Pobierz - InstalacjeB2B

PL.TBKX.090505
Instrukcja instalacji chłodnicy TBKA, TBKC
GOLD wielkości: 04/05, 08, 12, 14/20, 25/30, 35/40
COMPACT wielkości: 02/03
Informacje ogólne
Chłodnice TBKA/TBKC służą do chłodzenia powietrza
nawiewanego do pomieszczeń. Nośnikiem chłodu może
być woda lodowa lub freon.
Duża ilość wariantów mocy i wielkości chłodnic TBKA/
TBKC pokrywają normalne zapotrzebowanie na chłód dla
odpowiednich wielkości Central GOLD/COMPACT.
Chłodnice muszą byc zamontowane w kanale poziomym.
Obudowy chłodnic wykonane są z nieizolowanej blachy
ocynkowanej.
Chłodnice TBKA/TBKC posiadają wężownice z rur miedzianych z profilowanymi lamelami aluminiowymi.
Chłodnice wodne TBKA posiadają kolektor zbiorczy wykonany z miedzi/mosiądzu. Podłączenia posiadają gwint
zewnętrzny.
Chłodnice freonowe TBKC posiadają kolektor zbiorczy
wykonany z miedzi. Podłączenia przeznaczone sa do
lutowania.
Układ regulacyjny dla TBKA
Ukłd regulacyjny TBVA zawiera 2(3)-drogowy zawór oraz
siłownik zaworu.
Dla przepływów wody powyżej 5 l/s zaleca się stosowanie
układu regulacyjno-pompowego SEBG.
Oba powyższe układy są wyposażeniem dodatkowym.
Przy instalacji układu regulacyjnego na zewnątrz lub w
pomieszczeniu zimnym, należy wziąć pod uwage klasę
szczelności siłownika oraz dozwoloną temperaturę otoczenia, w której siłownik może pracować. Jeśli to konieczne
należy siłownik odpowiednio zaizolować.
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBKX.090505
Montaż
1. Chłodnice wodne TBKA i freonowe TBKC można montować bezpośrednio na wylocie z centrali lub w kanałach
powietrznych.
2. Podłączenie kanału:
a) TBKA, TBKC wielkości 000-031, 000-040, 000-050
Chłodnica wodna TBKA i chłodnica freonowa TBKC są
przeznaczone do montażu w kanale okrągłym. Chłodnicę
łączy się z kanałem za pomocą nitów zrywalnych.
b) TBKA, TBKC wielkości 100-040, 120-050, 140-060
Chłodnice przystosowane są do montażu w kanale prostokątnym. Chłodnice łączy się z kanałem za pomocą
szyn montażowych.
c) W wypadku montażu chłodnicy za takimi elementami
kanałów jak przepustnice, kolana odległość pomiędzy
tymi elementami, a chłodnicą powinna być przynajmniej 3
razy większa od średnicy kanału. W innym razie przepływ
powietrza przez chłodnicę może być nierównomierny.
Chłodnice wodna i freonowa przystosowane są do poziomego przepływu powietrza.
4. Dla chłodnic freonowych nie jest takie istotne jak
podłączymy chłodnicę w zależności od kierunku przepływu
powietrza. Podłączenie chłodnic np. rys. 1b.
3. Wydajność chłodnicy wodnej TBKA jest uzależniona
od sposobu podłączenia króćców względem kierunku
przepływu powietrza. W celu osiągnięcia maksymalnej
wydajności, chłodnicę należy podłączyć w układzie
przeciwprądowym. Prawidłowe podłączenie pokazane
jest na rys. 1a. Napełnianie chłodnicy należy wykonać
poprzez dolny króciec. Przed uruchomieniem chłodnicy
należy ją odpowietrzyć.
9. Aby zabezpieczyć chłodnicę TBKA przed ewentualnym
zamarzaniem należy używać jako czynnika chłodu mieszaniny wody z glikolem. Procentowa zawartość glikolu
w wodzie wpływa na wydajność chłodnicy. Poziom glikolu
nie powinien być wyższy niż 35%. Dodatkowych informacji dotyczących mieszaniny wody i glikolu udzielają biura
techniczno-handlowe Swegon.
Rys. 1a Podłączenie TBKA - chłodnica wodna
Rys. 1b Podłączenie TBKC - chłodnica freonowa
kierunek
przepływu
powietrza
zasilanie
wody
dołem
Prawa inspekcja
6. Chłodnicę należy zaizolować i podłączyć z kanałami
zgodnie ze stosowanymi przepisami i normami branżowymi.
7. W chłodnicach o wielkościach 000-031, 000-040,
000-050 do odprowadzenia skroplin należy użyć króćca
drenażowego od strony wylotu powietrza. Króciec drenażowy od strony wlotu powietrza należy zaślepić.
8. Czujnik temperatury powietrza należy umieścić jak
najdalej za chłodnicą (przynajmniej 1,5 m), ze względu na
nierównomierność rozkładu temperatury przepływającego
powietrza po schłodzeniu. Czujnik należy umieścić centralnie w stosunku do króćców, patrz rysunki 2a i 2b.
zasilane
zawsze
górą
zasilanie
wody
górą
kierunek
przepływu
powietrza
Lewa inspekcja
Rys. 2a Wielkości 003-031, 000-040, 000-050
Czujnik temperatury
Prawidłowo Obszar, w którym Źle
należy umieścić
czujnik temperatury
5. Do chłodnicy powinien być zapewniony dostęp umożliwiający przeprowadzenie przeglądu lub jej demontaż.
Obudowę po stronie króćców można zdejmować w chłodnicach o wielkościach 000-031, 000-040, 000-050.
kierunek
przepływu
powietrza
Prawa inspekcja
Lewa inspekcja
Rys. 2b Wielkości 100-040, 120-050, 140-060
Czujnik temperatury
Prawidłowo
Obszar, w którym
należy umieścić
czujnik temperatury
Źle
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBKX.090505
Dane techniczne
Wymiary chłodnic
TBKC 000-031, dla COMPACT 02/03 i GOLD 04/05
TBKC 000-040, dla GOLD 08
TBKC 000-050, dla GOLD 12
TBKA 000-031, dla COMPACT 02/03 i GOLD 04/05
TBKA 000-040, dla GOLD 08
TBKA 000-050, dla GOLD 12
60
C
500
60
C
B
A
di zewn.
øD
BA
øD
BA
TBKC
R
gwint zewn.
TBKA
du zewn.
60
C
50
500
TBKC
A
4-000-031-1
4-000-031-2
B
D
444 490
444 490
B
A
50
Drenaż DN 15 gwint zewn.
Drenaż DN 15 gwint zewn.
TBKA
60
C
R
B
D
3-000-031-1-1 444 490
Waga, kg*
315 15
315 20
A
di
di
Waga, kg*
315 12 18
21
* Bez czynnika chłodniczego
21
24
Centrale COMPACT wymagają przejścia kanału
z 250 na 315 w celu podłączenia chłodnicy.
* Bez czynnika chłodniczego
Centrale COMPACT wymagają przejścia kanału
z 250 na 315 w celu podłączenia chłodnicy.
BA
60
C
500
E
60
C
B
A
F
F
øD
di zewn.
øD
BA
R
gwint zewn.
50
60
C
Drenaż DN 15 gwint zewn.
TBKA
A
B
D
E
500
E
60
C
B
A
50
du zewn.
Drenaż DN 15 gwint zewn.
F
R
Waga, kg*
TBKC
A
B
D
E
F di
du Waga, kg*
4-000-040-1 475 590 400 255 238 DN20
27
3-000-040-1-1 455 590 400 255 228 20 28
23
4-000-040-2 475 590 400 255 238 DN25
29
3-000-050-1-1 575 690 500 295 288 18 22
29
4-000-050-1 575 690 500 295 288 DN25
30
3-000-050-3-1 755 770 500 358 378 34 60
42
4-000-050-2 575 690 500 295 288 DN25
33
4-000-050-5 755 770 500 358 378 DN25
44
4-000-050-6 755 770 500 358 378 DN32
52
* Bez czynnika chłodniczego
* Bez czynnika chłodniczego
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBKX.090505
Wymiary chłodnic
TBKA
Odpowietrznik
Napełnianie, opróżnianie
1/4'', gwint wewn. 1/4'', gwint wewn.
A
B
C
E
G
H
R
Waga, kg*
90
4-100-040-1
400
1295 1000 148
113
625
32
4-100-040-2
400
1295 1000 148
113
625
32
95
4-100-040-3
400
1295 1000 148
113
625
32
101
4-120-040-4** 400
1495 1200 148
113
625
40
116
4-120-050-1
500
1595 1200 198
168
835
40
128
4-120-050-2
500
1595 1200 198
168
835
50
140
4-120-050-3
500
1595 1200 198
168
835
50
149
4-140-050-4** 500
1790 1400 195
168
835
50
169
4-140-060-1
600
1885 1400 243
170
940
50
163
4-140-060-2
600
1885 1400 243
170
940
50
175
4-140-060-3
600
1885 1400 243
170
940 652)
188
4-160-060-4** 600
2085 1600 243
170
940
210
R
Drenaż DN 25 gwint zewn.
TBKA
65
* Bez czynnika chłodniczego
** Wymiary podłączeń chłodnic różnią sie od wymiarów
podłączeń central GOLD i wymagają przejścia kanału
pomiędzy centralą a chłodnicą
TBKC
G
H
di zewn.
Podłączenie lutowane
A
du zewn.
Podłączenie lutowane
30
500
30
E
C
B
Drenaż DN 25 gwint zewn.
TBKC
A
B
C
E
G
H
di
du
Waga, kg*
28
35
76
2-100-040-1-1
400 1295 1000 198 112,5
625
2-100-040-1-2
400 1295 1000 198 112,5
625
2-100-040-2-1
400 1295 1000 198 112,5
625
2-100-040-2-2
400 1295 1000 198 112,5
625
2-120-050-1-1
500 1595 1200 152,5 170
840
2-120-050-1-2
500 1595 1200 152,5 170
840
2-120-050-2-1
500 1595 1200 152,5 170
840
2-120-050-2-2
500 1595 1200 152,5 170
840
2-120-050-3-1
500 1595 1200 152,5 170
840
2-120-050-3-2
500 1595 1200 152,5 170
840
2-140-060-1-1
600 1885 1400 197,5 175
950
2-140-060-1-2
600 1885 1400 197,5 175
950
2-140-060-2-1
600 1885 1400 197,5 175
950
2-140-060-2-2
600 1885 1400 197,5 175
950
2-140-060-3-1
600 1885 1400 197,5 175
950
2-140-060-3-2
600 1885 1400 197,5 175
950
16/22 22/28
28
35
16/22 22/28
28
35
16/28 22/35
35
42
22/28 28/35
35
42
22/35 28/42
35
42
22/28 28/35
35
42
22/28 28/35
42
54
28/35 35/42
76
81
81
95
95
103
103
114
114
130
130
143
143
153
153
* Bez czynnika chłodniczego
Swegon Sp. z o.o.
62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA,
ul. Owocowa 23
tel. (061) 816 87 00; fax (061) 814 63 54
http://www.swegon.pl
e-mail: [email protected]
ODDZIAŁY:
GDYNIA
GORZÓW Wlkp.
KATOWICE
KRAKÓW
LUBLIN
ŁÓDŹ
WARSZAWA
WROCŁAW
tel. (058) 624 80 51;
tel. (095) 735 07 01;
tel. (032) 209 02 80;
tel. (012) 260 12 90;
tel. (081) 448 20 05;
tel. (042) 632 64 07;
tel. (022) 531 66 77;
tel. (071) 780 34 50;
fax (058) 624 80 51
fax (095) 735 07 02
fax (032) 209 02 81
fax (012) 423 56 06
fax (081) 448 20 06
fax (042) 633 04 86
fax (022) 531 66 70
fax (071) 780 34 60
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.