CZYTAJ BIULETYN

Polish Catholic Community of Aberdeen
BIULETYN NIEDZIELNY
pccaberdeen.co.uk
facebook.com/pccaberdeen
27-11-2016
youtube.com/pccaberdeen
PIERWSZA NIEDZIELA ADWENTU
PIERWSZE CZYTANIE (Iz 2, 1-5)
Pokój królestwa Bożego
Widzenie Izajasza, syna Amosa, dotyczące Judy i
Jerozolimy:
Stanie się na końcu czasów, że góra świątyni Pańskiej stać będzie
mocno na szczycie gór i wystrzeli ponad pagórki.
Wszystkie narody do niej popłyną, mnogie ludy pójdą i
rzekną: «Chodźcie, wstąpmy na górę Pańską, do świątyni Boga
Jakuba! Niech nas nauczy dróg swoich, byśmy kroczyli Jego
ścieżkami. Bo Prawo pochodzi z Syjonu i słowo Pańskie – z
Jeruzalem».
On będzie rozjemcą pomiędzy ludami i sędzią dla
licznych narodów. Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a
swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie
miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
Chodźcie, domu Jakuba, postępujmy w światłości Pańskiej!
PSALM RESPONSORYJNY (PS 122)
Refren: Idźmy z radością na spotkanie Pana.
Ucieszyłem się, gdy mi powiedziano: *
«Pójdziemy do domu Pana».
Już stoją nasze stopy *
w twoich bramach, Jeruzalem.
Do niego wstępują pokolenia Pańskie, *
aby zgodnie z prawem Izraela wielbić imię Pana.
Tam ustawiono trony sędziowskie, *
Trony domu Dawida.
Proście o pokój dla Jeruzalem: *
Niech żyją w pokoju, którzy cię miłują.
Niech pokój panuje w twych murach, *
a pomyślność w twoich pałacach.
Ze względu na moich braci i przyjaciół *
będę wołał: «Pokój z tobą!»
Ze względu na dom Pana, Boga naszego, *
modlę się o dobro dla ciebie.
DRUGIE CZYTANIE (Rz 13, 11-14)
Zbliża się nasze zbawienie
Bracia:
Rozumiejcie chwilę obecną: teraz nadeszła dla was godzina
powstania ze snu. Teraz bowiem zbawienie jest bliżej nas niż
wtedy, gdy uwierzyliśmy.
Noc się posunęła, a przybliżył się dzień. Odrzućmy więc
uczynki ciemności, a przyobleczmy się w zbroję światła! Żyjmy
przyzwoicie jak w jasny dzień: nie w hulankach i
pijatykach, nie w rozpuście i wyuzdaniu, nie w kłótni i zazdrości.
Ale przyobleczcie się w Pana Jezusa Chrystusa i nie troszczcie się
zbytnio o ciało, dogadzając żądzom.
AKLAMACJA: Alleluja, alleluja, alleluja.
Okaż nam, Panie, łaskę swoją i daj nam swoje zbawienie
.CZUWAJCIE, BO NIE WIECIE W
KTÓRYM DNIU PAN WASZ
PRZYJDZIE
EWANGELIA (Mt 24, 37-44)
Potrzeba czujności w oczekiwaniu na przyjście Chrystusa
Jezus powiedział do swoich uczniów:
«Jak było za dni Noego, tak będzie z przyjściem Syna
Człowieczego. Albowiem jak w czasie przed potopem jedli i pili,
żenili się i za mąż wydawali aż do dnia, kiedy Noe wszedł do arki, i
nie spostrzegli się, aż przyszedł potop i pochłonął wszystkich, tak
również będzie z przyjściem Syna Człowieczego. Wtedy dwóch
będzie w polu: jeden będzie wzięty, drugi zostawiony. Dwie będą
mleć na żarnach: jedna będzie wzięta, druga zostawiona.
Czuwajcie więc, bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz
przyjdzie. A to rozumiejcie: Gdyby gospodarz wiedział, o której
porze nocy nadejdzie złodziej, na pewno by czuwał i nie pozwoliłby
włamać się do swego domu. Dlatego i wy bądźcie gotowi, bo o
godzinie, której się nie domyślacie, Syn Człowieczy przyjdzie».
WITAMY KSIĘDZA SŁAWKA JEZIORSKIEGO!
ROZPOCZYNAMY CYKL ADWENTOWY
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Drodzy Polacy mieszkający w Aberdeen! Z niektórymi z was
miałem okazję się poznać, kiedy przyjeżdżałem zastępować czy
wspomagać ojca Tomka. Dla innych jestem kimś nowym, dlatego
wypada, abym się przedstawił. Mam na imię Sławek, jestem
księdzem diecezji rzeszowskiej, wyświęconym w 2009 roku.
Obecnie studiuję liturgię, a na prośbę Biskupa Hugh przyjechałem
aby podjąć posługę wśród was.
Byłoby pięknie, gdybym mógł z każdym z was uścisnąć dłoń,
zamienić choć słowo, ale jest to praktycznie niemożliwe. Wiedzcie
jednak, że jestem tutaj z wami, dla was, aby wspólnie odkrywać
piękno wiary i wędrować ku naszemu Panu. Dlatego nie krępujcie
się, nie lękajcie podejść, ilekroć będziecie potrzebowali
jakiejkolwiek pomocy, kiedy będziecie potrzebowali wsparcia czy
rady. Nosząc was w moim sercu, proszę, módlcie się za mnie,
abyśmy razem mogli owocnie przeżywać czas, który daje nam
Pan.
Ks. Sławek Jeziorski
PIEŚŃ TĘSKNOTY (cz.1)
Adwent to czas oczekiwania. Prawdziwie oczekuje jednak tylko
ten, kto tęskni. Piękne jest serce tęskniące! Przez samą tęsknotę
objawia swoją wielkość, swoje pragnienia, które przewyższają to,
co już osiągnięte. Nasze pragnienia i tęsknoty często są tak
stłumione przez troski świata, że nie mają nawet odwagi pobudzać
naszych serc. Dlatego w Adwencie warto obudzić tęsknoty
naszego serca! Warto odnaleźć tą największą tęsknotę: tęsknotę
szczęścia, życia i wieczności.
Aby w tym pomóc, chciałbym zaproponować na kolejne niedziele
Adwentu piękną Pieśń tęsknoty. Utkana ze słów Biblii, przez wieki
syciła serca wierzących i kierowała je we właściwym kierunku. To
pieśń dialogu Boga i człowieka. Wejdźmy więc w ten wielki nurt
Tradycji, aby odświeżyć nasze serca. Dziś krótko o refrenie i
pierwszej z czterech zwrotek.
Spuśćcie rosę niebiosa
i niech chmury wyleją sprawiedliwość (por. Iz 45,8)
W słowach tych uderzająca jest tęsknota oraz pragnienie
sprawiedliwości. Lud tęskni za nią jak za wodą w czasie suszy.
Woda to symbol życia, Izrael upatrywał więc życia w
sprawiedliwości Pana. Słowa te wyrażają wielkość pragnienia
sprawiedliwości, która miałaby się wylać! Nie tylko cieknąć, ale
wylać, rozlać, aby uczynić życiodajną spękaną glebę ludzkiego
serca. Kolejne zwrotki poprowadzą nas do odkrycia tego, czym jest
owa sprawiedliwość i życie. U końca wędrówki zobaczymy, gdzie
bije źródło życia, z którego można czerpać aż do nasycenia. Póki
co, zróbmy pierwszy krok i spójrzmy na pierwszą zwrotkę:
Nie bądź zagniewany Panie, nie pamiętaj nieprawości
oto miasto świętych stało się pustynią, Syjon pustynią stał się,
Jerozolima została opuszczona:
dom twojego uświęcenia i twojej chwały,
gdzie chwalili cię nasi ojcowie.
Tekst inspirowany jest fragmentem z Iz 64,8-10, w którym lud
opłakiwał zburzenie Jerozolimy w 578 roku przed Chrystusem.
Wchodząc w ducha tego tekstu, możemy odkryć niesamowity
ból serca tych, którzy wypowiadają te słowa. Przed ich oczyma
są jedynie ruiny, miasto stało się pustkowiem, opuszczonymi
gruzami. Wręcz trzykrotnie wyrażona jest podobna myśl: pustynia,
pustkowie, miejsce opuszczone. W języku hebrajskim potrójne
powtórzenie podkreślało intensywność tego co chciało się wyrazić.
W wyznaniu tym widać jak wielki ból przeszywa wołających.
Ten ból powiększa
się jeszcze, kiedy
przychodzą
wspomnienia
z
przeszłości
i
świadomość tego,
co się utraciło. To w
tym miejscu ojcowie
chwalili Boga; to do tego miejsca pielgrzymowali co roku wśród
głosów radości i wesela; to Jerozolima była upragnionym miejscem
pielgrzymek każdego Izraelity. To Jerozolima i świątynia były
duchowym centrum ludu, były źródłem ich tożsamości, miejscem
obecności Boga, chlubą pośród narodów pogańskich. Teraz
pozostał tylko gruz, opuszczona pustynia i rumowisko…
To, co się wydarzyło, nie jest jednak widziane tylko jako przypadek
czy nieszczęście. W tych ruinach lud widzi obraz gniewu Boga.
Gdyby wszystko padło, ale pozostała chociaż pewność, że
Pan jest z nimi, tymczasem nawet ta pewność została
pogrzebana. Stąd wołanie, aby Pan nie gniewał się, aby nie
pamiętał nieprawości. Jednym słowem, z tego pustkowia wielkiego
dramatu społecznego i duchowego wznosi się wołanie o rosę i
deszcz sprawiedliwości. To ona bowiem może sprawić na nowo
rozkwit życia.
Ta pierwsza zwrotka adwentowego wyznania pokazuje nam
przede wszystkim, że pierwszym krokiem do szczerego zwrócenia
się do Pana i tęsknoty za Nim jest zobaczenie gruzów własnego
życia. Do tego potrzeba dużej odwagi i szczerości wobec siebie.
Tak jak Izraelici wspominali czasy świetności, tak warto
wrócić do swoich ideałów z młodości, do swojej pierwotnej
gorliwości, do swoich fascynacji.
Warto spojrzeć na takie postawy
w relacji z Bogiem, ale także w
relacjach rodzinnych, podejściu
do pracy… Wtedy łatwiej widać
ruiny, które z tego pozostały.
Wtedy rodzi się ból i wołanie o
rosę i deszcze sprawiedliwości.
Bez tego przeszywającego bólu
serca nie ma prawdziwej,
głębokiej radości.
Ks. Sławek Jeziorski
Zeskanuj, otwórz, posłuchaj
online pieśni Rorate caeli!
SKORZYSTAJ Z MODLITWY
WSTAWIENNICZEJ
Czynienie cudów, bycie świadkiem uzdrowień, uwolnień,
wskrzeszeń, to nie przestrzeń niedostępna dla większości.
To jest rzeczywistość każdego ochrzczonego w imię Jezusa
Chrystusa.
Ks Michał Olszewski
Dlatego przestań wątpić w uzdrawiającą moc modlitwy i
przyjdź po pokrzepienie, uzdrowienie i umocnienie. W
każdą niedzielę po Mszy o godzinie 15.00 czeka na ciebie
diakonia wstawiennicza, która wstawi się za Tobą do
Ducha Świętego. Nie wahaj się dłużej. Jezus czeka na
Ciebie. On chce, żebyś i Ty spotkał go w swoim życiu.
Warunki, jakie MUSI spełniać rodzic chrzestny:






ukończony 16. rok życia;
przyjęte sakramenty chrztu, komunii, bierzmowania;
przystępowanie do sakramentów św. bez przeszkód;
życie w sakramentalnym małżeństwie (jeśli dotyczy);
praktykowanie wyznania katolickiego;
pomaganie w chrześcijańskim wychowaniu dziecka;
Rodzicami chrzestnymi NIE MOGĄ zostać osoby, które:
 nie praktykują wiary katolickiej;
 nie przystąpiły do sakramentu bierzmowania;
 żyjące w związku cywilnym bez ślubu kościelnego;
 żyjące w związku nieformalnym.
!
MSZA ŚW , ADORACJA I MODLITWA O
UZDROWIENIE
02 GRUDNIA w St. Columba’s Catholic Church, Braehead
Way, Bridge of Don, Aberdeen AB22 8RR, o godz. 1900.
Zaproś na to wydarzenie wszystkie potrzebujące osoby i
przyjdźcie razem!
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
Pragnienie przyjęcia sakramentu chrztu należy zgłosić z
trzymiesięcznym wyprzedzeniem.
Chrzest
dziecka
poprzedzają
trzy
katechezy
przedchrzcielne dla rodziców: dwa spotkania odbywają
się w domu zainteresowanych. Prowadzą je wyznaczone
przez duszpasterza osoby ze wspólnoty Kościoła; trzecie
spotkanie prowadzi kapłan. Odbywa się ono w kościele i jest
próbą ceremonii chrztu.
Rodzice chrzestni: pomagają ochrzczonemu prowadzić życie
chrześcijańskie.
Można wybrać dwoje rodziców chrzestnych, bądź tylko
jednego.
ŚPIEWY
MSZE PO POLSKU
Ref. Marana tha, przyjdź Jezu Panie,
NIEDZIELA 930 Katedra 1500 Katedra 1930 Woodside
PIĄTEK 1900 Woodside (w pierwszy piątek miesiąca msza po angielsku)
w Swej chwale do nas zejdź!
Marana tha, usłysz wołanie,
gdy się wypełnią wieki!
Jak rosy chłód na spragniony grunt,
jak dobry chleb na głodnego dłoń.
W Dziecięciu Ty objawiasz się nam,
przez wichru szum dajesz poznać się.
W Kościele Twym, gdzie dajesz się nam
przez Ciała, Krwi tajemniczą moc.
Gdy miłość swą okażemy wkrąg,
przychodzisz już dziś na ziemię swą.
Ofiaruję Tobie Panie mój
Całe życie me,
Cały jestem Twój, aż na wieki.
Oto moje serce przecież wiesz,
Tyś milością mą jedyną jest.
Ty w ofierze mojej Panie mój,
Cały dajesz się,
Cały jesteś mój, aż na wieki.
Oto moje serce przecież wiesz,
Miłość Twoja niech umocni je
Witaj pokarmie w którym niezmierzony
Nieba i ziemi Twórca jest zamkniony,
Witaj napoju zupełnie gaszący,
Umysł pragnący.
Witaj krynico wszystkiego dobrego,
Gdy bowiem w sobie masz Boga samego,
Znasz ludziom wszystkie jego wszechmocności,
Niesiesz godności.
Witaj z niebiosów manno padająca,
Rozkoszny w sercu naszym smak czyniąca,
Wszystko na świecie co jedno smakuje,
W tym się znajduje.
Witaj rozkoszne z ogrodu rajskiego,
Drzewo owocu pełne żywiącego,
Kto cię skosztuje śmierci się nie boi,
Choć nad nim stoi.
Witaj jedyna serc ludzkich radości,
Witaj strapionych wszelka łaskawości,
Ciebie dziś moje łzy słodkie szukają
K Tobie wołają.
Łaską jesteśmy Zbawieni
Z Łaski możemy tu stać
Łaską usprawiedliwieni
Bo przez Baranka Krew
Wzywasz nas Panie do Siebie
Przed Twój w niebie tron
My Łaską obdarowani
Tobie składamy hołd
Tobie składamy hołd
Któż, Panie mógł nas oczyścić
Z naszych win ?
Nikt tylko Ty z Łaski Twej
Przez Baranka Krew
Oto Pan Bóg przyjdzie,
Z rzeszą świętych k'nam przybędzie.
Wielka światłość w dzień ów będzie,
Alleluja, alleluja!
SPOWIEDŹ PO POLSKU
WTOREK 1800 Katedra
PIĄTEK 1800 Woodside
SOBOTA 1800 Katedra
NIEDZIELA 1800 King’s College Chapel o. Jakub Czajka OFM Conv.
KONTAKTY
KATEDRA www.stmaryscathedralaberdeen.org
Office (900-1400) 01224 640160 [email protected]
Fr Keith Herrera (proboszcz) [email protected]
Ks. Sławomir Jeziorski 07497115675
DUSZPASTERZ STUDENTÓW w Aberdeen
o. Jakub Czajka OFM Conv. 07983245208
Catholic Chaplaincy, Old Aberdeen, 7 High Street AB24 3EE
PREZES PCC
Maciej Kamiński 07917397217 [email protected]
VICE Ryszard Wolszczak 07783047800
VICE Radomir Karkowski 07840669636
SEKRETARIAT PCC
Klementyna Borowska 07951364227 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Chrztów
Aneta Gloc 07892893685 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Bierzmowania
Agnieszka Kalina 07857547879 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Pierwszej Komunii
Joanna Schmitz 07784675058 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Małżeństw
Hanna Mozolewska 07928323312 [email protected]
KANCELARIA
Wszelkie sprawy załatwiamy w niedziele po mszach 930 1500 1930
w pozostałych terminach przez SMS lub EMAIL
WSPOMÓŻ
Fundusz PCC można wesprzeć na kilka sposobów:
KOPERTA podpisana: Polish Catholic Community
PRZELEW Polish Catholic Community of Aberdeen
sort code 87-34-05 account 83531560
INTENCJE MSZALNE
27.11 09 Letycja Łucja Zielińska (1. urodz)
00
15 Za dusze w czyśćcu cierpiące
30
19 Franio Krzyszak (5 urodz)
00
04.12 15 + Czesława Goś (14 rocz)
30
Wszystkie intencje oraz wolne terminy na stronie
pccaberdeen.co.uk/intencje
Uczestnicy Wieczoru Poezji Patriotycznej, zorganizowanego przez
Lidię Konar i państwo B.S. Hajtów, który odbył się 19 listopada