Wzór umowy

UMOWA NR ………. /2013
zawarta w dniu.................. pomiędzy Gminą Słubice reprezentowaną przez
Tomasza Ciszewicza - Burmistrza Słubic
przy kontrasygnacie Rafała Dydaka – Skarbnika Gminy Słubice
zwanym w treści umowy „Zamawiającym”
a
…………………………………………………………………………………………………..
z siedzibą ………………………………………………………………………………………
NIP …………………….., REGON ………………..
reprezentowanym przez:
1. ………………………………………………………..
2. ………………………………………………………..
zwanym w treści umowy „Przyjmującym zamówienie”.
§1
W wyniku rozstrzygniętego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 29
stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (DZ.U. 2010.113.759 t.j.), Przyjmujący
zamówienie zobowiązuje się do przeprowadzenia kursów językowych: języka
niemieckiego i polskiego dla nauczycieli przedszkoli w ramach projektu: ,,Edukacja
bez granic- stworzenie polsko – niemieckiego systemu edukacji przedszkolnej wraz z
infrastrukturą”
Szczegółowy opis zamówienia:
1. Kursy językowe: dla nauczycieli zatrudnionych w przedszkolach w Polsce – kurs
języka niemieckiego, dla nauczycieli zatrudnionych w przedszkolach w Niemczech –
kurs języka polskiego.
2. Cel kursów: przygotowanie nauczycieli polskich do swobodnego porozumienia
się z dziećmi niemieckimi i ich
rodzicami oraz przygotowanie
nauczycieli
niemieckich do swobodnego porozumienia się z dziećmi polskimi i ich rodzicami,
3. Liczba uczestników kursów: kurs języka niemieckiego – 14 osób, kurs języka
polskiego – 7 osób,
1
4.Miejsce odbywania się kursów: kurs języka niemieckiego – przedszkole
w Słubicach, kurs języka polskiego – przedszkole w Frankfurcie n/O
5. Zamawiający zapewnia nieodpłatnie pomieszczenia, w których odbywać się będą
kursy językowe - Wykonawca prowadzi dziennik zajęć, który zawiera program zajęć,
tematykę poszczególnych spotkań oraz obecności uczestników (dziennik dostarcza
zamawiający)
6. Przyjmujący zamówienie prowadzi z każdego spotkania imienną listę obecności
uczestników.
7. Przyjmujący zamówienie przygotowuje materiały dydaktyczne dla uczestników
kursów w ramach kosztów własnych.
8. Przyjmujący zamówienie zabezpiecza pomoce dydaktyczne do realizacji kursów
we własnym zakresie.
§2
1. Strony ustalają, iż realizacja kursów zostanie przeprowadzona po 2 godziny w
tygodniu dnia podpisania umowy (druga połowa lutego 2013r.) do 28 lutego 2014r.,
z wyłączeniem lipca i sierpnia 2013r., liczba dwugodzinnych spotkań dla nauczycieli
polskich - 36, dla nauczycieli niemieckich - 36 , razem w ramach kursów odbędą się
72 dwugodzinne spotkania.
2.Szczegółowy harmonogram wyżej wymienionych zajęć zostanie uzgodniony przez
Strony i stanowić będzie załącznik do niniejszej Umowy.
§3
1.Strony ustalają , iż wynagrodzenie Przyjmującego zamówienie z tytułu realizacji
przedmiotu niniejszej umowy określonego w § 1 wynosi ………….……………………
PLN netto + należny podatek VAT = ……………………………….…PLN cena brutto
słownie …………………………………………………………………………………………
2.Wynagrodzenie będzie płatne Przyjmującemu zamówienie przez Zamawiającego
w następujących okresach rozliczeniowych:
a) na koniec miesiąca marca 2013r.
b) na koniec miesiąca czerwca 2013r.
c) na koniec miesiąca września 2013r.
d) na koniec miesiąca grudnia 2013r.
e) na koniec miesiąca lutego 2014r.
3.Zamawiający wypłaci Przyjmującemu zamówienie przelewem wynagrodzenie na
rachunek bankowy o numerze ……………………………………………. prowadzony
przez …………………………………………………..w terminie 14 dni od dnia
doręczenia faktury wystawionej przez Przyjmującego zamówienie do siedziby
Zamawiającego.
2
4.Wynagrodzenie nie podlega rewaloryzacji.
§4
1.Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy z zachowaniem
1-miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca
kalendarzowego.
2.Przyjmującemu zamówienie przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy z
zachowaniem 1-miesięcznego okresu wypowiedzenia , ze skutkiem na koniec
miesiąca kalendarzowego.
3.Wypowiedzenie umowy, o którym mowa w § 4 ust.1 i 2 niniejszej umowy , musi
zostać złożone drugiej stronie na piśmie.
§5
1.Przyjmujacy zamówienie zobowiązany jest do zachowania należytej staranności w
wykonaniu przedmiotu niniejszej umowy.
2.Przyjmujący zamówienie nie może obowiązków wynikających z niniejszej umowy
powierzyć do wykonania innym przedmiotom bez uprzedniej pisemnej zgody
zamawiającego.
3.Przyjmujący zamówienie nie ponosi odpowiedzialności za zajęcia, które nie odbędą
się z winy zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający poinformuje
Przyjmującego zamówienie o uczestnictwa w zajęciach z co najmniej 24 –
godzinnym wyprzedzeniem, zajęcia takie zostaną przełożone na inny termin
uzgodniony przez strony. W przypadku braku powiadomienia lub niedotrzymania
terminu powiadomienia Przyjmujący zamówienie potraktuje dane zajęcia jako
przeprowadzone.
4.W przypadku, gdy zajęcia przepadają z winy Przyjmującego zamówienie ,
zobowiązany on jest przeprowadzić je w terminie uzgodnionym przez strony.
§6
Wszelkie zmiany niniejszej umowy dokonywane będą w formie pisemnej pod
rygorem nieważności.
§7
Właściwym dla rozpoznania sporów wynikłych na tle realizacji niniejszej umowy jest
sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
§8
3
W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie stosuje się przepisy Kodeksu
Cywilnego.
§9
Wszelkie załączniki stanowią integralną część niniejszej Umowy.
§ 10
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Załączniki w formie papierowej:
zał.1 - Szczegółowy harmonogram zajęć
zał.2 – SIWZ i oferta przetargowa
4