paraklet - PCC Aberdeen

Polish Catholic Community of Aberdeen
BIULETYN NIEDZIELNY
pccaberdeen.co.uk
facebook.com/pccaberdeen
SŁOWO BOŻE
6. Niedziela Wielkanocna, rok C
PIERWSZE CZYTANIE
(Dz 15) Dekret Soboru
Jerozolimskiego
Niektórzy
przybysze
z Judei nauczali braci:
«Jeżeli się nie poddacie
obrzezaniu
według
zwyczaju Mojżeszowego,
nie
możecie
być
zbawieni». Kiedy doszło
do niemałych sporów
i roztrząsań między nimi
a Pawłem i Barnabą,
postanowiono, że Paweł
i Barnaba, i jeszcze kilku
spośród nich udadzą się
w sprawie tego sporu do
Jeruzalem, do apostołów
i
starszych.
Wtedy
apostołowie i starsi wraz
z
całym
Kościołem
postanowili wybrać ludzi
przodujących
wśród
braci: Judę, zwanego
Barsabą, i Sylasa i wysłać
do
Antiochii
razem
z Barnabą i Pawłem.
Posłali przez nich pismo tej treści: «Apostołowie i starsi bracia
przesyłają pozdrowienie braciom pogańskiego pochodzenia
w Antiochii, w Syrii i w Cylicji. Ponieważ dowiedzieliśmy się, że
niektórzy bez naszego upoważnienia wyszli od nas i zaniepokoili was
naukami, siejąc zamęt w waszych duszach, postanowiliśmy
jednomyślnie wybrać mężów i wysłać razem z naszymi drogimi:
Barnabą i Pawłem, którzy dla imienia Pana naszego, Jezusa
Chrystusa, poświęcili swe życie. Wysyłamy więc Judę i Sylasa, którzy
oznajmią wam ustnie to samo. Postanowiliśmy bowiem, Duch
Święty i my, nie nakładać na was żadnego ciężaru oprócz tego, co
konieczne. Powstrzymajcie się od ofiar składanych bożkom, od krwi,
od tego, co uduszone, i od nierządu. Dobrze uczynicie, jeżeli
powstrzymacie się od tego. Bywajcie zdrowi!»
PSALM RESPONSORYJNY (Ps 67)
Refren: Niech wszystkie ludy sławią Ciebie, Boże.
Niech Bóg się zmiłuje nad nami i nam błogosławi; *
niech nam ukaże pogodne oblicze.
Aby na ziemi znano Jego drogę, *
Jego zbawienie wśród wszystkich narodów.
Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, *
niech wszystkie narody oddają Ci chwałę.
Niech się narody cieszą i weselą, bo rządzisz ludami sprawiedliwie *
i kierujesz narodami na ziemi.
Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, *
niech wszystkie narody oddają Ci chwałę.
Niech nam Bóg błogosławi *
i niech cześć Mu oddają wszystkie krańce ziemi.
PARAKLET
= OBROŃCA, POCIESZYCIEL
1 maja
2016
youtube.com/pccaberdeen
DRUGIE CZYTANIE (Ap 21, 10-14. 22-23) Miasto Święte
Uniósł mnie anioł w zachwyceniu na górę wielką
i wyniosłą, i ukazał mi Miasto Święte – Jeruzalem, zstępujące
z nieba od Boga, mające chwałę Boga. Źródło jego światła podobne
do kamienia drogocennego, jakby do jaspisu o przejrzystości
kryształu: Miało ono mur wielki i wysoki, miało dwanaście bram,
a na bramach – dwunastu aniołów i wypisane imiona, które są
imionami dwunastu szczepów synów Izraela. Od wschodu trzy
bramy i od północy trzy bramy, i od południa trzy bramy, i od
zachodu trzy bramy. A mur Miasta ma dwanaście warstw
fundamentu, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów
Baranka. A świątyni w nim nie dojrzałem: bo jego świątynią jest Pan
Bóg wszechmogący oraz Baranek. I Miastu nie trzeba słońca ni
księżyca, by mu świeciły, bo chwała Boga je oświetliła, a jego lampą
– Baranek.
AKLAMACJA PRZED EWANGELIĄ (J 14, 23)
Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja.
Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę,
a Ojciec mój umiłuje go i przyjdziemy do niego.
EWANGELIA (J 14, 23-29) Duch Święty nauczy was wszystkiego
Jezus powiedział do swoich uczniów: «Jeśli Mnie kto
miłuje, będzie zachowywał moją naukę, a Ojciec mój umiłuje go
i przyjdziemy do niego, i mieszkanie u niego uczynimy. Kto nie
miłuje Mnie, ten nie zachowuje słów moich. A nauka, którą
słyszycie, nie jest moja, ale Tego, który Mnie posłał, Ojca. To wam
powiedziałem, przebywając wśród was. A Paraklet, Duch Święty,
którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy
i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem. Pokój
zostawiam wam, pokój mój daję wam. Nie tak jak daje świat, Ja
wam daję. Niech się nie trwoży serce wasze ani się nie lęka.
Słyszeliście, że wam powiedziałem: Odchodzę i przyjdę znów do
was. Gdybyście Mnie miłowali, rozradowalibyście się, że idę do
Ojca, bo Ojciec większy jest ode Mnie. A teraz powiedziałem wam
o tym, zanim to nastąpi, abyście uwierzyli, gdy się to stanie».
ODERWANA JEDNOŚĆ
BRODA PROBOSZCZA
Próba przeżycia przyjemności płynącej ze zjednoczenia cielesnego
poza małżeństwem wiąże się z lękiem. Źródeł lęku jest wiele. Od
bardzo konkretnego: przed ciążą, do subtelnego niepokoju
moralnego płynącego z poczucia popełnianego zła, grzechu.
Oczywiście lęki te bardziej dotykają kobietę, która ponosi wszystkie
biologiczne skutki współżycia i jest bardziej wyczulona na zło
moralne. Skutkiem strachu jest blokada wszystkich wyższych
przeżyć. Zbliżenie w lęku nie powoduje oczekiwanego wzrostu więzi
psychicznej i duchowej. Przeciwnie, rozdrażnia i frustruje,
powodując niechęć (zwłaszcza kobiety) do współżycia. W tym m.in.
leży tajemnica słynnego „bólu głowy” kobiety na samą myśl
o współżyciu. Współżycie w strachu może dać jedynie przyjemność
cielesną. Silną, lecz płytką i do tego malejącą z czasem. W efekcie
współżycie takie powoduje poranienie osób i rozkład ich więzi.
Fr Keith Herrera, proboszcz Katedry, ogłosił konkurs na ostrzyżenie
swojej brody. Można głosować na projekty 1 głos = £ 1. Celem
akcji jest zbiórka funduszy na remont Katedry dla młodzieży na
wyjazd do Krakowa na Światowe Dni Młodzieży.
Jacek Pulikowski, Warto zadbać o „te sprawy”.
Współżycie w strachu
owocuje rozbiciem więzi
Info na stronie: www.stmaryscathedralaberdeen.org
POMOC UKRAINIE
KURS MAŁŻEŃSKI
Dla małżeństw i związków z dowolnym stażem.
Każda para co 5 lat powinna zrobić MOT swojego związku.
TEMATYKA: fundamenty związku, sztuka komunikacji,
rozwiązywanie konfliktów, moc przebaczenia, dobry seks, miłość
w działaniu.
METODA: Spotkania sposobem domowym – otrzymujesz od nas
pakiet ćwiczeń i DVD. Sesje kursu organizujesz sobie w dowolnym
czasie.
CZAS TRWANIA: 7 tygodni.
KOSZT: dobrowolna ofiara na rzecz PCC.
WIĘCEJ informacji i ZAPISY na stronie:
pccaberdeen.co.uk  Sakramenty Małżeństwo
SEKRETARIAT ds. Małżeństw
Kursy Przedmałżeńskie, formalności do ślubu
Kursy Małżeńskie dla par dowolnego stażu
Kursy Rodzicielskie dla rodziców nastolatków
Kursy Finansowe – finanse rodzinne zgodnie z Biblią
HANNA MOZOLEWSKA
07928323312
[email protected]
lub na stronie: pccaberdeen  Sakramenty  Małżeństwo
Z Kijowa do Watykanu powrócił sekretarz Papieskiej Rady Cor
Unum. To właśnie ta charytatywna dykasteria jest odpowiedzialna
za zagospodarowanie pieniędzy, które zostały zebrane w ubiegłą
niedzielę we wszystkich kościołach w Europie na rzecz Ukrainy.
Ks. Giampietro Dal Toso zaznaczył, że wolą Papieża jest, aby z tych
darów mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Ukrainy.
„Kolekta zostanie przeznaczona na wsparcie dla potrzebujących,
bez względu na ich przynależność religijną, etniczną i kulturową –
powiedział Radiu Watykańskiemu ks. Dal Toso. – Taka jest tradycja
Kościoła i taka też była natura papieskiej inicjatywy. W pierwszej
fazie pomoc, której udzielimy, będzie miała charakter czysto
humanitarny, związany z najbardziej podstawowymi potrzebami,
takimi jak pożywienie, dach nad głową, ubrania, lekarstwa. Akcja ta
będzie miała wymiar ekumeniczny, ponieważ również Kościoły
niekatolickie wyraziły swą dyspozycyjność, jeśli chodzi o wskazanie
potrzeb. Pozytywnie odbije się to zatem na relacjach z Kościołami
prawosławnymi oraz na relacjach wewnątrz samego Kościoła
katolickiego”.
Sekretarz papieskiej rady zauważył, że na Ukrainie akcja ta została
odebrana bardzo pozytywnie. Nie tylko ze względu na konkretną
pomoc, ale również dlatego, że dzięki tej ogólnoeuropejskiej zbiórce,
znów zaczęto myśleć o zapomnianym konflikcie na Ukrainie. Ks. Dal
Toso przyznał, że największe wrażenie zrobiła na nim wizyta
w ośrodku dla uchodźców. Żyją w nim, jak zaznaczył, całkiem
normalni ludzie, którzy jednak musieli porzucić swe domy i dziś żyją
w wielkiej niepewności jutra. Ten brak perspektyw jest dla nich
największym cierpieniem.
Radio Watykańskie
MODLITWA DNIA
Wszechmogący Boże, spraw, abyśmy w tych radosnych dniach
gorliwie oddawali cześć Chrystusowi zmartwychwstałemu; niech
misterium paschalne, które wspominamy, przemienia nasze życie.
INFORMACJE RÓŻNE
MSZA DLA MĘŻCZYZN w środę 4 maja godz. 1930 Woodside.
MSZA DLA DZIECI w niedzielę 8 maja godz. 1500 Katedra.
ZADANIE DLA UCZNIA JEZUSA
Czy spotkałeś już Zmartwychwstałego?
Zaproś znajomego na Mszę dla mężczyzn.
NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE
13-ego dnia miesiąca
od maja do października
różaniec z Maryją – Matką
Jezusa.
Pierwsze spotkanie
w piątek 13 maja
godz. 1900 na Woodside.
Nabożeństwa fatimskie są
wypełnieniem woli Maryi
i odpowiedzią na Jej objawienie
się i słowa w Fatimie
wypowiedziane do trojga
młodych wizjonerów w 1917 roku
w Portugalii. Przez modlitwę
różańcową rozważamy życie
i postawę Matki Bożej oraz Jej
Syna, Wcielonego
Jednorodzonego Syna Bożego,
który dla naszego zbawienia stał
się człowiekiem i ofiarował swoje
życie za nas na krzyżu.
Czy wiesz, że Lionel MESSI urodził się
w mieście ROSARIO, dnia 24 czerwca 1987
w 6. rocznicę prawdopodobnych objawień Matki
Bożej w Medjugorje?
MSZA DLA KOBIET w środę 18 maja godz. 1930 Katedra.
MODLITWA WSTAWIENNICZA Jezus powiedział: „Na chorych ręce
kłaść będą i ci odzyskają zdrowie”. Skorzystaj z modlitwy
o uzdrowienie, uwolnienie, nawrócenie, napełnienie Duchem
Świętym – w każdą niedzielę po mszy 1500 przy głównym ołtarzu.
KOMUNIA 2017 Dzieci w wieku 9 lat przystępują do pierwszej
spowiedzi i komunii. Przygotowania w dwóch polskich szkołach
sobotnich. Wymagane od dziecka: pisanie i czytanie po polsku.
Zapisy na stronie pccaberdeen.co.uk/Komunia2017
TERAPIA DDA (Dorosłe Dziecko Alkoholika) oraz DDD (Dorosłe
Dziecko Dysfunkcyjnej rodziny). Jeżeli w Twojej rodzinie był obecny
alkohol lub rodzice nie okazali Ci wystarczająco uwagi i miłości –
skorzystaj z terapii DDA, pomogła już wielu młodym ludziom zacząć
żyć na nowo. Prowadzi terapeutka Dorota WilczewskaTrzebiatowska 07568347776. Kolejna edycja spotkań od września.
ABERDEEN PARADE 28 sierpnia gromadzi wszystkie organizacje
charytatywne działające w mieście. W tym roku po raz pierwszy
także z udziałem naszej wspólnoty PCC. Do parady potrzebujemy
polskie stroje ludowe – osoby, które mogą pomóc prosimy
o kontakt z Sekretariatem.
SZKOŁA POLSKA ST KOSTKI poszukuje dodatkowych nauczycieli
z doświadczeniem w nauczaniu wczesnoszkolnym oraz logopedę.
Kontakt Joanna Schmitz [email protected]
INTENCJA LAST MINUTE Jeżeli nie zdążyłeś zamówić mszy
w jakiejś intencji możesz dołączyć do Modlitwy Wiernych intencję
Last Minute – wystarczy że napisaną na kartce intencję przyniesiesz
do zakrystii 15 min przed rozpoczęciem mszy.
STATYSTYKA z poprzedniej niedzieli 24.04.2016
Katedra Msze po angielsku ilość osób 718 taca £ 1943.40
Msze po polsku
ilość osób 711 taca £ 1290.60
Woodside Msza po polsku ilość osób 141 taca £ 235.45
UCZNIOWIE A KONSUMENCI
UPOMNIJ BRATA
W CZTERY OCZY
Papież Franciszek mówił jak po chrześcijańsku pouczać bliźniego,
który dopuszcza się złego: trzeba to czynić z miłością i delikatnie.
„Należy przede wszystkim unikać medialnej wrzawy i plotkowania
we wspólnocie: «idź i upomnij go w cztery oczy». Właściwa postawa
to delikatność, ostrożność, pokora, troska o tego, kto czyni zło,
unikanie słów, które mogą zranić i zabić brata. Bo wiecie, że również
słowa zabijają. Kiedy kogoś obmawiam, niesłusznie krytykuję, nie
zostawiam na kimś suchej nitki, to zabijam jego dobre imię.
Potraktujmy to bardzo poważnie. Dyskrecja ma też zapobiec
zbytecznemu upokarzaniu grzesznika. W świetle tego wymogu,
można też zrozumieć kolejne zalecane kroki, takie jak
zaangażowanie świadków, a potem nawet całej wspólnoty. Chodzi
o to, by pomóc bratu zrozumieć to, co zrobił. Ale ma to nam również
pomóc uwolnić się od złości i urazy, bo nie wynika z tego nic
dobrego: obelgi i napaści. To smutne, kiedy z ust chrześcijanina
wychodzą obelgi, kiedy chrześcijanin kogoś atakuje. To nie jest po
chrześcijańsku” – mówił Papież.
Radio Watykańskie
UCZEŃ Jezusa czy KONSUMENT religijny?
UCZEŃ wierzy i naśladuje, KONSUMENT jest wybiórczy, bierny
i krytykujący.
UCZEŃ wielbi Boga na mszy, KONSUMENT zalicza pobyt
w kościele.
UCZEŃ jest zaangażowany w służbę, KONSUMENT chce aby jego
obsługiwać.
UCZEŃ dokłada się do wspólnoty kościoła, KONSUMENT chce jak
najtaniej, a najlepiej za darmo.
UCZEŃ czyni ucznia, czyli przyciąga innych do Chrystusa,
KONSUMENT jest bezpłodny – jego wiara umrze wraz z nim.
UCZEŃ jest wierny Jezusowi i Jego Kościołowi, KONSUMENT
pojawia się tylko wtedy, gdy potrzebuje zaświadczenia lub aby
zaliczyć kolejny sakrament.
UCZEŃ inwestuje w relację z Jezusem i poznawanie Biblii,
KONSUMENT jest wierzącym tylko na papierze, bo
w rzeczywistości nie zna Boga i nie ma z Nim relacji.
OBUDŹ SIĘ! NIE BĄDŹ KONSUMENTEM!
DOŁĄCZ DO GRONA UCZNIÓW JEZUSA!
ŚPIEWY
PCC ABERDEEN
Polish Catholic Community
Oto jest dzień… który dał nam Pan…
Weselmy się… i radujmy się w nim…
Oto jest dzień, który dał nam Pan. Weselmy się i radujmy się w nim.
Oto jest dzień… który dał nam Pan.
Wszystko mogę w tym, który mnie umacnia x4
Jezus, On mnie umacnia x4
Zmartwychwstał Pan, Zmartwychwstał Pan,
Zmartwychwstał Pan, Alleluja, Alleluja!
O śmierci, gdzie jesteś o śmierci? Gdzie jest moja śmierć?
Gdzie jest jej zwycięstwo?
Radujmy się, radujmy się bracia,
Jeśli dzisiaj się miłujemy, to dlatego, że On zmartwychwstał.
Dzięki niech będą Ojcu,
Który nas prowadzi do Królestwa, gdzie się miłością żyje.
Jeśli z Nim umieramy, z Nim też żyć będziemy,
Z Nim śpiewać będziemy, Alleluja!
Pan Jezus już się zbliża, już puka do mych drzwi,
Pobiegnę Go przywitać, z radości serce drży.
O szczęście niepojęte, Bóg sam odwiedza mnie.
O Jezu, wspomóż łaską, bym godnie przyjął Cię.
Nie jestem godzien Panie, byś w sercu moim był,
Tyś Królem wszego świata, a jam jest marny pył.
Gdy wspomnę na me grzechy, to z żalu płyną łzy,
Bom zranił Serce Twoje, o Jezu, odpuść mi.
Pragnąłbym Cię tak kochać, jak Ty kochałeś mnie,
Przyjm serce me oziębłe, a daj mi Serce Twe.
Będę śpiewał Tobie, mocy moja!
Ty, Panie, jesteś mą nadzieją, Tobie ufam i bać się nie będę.
Chwalcie łąki umajone, góry, doliny zielone.
Chwalcie, cieniste gaiki, źródła i kręte strumyki!
Co igra z morza falami, w powietrzu buja skrzydłami,
Chwalcie z nami Panią Świata, Jej dłoń nasza wieniec splata.
Ona dzieł Boskich korona, nad Anioły wywyższona;
Choć jest Panią nieba, ziemi, nie gardzi dary naszymi.
Wdzięcznym strumyki mruczeniem, ptaszęta słodkim kwileniem,
I co czuje, i co żyje, niech z nami sławi Maryję!
MSZE PO POLSKU
NIEDZIELA 930 Katedra 1500 Katedra 1930 Woodside
PIĄTEK 1900 Woodside (w pierwszy piątek miesiąca msza po angielsku)
SPOWIEDŹ PO POLSKU
Można się również
WTOREK 1800 Katedra
umówić
na spowiedź
PIĄTEK 1800 Woodside
lub rozmowę duchową
w innym terminie
SOBOTA 1800 Katedra
NIEDZIELA 1800 King’s College Chapel (w roku akademickim)
(o. Jakub Czajka)
KONTAKTY
KATEDRA www.stmaryscathedralaberdeen.org
Office (900-1400) 01224 640160 [email protected]
Fr Keith Herrera (proboszcz) [email protected]
DUSZPASTERZ POLAKÓW w Aberdeen
o. Tomasz Klin SJ 07402099944 [email protected]
DUSZPASTERZ STUDENTÓW w Aberdeen
o. Jakub Czajka OFM Conv. 07983245208
Catholic Chaplaincy, Old Aberdeen, 7 High Street AB24 3EE
PREZES PCC
Maciej Kamiński 07917397217 [email protected]
VICE Ryszard Wolszczak 07783047800
SEKRETARIAT PCC
Klementyna Borowska 07951364227 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Chrztów
Aneta Gloc 07892893685 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Bierzmowania
Monika Marciniak 07481566600 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Pierwszej Komunii
Joanna Schmitz 07784675058 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Małżeństw
Hanna Mozolewska 07928323312 [email protected]
KANCELARIA
Wszelkie sprawy załatwiamy w niedziele po mszach 930 1500 1930
w pozostałych terminach przez SMS lub EMAIL
WSPOMÓŻ
Duszpasterstwo Polskie we własnym zakresie opłaca przyjazd
gości, warsztaty, rekolekcje, przyjazd spowiedników przed świętami,
materiały katechetyczne i liturgiczne, opłaty internetowe i inne.
Fundusz PCC można wesprzeć na kilka sposobów:
 KOPERTA podpisana: Polish Catholic Community
 PAYPAL info na stronie pccaberdeen.co.uk/kontakt
 PRZELEW Polish Catholic Community of Aberdeen
nr konta 87-34-05 83531560
INTENCJE MSZALNE
01.04 09 ++ Ludwika K Ciecieląg, Kazimiera Karbowańczyk
00
14 PIERWSZA KOMUNIA
30
19 Justyna i Dawid Malinowscy (5 rocz ślubu)
30
08.05 09 Amelia Ginter (1 urodz), Róża Ginter (30 urodz)
00
15 Mariola i Michał Skulscy (8 rocz ślubu)
30
19 Maciej Wrona (31 urodz)
30
Wszystkie intencje oraz wolne terminy na stronie pccaberdeen.co.uk/intencje
BIULETYN W KOLORZE
pccaberdeen.co.uk/biuletyn