terminy, warunki, gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności

terminy, warunki, gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności

TERMINY, WARUNKI, GWARANCJA I OGRANICZENIA
ODPOWIEDZIALNOŚCI PRODUCENTA
Kupujący oraz Dealer/Sprzedający zgadzają się z poniższymi terminami, warunkami, gwarancjami i ograniczeniami producenta Robinson Helicopter
Company Inc. („RHC”)
1. Dealer/Sprzedający nie jest agentem
Dealerowi/Sprzedającemu nie udzielono żadnego wyrażonego, lub
dającego się wywnioskować prawa do przyjęcia jakiegokolwiek
zobowiązania w imieniu firmy RHC. Co więcej, Dealer/Sprzedający
nie wysunie żadnych roszczeń dotyczących działania,
bezpieczeństwa, odpowiedzialności lub odnośnie żadnej innej cechy
helikoptera lub produktu RHC, które nie są całkowicie
udokumentowane w dostarczonej przez RHC literaturze.
2. Akceptacja zamówień i zmiany cen
Wszelkie otrzymane zamówienia będą podlegały zaakceptowaniu
przez RHC, oraz RHC będzie miał prawo w dowolnym czasie
zmienić produkty lotnicze lub cenę jakiegokolwiek produkt
lotniczego, który jest przedmiotem niniejszej umowy.
Takie zmiany ceny będą odnosiły się do wszystkich produktów
niedostarczonych w czasie wprowadzenia tych zmian.
3. Dostawa
Dostawa wszystkich helikopterów będzie odbywała się na zasadzie
FAF lub Ex-Works (loco fabryka RHC w Torrance), chyba że RHC
zgodzi się na dostawę na innej zasadzie lub w innym miejscu.
Płatność za śmigłowiec musi być dokonana na rzecz RHC przed
jego wydaniem. Opakowanie w skrzynię drewnianą, do transportu
morskiego, dokonane nie przez RHC, spowoduje unieważnienie
gwarancji na helikopter.
Jakakolwiek wysyłka dokonywana przez RHC na życzenie stron,
jest uprzejmością dla nich i RHC nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenie lub opóźnienie dostawy
przesyłki spowodowane przez przewoźnika.
4. Data dostawy
RHC wyznaczy jak najwcześniejszą datę dostawy zgodną z
harmonogramem realizacji zaakceptowanych zamówień. RHC
zastrzega sobie prawo zmiany zaplanowanej daty dostawy, poprzez
jej przyspieszenie lub opóźnienie. RHC nie ponosi
odpowiedzialności za szkody spowodowane przesunięciem daty
dostawy, z jakiegokolwiek powodu. RHC zgadza się nie
przyspieszać daty dostawy o więcej niż dwa tygodnie bez
pisemnego upoważnienia. Jeśli dostawa jakiegokolwiek helikoptera
opóźni się o więcej niż sześć miesięcy od pierwotnie zaplanowanej
daty, to RHC lub strony będą miały możliwość rozwiązania umowy
poprzez złożenie pisemnego oświadczenia, po upływie tych sześciu
miesięcy lecz przed datą, gdy helikopter będzie gotowy do odbioru.
5. Płatność, odbiór towaru, tytuł własności i ryzyko utraty
RHC wymaga, aby do każdego zamówionego śmigłowca został
dołączony bezzwrotny depozyt, wypełniony druk zamówienia z
ewentualnymi aneksami. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że
Dealer/Sprzedający kupuje statek powietrzny bezpośrednio od RHC
i niezależnie od źródła dokonania płatności RHC dostarczy
śmigłowiec do przedstawiciela Dealera/Sprzedającego. Zasady
dokonywania płatności za każdy zamówiony śmigłowiec
satysfakcjonujące RHC, to wpłacenie pełnej należności w USD
dwa (2) dni przed zaplanowaną datą dostawy. Jeśli nie zostało to
ustalone inaczej z RHC, zamówiony statek powietrzny musi zostać
zabrany z terenu RHC w ciągu 14 dni od momentu gotowości do
odbioru, aby uniknąć opłat za składowanie w wysokości 20 USD
za dzień i odsetek w wysokości 10% od kwoty należności rocznie,
lub, według wyboru RHC, może on potraktować zamówienie jako
anulowane i zatrzymać wpłacony depozyt i przedpłaty jako koszty
likwidacyjne. Dealer nie ma prawa zatrzymywać wpłaconych przez
Kupującego kwot w przypadku anulowania zamówienia. Dealer nie
ma upoważnienia do żądania depozytów od Kupującego w
wysokości większej niż żąda tego RHC. Jeśli Kupujący życzy sobie
dokonać przedpłaty lub złożyć depozyt w wyższej wysokości,
kwoty takie powinny zostać natychmiast przekazane do RHC jako
depozyt dodatkowy.
należność zostanie otrzymana przez RHC. Tytuł i ryzyko utraty są
przekazywane z chwilą dokonania sprawdzenia i zaakceptowania
statku powietrznego na terenie fabryki RHC w Torrance w
Kalifornii.
6. Ograniczona gwarancja
Wszystkie helikoptery dostarczane przez RHC są objęte
Ograniczoną Gwarancją Producenta. Dealer/Sprzedający dostarczy
Kupującemu aktualną kopię Ograniczonej Gwarancji na życzenie i
w chwili dostawy.
7. Programy zaznajamiające
Strony zgadzają się zwolnić RHC i jego pracowników i przyjmują
na
siebie
odpowiedzialność
wynikającą
ze
szkoleń
przeprowadzanych przez RHC dla stron, lub dla wskazanego przez
nich personelu latającego/technicznego. Strony zgadzają się
uwolnić RHC i jego pracowników lub przedstawicieli i nie obciążać
ich z tytułu utraty, kosztów, roszczeń lub innej odpowiedzialności z
tytułu powyższej działalności. Strony następnie zgadzają się nabyć i
kontynuować odpowiednie ubezpieczenie od odpowiedzialności i
by pokryć przyjęte zobowiązania.
8. Podatki lokalne i inne opłaty
RHC nie odpowiada za żadne należności importowe, zagraniczne
podatki, licencje, opłaty, podatki od sprzedaży i użytkowania lub
jakiekolwiek dodatkowe opłaty odnoszące się do sprzedaży
produktów będących przedmiotem niniejszej umowy. Strony
zabezpieczą RHC od jakichkolwiek skarg lub roszczeń
wysuwanych przez władze USA i spoza USA. RHC nie jest również
odpowiedzialny za płatności związane z transportem, pakowaniem
w skrzynie, ubezpieczenie i inne związane usługi nie
wyszczególnione na fakturze RHC.
9. Zatwierdzenia pilota i trasy lotu
RHC zastrzega sobie prawo do szczegółowego określenia
kwalifikacji, trasy i wagi ogólnej dla pilota, który odlatuje
śmigłowcem z fabryki.
10. Określenie wynagrodzenia za godziny wylatane na
śmigłowcu przed dostawą.
RHC zastrzega sobie prawo oblotu każdego helikoptera w ilości
maksymalnie 20 godzin przed dostawą bez wynagrodzenia. W
przypadku, gdy statek powietrzny wylata więcej niż 20 godzin
przed dostawą, RHC wypłaci Kupującemu oficjalną kwotę rezerwy
na przeglądy za każdą godzinę ponad 20h.
11. Helikopter odnowiony
Części z ograniczonym czasem użytkowania mogą zostać
wymienione, naprawione lub zgodnie z wymogami podlegać
przeglądom. Strony przyjmują do wiadomości, że śmigłowiec
odnowiony jest śmigłowcem „używanym” i RHC nie udzieli
gwarancji lub zapewnień dot. poprzedniej historii śmigłowca,
włączając, ale nie ograniczając do: wypadków, obsługi technicznej i
rodzajów eksploatacji.
12. Spory/arbitraż
W razie sporu z udziałem RHC, zgodnym z postanowień niniejszej
umowy, będzie on rozpatrywany w drodze postępowania
arbitrażowego wg. właściwości miejscowej (siedziba RHC), według
zasad postępowania ugodowego i arbitrażowego określonego przez
Amerykańskie
Stowarzyszenie
Arbitrażowe.
Prawem
obowiązującym jest prawo stanu Kalifornia. Decyzje arbitrów będą
ostateczne i prawomocne, a orzeczenie może zostać skierowane do
dowolnego Sądu wg. właściwości i jurysdykcji.
13. Inne wymogi
Strony zgadzają się stosować do wszelkich innych warunków
ustalonych w ewentualnych aneksach do Umowy Zakupu
Helikoptera.
strona 2 z 2 – popr. H (listopad 2003)
Przekazanie tytułu własności odbędzie się w Kalifornii, USA, chyba
że RHC zgodzi się na piśmie, aby przekazać ten tytuł w innym
miejscu. Tytuł do wszystkich produktów pozostaje przy RHC do
momentu, gdy zostaną one sprawdzone i zaakceptowane a cała