ulotka

Dlaczego pytamy o zdrowie i styl
ýycia kobiet w ciàýy?
Mamy muszà byã pewne, ýe lekarstwa,
które zaýywajà w czasie ciàýy sà
bezpieczne dla ich dzieci. W wielu
przypadkach zaýycie leku nie przyniesie
ýadnych efektów ubocznych, poniewaý
wiækszoúã
z nich moýe byã stosowana bezpiecznie
w czasie ciàýy. Nie zmienia to jednak
faktu, ýe naleýy
na bieýàco badaã bezpieczeñstwo
leków (np. leków przepisywanych
na receptæ oraz leków, suplementów
diety i preparatów zioùowych
dostæpnych bez recepty).
Nasze badanie przyczyni siæ do tego,
ýe zaýywanie leków i leczenie w
czasie ciàýy bædzie jeszcze
bezpieczniejsze!
www.freedigitalphotos.net
Jak bædziemy zbieraã informacje o
zdrowiu i samopoczuciu kobiet w
ciàýy?
Lekarze zbierajà informacje o zdrowiu
kobiet w ciàýy najczæúciej na podstawie
baz danych, czæsto jednak nie
zawierajà one waýnych szczegóùów.
Czæsto brakuje informacji np. o
zaýywanych lekach „bez recepty”,
suplementach diety czy preparatach
zioùowych.
W naszych badaniach chcemy dotrzeã
do wszystkich aspektów zdrowia kobiet,
zbierajàc informacje bezpoúrednio od
nich samych. Dlatego droga Mamo
potrzebujemy Twojej pomocy!
Doùàczysz w ten sposób do grona
tysiæcy europejskich kobiet, którym
bædziemy towarzyszyã w czasie ciàýy.
Projekt po stronie polskiej jest
koordynowany przez Katedræ i Zakùad
Genetyki Medycznej Uniwersytetu
Medycznego w Poznaniu.
W jaki sposób bædziemy zbieraã
informacje?
Moýesz wybraã sposób dostarczania
nam informacji, który najbardziej Ci
odpowiada. Moýesz wziàã udziaù w
badaniu online na stronie
www.pregnancystudy4.eu lub
dzwoniàc z telefonu stacjonarnego pod
bezpùatny numer infolinii
800 02 02 49, pod którym uzyskasz
wszystkie informacje dotyczàce
badania. W razie jakiú problemów
technicznych proszæ zadzwoñ pod
bezpùatny numer
Jak moýesz pomóc?
Jeúli jesteú w ciàýy, moýesz pomóc
zgùaszajàc siæ do udziaùu w badaniu
zatytuùowanym „Ochroniã Twojà ciàýæ”,
które jest prowadzone w czterech
krajach europejskich: Polsce, Wielkiej
Brytanii, Holandii
i Danii.
-2Pharmacoepidermiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium
-3Pharmacoepidermiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium
-4Pharmacoepidermiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium
Czy jest jakieú ryzyko zwiàzane z
badaniami?
Nie ma ýadnego ryzyka. Wszystko
co trzeba zrobiã, to odpowiedzieã
na pytania dotyczàce Twojego zdrowia
i stylu ýycia oraz lekarstw
i suplementów diety, które zaýywasz w
czasie ciàýy. Badanie nie jest zwiàzane
z ýadnymi testami ani wizytami w
szpitalu. Nie bædzie ono takýe
kolidowaã z Twoim zwykùym trybem
leczenia i opiekà w czasie ciàýy
Kto bædzie miaù dostæp do moich
danych?
Wszystkie informacje, które nam
dostarczysz bædà w peùni chronione
zgodnie z „Ustawà o ochronie danych
osobowych w Polsce”, co oznacza, ýe
nikt nie bædzie miaù do nich dostæpu
poza uprawnionymi uczestnikami
badania.
Mamy nadziejæ, ýe doùàczysz
do nas, poniewaý dziæki Tobie
polskie kobiety w ciàýy mogà
byã zdrowsze, a dziæki temu
zdrowsze bædà ich dzieci.
„OCHRONIÃ TWOJÀ CIÀÝÆ”
www.pregnancystudy4.eu
Bezpùatna infolinia:
800 02 02 49
Aby dowiedzieã siæ wiæcej o
szczegóùach i doùàczyã do
badania, zadzwoñ na bezpùatnà
infoliniæ lub szukaj nas na
www. pregnancystudy4.eu
lub na facebooku
www.pregnancystudy4.eu
Bezpùatna infolinia z telefonu
stacjonarnego:
800 02 02 49
Prof. Anna Latos-Bieleñska
Katedra i Zakùad
Genetyki Medycznej
Uniwersytetu Medycznego
w Poznaniu
Bezpùatna infolinia techniczna z telefonu
stacjonarnego:
00 800 411 12 41
-5-
Pharmacoepidermiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium
-6Pharmacoepidermiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium
Miædzynarodowe badania
dotyczàce zaýywania leków
oraz czynników zwiàzanych
ze stylem ýycia kobiet w ciàýy
-1Pharmacoepidermiological Research on Outcomes of Therapeutics by a European Consortium