Spis treści

Od Redakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAL I. ZAGADNLENIA OGOLNE
Kazimierz Dlugosz - Ksenofilia - moda, snobizrn czy now) sposob kornunikacji?
ZbynEk Holub - Kolokabilita lexernd v souvisl$ch promluvach . . . . . . . . . . . . .
Jan Koiensky - V!iv technicky zprostiedkovani: komunikace na sysltmove a f u n k h i
vlasnosli piirozentho jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanislawa Kurek-Kokocihska - Czy paranaturalne jczyki idormacyjno-wyszukiwawcze
sa odmiana jezyka naturalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Violetta Macbnicka - Riksza, pucyhul, ogrddek, czyli kilka uwag o powracajacym
skown~ctwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agnieszka Malocha-Krupa - Pleonazm aspeklem slylu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pawol OdaloS - Vj.skumy slangu a argotu v kontexte historie a stiCasnosti (Eesko-slovenske a slovensko-EeskC kontakty a kontexty) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krystyna Wojtczuk - Style, odmiany i rejestry wspokzesnej polszczymy a wykrzykniki
ROZDZIAL 11. ODMIANA MEDIALNA
A. ZAGADNIENIA O G ~ L N E
Marian Bugajski - Komunikowanie i komunikowanie sic w mediach .
Kazimierz Michalewski - Ekleklyun tekstow medialnych . . . . . . . . .
Urszula iydek-Bednarczuli - Zrniany w zachowaniach kornunikacyjnych
miany jezykowe (Odmiana rnedialna) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
. .
.
.....
....
.
a nowe od. .
.
. .
.
. .
B. JKZYK W WTERNECIE
Barbara Czopek-Kopciuch - Nick - nowa kategoria antroponirniczna? . . . . . . . . .
Beata Grochala - Dowcip jezykowy na stronach www . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ewa Kaptur - Nekrolog internelow) jako nowa forma komunikatu jezykowego . . .
Agnieszka Lukaszewicz - Czaty w programach tele~izyjnych (na przykkadzie programu ,,Rower Bkaieja") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boiena Matuszczyk, Danuta Stanulewicz - Kilka uwag o polszczyinie inlernetox-ej (na
przykkadzie lis1o~-informacyjno-reklamowych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maria Peisert - R o m o w a pisana - nowa odmiana polszczyzny w Internecie . . . .
Malgorzata Rzeszutko - Nowe Srodki kornunikowania sic w sytuacji instytucjonalnej
Joanna Szerszunowicz - Humor SMS-ow w aspekcie jczykowo-kullurowym . . . . . .
Monika Worsowicz - Dialogi inlymne n a czacie - analiza leksykalna . . . . . . . . .
9
C. JQZYK W PRASIE
Alena Jaklova - SouEasna iurnalisticka EeStina v USA . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agnieszka Koiodziejczyk - Dowcip jezykowy jako skladnik szczegolnej odmiany polszczyzny: jezyka prasowego (na podstawie fragmentow tygodnika ,,Wprostn) . .
Edyta Paluszynska - Leksyka potocma w naglowkach prasowych jako sposob kreowania nowej rzeczywistoici komunikacyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marta Wbjcicka - Czy istnieje sty1 publicystyczny? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boiena ~ m i ~ r o d z k-a Teksty mi$zane z wrozeniem we wspolczesnych czasopismach
D. a Z Y K W RADIU
Katarzyna Janicka, Barbara Kudra - Autoprezentacja wybranych rozgloini radiowych
(analiza porownawcza rozgloini PR 1 i RMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barbara Kudra, Slawomira Tomaszewska - Satyryczny program radiowy Z pami@nika
mlodej leknrki i jego wirtualny adresat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mariusz Rutkowski, Katarzyna Skowronek - Uwagi o wspolczesnym polskim nazewnictwie medialnym (nazwy audycji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magdalena Steciqg - Oralnoic pierwotna w wiadomoiciach radiowych . . . . . . . .
ROZDZIAL III. ODMIANA GWAROWA
Beata Burska-Ratajczyk - Gwarowe innowacje leksykalne na tle tendencji rozwojowych
wsp6lczesnej polszczymy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bronislawa Janiak - Czy polszczyma kresowa jest wsp6tczesn$ odmian* jezyka narodowego? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renata Marciniak - 0 konstrukcjach lypu zeszlo sir w towickiem . . . . . . . . . .
Agnieszka Wierzbicka - Przeobrazenia gwarowe nazw roilin (na materiale gwar
kujawskich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAL IV. ODMIANA PROPAGANDOWA
(REKLAMA I POLITYKA)
Bohumila Junkova - K jazyku a stylu informahich letakd a broiur farmaceutickeho
prdmyslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malgorzata Nowak, Magdalena Smolen-Wawrzwiszyn - Czy rzecqwiicie n a m y mowi$? 0 handlowej grze w kolory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boiena Ostromgcka-Fqczak - Ryba cuchnie (psuje sie) od giowy, czyli dziennikarze
o politykach i polityce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marta PanEikova - Slownictwo polityczne w aspekcie porownawczym . . . . . . . . .
Kinga Tutak - Rola wykladnkow tzw. modalnoici epistemicmej w wypowidziach politykow I11 Rzeczpospolitej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAL V. ODMIANA MLODZIEZOWA
Maigorzata Kasperczakowa - Biolekty we wspolczesnej polszczyinie . . . . . . . . . .
Andrzej Kudra - Kompetencja jezykowa uczniow klas maturalnych (na przykladzie
analizy skladniowej wypracowan na tzw. temat wolny) . . . . . . . . . . . . . . .
Jaromir KrSko - Lexikalna a onymicka rovina komunikacie m d z i graffiti . . . . . .
7
ROZDZIAL VI . a Z Y K POLSKI A INNE a Z Y K I NARODOWE
Artur GaIkowski .Upraszczanie wioskiego jqzyka urzgdowego . . . . . . . . . . . . .
Katarzyna Jachimowska .
Proces adaptacji wyrazow angielskich we wsp6tczesnj-m profesjolekcie ekonomicznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Izabela R6iycka .Innowacje w zakresie czaso~;nikowobcego pochodzenia naleiqcych d o roinych odrnian wsp6tczesnej polszczyzny . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alicja Kacprzak .FCC .jqzyk francuskich przedrnieit . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magdalena Lipihska .Warianty przysiow w jqzyku mowionym . . . . . . . . . . . . .
Joanna Mietla .
Wzory powitan i pozegnari w jezyku polskim i czeskim (na tle odmian
jqzyka ogolnego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maria Magdalena Nowakowska .0 polszczyinie Polonii siowackiej . . . . . . . . . .
Helena Sojka-Masztalerz .Firmonimy we wspoiczesnym jqzyku polskim i ukrainskim .
Proba porownania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna Seretny .Najnowsze slownictwo polskie w nauczaniu jezyka polskiego jako
obcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Natalia Sydiaczenko .
Wspoiczesny polsko-ukrainski przekkd poetycki: typologia blqdow