja o produkcji podstawowych towarów pochodzenia zwierzęcego w okresie styczeń-li[iec 2015 r.
w poniższej tablicy.
Poziom produkcji
Zmiana
I-VII.2015 / I-VII.2014 (%)
Mięso (żywa waga, mln t)
1,8
97,6
Mleko (mln t.)
6,3
95,5
Jaja (mld szt.)
10,7
85,8
Wg stanu na 1 sierpnia 2015 r. pogłowie zwierząt hodowlanych w gospodarstwach rolnych (bydło
domowe, trzoda chlewna, owce i kozy, drób) na Ukrainie wynosiło 262 617,9 tys. szt., w tym w
przedsiębiorstwach rolnych – 123917,5 tys. szt. (spadek o 1,3 % w porównaniu do liczby zwierząt
hodowlanych z 1 sierpnia 2014 r.), a w gospodarstwach indywidualnych – 138 700,4 tys. szt. (spadek o
8,43 %). Informacja o liczebności pogłowia zwierząt hodowlanych na Ukrainie wg stanu na 1 sierpnia
2015 r. w poniższej tablicy.
Liczebność pogłowia (tys. szt.)
Zmiana do 1.08.14 (%)
4402,5
92,9
2266,0
93,8
Trzoda chlewna
7724,3
96,7
Owce i kozy
1726,4
94,0
248 764,7
95,2
Bydło domowe:
w tym krowy:
Drób
2
Sprzedaż produkcji rolnej
Łączny poziom sprzedaży produkcji rolnej na Ukrainie w styczniu-lipcu 2015 r. zmniejszył się w
porównaniu do poziomu sprzedaży z analogicznego okresu roku poprzedniego o 0,2 %, w tym towarów
pochodzenia roślinnego – wzrósł o 3,3 %, a towarów pochodzenia zwierzęcego – spadł o 6,0 %.
Średnia cena sprzedaży towarów rolnych przez gospodarstwa rolne na Ukrainie w okresie styczeń-lipiec
2015 r. zwiększyła się o 57 % w porównaniu do średniej ceny z analogicznego okresu 2014 r.
Informacja o sprzedaży wybranych towarów rolnych na Ukrainie w styczniu-lipcu 2015 r. w poniższej
tablicy.
Poziom sprzedaży
Średnia cena sprzedaży
tys. t
zmiana (%)
UAH za t
zmiana (%)
4827,9
94,9
2860,3
157,3
57,4
45,6
2045,6
171,7
Jęczmień
1516,4
77,4
2686,6
162,4
Kukurydza
9389,9
125,9
3017,6
184,0
Nasiona słonecznika
2857,6
90,5
7693,2
212,5
Soja
1093,5
167,7
7671,9
167,0
Rzepak
710,3
69,6
7171,7
185,4
Drób
714,5
100,9
20102,3
151,5
Mleko i produkty mleczne
1501,0
102,0
4225,6
118,3
Jaja, mln szt.
5157,3
71,8
1175,4
168,4
Bydło domowe
96,6
89,5
20529,1
171,8
Trzoda chlewna
273,3
96,7
23832,4
141,7
Pszenica
Żyto
Dodatkowe informacje o poziomie produkcji rolnej na Ukrainie po 7 miesiącach 2015 r. w załączonym
opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych
makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP
w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce „Ukraina / Gospodarka Ukrainy”.
Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy
Kijów, 26 sierpnia 2015 r.
Poziom wydobycia węgla w ciągu 7 miesięcy 2015 r.
Zgodnie z danymi Ministerstwa Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy w okresie styczeń-lipiec
2015 r. na Ukrainie wydobyto 22,8 mln ton węgla kamiennego, co oznacza spadek poziomu wydobycia
węgla o 50,8% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. W tym wydobyto węgiel
energetyczny w ilości 18,1 mln ton ( spadek o 46,50 % w porównaniu z analogicznym okresem 2014 r.),
koks w ilości 4,7 mln ton (spadek o 62,3%).
***
W 2014 r. na Ukrainie wydobyto 65 mln ton węgla kamiennego (spadek o 22,3% w porównaniu z rokiem
2013), w tym koks – 16,1 mln ton (spadek o 32% ) oraz węgiel energetyczny w ilości 48,9 mln ton (spadek
o 18,5%).
Źródło: Enerhobiznes
3
Kijów, 26 sierpnia 2015 r.
Nowy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych” oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie
Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowszy numer „Wiadomości prywatyzacyjnych”,
biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku
państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu
Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce „Oficjalne publikacje”. Kompleksową informację na temat
majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego
obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia
Państwowego Ukrainy, w zakładce „Prywatyzacja” (ukr.: „Приватизація”).
Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć
można na państwowym „Portalu Zamówień Publicznych" (http://www.tender.me.gov.ua). W celu
przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających
skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu.
Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie
Kijów, 27 sierpnia 2015 r.
Plany budowy elektrowni wiatrowych w obwodzie Chersońskim
Zgodnie z informacją Państwowej Służby Geodezji, Kartografii i Kadastru, w obwodzie Chersońskim, na
obszarze 5,68 hektara, planowana jest budowa elektrowni wiatrowej. Na ziemi należącej do skarbu
państwa , na terenie Sywańskiej wiejskiej rady, planowane jest wydzielenie 2,32 ha dla firmy Wincraft
Tavria, a 3,36 ha na terenie Nowodmytriwskiej wiejskiej rady dla firmy Windcraft Ukraina.
Inwestorzy zakładają, iż elektrownie te osiągną moc 350 MW.
Obecnie na terenie obwodu Chersońskiego działa 4,5 tys. obiektów (na obszarze 4,3 tys. ha)
produkujących energię elektryczną przy wykorzystaniu słońca bądź wiatru. Do budżetów miejscowych
wpływa rocznie z tytułu dzierżawy ziemi pod w/w obiekty prawie 3,1 mln UAH.
Źródło: Enerhobiznes
Kijów, 27 sierpnia 2015 r.
Poziom importu gazu z krajów Unii Europejskiej w lipcu 2015 r.
Według danych Ukrtransgazu w lipcu 2015 r . Ukraina importowała z krajów Unii Europejskiej 0,6 mld
m3 gazu ziemnego (całość ze Słowacji). W ciągu 7 miesięcy 2015 r. Ukraina importowała 10,7 mld m3
gazu, z czego 6,9 mld m3 (64%) z krajów UE. W lipcu br. do podziemnych zbiorników gazu
przepompowano 1,0 mld m3 gazu, razem od początku daje to 5,4 mld m3 gazu. Według stanu na dzień
10.08.2015 r. w ukraińskich podziemnych zbiornikach gazu znajduje się 13 064 mld m 3 gazu zmienego. Są
to największe zapasy gazu na europejskim rynku.
***
3
W 2014 r. Ukraina importowała 5,1 mld m gazu z krajów UE (wzrost o 59% w porównaniu z rokiem
2013). W tym ze Słowacji importowano 3,6 mld m3, Polski 0,9 mld m3, Węgier 0,6 mld m3. W 2014 r. z
Rosji Ukraina importowała 14,5 mld m3 gazu (spadek o 11,3 mld m3 w porównaniu z 2013 r.) Objętość ta
stanowiła 36,2% od całego ukraińskiego importu gazu w 2014 r.
Źródło: Enerhobiznes
Kijów, 28 sierpnia 2015 r.
Oddano do użytku zautomatyzowaną farmę mleczną w obwodzie żytomierskim
Jeden z największych w Ukrainie dystrybutorów nasion, nawozów mineralnych oraz środków ochrony
roślin – spółka „Eridon” poinformował o przebiegu prac w zakresie budowy nowoczesnego kompleksu
rolno-przemysłowego.
4
Zgodnie z przedstawioną przez spółkę „Eridon” informacją, na dzień dzisiejszy do użytku oddano
zautomatyzowaną farmę mleczną (maksymalna ilość krów – 500 sztuk), w której skład wchodzi ośrodek
hodowli zwierząt, park maszynowy i technika rolnicza oraz zakład produkcji pasz. Łączna wartość
projektu wyniosła nieco 160 mln UAH, z czego 80 mln UAH przeznaczono na budowę ośrodka hodowli
zwierząt. Projekt zrealizowano przy udziale inwestorów z Ukrainy, Niemiec i Szwecji.
Farma mleczna znajduje się w miejscowości Poczujky rejonu popilnianskiego obwodu żytomierskiego. W
przyszłości planowana jest rozbudowa obiektu w celu zwiększenia pogłowia krów do 1 tys. sztuk.
Źródło: „Diłowyj Wisnyk”
Kijów, 28 sierpnia 2015 r.
Nowy zakład ekstrakcji oleju w obwodzie odeskim
Grupa „Allseeds” poinformowała o realizacji pierwszej części projektu inwestycyjnego dotyczącego
budowy zakładu przetwórstwa nasion oleistych.
Zgodnie z przedstawioną przez grupę „Allseeds” informacją, na dzień dzisiejszy zbudowano zakład
przetwórstwa nasion słonecznika o mocy produkcyjnej 2 tys. ton nasion na dobę (800 tys. ton rocznie).
Ponadto zbudowano elewator o mocach magazynowych 60 tys. ton nasion. Łączna wartość inwestycji
pozyskanych w ramach realizacji w/w projektu wyniosła 200 mln USD. Obiekt znajduje się w pobliżu
portu morskiego „Piwdennyj” (obwód odeski).
Drugi etap przewiduje budowę zakładu przetwórstwa nasion soi oraz terminalu do przeładunku i
przechowywania zboża. Do roku 2021 grupa „Allseeds” planuje zwiększenie mocy produkcyjnych
zakładów do 10 tys. ton nasion oleistych na dobę.
Źródło: „Diłowyj Wisnyk”
Kijów, 28 sierpnia 2015 r.
Wycofanie się kolejnego inwestora zagranicznego z realizacji projektu w zakresie eksploatacji złóż gazu
łupkowego
Przedstawiciele spółki „Exxon Mobil” (Niderlandy) poinformowali władze Ukrainy o wycofaniu się z
realizacji projektu dotyczącego wydobycia gazu łupkowego ze złoża „Skifskiego” w związku z
uchwaleniem decyzji o zaprzestaniu działalności przez przedstawicielstwo spółki w Ukrainie
przedsiębiorstwo „Exxon Mobil Exploration and Production Ukraine B. V.”.
***
W sierpniu 2012 r. ogłoszono przetarg na eksploatację - na zasadzie umów o podziale produkcji (PSA) –
złoża „Skifskiego”. Zwycięzcą przetargu zostało konsorcjum firm „Exxon Mobil” (40% udziałów w
konsorcjum), „Shell” (35% udziałów), OMV (spółka-córka rumuńskiej firmy „Petron” – 15% udziałów) i
NAK „Nadra Ukrainy” (10%).
Źródło: „Energo Biznes”
Kijów, 28 sierpnia 2015 r.
Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie
Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w
których mogą brać udział zagraniczni oferenci.
Jednocześnie przypominany, iż wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie
(adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów,
bez
ograniczeń)
znaleźć
można
w
publicznym
portalu
zamówień
publicznych
(http://www.tender.me.gov.ua).
5
Numer: 188205
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedsiębiorstwo Państwowe Gospodarki Wodnej
„Ukrwodszliach”, kod EDRPOU 03150102; ul. Elektrykiw 14, Kijów, 04071, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
www.ukrvodshliah.org.ua
Osoba kontaktowa: p. Rusłan Trygub, tel. +38 (044) 428-82-07, e-mail: [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Liny stalowe o długości 12 000 metrów; numer przetargu 188205
Branża: Metale i wyroby metalowe
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 29.09.2015
Numer: 188141
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Narodowy Uniwersytet „Politechnika Lwowska”
Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy, kod EDRPOU 02071010; ul. Stepana Bandery 12, Lwów, 79013, Ukraina;
www.tender.me.gov.ua , www.lp.edu.ua
Osoba kontaktowa: p.
[email protected]
Anna
Kikotj,
tel.
+38
(032)
258-23-37,
faks
+38
(032)
258-25-64,
e-mail:
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Przewody i kable elektryczne i elektroniczne w ilości 20 714 m; numer
przetargu 188141
Branża: Towary, prace, usługi
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 1.10.2015
Numer: 188295
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Ministerstwo Obrony Ukrainy, kod EDRPOU
00034022; ul. Powitroflotskij Prospekt 6, Kijów, 03168, Ukraina; www.tender.me.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Hałyna Sawczuk, tel. +38 (044) 245-45-07, p. Borys Małysz, tel. +38 (044) 454-74-43
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Kanistry stalowe spawane o pojemności 20 l i 10 l; numer przetargu
188295
Branża: Towary, prace, usługi
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 29.09.2015
Numer: 188093
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedsiębiorstwo Państwowe „Doniecka Zaliznytsia”,
kod EDRPOU 01074957, ul. Artema 68, Donieck, 83001, Ukraina; www.tender.me.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Tetiana Ukrajińska, tel. +38 (062) 319-50-22, tel./faks +38 (062) 319-59-75, e-mail:
[email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Części lokomotyw oraz taboru kolejowego – klocki hamulcowe; numer
przetargu 188093
Branża: Pojazdy i części pojazdów, obsługa techniczne, usługi transportowe
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 29.09.2015
Numer: 188160
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: „DGTO „Piwdenno-Zachidna Zaliznytsia”, kod
EDRPOU 04713033, ul. Łysenka 6, Kijów, 01601, Ukraina; www.tender.me.gov.ua, www.uz.gov.ua
Osoba kontaktowa: p. Sergij Zawołoka, tel. +38 (044) 465-48-38, p. Rim Adizow +38 (044) 481-18-70, tel./faks +38
(044) 309-69-06, e-mail: [email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres:
elektrycznych; numer przetargu 188160
Części lokomotyw kolejowych – części zamienne do pociągów
Branża: Pojazdy i części pojazdów, obsługa techniczne, usługi transportowe
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 29.09.2015
Numer: 188307
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Narodowy Uniwersytet „Politechnika Lwowska”
Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy, kod EDRPOU 02071010; ul. Stepana Bandery 12, Lwów, 79013, Ukraina;
www.tender.me.gov.ua , www.lp.edu.ua
6
Osoba kontaktowa: p.
[email protected]
Anna
Kikotj,
tel.
+38
(032)
258-23-37,
faks
+38
(032)
258-25-64,
e-mail:
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Wyroby budowlane z tworzyw sztucznych – Bloki okien i drzwi PVC;
numer przetargu 188307
Branża: Budownictwo, materiały budowlane, maszyny specjalne
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 1.10.2015
Numer: 188073
Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Przedsiębiorstwo Komunalne „Łuckwodokanał” w
obwodzie wołyńskim, kod EDRPOU 03339489; ul. Dubniwska 26, Łuck, 43010, Ukraina; www.tender.me.gov.ua,
www.Vd.lutsk.ua
Osoba kontaktowa: p. Sergij Strok, tel. +38 (0332) 28-40-02, tel./faks +38 (0332) 28-40-10, e-mail:
[email protected]
Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Pompy do cieczy; numer przetargu 188073
Branża: Urządzenia technologiczne, części zamienne i materiały, obsługa techniczna
Państwo/Rynek: Ukraina
Termin składania ofert do: 29.09.2015
Opracowano:
Viktoria Braga, Anna Polenik-Junko, Natalia Szymborska, Małgorzata Gawin
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie
7