Koniec budowy - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa
Transkrypt
Koniec budowy - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa
Str. 10-11 Konwiński myślę po słupsku Przygotuj Str. 14-15 Kulturalny wiemy, rozkład jazdy co jest grane Str. 12-13 auto na jesień warto zrobić przegląd TYGODNIK BEZPŁATNY • NAKŁAD 23 000 EGZ. • 22 SIERPNIA 2011 R. NR 21(21)/2011 TBS na własność Koniec budowy Lokatorzy mieszkający w budynkach Towarzystwa Budownictwa Społecznego będą mogli wykupić swoje mieszkania na własność. Prezydent podpisał ustawę w tej sprawie. Tyle, że nowa ustawa przynosi wiele niewiadomych. Prezesi TBS-ów nie wykluczają, że Strona 3 ją zaskarżą. wielka feta na otwarcie Jeden z najdłużej budowanych szpitali w Polsce w końcu będzie oddany do użytku. Po 25 latach za kilka dni ma być uroczyście otwarta placówka przy ulicy Hubalczyków. Zaplanowano wielką fetę, na którą zaproszono kilkudziesięciu gości – samorządowców, parlamentarzystów, marszałka Senatu oraz premiera Donalda Tuska. Jazda po wykopkach Kilkanaście słupskich ulic jest rozkopanych. Remonty czterech już się zakończyły, nawierzchnie innych są wymieniane. Jak żyje się w rozkopanym przez drogowców mieście? Strona 4 Tarczą w Redzikowo Umowa między Polską a Stanami Zjednoczonymi weszła w życie. Za siedem lat na lotnisku w Redzikowie będzie stacjonować bateria amerykańskich rakiet. - To koniec naszych nadziei, że tarczy u nas jednak nie będzie – mówią mieszkańcy Redzikowa. - I koniec marzeń Strona 8 o lotnisku. REKLAMA Obecnie przed nowym szpitalem ruch jest niewielki. Gdy przeniosą się tu oddziały szpitalne i przychodnie specjalistyczne zrobi się tłoczno. REKLAMA 1818-2 Nowy szpital, jeden z najnowocześniejszych w kraju, to sześć budynków, położonych na 17 hektarach gruntów przy ulicy Hubalczyków. - Przewidzieliśmy w nim ponad pół tysiąca łóżek – mówi dyrektor Ryszard Stus. - Budowa trwała wiele lat, zmieniały się koncepcje, projekty. Ostatecznie jednak mamy naprawdę nowoczesną placówkę. Dyrektor ds. technicznych placówki, Marian Rydz, który jak nikt inny zna budowę nowego szpitala twierdzi, że jego chlubą będzie nowoczesny blok operacyjny. - Każdy z oddziałów ma swoją niezależną salę, wszystkie wyposażone są w nowoczesny sprzęt łącznie z kamerami – opowiada Marian Rydz. Na oficjalne otwarcie zaproszono wielu gości, zwłaszcza, że za kilka tygodni mamy REKLAMA wybory parlamentarne. 26 września, o godz. 10, w Słupsku będą parlamentarzyści, samorządowcy z powiatu i województwa, zaproszenie otrzymał m.in. marszałek Senatu Bogdan Borusewicz i premier Donald Tusk. Kto ostatecznie przyjedzie? Nie wiadomo. Tymczasem poniedziałkowe uroczystości to tylko oficjalne otwarcie placówki, prawdziwa przeprowadzka odbywać się będzie przez wiele miesięcy. Stopniowo. Część szpitalnych placówek, jak na przykład poradnie rehabilitacji i laboratorium mikrobiologiczne już pracują w nowym obiekcie. Nadal jednak nie wiadomo, co dalej z budynkami po starym szpitalu przy ul. Kopernika i Obrońców Wybrzeża. Według informacji przekazanych nam przez dyrektora szpitala do obiektu przy ul. Obrońców Wybrzeża mają przenieść się oddziały psychiatryczne i odwykowe. Budynkiem przy ul. Poniatowskiego zainteresowana jest dyrekcja Zespołu Parków Krajobrazowych, a Akademia Pomorska budynkiem administracji przy ul. Lotha. Planów odnośnie pozostałych budynków na razie nie ma. Tomasz Częścik [email protected] PROMOCJA Strona 6-7 nr 21 (21) • 22 września 2011 SŁUPSKA OPINIA PUBLICZNA Czy na co dzień korzystasz z komunikacji miejskiej czy jeździsz samochodem? ? NIE TAK 27% 40% Kazimierz Woś 33% wydarzenia i opinie 2 NIE MAM ZDANIA G£OSOWANIE NA WWW.KURIERSLUPSKI.PL KOMENTARZ moim zdaniem Elżbieta Lemieszko sekretarz redakcji Redaktor naczelny: Zastępca redaktora naczelnego: Sekretarz redakcji: Redakcja: Sprzedaż reklam: Kolportaż: Druk: - Czasem jeżdżę auto- - Jeżdżę autobusami, ale busami. Gdy chcę się r z a d k o. N a j c z ę ś c i e j przemieścić po mie- korzystam z miejskich ście, jadę autobusem, autobusów, gdy muszę rowerem lub po pro- jechać do miasta, a w censtu idę na własnych trum nie ma gdzie zaparnogach. Na szczęście kować. Samochodem w Słupsku nigdzie nie jeżdżę na przykład, gdy jest daleko. muszę zrobić większe zakupy. Anna Sadocha Wojciech Staranowicz - Nie jeżdżę autobu- - Przede wszystkim jeżsami praktycznie w dżę autem. Samochodem ogóle. Jeżdżę tylko i dojeżdżam do pracy wyłącznie autem. Nie i odwożę dziecko do wyobrażam sobie cze- przedszkola. Pojazd jest goś takiego jak Dzień dla mnie dużym udobez samochodu. Ja po godnieniem. Autobusem prostu bardzo lubię jeżdżę, gdy żona zabieprowadzić swój samo- rze mi samochód. chód. KRESKĄ ARAKDIUSZA SZADKOWSKIEGO Na to wszyscy czekali Przed nami zapowiadane od roku huczne zakończenie budowy szpitala. Na to jako pacjenci czekaliśmy 25 lat. W końcu ruszyła przeprowadzka oddziałów szpitalnych do nowego budynku przy ulicy Hubalczyków. Nowy szpital z nowoczesnym sprzętem i nowinkami technicznymi będzie chlubą Słupska. Chlubą, którą przed wyborami już próbują się szczycić politycy od lewa do prawa. Bo przecież, jak przekonują, każdy z nich miał swój udział w przyspieszeniu trwającej ćwierć wieku budowy, każdy z nich walczył o pieniądze na nią, więc teraz każdy z nich będzie chciał przeciąć symboliczną wstęgę. Skoro tak wszyscy już się zaangażowali, to miejmy nadzieję, że po wyborach ten zapał nie minie i na tych staraniach nikt nie poprzestanie. Bo przecież słupszczanki nadal czekają na oddział położniczy w Słupsku. Miejmy nadzieję, że tym razem nie będziemy czekać kolejne 25 lat. Za treść reklam Wydawca nie odpowiada. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. W przypadku ich wykorzystania zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Wydawca: Tadeusz Nowak AG Media ul. Braci Gierymskich 1 76-200 Słupsk tel. 59 848 51 50, fax 59 7278023 e-mail: [email protected] Arkadiusz Gryko Aleksandra Christyniuk Elżbieta Lemieszko tel. 59 848 51 51 e-mail: [email protected] tel. 59 848 51 53 e-mail: [email protected] tel. 59 848 51 50 Polskapresse Oddział Poligrafia ul. Połęże 3, 80-720 Gdańsk Słupski szpital, po 25 latach budowy, ma być w końcu uroczyście oddany do użytku 26 września. Strona 6-7 JEDNO PYTANIE KRONIKI REGIONU Marcin Grzybiñski 22.09.1926 r. Dzisiaj obchodzimy Dzieñ bez samochodu? Przed laty by³y w S³upsku z tej okazji imprezy, happeningi, zachêcaj¹ce do podró¿owania komunikacj¹ miejsk¹ b¹dź rowerami. Jak bêdzie w tym roku? „Ognisko pryszczycy (zakaźnej choroby zwierząt – red.) zostało stwierdzone i ustalone przez urzędowego lekarza weterynarii u hodowcy bydła Albrechta w Swołowie. Jednocześnie stwierdzono, że inne ognisko pryszczycy – u handlarza bydła Duske i szewca Unnasch’a w Bruskowie Wielkim – wygasło. Premie za niszczenie żmij. Minister Spraw Wewnętrznych wydał okólnik zezwalający na zabijanie żmij poza terenem lasów państwowych. Za każdą dostarczoną sztukę wypłacana ma być premia wysokości 50 fenigów” - informuje w dziale Miasto Powiat Prowincja na trzeciej stronie środowego wydania dziennik Stolper Post. zastêpca dyrektora Zarz¹du Infrastruktury Miejskiej w S³upsku - My jako instytucja miejska nie organizuz tego tytu³u. Bywa³y lata, jemy imprez im ¿e przy okazji innych przedsiêwziêæ i zewnêtrznym by³y dziêki pieni¹dzom pi imprezy 22 września. W tym roku jakieś im naszym bud¿ecie na organizacjê w na Dnia bez samochodu pieniêdzy Dn nnie by³o. Nie mniej jednak jak co rroku wszyscy kierowcy, którzy pozostawi¹ swoje auta na parkingach, bêd¹ mogli korzystaæ z komunikacji miejskiej za darmo. Wystarczy, ¿e bêd¹ mieli przy sobie dowód rejestracyjny pojazdu. r 22.09.1983 r. „Dla Berlieta – Od trzech lat słupska Kapena, największy w północnej Polsce zakład naprawy autobusów przygotowuje swoje linie remontowe do napraw coraz powszechniejszych w kraju autobusów na licencji francuskiego berlieta. Kapenę zbudowano i wyposażono na potrzeby naprawcze krajowych autobusów marki Jelcz, których generalne remonty nadal stanowią trzon zadań zakładu. Jelczów coraz mniej, toteż już dwa lata temu Kapena uruchomiła pierwszą linię naprawy berlieta, a w ostatnich dniach uruchomiono linię drugą, co już w przyszłym roku pozwoli załodze remontować 400 autobusów” - piszą na drugiej stronie 38 numeru z roku 1983 „Zbliżenia Tygodnik Społeczno Polityczny”. 3 nr 21 (21) • 22 września 2011 Słupsk jest jedynym miastem w regionie, które nie dysponuje własną siedzibą nadleśnictwa. „Swoje” jednostki administracji leśnej mają Ustka, Miastko, Bytów Lębork i Sławno, nawet Kępice, w których swą siedzibę ma Nadleśnictwo Warcino. Natomiast podsłupskie lasy o powierzchni 146,77 ha znajdują się w większości na terenie nadleśnictwa Leśny Dwór. W tym nadleśnictwie położony jest słupski Lasek Południowy. Natomiast Lasek Północny leży w granicach Nadleśnictwa Ustka. Najgłębsze podziemia w Słupsku to dawny schron przeciw- lotniczy, znajdujący się pod biurowcem fabryki „Unia-Famarol” przy ul. Przemysłowej. Nieczynny obecnie obiekt zlokalizowany jest pod budynkiem i dodatkowo przykryty dwumetrowej grubości żelbetowym stropem. Powstał wraz z biurowcem w roku 1981 jako schron dowodzenia, a jednocześnie ukrycie dla załogi zakładu w razie groźby ataku atomowego. Jego głębokie położenie pod ziemią stało się jednak przyczyną utraty „zdolności bojowej”. W trakcie pamiętnej powodzi z roku 2001 do podziemia wdarła się woda, niszcząc schronowe instalacje. Mieszkanie w TBS wykupimy na własność W powiecie słupskim jest kilka tysięcy lokatorów mieszkań TBS. Budynki budowane w tym systemie są w Słupsku, gminie Słupsk, Ustce i Kępicach. Informacja o tym, że osoby, które mają w TBS-ach mieszkania z partycypacją zaskoczyła i lokatorów i... prezesów TBS-ów. Prezydent podpisał nowelizację ustawy o niektórych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych 12 września. - Jest za wcześnie, aby mówić o szczegółach – mówi Bożena Gierszewska, prezes Towarzystwa Budownictwa Społecznego w Kępicach. – Słyszałam, że prezydent podpisywał ustawę, ale jeszcze jej nie widziałam. REKLAMA @ [email protected] OD CZWARTKU DO CZWARTKU O TYM SIĘ MÓWI... Rewolucyjne zmiany w TBS. Najemcy mieszkający w lokalach TBS będą mogli je wykupić na własność. Tyle, że nowe przepisy są niejasne, szczegółów n znają nawet prezesi TBS-ów. Karolina Chalecka czeka na sygna³y i opinie Czytelników. DYŻUR REPOTRERA 50 209 tyle samochodów zarejestrowanych jest w Słupsku. Zdecydowania większość, bo ponad 36 tysięcy to auta osobowe. Ciężarówek jest nieco ponad siedem tysięcy. Pozostałe to motocykle, ciągniki oraz przyczepy. Słupsk jest w czołówce polskich miast z liczbą aut w przeliczeniu na jednego mieszkańca. W naszym mieście jeden pojazd przypada na mniej niż dwie osoby. W Słupsku mieszka 96 tysięcy ludzi. Najwięcej mieszkańców powiatu słupskiego jeździ volkswagenami, oplami i fiatami. Zazwyczaj to 6-7-letnie auta. W czwartek, 22 września, obchodzimy Dzień bez samochodu. TEL. 59 848 51 51 ???? CZY WIESZ, ŻE... TYDZIEŃ W LICZBACH - Wiem, że prezydent miał podpisać ustawę – wyjaśnia Edward Rokosz, prezes usteckiego TBS i członek władz Polskiej Izby Gospodarczej Towarzystw Budownictwa Społecznego. – Przez długi czas nawet protestowaliśmy przeciwko proponowanym poprawkom. Szczegółów także nie znam. Nie zna ich także Andrzej Cyranowicz, prezes TBS w gminie Słupsk. Choć ustawa wejdzie w życie niebawem, nie oznacza to, że wszyscy najemcy będą mogli wykupić lokale, w których mieszkają. - Przede wszystkim ostateczna decyzja o ewentualnej sprzedaży będzie podejmowana przez Walne Zgromadzenie, czyli wójta, burmistrza lub prezydenta, każdego TBS-u indywidualnie – wyjaśnia Cyranowicz. – Ustawodawca do niczego nas nie obliguje. Poza tym, jeśli walne wyrazi zgodę, mieszkania będą mogli wykupić tylko ci, którzy wpłacili tzw. partycypację. - Wycena mieszkań będzie 419-0 Środa, 21 września Robert Biedroń w Słupsku. Lider słupsko-gdyńskiej listy Ruchu Poparcia Palikota o godz. 13.15 zaprezentował program wyborczy przed ratuszem. Robert Biedroń jest znanym działaczem na rzecz praw mniejszości seksualnych. Do tej pory związany był z Sojuszem Lewicy Demokratycznej. Ostatecznie kandyduje z Ruchu Poparcia Palikota. Poniedziałek, 19 września Zapłacimy więcej za śmieci. Zaplanowane przez PGK podwyżki dotkną tylko klientów indywidualnych. Wywóz śmieci przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej zdrożeje o 4 procent. W przeliczeniu na osobę oznacza to więcej o ok. 1 zł na kwartał. przygotowywana za każdym razem przez biegłego rzeczoznawcę – dodaje Rokosz. Za tę wycenę będzie musiał zapłacić przyszły właściciel Ważne jest również to, że całkowita wartość nieruchomości nie może być niższa od ceny rynkowej ustalonej przez rzeczoznawcę, a ponadto nie może być niższa od zobowiązań ciążących na lokalu. Przepisy przewidują uwzględnienie wysokości partycypacji i pomniejszenie wartości zadłużenia o tę kwotę. - Partycypacja będzie podlegała waloryzacji – tłumaczy Andrzej Cyranowicz. – REKLAMA Oznacza to, że jeżeli ktoś wiązał się z nami np. 6 lat temu i wpłacił 20 tysięcy złotych partycypacji to teraz ta kwota może sięgnąć około 40 tysięcy złotych. Decyzję o ewentualnym wykupieniu mieszkania warto dobrze przemyśleć. - Z moich obliczeń wynika, że miesięczne opłaty za mieszkanie spadną w takim przypadku z mniej więcej 9,10 zł z metr kwadratowy do 4,50 zł – Trzeba będzie płacić za wodę, ścieki, wywóz śmieci, ogrzewanie czy fundusz remontowy. Są tacy, którzy ustawę Niedziela, 18 września otwarcie krytykują. - Moim zdaniem to bubel Najpierw piknik, potem koncert Gosi prawny – mówi Edward Rokosz. – Ustawodawca Andrzejewicz. Kępiczanie bawili się za unijne piezobowiązuje nas do wpłace- niądze. Pięć tysięcy porcji ryb mieli do spróbowania nia ewentualnych nadwyżek mieszkańcy gminy Kępice. Impreza miała zachęcić do ze sprzedaży do budżetu większego spożywania ryb, były więc także pokazy państwa. Jesteśmy spółkami przygotowywania potraw rybnych, konkursy w prawa handlowego i nie filetowaniu i na najlepszą sałatkę śledziową. Piknik możemy sobie na to pozwo- „Zdrowy jak ryba” w całości finansowany był z pielić. Nie wykluczamy więc, niędzy unijnych. że skierujemy tę sprawę do Sobota, 17 września Trybunału Konstytucyjnego. Inni ustawy komentować Innowacja w Słupsku. Konsultacje społeczne przez nie chcą, do czasu zapoznania internet. Zamiast iść do ratusza, by zaopiniować miejsię z nią. skie projekty, mieszkańcy będą mogli wyrażać swoją opinię na portalu internetowym. Słupski ratusz chce za Wioletta Kozłowska pośrednictwem internetu konsultować ważne tematy [email protected] z mieszkańcami i organizacjami pozarządowymi. 673-0 Piątek, 16 września Rybacy dogadują się z ministrem. Blokad już nie będzie? Po rozmowach w Ministerstwie Rolnictwa rybacy mają nadzieję na porozumienie. W czwartek przedstawiciele Związku Rybaków Polskich spotkali się z przedstawicielem rządu. Na razie nie chcą zdradzać warunków porozumienia, ale są dobrej myśli. REKLAMA 1286-1 4 Wydarzenia nr 21 (21) • 22 września 2011 Remonty ulic w Słupsku – jedni się cieszą, inni narzekają Jazda po wykopkach Kilkanaście słupskich ulic jest rozkopanych. Remonty czterech już się zakończyły, nawierzchnie innych są wymieniane. Jak żyje się w rozkopanym przez drogowców mieście? Fot. APR-SAS oraz przy deptaku wzdłuż Piotra, Sierpinka, Grodzką Remonty trzeba w końcu ulicy Wojska Polskiego. i Bałtycką. zrobić. Później będziemy Niebawem rozpoczną Słupscy kierowcy mogli jeździć bez nerwów prace przy ul. Bytnerowicza powinni cieszyć się z – twierdzi Janusz Groszek, i Aluchny-Emelianow. remontów. Jednak wielu kierowca taksówki ze Wszystkie remonty narzeka na problemy z Słupska. kosztować będą ponad przejazdem przez miasto. Z remontów cieszą się 30 milionów złotych. Są - Proszę przejechać ulicą mieszkańcy naprawianych możliwe dzięki dofinan- Wolności lub Tuwima w ulic. Ulica Poniatowskiego, sowaniem z programów godzinach szczytu – mówi która do niedawna była Prace remontowe unijnych. - Faktycznie, Robert Szczotkowski, kie- pokryta dziurami, łatami zakończyły się już przy ten rok mamy bardzo pra- rowca z hurtowni spożyw- i koleinami jest już częulicy Bałtyckiej, Grodzkiej, cowity – przyznaje Jarosław czej. - U nas jak się nie robi, ściowo wyasfaltowana. Są Sierpinka i św. Piotra. Borecki, zastępca dyrektora to nie robi nic. Ale jak coś nowe krawężniki, chodniki Nadal drogowcy pracują Zarządu Infrastruktury zaczną, to wszędzie naraz, i miejsca parkingowe. - Od przy ul. Poniatowskiego Miejskiej. - Cieszę się z nie dając ludziom szansy kilku miesięcy mamy proi G r u n w a l d z k i e j , tego, że w tym roku zaję- na normalne życie. blem z dojazdem do garaży, Sportowej, Hołdu liśmy się najbardziej znisz- Nie ma co mówić, ale chyba warto to przePruskiego, Hubalczyków, czonymi drogami, które dobrze się nie jeździ, ale cierpieć – mówi Franciszek Sucharskiego, Jodłowej dokuczały kierowcom - św. trzeba zacisnąć zęby. Drożdż, właściciel garażu w kompleksie przy ul. Największe zmiany zaszły przy ul. Grodzkiej Poniatowskiego. - Przez ten CZY REMONTY DRÓG UTRUDNIAJĄ CODZIENNE - tu zmieniła się także organizacja ruchu. czas dojeżdżałem autem PODRÓŻE PO MIEŚCIE? do garażu od strony ulicy Bałtyckiej, ulicą Morską gotowy na odcinku przy 23 i posłuchać, jak tędy przy Starym Rynku. po kocich łbach. Ale już dworcu PKP. Na pozosta- jedzie samochód. Huk jest niedługo będę jeździł po łych odcinkach prace jesz- w całym centrum – mówi Tomasz Częścik równym asfalcie. cze trwają. jeden z mieszkańców bloku [email protected] Radości z prac przy Zdaniem wielu kierowul. Sportowej nie kryją ców i mieszkańców Słupska, jej mieszkańcy. - Ta ulica dużą bolączką jest zmiana BUDUJE SIĘ była przez lata zapo- organizacji ruchu przy Jacek Lipski Rados³aw Kuczerowski Bogdan Dwulit mniana przez władze wyremontowanej ulicy miasta – mówi Marta Grodzkiej. - Z ruchu wyłączony jest 50-metrowy frag- Nie jeździ się źle. - Jeśli chodzi o remonty dróg, to - Po Słupsku ogólnie jeździe Adamczewska, mieszkanka Ulice w remoncie: ment ulicy, gdzie nic nie ma Powiedziałbym wręcz ogólnie jakaś porażka. Cały czas się fatalnie. Dużo nauk jazdy, ulicy Sportowej. - Kto choć Poniatowskiego, Grunwaldzka, Ho³du Pruskiego, przeciwnie. Mi osobiście państwo trąbi jak to nie ma na wielu kierowców lekceważą- raz w ostatnich latach tu – mówi Adam Czerniak, kieSportowa, Hubalczyków, Sucharskiego, Jod³owa, się zapuścił, wie o czym rowca. - Przy Starym Rynku te remonty nie przeszka- to pieniędzy i cały czas wszy- cych przepisy i jeżdżących bez Wojska Polskiego. kierowcy jeżdżą tylko skrędzają. Przemęczymy się scy walczą o unijne dotacje. A kierunkowskazów, brak strzałek mówię. Dzięki programowi cając przy kinie. To absurd. trochę i będziemy mieli gdzie są pieniądze z podatku zezwalających warunkowy zjazd Planowane remonty: Traktu Ze zmian przy więcej dobrych dróg. drogowego, który jest w cenie ze skrzyżowania. Same remonty R e w i t a l i z a c j i Aluchny-Emelianow, Bytnerowicza Grodzkiej nie cieszą się Przecież o to chodzi nam benzyny. Co będzie, gdy zabrak- też utrudniają życie kierowcom, Książęcego nowego blasku Remonty zakoñczone: wszystkim. nie Unii. Remonty w Słupsku są ale są potrzebne. Lepiej się prze- nabiera Wojska Polskiego. także mieszkańcy. - Proszę św. Piotra, Sierpinka, Ba³tycka, Grodzka Deptak częściowo jest już siąść na ławce o godzinie potrzebne tak jak wszędzie. męczyć i mieć dobrą drogę. Uwaga remont Opozycja: tak złej sytuacji finansowej miasta jeszcze nie było Słupsk musi zacząć zaciskać pasa, prezydent już szuka oszczędności Radni Prawa i miliona idzie co miesiąc na Sprawiedliwości biją na oświatę, ponad 3,7 miliona alarm: sytuacja fi nan- na ZUS, a dochody bieżące sowa miasta jest fatalna. są niewystarczające. W - Pieniądze na inwesty- Urzędzie Miejskim pracje są przeznaczane na cownicy dostali polecenie bieżące wydatki, ratusz oszczędzania na papierze i szuka oszczędności długopisach, a wydajemy gdzie się da – twierdzą. pieniądze na wyjazdy do Prezydent uspokaja, że Chin i inne niepotrzebne źle nie jest, ale... Na rzeczy. najbliższej sesji wproCo na to urzędnicy wadza zmiany w budże- ratusza? - Na prezydencie cie miasta. I to bardzo spoczywa obowiązek rozduże. liczenia się na koniec roku Robert Kujawski i z tego, czy budżet został Tadeusz Bobrowski z PiS zrównoważony, tak też się zwołali już kilka konfe- stanie – uspokaja Mariusz rencji prasowych poświę- Smoliński, rzecznik preconych tragicznej, ich zda- zydenta. - Przyznajemy, niem, sytuacji finansowej że w tym roku budżet miasta. Twierdzą, że pie- jest bardzo trudny, jak w niądze z emisji obligacji wielu innych miastach w prezydent przeznacza m.in. Polsce, ale szukamy rozna wypłaty dla nauczycieli wiązań, aby zakończyć rok i opłacenie ZUS-u, a nie na tak jak każe nam ustawa ponad 50 inwestycji, które – by dochody i wydatki się właśnie są realizowane. - Z bilansowały. miesiąca na miesiąc jest Prezydent przedstawił coraz gorzej – mówi Robert już radnym propozycje Kujawski. – Ponad 4,6 zmian do budżetu, które chce przegłosować na nej sytuacji, uspokajają sesji 28 września. Między jednak sytuację. - Retoryka innymi chodzi o wydłu- radnych PiS bez podania żenie o rok przebudowy konkretnych rozwiązań ulicy Koszalińskiej i ringu jest nieodpowiedzialna miejskiego – tu oszczęd- – mówi Krzysztof Kido, ności wyniosłyby ponad radny klubu „Słupska 5 mln złotych oraz prze- Lewica” – Nie ukrywam, sunięcie przebudowy ulicy że obecna sytuacja nie jest Wczasowej. Wiadomo już, najlepsza, musimy część że budowa aquaparku inwestycji przenieść na także opóźni się w cza- następny rok, przesunąć sie, bo podwykonawca także wszystkie możliwe wycofał się z umowy na płatności na początek wykonanie konstrukcji roku 2012. obiektu. Stąd prezydent - Analizujemy pomysły mówi o przesunięciu z zmian w budżecie – mówi tego roku 12 mln złotych Zdzisław Sołowin, radny na budowę parku wod- PO. - Nie widzę problemu, nego na następny. że obligacje są przeznaRadni Ta d e u s z czane na wydatki bieBobrowski mówi także żące, to tak jak w budżeo nieoficjalnych infor- cie domowym, załatamy macjach, jakie pojawiają dziurę tym, co mamy, a się w ratuszu. - W kulu- potem przychodzi reszta arach mówi się, że prezy- pieniędzy i to się równodent chce zrezygnować z waży. budowy mieszkań socjalTy m c z a s e m r a d n i nych - twierdzi Bobrowski. opozycji twierdzą, że Radni lewicy także oszczędności prezydent zdają sobie sprawę z trud- może szukać nie tylko na inwestycjach, ale też np. w oświacie: - Do tego ratusz nie dopuści – zapewnia Mariusz Smoliński. – Prezydent wskazał pozycje, gdzie można zaoszczędzić pieniądze, mamy nadzieje, że radni poprą tę uchwałę. Karolina Chalecka [email protected] PROMOCJA Kolejna lista osób nagrodzonych w konkursie sieci City Taxi 19-666 Kuferki ze słodyczami Odra: otrzymali: Jolanta Chudzik, Albina Szymaniuk, Honorata Śpiewak, Michał Mimiec, Irena Matyjaszek, Jolanta Kowalska, Monika Gruszka, Marzena Michalska Zaproszenia do restauracji KFS: Krystian Bogusiak, Grzegorz Stenka, Jolanta Samoń, Beata Skromna, Anna Małkosz. Talon na okno Drutex: Katarzyna Gorej. Zaproszenia do restauracji PEPE: Janusz Stańczyk, Halina Suchorowska, Stanisław Burak. Zaproszenia do salonu fryzjerskiego Gabriel: Marzena Godzińska, Urszula Zentarska, Agnieszka Klawikowska. nr 21 (21) • 22 września 2011 REKLAMA REKLAMA 5 Reklama 1376-9 PROMOCJA REKLAMA 82-1 222-2 6 O tym siê mówi nr 21 (21) • 22 września 2011 Słupski szpital budował się ćwierć wieku. Oficjalne otwarcie 26 września Zdrowo się napracowali przez 25 lat Na tę chwilę słupscy pacjenci czekali ćwierć wieku. W Słupsku za kilka dni oficjalnie otwarty będzie nowy szpital przy ulicy Hubalczyków. Uroczystości zaplanowano z wielką pompą, być może przyjedzie na nie premier Donald Tusk. Co zastanie? Sześć budynków połączonych w jeden organizm usytuowanych jest na 17 hektarach na obrzeżach Słupska, przy ul. Hubalczyków. Nowy szpital, jak nazywają go słupszczanie, ma ponad 54 tysiące metrów powierzchni użytkowej. Leczyć się w nim będzie jednorazowo ponad pół tysiąca pacjentów, bo na tyle łóżek placówka jest przewidziana. także trafiały na rzecz szpitala. - Rozpocząłem prace w szpitalu w tym samym roku, co ruszyła budowa – mówi Marian Rydz, dyrektor techniczny słupskiego szpitala. - Jednak nasza placówka miała niewiele wspólnego z budową. To była ważna sprawa, dlatego została powołana zupełnie inna dyrekcja. Dyrekcja Szpitala w Budowie. Pierwszym dyrektorem szpitala w budowie został Marek Piniański. Ambitne plany Słupsk o nowym szpitalu marzył od lat. Mieszkańcy miasta i okolicznych miejscowości leczeni byli w budynkach pochodzących z początku XX w. Szpital i podległe mu placówki znajdowały się w kilku miejscach, oddalonych od siebie. Szansa na realizację pojawiła się w połoZawrotne tempo wie lat 80. W 1984 roku wydano decyzję o lokalizacji budowy, a jesienią 1986 roku Słupski szpital miał być bliźniaoficjalnie rozpoczęto prace. Niebagatelny czą placówką dla wielu tego typu w wkład w rozpoczęcie prac miał Zygmunt kraju. W latach 80. podobne obiekty Czarzasty, pierwszy sekretarz Komitetu zaczęto wznosić w Pile, Kościerzynie Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej i Koszalinie. Koncepcję ich budowy Partii Robotniczej w Słupsku, czyli persona pod koniec lat 70. opracowało Biuro numer jeden w dawnym województwie Projektowo Badawcze Budownictwa słupskim. „Miastoprojekt Budopol” w Warszawie. Budowa była priorytetem ówczeZgodnie z projektem, miał liczyć snych władz. Miała światło na materiały 1200 łóżek. W początkowym etapie budowlane, których w kraju brakowało. prac liczba ta została zmniejszona do Dodatkowo datki chętnie przekazywały 965. słupskie firmy. Ponadto decyzją sekretarza Od początku inwestycja uchodziła Czarzastego pieniądze z tytułu kar nakłada- za największą i najdroższą w byłym nych przez Kolegium do spraw wykroczeń województwie słupskim, a następnie w WIELKIE OTWARCIE Wstêgê mo¿e przeci¹æ premier 26 września o godzinie 10 z wielk¹ pomp¹ zostanie otwarty szpital przy ul. Hubalczyków w S³upsku. Tak¹ datê wyznaczy³ marsza³ek województwa pomorskiego. Na uroczystości nie zabraknie najwa¿niejszych osób w pañstwie. Nieoficjalnie mówi siê, ¿e bêdzie premier Donald Tusk, bo otwarcie specjalnie zaplanowano na poniedzia³ek, a w weekendy premier jest zawsze na Pomorzu. Obecnośæ premiera na razie nie jest oficjalnie potwierdzona. Mówi siê tak¿e, ¿e przyjechaæ mo¿e do S³upska marsza³ek Grzegorz Schetyna. W uroczystości prawdopodobnie bêdzie uczestniczy³ tak¿e marsza³ek Senatu Bogdan Borusewicz. Budowa szpitala nabra³a tempa, gdy pe³ni³ on funkcjê wicemarsza³ka województwa pomorskiego, który odpowiada³ za s³u¿bê zdrowia. 100 tysiêcy z³otych – to koszt wybudowania jednego szpitalnego ³ó¿ka. W s³upskim szpitalu bêdzie ich 563. Pomorskiem. Trzy pierwsze lata budowy można określić krótko - zawrotne tempo prac. Do 1989 roku powstał główny pawi pawilon łóżkowy w stanie surowym, w podobnym stanie wzniesiono budynek diagnostyczno-zabiegowy, w stanie zerowym był blok przychodni i obiekty gospodarcze. W tym samym czasie powstały dwa bloki dla pielęgniarek. Wyznaczono parcele pod budowę stu domów jednorodzinnych dla lekarzy. Miały być wabikiem do przyciągnięcia specjalistów z Polski. Plany ówczesnych władz były ambitne i zakładały nawet powstanie w Słupsku specjalistycznego ośrodka okulistycznego. Pomóc w jego utworzeniu miała współpraca z Archangielskiem. Do końca roku 1989 budowa pochłonęła ponad 100 miliardów starych złotych. Jak wynika z wypowiedzi prasowych dyrektora Piniańskiego, prace wykonano z nadwyżką. Czas zastoju W 1989 roku w Polce nastąpiło wiele zmian, zmienił się ustrój i władza władza. Nie zmian zmieniły się jednak plany budowy szpitala placówki. Założenia nadal były ambitne. W pierwszym etapie miał zostać położony nacisk na budowę mieszkań. Równolegle miały trwać prace przy szpitalu. Jednak już na początku lat 90. okazało się, że to jest mało realne. Budowa szpitala praktycznie stanęła w miejscu z powodu braku pieniędzy. Dyrekcja Szpitala w Budowie została zlikwidowana, a nadzór nad dalej priorytetową inwestycja przejął Rejonowy Zarząd Inwestycji. Prace posuwały się w żółwim tempie. Obiekt zaczął stopniowo niszczeć i był rozkradany. Budowę wznowiono w 1997 r. Budżet państwa przekazał na prace 10 milionów złotych. Miało to zagwarantować kontynuację prac, a prace miały być prowadzone etapami. Początkowo chciano oddać do ZOSTAJĄ BUDYNKI Zwolni¹ 48 tysiêcy metrów kwadratowych Nadal niepewny jest los zabytkowych budynków szpitalnych przy ul. Kopernika i Obroñców Wybrze¿a. Wed³ug informacji przekazanych nam przez dyrektora szpitala, do obiektu przy ul. Obroñców Wybrze¿a maj¹ przenieśæ siê oddzia³y psychiatryczne i odwykowe. Budynkiem przy ul. Poniatowskiego zainteresowana jest dyrekcja Zespo³u Parków Krajobrazowych, a Akademia Pomorska budynkiem administracji przy ul. Lotha. Planów odnośnie pozosta³ych budynków na razie nie ma. Obiekty starego szpitala licz¹ ³¹cznie 48 tysiêcy metrów kwadratowych. nr 21 (21) • 22 września 2011 7 O tym siê mówi na poczekalni. O tym, że gabinet jest wolny i pacjent będzie mógł wejść informować będzie specjalny system elektroniczny. Przy SOR działać będzie także sala zabiegowa. Chluba miasta Obecnie słupski szpital będzie jedną z najnowocześniejszych placówek w kraju, ale też w Europie. Dyrektor Marian Rydz z chlubą oprowadzał nas po szpitalnych oddziałach i opowiadał o rozwiązaniach technicznych. - Mamy aż 16 wind, wszystkie są wentylowane, w pełni zautomatyzowane – mówi. - Dla porównania w starych obiektach mamy ich cztery i są wiekowe. Jak dodaje Rydz, chlubą będzie nowoczesny blok operacyjny. Każdy z oddziałów ma swoją niezależną salę. W każdej utrzymuje się stała temperatura. Wszystkie wyposażone są w nowoczesny sprzęt łącznie z kamerami. Drzwi do sal operacyjnych użytku pralnię, a następnie spalarnię odpa- - Trzeba go było przeprojektować i dostosodów medycznych. wać do współczesnych standardów – mówi Przełom nastąpił w roku 2004, kiedy Ryszard Stus, dyrektor szpitala. - Zmian inwestycja kolejny raz trafiła pod opiekę jest wiele. Największą jest powstanie władz wojewódzkich. Dofinansowywało Szpitalnego Oddziału Ratunkowego - to ją także miasto, dając 10 procent tego, co serce szpitala. Nowością jest też lądowisko dawał marszałek. Od początku inwestycja dla helikopterów. W czasach, gdy szpipochłonęła 140 milionów złotych. Przez tal był projektowany, nie było mowy o blisko 20 lat udało się wybudować budynek nowoczesnych tomografach i rezonansach główny, diagnostyczno-zabiegowy, przy- magnetycznych. Ta dziedzina diagnostyki chodnie i łącznik w 80 procentach. W 70 raczkowała. Dlatego instalując urządzenia procentach kotłownię, a w 55 drogi i place. w szpitalu zmuszeni byliśmy wyburzać ściany, bo inaczej byśmy ich nie wstawili. Zmniejszyła się liczba planowanych łóżek Zupełnie inny szpital do 563. Gdy budowa szpitala trafiła kolejny SOR został dobudowany do bryły szpiraz w ręce władz wojewódzkich, inwesty- tala. Na oddział po estakadzie będzie mogła cja trwała blisko 20 lat. Zaprojektowany wjechać karetka. Chorzy, którzy dotrą na pod koniec 70. obiekt nie nadawał się na SOR o własnych siłach będą mogli poczekać potrzeby nowoczesnej placówki zdrowia. na przyjęcia przez jednego ze specjalistów REKLAMA otwierają się na uderzenie w specjalny panel. W nowinki techniczne wyposażone są także oddziały: Odział Intensywnej Opieki Medycznej będzie najnowocześniejsza placówką tego typu na Pomorzu. Na oddziale dziecięcym z maluchami będą mogli przebywać ich rodzice. - Szpital jest na pewno obiektem nowoczesnym, ale wiele spraw może wyjść w tak zwanym praniu – dodaje dyrektor Stus. - W trakcie pracy będziemy je usuwali na bieżąco. Jedną z takich obaw są problemy komunikacyjne. Chociażby lądowisko dla helikopterów odległe jest od budynku 200 metrów. Chorego trzeba będzie przywozić do szpitala karetką. Cały czas w szpitalu nie będzie oddziału położniczego oraz administracji. Wybudowanie tych obiektów jest priorytetem na następne lata. Tomasz Częścik [email protected] PRZEPROWADZKA NA RATY Kto, kiedy siê, przeniesie Szpital ze starych budynków na nowe zacznie siê na dobre przeprowadzaæ jesieni¹. Przenosiny bêd¹ trwaæ kilka miesiêcy. Czêśæ szpitalnych placówek, np. poradnie rehabilitacji i laboratorium mikrobiologiczne ju¿ pracuj¹ w nowym obiekcie. - Do tej pory z rehabilitacj¹ dzieci tu³aliśmy siê po ró¿nych szpitalnych obiektach, miêdzy innymi przy ul. Kopernika, Obroñców Wybrze¿a i Jana Paw³a II – mówi Agata Konobrodzka z Ośrodka Dziennego Rehabilitacji Dzieci. - Od lipca pracujemy tutaj. Dzieciaczki maj¹ porz¹dne i obszerne sale. Mamy mo¿liwośæ gromadzenia sprzêtu. Jest tak jak byæ powinno. Pozosta³e oddzia³y, laboratorium analityczne i przychodnie specjalistyczne z ul. Jana Paw³a II bêd¹ siê przenosi³y stopniowo. Informacje na ten temat pojawiaæ siê bêd¹ w budynkach w nowym i starym szpitalu, na oddzia³ach, a tak¿e na stronie internetowej szpitala. 1348-3 puls regionu 8 nr 21 (21) • 22 września 2011 To już pewne – w Redzikowie będzie tarcza antyrakietowa Amerykańska baza na polskiej wsi Klamka zapadła. Budowa tarczy antyrakietowej w Redzikowie staje się faktem - umowa w tej sprawie weszła w życie. Za cztery lata Amerykanie mają rozpocząć budowę na bazie dawnego lotniska 28. Słupskiego Pułku Lotnictwa Myśliwskiego. Mieszkańców Redzikowa obecność Amerykanów wcale nie cieszy. Redzikowo to spora wieś przy granicy ze Słupskiem. Miejscowość dzieli się na dwa osiedla. Pierwsze wojskowe, pozostałość po dawnym lotnisku, znajduje się tuż przy trasie wylotowej. Starsza część wsi położona jest na wschód od bloków wojskowych. - Żyjemy tu spokojnie swoim rytmem i nic nowego, a zwłaszcza rakiety, nie są nam DWIE KONCEPCJE Zamiast silosów bêd¹ rakiety mobilne potrzebne – mówi Adam dzie. Rymon-Lipiński, którego Przychylnie na budowę spotkaliśmy przy sklepie na amerykańskiej instalacji na osiedlu wojskowym. naszym terenie patrzą wła- Mamy serdecznie dosyć dze Słupska. - Prezydent jest tego całego zamieszania z cały czas umiarkowanym rakietami – dodaje Beata optymistą w tej sprawie – Juryś, sołtys Redzikowa. - zapewnia Mariusz Smoliński, Zależy nam na spokoju i rzecznik prezydenta Słupska. rozwoju naszej miejscowo- - Liczy na korzyści zwiąści, ale nie w ten sposób. zane z amerykańską bazą. Mimo informacji, że umowa Żołnierze muszą gdzieś z o tarczy wchodzi w życie, jednostki wyjść, coś zjeść, cały czas mamy nadzieję, odwiedzić kino. Poza tym że do tej budowy za żołnierzami powinien n nie ie dojprzyjść biznes. - Już podczas wizyty w Stanach Zgodnie z polsko-amerykañsk¹ umow¹, która w³aśnie wesz³a w ¿ycie, w Redzikowie zamiast silosów, których budowê planowano pocz¹tkowo, stan¹ rakiety mobilne. Plany co do budowy tarczy antyrakietowej w naszym kraju zmieni³ obecny prezydent USA Barack Obama. Jego poprzednik George’a W. Busha chcia³ umieściæ w Redzikowie silosy z pociskami przeciwrakietowymi. Wyrzutnie, które mia³y chroniæ jedynie terytorium Stanów Zjednoczonych, by³y dopiero w fazie testów, a czêśæ ekspertów podwa¿a³a ich skutecznośæ. Zgodnie z now¹ koncepcj¹, tarcza ma siê sk³adaæ z wyrzutni Patriot, Thaad i SM3, które bêd¹ rozmieszczane wraz ze wzrostem zagro¿enia ze strony Iranu. Prace maj¹ siê rozpocz¹æ w 2015 roku. W 2018 roku do Polski mia³yby trafiæ zainstalowane na ruchomych platformach wyrzutnie SM3, które s¹ ju¿ stosowane na amerykañskich okrêtach. Ich przeznaczeniem by³aby obrona Europy Środkowej i Pó³nocnej przed atakiem rakiet krótkiego, średniego i dalszego zasiêgu. Ruszyła budowa oczyszczalni w Rowach Ma być nowocześniejsza i bardziej wydajna 18 mln zł będzie będzie w stanie oczyścić kosztowała moder- ponad 5 tysięcy metrów. nizacja i przebudowa Będzie również możliwa oczyszczalni ścieków rozbudowa oczyszczalni w Rowach. To jedna do obsługi 7 tysięcy z największych inwe- metrów sześciennych. stycji w gminie Ustka Ścieków przybywa nam w ostatnich latach. Po szczególnie w okresie przebudowie nowa letnim, kiedy w ciągu oczyszczalnia będzie jednego dnia w Rowach mogła obsłużyć dwa może przebywać od razy więcej użyt- 15 do 30 tysięcy osób kowników. Prace już – mówi Anna Sobczukruszyły, a zakończe- Jodłowska, wójt gminy nie inwestycji plano- Ustka. - Obecnie dziawane jest na wrzesień łająca oczyszczalnia nie 2013 roku. jest w stanie przyjąć Gmina na inwesty- wszystkich odpadów. cję otrzymała ponad 13 Dlatego konieczna jest mln zł dofinansowa- rozbudowa. Poza tym nia z Wojewódzkiego chcemy, aby przyjmoF u n d u s z u O c h r o n y wała ścieki miejscowoŚrodowiska. ści znajdujących się we Oczyszczalnia ście- wschodniej części gminy. ków, która obecnie Dla gminy, która funkcjonuje w Rowach, l e ż y nad Morzem działa już od ponad 30 Bałtyckim i w sąsiedzlat. Przestarzały, biolo- twie Słowińskiego Parku giczny system oczysz- Narodowego ważna jest czania ścieków nie jest w również ochrona śrostanie obsłużyć miejsco- dowiska, dlatego nowa wości. Dlatego zastąpi oczyszczalnia będzie go nowoczesny system spełniała wszystkie mechaniczny. Zamiast normy ekologiczne. 3,5 tysiąca metrów sześciennych ścieków na Hubert Bierndgarski dobę nowa oczyszczalnia [email protected] JAK TO Z TARCZA BYŁO Cztery lata negocjacji Luty 2007 – pocz¹tek negocjacji Wrzesieñ 2007 – ustalenie lokalizacji w Redzikowie Sierpieñ 2008 – podpisanie pierwszej umowy dotycz¹cej sta³ych wyrzutni Wrzesieñ 2009 – rezygnacja USA z pierwotnych planów Październik 2009 – nowa koncepcja tarczy Lipiec 2010 – aneks do umowy Wrzesieñ 2011 – umowa wesz³a w ¿ycie Zjednoczonych, gdy odwiedzaliśmy bazy mówiłem, że jeśli to takie bezpieczne, to niech Amerykanie u nas inwestują – mówi Mirosław Kamiński, prezes Pomorskiej Agencji Rozwoju Regionalnego w Słupsku. - Na samym początku zainteresowanie inwestycjami w naszej strefie było. Możliwe, że przyjdzie, gdy sprawy tarczy nabiorą rozpędu. Zdecydowanym prze- ciwnikiem budowy tarczy jest wójt gminy Słupsk Mariusz Chmiel. Wójt wspólnie z prezydentem miasta i starostą spotykają się dzisiaj z przedstawicielami polskiego rządu. - Będę słuchał i liczę na konkretne stanowisko w sprawie inwestowania na terenach wokół dawnego lotniska – mówi Chmiel. Czekam na tę odpowiedź pół roku. Spraw poza tą jest wiele. Na moje pytania cały czas nie ma odpowiedzi. Liczę jednak, że po wyborach w Stanach sytuacja się zmieni i tarczy antyrakietowej nie będzie u nas w ogóle. Tomasz Częścik [email protected] REKLAMA 1979-11 9 Ustka nr 21 (21) • 22 września 2011 Rewolucyjne zmiany w usteckim porcie REKLAMA 388-7 REKLAMA 768-2 Czy głębokie zmiany nie będą za płytkie Szykuje się prawdziwa rewolucja w usteckim porcie. Nabrzeże ma przejść gruntowne zmiany – będzie wyremontowane, powstaną tu nowe umocnienia i miejsca do cumowania jednostek. Podobne prace prowadzone będą na nabrzeżach kołobrzeskim i lęborskim. Prace remontowe, prowadzone przez Urząd Morski w Słupsku, we wschodniej części portu morskiego w Ustce mają ruszyć 1 października. Inwestycja będzie kosztowała ponad 15 mln zł, 11 mln to wsparcie unijne a pozostała kwota to wkład własny Skarbu Państwa. - Całkowicie odbudowane zostanie nabrzeże portowe oraz umocnienia a także miejsca do cumowania jednostek, położona będzie nowa instalacja energetyczna oraz kanalizacja deszczowa. Pojawi się nowe oznakowanie nawigacyjne - wylicza Tomasz Bobin, dyrektor Urzędu Morskiego. Tymczasem towarzyszą im obawy, czy po zmianach głębokość kanału portowego się nie zmniejszy. Zastanawiają się nad tym urzędnicy z usteckiego ratusza, którzy analizują projekt remontu. Urząd Morski ma obowiązek utrzymać głębokość toru wodnego w usteckim kanale na poziomie 6,5 metra. Jedynie na wysokości Kapitanatu Portu, w miejscu tak zwanej obrotnicy (miejsce, gdzie można obracać statki do długości 57 metrów) głębokość może wynosić 5,8 metra. Jednak w projekcie przebudowy i modernizacji wschodniej części nabrzeża pojawia się informacja, że głębokość będzie wynosiła 4,5 metra. - Taka głębokość może znacznie ograniczyć warunki żeglugowe w porcie – mówi Maciej Karaś, pełnomocnik burmistrza Ustki ds. portu. - Mogą na tym stracić szczególnie duże kutry rybackie, które nie będą mogły wpływać w głąb portu. Karaś wskazał również kolejny problem - w projekcie nie ma skrzynek elektrycznych z których zasilane są kutry. - Zauważyłem tylko jedną taką skrzynkę – dodaje Karaś. Tomasz Bobin zapewnia, że nikt nie chce ograniczyć żeglugi w usteckim porcie. - Naszym zadaniem jest utrzymać określone głębokości w kanale portowym - wyjaśnia. - Faktycznie, przy samym nabrzeżu będą usypane kamienie, co spowoduje, że będzie tam 4,5 metra głębokości. Działanie to ma jednak na celu tylko wzmocnienie nabrzeża. Zapewniam, że nie wpłynie źle na żeglugę i cumujące tam kutry nadal będą mogły bez problemu stać w tym miejscu. Projektant zaplanował takie rozwiązanie, bo obecnie są tam duże pogłębienia, które mogą doprowadzić nawet do zawalenia nabrzeży. Dochodzi nawet do tego, że część metalowych podpór zamiast opieREKLAMA rać się o dno, wisi w wodzie. Aby zapobiec tego rodzaju problemom w przyszłości, chcemy wzmocnić nabrzeże kamieniami. Bobin zapewnił również, że w wyremontowa- nym nabrzeżu zaplanowano odpowiednią liczbę skrzynek elektrycznych i innych podłączeń do mediów. Hubert Bierndgarski [email protected] REKLAMA 90-0 REKLAMA 396-0 2173-2 10 Rozmowa nr 21 (21) • 22 września 2011 O tym, czy rywalizacja ze znanymi „jedynkami” jest trudniejsza i czym poseł chce przekonać do siebie wyborców Wed³ug mojej wiedzy finanse miasta nie wygl¹daj¹ dobrze. Trzeba pamiêtaæ, ¿e to odpowiedzialnośæ Rady Miasta i prezydenta, by wspólnie zacz¹æ podejmowaæ decyzje, które naprawi¹ finanse miasta. Zbigniew Konwiñski Myślę po słupsku ROZMOWA ZE Zbigniewem Konwiñskim pos³em PO, kandydatem tej partii do Sejmu w najbli¿szych wyborach - Podoba się panu ogólnopolska akcja „Nie głosujcie na jedynki”? Jeśli zwolennicy PO w powiecie by ją poparli, miałby pan większe szanse wejść kolejny raz do Sejmu, bo kandyduje pan z numerem sześć? - Uważam, że każdy powinien głosować na kandydata, do którego jest przekonany. Sama akcja średnio mi się podoba, bo oznacza, że skreślani byliby z góry kandydaci startujący z konkretnego miejsca, którzy mogą być wartościowi. Uważam, że powinniśmy głosować na tych kandydatów, co do poglądów i osoby których jesteśmy przekonani - bez względu na to, z którego miejsca startują. I myślę, że słupszczaREKLAMA nie tak będą głosować. Ostatnie lata to pokazują. Kandydowałem cztery lata temu z piątego miejsca i miałem w Słupsku 14 tysięcy głosów, a osoba kandydująca z numerem jeden zdobyła ich cztery tysiące. Te liczby pokazują, że słupszczanie chcą widzieć w parlamencie przedstawicieli najbliższego regionu. - A jednak takiej konkurencji jak w tych wyborach pan jeszcze nie miał. Były premier Leszek Miller, Elżbieta Jakubiak – dawniej jedna z twarzy PiS, dziś PJN, znany z mediów Robert Biedroń, były szef „Solidarności” Janusz Śniadek, nie mówiąc już o dwóch znanych słupszczankach Dorocie Gardias i Jolancie Szczypińskiej. Walka o fotel przy ulicy Wiejskiej będzie przez to trudniejsza? - Każde wybory uczą czegoś nowego. Powiem nieskromnie, że liczę na to, że słupszczanie po raz kolejny oddadzą na mnie swój głos i ponownie wygram w mieście jako kandydat najbardziej słupski spośród wszystkich. Mieszkam tu, tu jestem na co dzień, gdy nie pracuję w Sejmie. Żyję Słupskiem, jestem z naszym miastem związany nie tylko meldunkiem na czas kampanii. Poruszam się często komunikacją miejską, rozmawiam z ludźmi na co dzień i znam ich problemy. Każdy wynik przyjmę jednak z pokorą. - Zaczął pan kampanię wyborczą jako jedna z pierwszych osób w Słupsku. Na ulotkach można przeczytać, co udało się panu zrobić przez ostatnie cztery lata, m.in. dzięki pana staraniom udało się pozyskać pieniądze z ministerstwa sportu na budowę hali tren i n g o wo - s p o r t o w e j przy ul. Madalińskiego, czy zdobyć dofinansowanie rozbudowy przychodni MSWiA w Słupsku. Nie widziałam jednak informacji o programie na kolejne cztery lata. Co chce pan zrobić dla miasta i regionu? - Uważam, że jest moim obowiązkiem rozliczanie się z wyników pracy w Sejmie. Takie sprawozdanie składałem po roku pracy, potem kolejno po dwóch i trzech. Stąd teraz, na koniec kadencji, rozliczam się z wyborami z czterech lat – to niejako porządkowanie i podsumowanie mojej pracy. Co udało mi się zrobić - ostatecznie ocenią wyborcy 9 października. Co do mojego programu, to mówimy i będziemy jeszcze o tym mówić w kampanii wyborczej. Mój program to program Platformy Obywatelskiej. To , o czym mówi premier Donald Tusk – wielka szansa dla Polski pozyskanie pieniędzy z Unii Europejskiej na rozwój naszego kraju, w tym powiatu słupskiego. To także dalsze dobre wykorzystywaREKLAMA nie możliwości, jakie daje Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna. Powinniśmy także dbać o to i o to będę nadal zabiegał, by skomunikowanie Słupska z Trójmiastem było jak najlepsze - drogowe i kolejowe. - Dorota Gardias zrobiła sondaż wśród mieszkańców Słupska na temat tego, co ich najbardziej boli. Badanie miało pokazać, że główne problemy mieszkańców to bezrobocie, problem z zatrudnieniem młodych, ochrona zdrowia, bezpieczeństwo, lotnisko w Redzikowie, szybka kolej do Gdańska. A co według pana jest głównym problemem w Słupsku? - To nie są jakieś odkrywcze informacje, to najważniejsze problemy w Słupsku i całym kraju od dawna. Zmniejszanie bezrobocia w Słupsku to między innymi rozwój SSSE, budowa Inkubatora Technologicznego, która przebiega bez zakłóceń. Cieszę się, że udało się ostatnio pozyskać kilkadziesiąt hektarów na nowe inwestycje w strefi e, pojawiają się tu nowi inwestorzy. W Redzikowie powstają pierwsze z a k ł a d y. Likwidowanie bezrobocia to także podnoszenie akademickości miasta. Staramy się o to, by powstała u nas uczelnia techniczna, tak bardzo ważna dla rozwoju 11 Rozmowa nr 21 (21) • 22 września 2011 regionu. Trzeba bowiem pamiętać, że studia techniczne dają obecnie największe szanse na pracę. Jesteśmy po rozmowach z ministerstwem na temat powstania – na bazie Wyższej Hanzeatyckiej Szkoły Zarządzania, która nie jest uczelnią prywatną, bo przecież założycielem jej jest Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego, w której większość udziałów ma marszałek województwa i miasto Słupsk Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej. Jeśli mówimy o najważniejszych dla miasta sprawach, to przez ostatnie cztery lata zabrakło mi wspólnych spotkań posłów i samorządowców Ziemi Słupskiej, na których moglibyśmy ustalić taką listę 4-5 priorytetów. Były dwa takie spotkania w ratuszu, szkoda, że nie odbywały się cyklicznie. Uważam, że to był błąd. Wspólnie pewne tematy mogliśmy uzgodnić, byłaby to większa gwarancja, że obojętnie kto będzie rządził – te sprawy będą pilnowane, ktoś będzie o nie zabiegał. - Od kilku miesięcy REKLAMA Nie pokazywaliśmy w mediach, ¿e walczymy z przestêpczości¹ aresztuj¹c nad ranem w obecności kamer znanych polityków, ale na co dzieñ dbaliśmy o bezpieczeñstwo obywateli. Zbigniew Konwiñski Platforma współrządzi miastem, wiceprezydentem Słupska został członek PO. PiS od kilku tygodni coraz głośniej bije na alarm, że finanse miasta są w tragicznym stanie. Jak pan, jeszcze niedawno kandydat na prezydenta Słupska, odnosi się do tych informacji? Jest źle, bardzo źle czy nie ma powodu do bicia na alarm? - Według mojej wiedzy finanse miasta nie wyglądają dobrze. Trzeba pamiętać, że to odpowiedzialność Rady Miasta i prezydenta, by wspólnie zacząć podejmować decyzje, które naprawią finanse miasta. Sytuacja w budżecie to pochodna działań ostatnich kilku lat, polityki prowadzonej przez ten czas, ale także realizacji ważnych dla miasta inwestycji, na które REKLAMA 126-10 potrzebny jest wkład własny. - Przez cztery lata jako poseł Ziemi Słupskiej reprez e n t ow a ł p a n n i e tylko wyborców, ale i Platformę, która rządzi krajem. Wasze rządy są oceniane różnie – mówi się o tym, że zrobiliście zbyt mało, głównie administrowaliście krajem, baliście się trudnych reform. Jest pan zadowolony z tego, co udało się zrobić rządowi? - Przez ostatnie lata PO bardzo dużo zrobiła dla kraju, ale też dla naszego regionu – mamy nowy szpital, którego budowa była dokończona za pieniądze między innymi rządowe, podobnie jak obwodnica. W każdej gminie już funkcjonują, albo są właśnie budowane boiska sportowe Orlik. Mamy stadiony na Euro, budowane są drogi, autostrady – to wszystko już jest i będzie kontynuowane. Zreformowaliśmy służbę wojskową, która nie jest już obowiązkowa, Polska jako jeden z nielicznych krajów tak dobrze poradziła sobie w czasach światowego kryzysu gospodarczego. Po rządach Prawa i Sprawiedliwości Polacy oczekiwali spokoju i fachowej, merytorycznej pracy dla kraju i my to robiliśmy i robimy. Robiliśmy innymi metodami – nie pokazywaliśmy w mediach, że walczymy z przestępczością aresztując nad ranem w obecności kamer znanych polityków, ale na co dzień dbaliśmy o bezpieczeństwo obywateli. Rozmawiała Aleksandra Christyniuk [email protected] 109-5 12 REKLAMA Motoryzacja 422-0 nr 21 (21) • 22 września 2011 Sprawne wycieraczki i pełny zbiorniczek spryskiwacza to nie wszystko Jesień za kierownicą Po deszczowym lecie nadchodząca jesień nie będzie dla nas szokiem, jednak kierowcy powinni zwrócić uwagę na kilka szczegółów. Wszystko po to, by jesienne warunki jazdy nie zaskoczyły ich na drodze. REKLAMA 115-12 REKLAMA REKLAMA 1587-8 REKLAMA 899-1 Próbkę jesiennej aury mieliśmy przez ostatnie trzy miesiące. Dlatego nikomu nie trzeba przypominać o cyklicznym uzupełnianiu płynu w spryskiwaczach (lepiej już zimowego), czy sprawnych wycieraczkach. Tak samo jak o konieczności omijania większych kałuż. Omijajmy je również w interesie naszego auta – nie wiadomo bowiem, jakie drogowe niespodzianki kryją się w ich odmętach. Teraz do tego wszystkiego dojdą jednak typowo jesienne okoliczności: nisko nad horyzontem, ostro świecące słońce przypomina o konieczności częstego oczyszczania przedniej szyby i stosowania osłon oraz okularów przeciwsłonecznych. Warto też zwrócić uwagę na opadające liście - bardzo śliskie nie tylko na mokrej jezdni oraz błoto wywożone na drogi z pól na kołach pojazdów rolniczych. Częściej oczyszczajmy też z błota lampy pojazdu i tablice rejestracyjne, a także dywaniki w kokpicie. Należy o tym wszystkim pamiętać, bo przed nami już wkrótce wymiana ogumienia na zimowe. Kiedy zdecydować się na wymianę? Czy czekać do pierwszych mrozów, czy już zmienić opony? - Na pewno, jeśli wybieramy się za granicę, szczególnie do Skandynawii, to przed wyjazdem należy zmienić ogumienie na zimowe – podkreśla Mariusz Radziwiłłowicz z serwisu oponiarskiego Oponex Radziwiłłowicz. - Pozostali kierowcy, szczególnie ci, którzy dysponują dodatkowym zestawem kół – powinni zwrócić uwagę 23-14 na to, że przed sezonem zimowe opony na pewno są tańsze niż później, kiedy wszyscy masowo zaczną je zmieniać. W tym roku, o czym mówi się już w naszej branży, mogą być kłopoty z dostawami zimowego ogumienia. Myślę, że nie warto czekać na ostatnią chwilę. W opinii fachowców, zimowe ogumienie należy zakładać w aucie, gdy temperatura powietrza spadnie poniżej 7 stopni Celsjusza. W takich warunkach mieszanka gumowa, z której wykonane są „zimówki”, ma dobre właściwości i opony nie ulegają przyspieszonemu zużyciu. nr 21 (21) • 22 września 2011 Jesienią warto także zwrócić uwagę na styl jazdy. Częściej niż latem zdarza się mgła, zwłaszcza nad ranem można spodziewać się również przymrozków, które lokalnie mogą oszronić nawierzchnię. - Jesienią częściej nawierzchnia jest śliska, z racji opadających na nią liści, błota, mogą zdarzać się też przymrozki - mówi Krzysztof Rycyk, instruktor ze szkoły jazdy „Zielony Listek” w Słupsku. - Warto też zawczasu zmienić płyn w spryskiwaczach na zimowy, przydadzą się przeciwsłoneczne okulary, bo nisko świecące nad horyzontem słońce może oślepiać kierowcę. Rozważni kierowcy powinni także sprawdzić stan techniczny pojazdu. To w zasadzie standardowy przegląd, czyli piórka wycieraczek, elektryka, stan fi ltrów oraz płynów – oleju, płynu chłodni- czego, a także pozostałych, hamulcowego, wspomagania kierownicy oraz ciśnienie w ogumieniu – wylicza Jarosław Sawecki, elektromechanik samochodowy z Kobylnicy. - Lepiej zrobić to zawczasu, zanim jeszcze nie nastała deszczowa i chłodna jesień. W trakcie kolejnych, już jesiennych przeglądów, warto również zwrócić uwagę na stan akumulatora – pojemność elektryczną, sprawność ładowania, czystość zacisków i poziom elektrolitu, a także właściwości płynu chłodniczego i hamulcowego. Kiedy jesień niepostrzeżenie zmieni się w zimę – wszelkie jesienne zaniedbania w utrzymaniu samochodu mogą się skończyć jego niespodziewanym unieruchomieniem. 13 Motoryzacja REKLAMA 2213-2 REKLAMA 578-2 REKLAMA 386-1 SKUP ZOMU :}*,(/1$5$7< POSIADAM TRANSPORT %$5&,12NRïR.ÚSLFľWHO REKLAMA Jarosław Kowalski [email protected] Słupsk, ul. Poznańska 74 tel. 59 848 99 99 www.autodiug.pl 424-1 14 nr 21 (21) • 22 września 2011 SPEKTAKLE Wtorek po świętach. Kino Rejs. 22, 23, 24, 25 września, godzina 18 i 20. Intymna historia małżeństwa u progu rozpadu. Paul i Adriana są razem od 10 lat. Mają córkę, samochód, apartament i wiodą pełne nudy życie. Skok w bok okazuje się dla Paula zmysłowym orzeźwieniem. Przykładny mąż i dobry ojciec żywi infantylne przekonanie, że znalazł kobietę, dzięki której odzyska utraconą młodość. Kolejne kłamstewka i półprawdy serwowane przez Paula pogłębiają tylko jego moralne rozdarcie. Kocha obie kobiety, ale ze zdrady wypada się rozliczyć – powiedzieć żonie. Ale czy to zrobi, czy będzie w stanie? Cyrk Columbia. Kino Rejs 22, 23, 24 i 25 września, godzina 18 i 20. Reżyser z prozaicznych sytuacji tka subtelny, nieraz wypełniony soczystym dramatyzmem. Kolejne relacje zarysowuje cienką, acz precyzyjną kreską, zbliżając się tym samym odrobinę do współczesnego kina rumuńskiego. Sofokles: Edyp i Antygona Nowy Teatr imienia Witkacego w Słupsku. 22 i 23 września godzina 19. Tragedia oparta na antycznych utworach o Antygonie i Królu Edypie. Powrót do źródeł teatru. Szczęśliwy dzień Nowy Teatr imienia Witkacego. 23-24 września godzina 19.30. Lekka komedia Andrzeja Chichłowskiego z Jerzym Karnickim i Ireneuszem Kaskiewiczem – najnowsza premiera w słupskim teatrze. Szewc kopytko i kaczor Kwak Oni szli szarymi szeregami. Kino Rejs 23, 24 i 25 września, godzina 16. Państwowy Teatr Lalki Tęcza. 22 i 27 września godzina 10. Doskonała bajka dla dzieci, oparta na motywach słynnej bajki Kornela Makuszyńskiego o przygodach Koziołka Matołka. O północy w Paryżu. Kino Rejs 28 września, godzina 18. Wakacje smoka Bonawentury Państwowy Teatr Lalki Tęcza. 24 września godzina 11. Drzewo życia. Kino Delfin Ustka 24 i 25 września godzina 17 i 20. TAM WARTO BYĆ PROPOZYCJA TYGODNIA Chleby dożynkowe. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Słupsku przy ul. Szczecińskiej. Na wystawie zostaną zaprezentowane chleby dożynkowe z gminy Słupsk. Ponadto zwiedzający będą mogli zapoznać się z pochodzeniem święta plonów oraz dożynkowymi zwyczajami. 22-28 września. „Powrót” - Centrum Kultury Języka Rosyjskiego. Pokaz kolejnego rosyjskiego dzieła filmowego. Tym razem widzowie będą mogli zobaczyć „Powrót” Andreja Zwiagincewa. Trudno wyobrazić sobie mniej wyszukaną historię. Dwóch chłopców, dorastających w prowincjonalnej, ponurej mieścinie, po raz pierwszy od 12 lat ogląda ojca. Małomówny mężczyzna pojawia się niespodziewanie i nie udziela żadnych wyjaśnień odnośnie swej długoletniej nieobecności. Choć w pamięci Andrieja i Iwana jego obraz już dawno się zatarł, rodzic domaga się posłuszeństwa. Już następnego dnia po powrocie zabiera ze sobą synów w tajemniczą podróż - ni to wycieczkę, ni to sekretną misję. „Powrót” Andrieja Zwiagincewa, zwycięzca ostatniego festiwalu filmowego w Wenecji, to dzieło-zagadka. Pomimo ascetycznej formy, którą nadają mu oszczędna ilustracja muzyczna oraz dość statyczne zdjęcia i montaż, skrywa ogromne bogactwo znaczeń, drobnych szczegółów i sugestii. 27 września, godzina 17. Słupska Sekcja Aikido organizuje nabór dzieci i dorosłych. Zajęcia dzieci w wieku 5-6 lat obywają się w soboty o godzinie 10. Dzieci starsze trenują w środy i piątki o godzinie 19. Młodzież w poniedziałki i środy o godz. 19. Natomiast dorośli we wtorki, środy i piątki o godzinie 20. Hala sportowa przy stadionie 650-lecia w Słupsku. WEEKEND W KLUBACH 23-24.09.2011 24-25.09.2011 24-25.09.2011 REKLAMA Miami Nice - Hot Friday i Coctail Party. Miami Nice. Dwie weekendowe imprezy szykuje dyskoteka Miami Nice. Do tańca będzie przygrywał Cute Poisnon. 23-24 września. Początek obu imprez godzina 21. Marylin Monroe Cafe - Irie Up Yourself! Marylin Monroe Cafe. Noc dobrej energii. W programie reggae, ragga muffin, dub, ska. Zagrają mojras selecjah (Darłowo) i daddy martiness (Słupsk). 24-25 września, godzina 21. Keller Pub - Łap ten bit. Keller pub. To impreza dla każdego, kto czuje rytm i nie boi się tego wyrazić poprzez ruch. Dla każdego, kto ma otwarty muzycznie umysł i czeka na dobrą zabawę. Rdzeń muzyczny stanowić będzie Hip Hop i przeróżne jego odmiany. 24-25 września godzina 20. 1208-0 Muzyka afrykańska na Et Pierwszy po wakacjach koncert z cyklu Etnoscena to połączenie muzyki afrykańskiej, bluesa, country i reggae. Warto przyjść do filharmonii, bo wrażenia będą niesamowite. 24 września, o godzinie 19, gośćmi Etnosceny będzie warszawska formacja „Gadająca Tykwa”. Muzyka zespołu jest trudna do sklasyfikowania. - Najbliżej właściwej definicji są określenia etno, folk, world music – mówi Kamila Bilińska, specjalista ds. promocji i marketingu słupskiej filharmonii. – Na koncertach „Tykwy” usłyszeć można zarówno pochodzące z Afryki Zachodniej balafony, gitę, kubańskie congo, tradycyjnie tureckie flety ney, bułgarski kawal ale też waltomię, kontrabas i gitarę akustyczną. Muzyka zespołu podobnie jak instrumenty jest bardzo różnorodna. Jednak najbardziej wyróżniającym elementem zespołu jest jego wokalista – Gwidon Cybulski, który śpiewa piosenki w wymyślonym przez siebie nieistniejącym języku. Choć pojawią się także utwory w języku polskim, najważniejsze, że wyrażają one radość i zabawę. Bilety w cenie 20 i 15 złotych dostępne są w Impresariacie Filharmonii przy ulicy Jana Pawła II 3. Organizatorem koncertu jest Stowarzyszenie Kulturalne Pegaz. Cykl Etnoscena w Słupsku współfinansowany jest przez miasto Słupsk i samorząd województwa pomorskiego. Patronem medialnym Etnosceny jest Kurier Gazeta Pomorza. Karolina Chalecka [email protected] Wyjątkowo atrakcyjnie zapowiada się pierwszy koncert Etnosceny w słupskiej filharmonii. Fot. Archiwum rytm regionu FILMY DLA AKTYWNYCH Jesienna Liga Orliko Puchar Dyrektora OSiR Ustka. Kategoria 14-16 lat. Miejsce: teren OSiR, Ustka, kompleks Orik. 24 września, godzina 14. Przedszkolaki na sportowo. Gry i zabawy sportowo-rekreacyjne dla dzieci. Miejsce: teren OSiR, Ustka. 24 września, godzina 12.30. Sportowy Turniej w Ośrodku Sportu i Rekreacji, Ustka - III Turniej Dwa Ognie dla szkół podstawowych klas IV-VI o puchar dyrektora ośrodka. 23 września, godzina 12. Jesienne Trocie Ustki. Zawody wędkarskie na Słupi w Bydlinie. Informacje na temat udziału pod numerem telefonu 667 047 970. 25 września, godzina 8. XXXIX Grand Prix Ustki w Brydżu Sportowym o Puchar Burmistrza Miasta Ustka. Miejsce: OWS „Energetyk”, ul. Kościuszki 18, Ustka. Ogólnodostępne, cykliczne turnieje brydża sportowego dla mieszkańców i turystów, mające popularyzowaś tę grę. 27 września, godzina 17. Siewcy Lednicy. Koncert pieśni religijnych w kościele Najświętszej Marii Panny Gwiazdy Morza w Ustce. 25 września godzina 17. 15 nr 21 (21) • 22 września 2011 KONCERTY WYSTAWY Sylwia Grzeszczak Młoda piosenkarka wystąpi podczas trzecich urodzin Centrum Handlowego Jantar. Wokalistka, znana jest między innymi z występów z Liberem, znanym raperem. W Słupsku zaprezentuje swój dorobek. Publiczność będzie mogła usłyszeć między innymi przebój „Małe rzeczy”. 25 września godzina. Koncert Etnoscena – Gadające Tykwy Czyli muzyka afrykańska – Filharmonia, 24 września. Godz 19. Muzyka Gadającej Tykwy to połączenie etno, folku, world music. Specyficznego charakteru nadaje jej połączenie tradycyjnych instrumentów ludowych z instrumentami używanymi w muzyce klasycznej i rozrywkowej. POGODA Powstanie Warszawskie. Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Ekspozycja przygotowana przez poznański oddział Instytutu Pamięci Narodowej. Wystawa przybliża losy Powstania Warszawskiego i ludzi walczących o Warszawę od genezy powstania, przez dramatyczny przebieg i koniec, aż po dalsze losy uczestników. Do 30 września. Rzeźba animalistyczna Anny Dębskiej. Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Anna Dębska jest jednym z czołowych twórców rzeźby animalistycznej. Tworzy głównie w brązie, ale używa też innych materiałów: sztucznego kamienia, gliny, gipsu, żelbetonu i cementu. Rzeźbi wiele gatunków zwierząt: wilki, żubry, dziki, jelenie, lisy, orły i ryby, zwłaszcza nieporadne, wdzięczne młode źrebięta, byczki, żubrzyki, liski i wilczki. Do 28 września. OGŁOSZENIA DROBNE tnoscenie MOTORYZACJA MITSIUBISHI PAGERO 89, zarejestrowany 7 os., klimatyzacja, hak, rebasto, elektroniczne szyby, benzyna + gaz 3 litry. Stan bardzo dobry. Tel. 608-418-878. FORD MONDEO MK3, 2001 rok, pojemność 1,8 benzyna, 130 km, 175.000 przebiegu, bogate wyposażenie. Cena: 12.900 zł. Tel. 506-442-692. FORD FOCUS II 1,6 benzyna ( grudzień 2005), pierwszy właściciel. Cena 24.500 do negocjacji. Tel. 602-307-127. SKUTER DAELIM OTELLO, tanio sprzedam. Tel. 725-007-130. SKUTER REEWAY 2008 rok. Pilnie sprzedam. Tel. 609-466-582. KUPIĘ każdy samochód osobowy do 3 tys. zł. Tel. 792-009-840. NIERUCHOMOŚCI KUPNO ODKUPIĘ partycypacje w TBS na mieszkanie 2-pokojowe przy ulicy Fałata. Tel. 501-861-870. SŁUPSK mieszkanie do 190 tys., płatne gotówką. Tel. 880-133-400. USTKA – kupię 2-3 pokojowe mieszkanie, parter lub I piętro z balkonem. Tel. 510564-317 lub 692-771-680. NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAŻ DOMEK do remontu 17 km od Słupska, pomieszczenie gospodarcze i ogródek. Cena 90 tys. zł do negocjacji. Tel. 793-705-748. DOM na wsi 17 km od Słupska, po remoncie. Budynek gospodarczy murowany 175 m kw. + 40 arów ogrodu. Cena wyjściowa 280 tys. zł. Tel. 793-705-748. DOM do remontu z ogrodem, na wiosce, 17 km od Słupska. Tel. 798-514-975. SŁUPSK – 3-pokojowe, 47 m kw. III / IV os. Piastów. Tel. 693-541-254. SŁUPSK – pół bliźniaka sprzedam lub zamienię na 3-pokojowe lub 2-pokojowe. Tel. 603-751-601. SŁUPSK – 2-pokojowe mieszkanie, 37 m kw., własnościowe, po gruntownym remoncie, 3 piętro, ul. Zygmunta Augusta. Cena: 150 tys. zł ( do negocjacji). Tel. 796-200-652. SŁUPSK – 2-pokojowe mieszkanie, II piętro 48,5 m kw., osiedle Niepodległości ul. Witosa. Cena 220 tys. Tel. 694-190-434. SŁUPSK – 2-pokojowe mieszkanie, 36 m. kw., I piętro os. Sobieskiego, bez pośredników. Tel. 600-977-886. SŁUPSK – komfortowe 3-pokojowe mieszkanie, I piętro 59 m. kw., ul. Kotarbińskiego. Tel. 600-906-686. SŁUPSK – 3-pokojowe mieszkanie, 60,5 m kw., II piętro, oś. Niepodległości, 220 tys. zł. Tel. 691-080-981. USTKA – 2-pokojowe mieszkanie, 48,82 m kw., IV piętro. Tel. 509-090-619. USTKA ZACHODNIA - sprzedam mieszkanie 3 pok., parter, po remoncie. Tel. 668-101-814. NIERUCHOMOŚCI WYNAJEM REDZIKOWO – 2-pokojowe mieszkanie. Tel. 609-530-721. OKOLICE SŁUPSKA – nie drogo pół domu, oddzielne wejście. Tel. 784-212-525. SŁUPSK – pokój 2-osobowy do wynajęcia, ul. Gdyńska Parkowa, tylko 280 zł za osobę. Cicha, spokojna okolica, blisko przystanku i Akademii Pomorskiej. Niezależne wejście do mieszkania. Tel. 506-624-876. REKLAMA 1283-0 GARAŻ przy Manhatanie w Słupsku. Kontakt w godzinach od 11.00 do 15.00. Tel . 59 842-37-05. NIEMCZEWO – mieszkanie 55 m kw., do mieszkania przynależy ogród 800 m kw. i budynek gospodarczy. Tel. 667-641-978. POLECAM Wiedźmin 2 – gra warta grzechu Tomasz Częścik SŁUPSK - słoneczne 2-pokojowe , własnościowe, dwustronne mieszkanie, usytuowane na szóstym piętrze w wieżowcu przy ul. Królowej Jadwigi 1 zamienię na większe.Wejście do dwóch pokoi, łazienki, WC i widnej kuchni bezpośrednio z korytarza. Na podłogach w pokojach panele podłogowe w przedpokoju terakota, na ścianach gładź. Okna PCV, mieszkanie wyremontowane. Tel. 791-749-691. dziennikarz „Kuriera” Chociaż fanem gier komputerowych nie jestem i grywam rzadko, ostatnio wpadła mi w ręce kontynuacja najbardziej znanej polskiej gry, czyli Wiedźmina. Wiedźmin 2 Zabójca Królów rozłożył mnie na łopatki. Gra jest świetnie dopracowana graficznie. Do tego dochodzi przemyślany, dojrzały scenariusz, dziesiątki rozgałęzień fabularnych. Ponadto scenarzy- SŁUPSK – mieszkanie 3-pokojowe o pow. 57 m kw. z balkonem, osobna łazienka i ubikacja. Okna PCV, drzwi wejściowe, nowe antywłamaniowe. Tel. 667-057-767 lub 663-423-174. ści zadbali o świetne, humorystyczne dialogi, doskonałą oprawą audiowizualną. Nie można pozostawić bez echa całkiem fajnych scen miłosnych i batalistycznych. Jako totalny laik gier komputerowych dałem się porwać Gerardowi o białych włosach. SŁUPSK – sprzedam mieszkanie, ul. Banacha , I piętro 37,1 m kw. (okna wychodzące na ogródki). Cena 150 tys. złotych. Tel. 609-102-940. SŁUPSK - pół domu parter, kuchnia, łazienka do remontu. Cena 235 tys. Tel. 511-600-110. SŁUPSK – os. Niepodległości, 4-pokojowe mieszkanie, 70 m kw., parter, duża kuchnia, balkon i piwnica . Mieszkanie własnościowe. Tel. 660-301-809. SŁUPSK mieszkanie własnościowe w starym budownictwie 38 m kw., 2-pokojowe z kuchnią na większe komunalne. Tel. 790-815-624. SŁUPSK - zamienię mieszkanie własnościowe 48 m kw., 3-pokojowe na większe. Tel. 503-144-164. SŁUPSK – mieszkanie 64 m kw. z kominikiem + garaż zamienię na dom lub pół domu w Słupsku lub okolicy. Tel. 721-316-775. SŁUPSK – 3-pokojowe, I piętro, stare budownictwo zamienię na 2-pokojowe w nowym budownictwie. Tel. 598-400-181. SŁUPSK - zamienię kawalerkę własnościową 24 m kw. w centrum Słupska na większe może być zadłużone. Tel. 602-507-587. SŁUPSK – mieszkanie własnościowe 54 m kw., 2-pokojowe, drugie piętro, stare budownictwo, przynależny ogród na 2-pokojowe, mniejsze w nowszym budownictwie, własnościowe. Tel. 663-432-398 lub 661-432-399. SŁUPSK – mieszkanie własnościowe na większe komunalne 58 m kw., 2-pokojowe, drugie piętro, ogrzewanie gazowe, Stare Miasto. Tel. 501-454-843. SŁUPSK - mieszkanie komunalne 3-pokojowe w kamiennicy na mniejsze 2-pokojowe w nowym budownictwie. Tel. 667-202-485. ROSENTHAL kompletny serwis do kawy, stan idealny. Tel. 603-461-888. ROWER włoski, sprawny technicznie, dwadzieścia dwa biegów, Kępice. Tel. 782-980-379. SERWIS do kawy kompletny na 12 osób, C. T. Altwasser 1939 rok i starą biżuterię ze srebra i złota. Tel. 500-831-681. SPAWARKA, części do FIESTY. Tel. 781-694-261. STELARZ (plecak) cena 100 zł. Tel. 59 842-85-65. DYWAN duży 4x5 metrów, stan dobry – 200 zł. Nowa brązowa kurtka z misia z kapturem, rozmiar średni – 150 zł. Dwa drewniane krzesła do odnowienia – 20 zł. Ława brąz – 60 zł. Tel. 511-600-110. ODKURZACZ ZELMER GALAXY, mało używany. Tel. 797-126-360. USŁUGI OPIEKA nad grobami. Tel. 608-649-826. KONTENERY socjalne i magazynowe. Tel. 605-849-861. ŚRODKOWOPOMORSKIE CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO, ul. Chopina 3 zaprasza na kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu i kurs przygotowujący do egzaminu maturalnego. Tel. 59 842-49-21. REKLAMA 695-0 REKLAMA 1242-0 REKLAMA 844-0 REKLAMA 592-0 SŁUPSK - mieszkanie własnościowe, kawalerkę 25 m kw., pierwsze piętro, słoneczne z balkonem na 2-pokojowe komunalne – spółdzielcze. Tel. 795-116-323. SŁUPSK – zamienię mieszkanie własnościowe 3-pokoje + kuchnia, na I piętrze, 54,5 m kw. na mniejsze w Ustce do III piętra. Tel. 666-494-088. DOM dwurodzinny. Okazja – TANIO. Tel. 59 841-54-20 lub 698-730-512. MZDOWIEC - dom o powierzchni 87 m kw., po remoncie, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 46 arów + pomieszczenia gospodarcze. Tel. 781-697-134. BORNY SULINÓW mieszkanie własnościowe 53 m kw., 2 piętro (mansarada), 2-pokojowe, kuchnia z aneksem jadalnym, garaż, balkon, ogródek zamienię lub sprzedam na mniejsze 2-pokojowe w Slupsku lub w Ustce. Tel. 518-552-248. SŁUPSK – wynajmę mieszkanie 2-pokojowe bez jednego pokoju osobie samotnej. Koszt 900 zł miesięcznie w tym bieżące opłaty. Tel. 504-420-871. SŁUPSK – wynajmę mieszkanie 1-pokojowe, ul. Ostroroga. Tel. 500-005-350. SŁUPSK – wynajmę lokal użytkowy przy ul. Mochnackiego 18, 41 m kw. (dwa pomieszczenia i toaleta). Koszt 1000 zł + czynsz + media (cena do negocjacji). Tel. 796-200-652 lub 691-629-593. SŁUPSK – 3-pokojowe mieszkanie, 54 m kw., os. Sobieskiego. Tel. 59 843-13-97, 662-831-500. SŁUPSK – boks, hala „POD WIEŻĄ”. Sprzedam lub wynajmę. Tel. 508-434-747. SŁUPSK – box nr 96 Manhatan na parterze. Tel. 515-604-136. SŁUPSK – box Manhatan, dobra lokalizacja. Tel. 889-727-663. USTKA - lokal użytkowy do 60 m kw. (parter). Tel. 516-043-314. NIERUCHOMOŚCI ZAMIANA 2-POKOJOWE, I piętro w Słupsku, 33 m kw. w Słupsku na podobne lub większe w Ustce – parter lub I piętro. Tel. 510-564-317 lub 692-771-680. SŁUPSK – zamienię mieszkanie 2-pokojowe + kuchnia, 56 m kw. kwaterunkowe na I piętrze na mniejsze do III piętra. Tel. 600-175-777. USTKA – mieszkanie rozkładowe, 2-pokojowe, 30 m kw., I piętro zamienię na 2-pokojowe w Słupsku ok. 35 m kw. do II piętra. Tel. 502-517-572. SPRZEDAŻ INNE BIURKO sprzedam lub oddam. Tel. 59 843-74-21. DWA FOTELE finki, ławo-stół plus kanapa w bardzo dobrym stanie, tanio sprzedam. Tel. 517-497-780. DWIE NOWE SOFY wypoczynkowe, 2 i 3 osobowa, eko-skóra jasna zieleń. Tel. 501-233-251. ENCYKLOPEDIE w 13 tomach. Bardzo Tanio. Tel. 59 814-42-19 FOTEL DO MASAŻU + taboret – masaż kręgosłupa oraz nóg, spełnia funkcję relaksacyjną. Programowany i sterowany elektronicznie pilotem z funkcją podgrzewania. Obicie oliwkowo-zielone + drewniane elementy z mahoniu. Cena 700 zł. Tel. 661-771-325. PIANINO CALISIA 1975 rok. Stan bardzo dobry. Tel. 793-793-264. REGAŁY sklepowe/garażowe tanio. Tel. 691-808-697. PRACA NIANIA – zaopiekuję się dzieckiem w każdym wieku. Referencje, duże doświadczenie. Tel. 59 845-36-10. Zaopiekuję się dzieckiem, referencje, duże doświadczenie. Tel. 507739382. ZAJMĘ się starszą osobą lub dzieckiem od 2 lat. Tel. 514-788-048. ZATRUDNIĘ krawcową z orzeczeniem o niepełnosprawności. Tel. 511-996-949. Z W I E R Z Ę TA YORKI – sprzedam tanio, Lębork. Tel. 601-547-029. 16 Reklama nr 21 (21) • 22 września 2011 REKLAMA 70-7 Wójt Gminy Sïupsk ogïasza przetargi i rokowania na sprzedaĝ nieruchomoĂci: w dniu 27 października 2011 roku Godz. Położenie i rodzaj przetargu Przetargu lub lub rokowań rokowań 8,00 10,15 11,00 12,00 13,00 BYDLINO kolejne rokowania nieograniczone BYDLINO I przetarg ustny nieograniczony KRĘPA kolejne rokowania nieograniczone KRĘPA I rokowania nieograniczone Nr działki 2/199 2/233 2/236 2/237 2/239 2/255 od 2/191 do 2/194 od 2/259 do 2/261 Cena wywoławcza działki netto Pow. działki w m kw. w PLN 1172 1299 1341 1188 1486 1108 od 1029 do 2529 od 1147 do 1274 Przeznaczenie nieruchomości 46.880,00 51.960,00 53.640,00 47.520,00 59.440,00 44.320,00 od 52.480,00 do 128.980,00 od 58.500,00 do 64.980,00 Pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, 1 MN, 2MN, 4MN, 5MN. 167/161 869 34.760,00 167/183 167/186 167/189 167/190 1188 1121 1249 1545 47.520,00 44.840,00 49.960,00 61.800,00 Teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej 6 MN 1633 SL1S /00061706/3 Pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, 65.320,00 14,00 15,00 GAĆ kolejne rokowania nieograniczone Godzina przetargu 142 i 143 od 144 do 150 153 154 2365 od 1245 do 1401 1008 1385 35.480,00 od 18.680,00 do 21.020,00 15.120,00 20.780,00 Pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną 14.250,00 Pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną SL1S/00069373/5 SL1S/00069373/5 77496 SL1S/00035568/2 30.03.2010, 27.05.2010, 29.07.2010, 28.10.2010, 31.08.2010, 28.10.2010, 10.12.2010, 29.04.2011, 30.06.2011, 30.08.2011 11.09.2008, 06.11.2008 20.01.2009, 28.05.2009 29.07.2009, 24.09.2009 26.11.2009, 28.01.2010 30.03.2010, 27.05.2010 31.08.2010, 27.10.2010 09.12.2010, 25.02.2011 28.04.2011, 30.06.2011 31.08.2011 12.09.2008, 05.11.2008 21.01.2009, 27.03.2009 29.05.2009, 30.07.2009 25.09.2009, 27.11.2009 31.03.2010, 30.06.2010 01.09.2010, 27.10.2010 09.12.2010, 25.02.2011 29.04.2011, 30.06.2011 30.08.2011 30.06.2010, 25.02.2011 28.04.2011, 29.06.2011 30.08.2011 20/10 1187 Położenie i rodzaj przetargu Nr działki Pow. działki w m kw. Cena wywoławcza działki netto w PLN 8,00 SIEMIANICE II przetarg ustny nieograniczony 608/2 804 55.100,00 8,30 ŁUPINY obręb geod. Krępa I rokowania nieograniczone 149/3 3216 48.060,00 9,30 GAŁĘZINOWO kolejne rokowania nieograniczone od 91/22 do 91/25 od 836 do 1171 od 20.900,00 do 29.280,00 SL1S/00035567/5 10,30 GAŁĘZINOWO I rokowania nieograniczone 83/6 83/8 2014 2006 42.300,00 42.130,00 SL1S/00058028/2 11,30 WARBLEWO kolejne rokowania nieograniczone 84/3 84/4 84/5 1233 1307 2231 22.200,00 23.530,00 40.160,00 12,30 WŁYNKÓWKO I rokowania nieograniczone 153/1 i 150 1930 106.150,00 SL1S/00007144/9 01.09.2010, 29.10.2010 10.12.2010, 24.02.2011 28.04.2011, 29.06.2011 31.08.2011 14,50 WŁYNKOWO I przetarg ustny nieograniczony 110/5 110/6 1279 1233 59.380,00 57.360,00 SL1S/00035453/3 — w dniu 28 października 2011 roku Przeznaczenie 0znaczenie księgi nieruchomości wieczystej Pod zabudowę domem jednorodzinnym z garażem wbudowanym, SL1S/00046986/8 przybudowanym lub wolnostojącym Pod zabudowę domem jednorodzinnym wolnostojącym z SL1S/000035165/7 dopuszczeniem usługi nieuciążliwej Pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, Ponadto w dniu 28 października 2011 r. odbędą się kolejne rokowania nieograniczone na sprzedaż nieruchomości oznaczonych jako dz. 158/43, 158/44, 158/57 i 158/58 w Wiklinie; I rokowania nieograniczone na sprzedaż dz. Nr 158/42 w Wiklinie. Postąpienie: nie mniej niż 1 % ceny wywoławczej Do wylicytowanej ceny nieruchomości zostanie doliczone 23% podatku VAT naliczonego zgodnie z przepisami ustawy o podatku od towarów i usług obowiązującymi na dzień zawarcia umowy. Działki nie są obciążone prawami i roszczeniami osób trzecich. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium z podaniem oznaczenia działki (miejscowość i numer działki). Warunkiem uczestnictwa w rokowaniach jest wpłacenie zaliczki i złożenie pisemnego zgłoszenia (zgodnie z warunkami rokowań). 4MN LĘKWICA kolejne rokowania nieograniczone 29.04.2010, 29.06.2010 30.08.2010, 29.10.2010 08.12.2010, 24.02.2011 28.04.2011, 29.06.2011 30.08.2011 24.02.2010 Pod zabudowę usługową i rzemiosło z dopuszczeniem funkcji mieszkaniowej jednorodzinnej 23U/MN 167/118 0znaczenie KW Daty poprzednich przetargów lub rokowań SL1S/00028582/4 Daty poprzednich przetargów i rokowań 31.08.2011 30.06.2011, 31.08.2011 29.10.2010, 08.12.2010 25.02.2011, 29.04.2011 30.06.2011, 31.08.2011 28.05.2009, 29.07.2009, 24.09.2009, 26.11.2009, 28.01.2010, 27.05.2010, 30.07.2010, 30.09.2010, 29.11.2010, 27.01.2011 29.04.2011, 29.06.2011 30.08.2011 26.11.2009, 28.01.2010 31.03.2010, 28.05.2010 30.07.2010, 30.09.2010 20.12.2010, 25.02.2011 28.04.2011, 29.06.2011 31.08.2011 Złożenie zgłoszenia na rokowania i wpłata wadium/zaliczki na przetargi/ rokowania przeprowadzane: – w dniu 27 października 2011 roku – do dnia 20 października 2011 r. – w dniu 28 października 2011 roku – do dnia 21 października 2011 r. Wadium/zaliczkę należy wpłacać w pieniądzu (odpowiednio do nieruchomości), w kasie tut. Urzędu g. 8.00 – 14.00 lub na konto Gminy Słupsk Spółdzielcza Grupa Bankowa Bank Spółdzielczy w Ustce nr 56 9315 0004 0050 3934 2000 0010. Wadium (zaliczka) musi znaleźć się na koncie Gminy we wskazanym terminie pod rygorem niedopuszczenia do przetargu (rokowań). Wadium/zaliczka wpłacone przez osobę, która przetarg/rokowania wygra zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, zaś pozostałym uczestnikom przetargu/rokowań zostaną zwrócone niezwłocznie, nie później niż w terminie 3 dni po jego zakończeniu, jednak po pisemnym uzgodnieniu z wpłacającym. Wadium/zaliczka przepada na rzecz Gminy, jeżeli uczestnik przetargu/ rokowań, który przetarg/rokowania wygrał, ale uchyli się od zawarcia umowy kupna. Wpłacenie wadium/zaliczki jest równoznaczne z zapoznaniem się z warunkami zabudowy lub z ustaleniami planu miejscowego jak również z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 roku w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (DzU. z 2004 roku Nr 207, poz. 2108 ze zmianami). W rokowaniach na podstawie pisemnego zgłoszenia istnieje możliwość zaproponowania ceny wywoławczej i sposobu jej zapłaty (w całości lub w ratach). W przypadku zapłaty w ratach, I wpłata płatna jest przed aktem i nie może być mniejsza niż 20% zaproponowanej ceny nabycia. Rozłożenie ceny nabycia na raty nie może przekraczać okresu 10 lat. Rozłożona na raty niezapłacona część ceny będzie zabezpieczona na hipotece i podlega oprocentowaniu wg. stopy procentowej równej stopie redyskonta weksli stosowanej przez NBP obowiązującej w dniu, w którym płatna jest rata. Uczestnik przetargu/rokowań winien przedłożyć dowód wpłaty wadium lub zaliczki, dowody osobiste nabywców nieruchomości, nr NIP. W przypadku nabycia na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej; dla osób fizycznych – aktualny wypis z ewidencji działalności gospodarczej; w przypadku osoby prawnej – posiadać aktualny wypis z krajowego rejestru sądowego oraz zgodę organów statutowych na nabycie przedmiotowej nieruchomości. Dane osobowe zawarte w protokole z przetargu/rokowań posłużą do wskazania granic nabywanej działki oraz przeniesienia własności aktem notarialnym. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Słupsk, ul. Sportowa 34, budynek B, pok. nr 14, telefonicznie 059 8428460 wew. 53 lub na stronie internetowej www.gminaslupsk.pl oraz www.dzialki.gminaslupsk.pl Kupienie działki budowlanej w naszej gminie gwarantuje bardzo dobry stosunek ceny do jakości, dzięki zakupowi działki od Gminy mamy z głowy takie sprawy jak np. budowa i utrzymywanie drogi dojazdowej i jej przejezdności w okresie zimy, budowa oświetlenia ulicznego – tak ważnego ze względów bezpieczeństwa, spraw związanych z dostawą wody czy odbiorem ścieków, a dzisiaj również dostęp do usług szerokopasmowego Internetu – sprawy te nie są problemem dla naszych mieszkańców. Również ostatnie działania pokazały, że potrafimy zadbać o budowę ważnej infrastruktury rekreacyjnej: ścieżki rowerowe (Bierkowo, Krępa – już dzisiaj planujemy podobne inwestycje), place zabaw, świetlice, boiska sportowe czy chodniki. Podejmując decyzje o zakupie nieruchomości nabywcy powinni przeanalizować wszystkie elementy życia i późniejszego funkcjonowania swojej rodziny w nowym domu i miejscu. Ceny nieruchomości oferowanych w Gminie Słupsk pod budownictwo mieszkaniowe kształtują sie od 15 do 60 zł za m. Oferta jest zróżnicowana są pojedyncze działki leżące w takich miejscowościach jak Włynkówko, Siemianice, Gałęzinowo, Krzemienica, jak i osiedla – tutaj proponujemy znane lokalizacje Krępa słupska i Bydlino, ale również warte rozważenia są nieruchomości położone w odległości 10 km od Słupska – w Wiklinie (osiedle 35 działek) oraz Lękwicy (8 działek) w malowniczej scenerii z widokiem na las. Dla inwestora – dewelopera przygotowaliśmy ciekawą ofertę w Bydlinie jest to nieruchomość o powierzchni ponad 22 tys. m, uzbrojony teren pod zabudowę szeregową w cenie 40 zł za m. Zapraszamy do kontaktu z Urzędem Gminy Słupsk 059 8428460 oraz do odwiedzenia naszego serwisu dedykowanego sprzedaży nieruchomości na stronie www.dzialki.gminaslupsk.pl