docMinister ze Słubic
download 
Reklamacja Transkrypt
Minister ze Słubic
Dzień Patrona Liceum Reklama w Gazecie Słubickiej Jeden moduł już od 30 zł ! [email protected] tel. 957582202 strona 8 NR 4/2013 strona 4 Wygraj Plac Zabaw dla Słubic Kolejne sukcesy uczestników programu „Odyseja Umysłu” strona 9 Rozkład jazdy komunikacji miejskiej samorządowy biuletyn informacyjny | gazeta bezpłatna | ISSN 1426-5699 strona 11 11 KWIETNIA 2013 Mamy własną komunikację miejską Marcin Jabłoński nowym wiceministrem spraw wewnętrznych Z pewnością uruchomione właśnie nowe połączenia komunikacji miejskiej w Słubicach ułatwią życie mieszkańcom, którzy od lat zmagali się z problemem dojazdu z niektórych zakątków naszego miasta. 22 marca br. Premier Donald Tusk powołał Marcina Jabłońskiego, dotychczasowego wojewodę lubuskiego, na stanowisko podsekretarza stanu w MSW. Nowy wiceminister rozpoczął pracę 2 kwietnia i odpowiada m.in. za bezpieczeństwo i porządek publiczny w tym nadzór nad policją. Minister ze Słubic 18 marca 2013 r. po raz pierwszy wyjechały autobusy z firmy „Transhand”, która wygrała przetarg na obsługę nowego połączenia na trasie z ul. Grzybowej do terenów KSSReklama SE poprzez centrum miasta. Niewątpliwym atutem tych połączeń jest cena biletu w wysokości od 1,50 zł. na terenie miasta Słubice do 2,0 zł dla pasażerów wsiadających na ul. Grzybowej. Będzie również możliwość zakupu biletu miesięcznego, którego cena wahać się będzie od 40 zł do 50 zł. w zależności od rodzaju trasy. W sumie w ciągu dnia autobusy będą wykonywały 16 kursów. Przystanki zostały wyznaczone częściowo na podstawie istniejących już zatok autobusowych oraz w wielu nowych newralgicznych punktach miasta, których w sumie będzie około 17. Jak zapewniają władze miasta, jeśli komunikacja będzie cieszyła się dużym zainteresowaniem mieszkańców rozważymy rozbudowanie trasy przejazdu o kolejne przystanki oraz o dodatkową liczbę kursów w godzinach szczytu. Miasto na utrzymanie komunikacji miejskiej, rocznie wyda około 125 tys. złotych. Marcin Jabłoński ukończył filologię germańską na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, studia podyplomowe na Wydziale Prawa i Administracji UAM w Poznaniu, studia podyplomowe na Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu oraz studia Master of Business Administration. Podczas swojej kariery zawodowej pełnił funkcję m.in.: Wicewojewody Gorzowskiego, Wiceburmistrza Słubic, Starosty Powiatu Słubickiego, Radnego Województwa Lubuskiego, Radnego Powiatu Słubickiego, Marszałka Województwa Lubuskiego, a także Wojewody Lubuskiego. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów zawodowych. Reklama - ortodoncja - wybielanie laserem - protetyka - bi¿uteria nazêbna - endodoncja (mikroskop) - profesjonalne czyszczenie zêbów - rentgenodiagnostyka - lakowanie - znieczulenie The Wand - znieczulenie podtlenkiem azotu (gaz rozweselaj¹cy) BEZP£ATNE KOSZTORYSY DO AOK I INNYCH KAS ul. Piska 13; 69-100 S³ubice tel. +48 95 718 3000 gazeta SŁUBICKA 2 04/2013 11 KWIETNIA Tydzień z Internetem Szanowni Państwo! W piątek 22 marca 2013 r. w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Słubice miało miejsce spotkanie z Latarnikiem Polski Cyfrowej, który zaprosił seniorów na bezpłatne szkolenie z obsługi komputera i korzystania z Internetu pod hasłem „Internetowy Koncert Życzeń”. Spotkanie odbyło się podczas trwania ogólnoeuropejskiej kampanii Tydzień z Internetem, w ramach inicjatywy „Polska Cyfrowa Równych Szans”, która ma na celu wspieranie działań na rzecz podnoszenia kompetencji cyfrowych dorosłych Polaków z pokolenia 50+. Spotkaniu towarzyszył Lokalny Punkt Informacyjny o Funduszach Europejskich w Słubicach. Uczestnicy kursu mieli możliwość skorzystania z konsultacji przedstawiciela Lokalnego Punktu Informacyjnego, który udzielał informacji na temat możliwości pozyskania środków finansowych. Do dyspozycji były jak zwykle publikacje i ulotki informacyjne dotyczące programów unijnych. Wszystkich chętnych do wzięcia udziału w kolejnym spotkaniu z Latarnikiem Polski Cyfrowej zapraszamy serdecznie do Biblioteki Publicznej w Słubicach w dniu 6 kwietnia 2013 r. Tym razem zajęcia poświęcone będą poznawaniu podstaw obsługi komputera i funkcjonalności Internetu pod hasłem „e-Kuchnia”. Informacja i zapisy: Latarnik Polski Cyfrowej, tel. 505895758, e-mail: latarnik. [email protected]. Źródło: LPI Aktywni zawodowo wygrywają dowego, matematyki, zajęć językowych, praktyk zawodowych, które będzie można odbywać u pracodawców krajowych ale także u tych zza Odry. Uczestnikami projektu będą uczniowie tejże szkoły w wieku od 16 do 20 lat z klas II-IV z techników: technik ekonomista, technik agrobiznesu, technik żywienia i gospodarstwa domowego oraz technikum architektury krajobrazu. Info.ZSER reklama projekty architektoniczno-budowlane modernizacja i adaptacja obiektów budowlanych projekty przebudowy budynków wraz ze zmianą sposobu użytkowania inwentaryzacje architektoniczne projekty elewacji architektura wnętrz i ogrodów pomoc w uzyskaniu wszelkiego typu uzgodnień i decyzji środowiskowych, w tym między innymi: przygotowanie wniosku, opracowanie karty informacyjnej planowanego przedsięwzięcia, wykonanie raportu środowiskowego mgr inż. arch. Magdalena Korska-Stefańska Słubice, pl. Bohaterów 13/5 // +48 698 663 490 // [email protected] Starałem się wykonywać swoje obowiązki aktywnie, z pełnym zaangażowaniem i poświęceniem. Poszukiwałem nowych możliwości, podejmowałem inicjatywy w wielu obszarach. Jeśli udało mi się skłonić część ze współpracujących ze mną osób do spojrzenia na swoje obowiązki z nieco innej, aktywniejszej i bardziej kreatywnej strony, poczytuję to sobie za zaszczyt. Mam nadzieję, że nieco mojego zapału udzieliło się wielu z Państwa. Warto poszukiwać, stosować nowe, a także odważne rozwiązania, wszystko po to by jeszcze lepiej realizować nasze funkcje publiczne. Gorąco chcę podziękować za współpracę pracownikom Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego i całej pozostałej administracji rządowej w regionie. Zdaję sobie sprawę, że nie było moim podstawowym celem przypodobanie się swoim współpracownikom ;) Bardziej charakteryzuje mnie orientacja na osiąganie celów oraz realizację zadań. Mam świadomość, że często kosztem szczególnie wytężonej pracy, ale taką postawę uważam za słuszną. Bardzo dziękuję za współpracę lubuskim samorządom. Wierzę, że doskonale rozumieją Państwo konieczność stania na straży stosowania prawa. To podstawowe zadanie wojewody. Wiem, że bywało to często trudne dla niektórych samorządowców. Ale takie są reguły. Szukając wszędzie, gdzie było to możliwe sposobu udzielania pomocy, bywałem wymagający i stanowczy w stosowaniu przepisów, gdy wynikało to z obowiązujących regulacji i przemawiał za tym interes społeczny. Wydawane w tym czasie rozstrzygnięcia nadzorcze, także w sytuacjach sporów sądowych, niemal bez wyjątku okazywały się jednak skuteczne. Chcę zdecydowanie podkreślić, iż podzielam powszechny pogląd o wielkim sukcesie reformy samorządowej. Nie oznacza to jednak, że nie dostrzegam konieczności szeregu korekt i uściślenia przepisów. Zwłaszcza w odniesieniu do samorządu powiatowego. To co w konkretnym przypadku nazywałem patologią, z pewnością nią jest! W kilku kwestiach warto zastanowić się także nad zadaniami samorządu województwa, np. zdecydowanie w zakresie ochrony zdrowia i sprawach wymagających koordynacji na poziomie ogólnokrajowym, takich jak bezpieczeństwo publiczne, systemy informatyczne, infrastruktura transportowa i techniczna. Nie miałem niestety możliwości i więcej czasu na bardziej osobiste i bezpośrednie zwrócenie się do wielu z Państwa, ale jest to wynikiem okoliczności objęcia i charakteru nowego stanowiska, a także rodzaju podejmowanych przeze mnie obowiązków. Projekt „Aktywni zawodowo wygrywają” kierowany jest do uczniów Zespołu Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Słubicach, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działania 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.” Celem główny projektu jest dostosowanie wiedzy i umiejętności uczniów do potrzeb rynku pracy poprzez rozszerzenie oferty edukacyjnej w wyniku wdrożenia programu rozwojowego w czterech technikach wchodzących w skład Zespołu Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Słubicach do 30.06.2014r. Projekt obejmuje m.in. dodatkowe zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z przedmiotów kształcenia zawo- W związku z zakończeniem pełnienia przeze mnie funkcji wojewody lubuskiego proszę Państwa o przyjęcie szczerych słów podziękowania. Kilkanaście ostatnich miesięcy kierowania administracją rządową w regionie były dla mnie kolejnym, niezwykle cennym doświadczeniem. Życzę Państwu wszelkiej pomyślności osobistej i licznych sukcesów zawodowych, które pozytywnie wpłyną na przyszłość Naszego Regionu. Lubuskie Warte Zachodu! Z poważaniem Marcin Jabłoński 2 lata Stowarzyszenia FSL- Aktywni dla Powiatu Choć działają dopiero dwa lata mają na koncie dziesiątki imprez, w których łącznie wzięło udział prawie 4 tysiące osób. Zarażają swoją aktywnością mieszkańców całego powiatu. Stowarzyszenie FSL – Aktywni dla Powiatu powstało oficjalnie w lutym 2011 roku. Nieoficjalnie działają już ponad 7 lat dodając lata stowarzyszenia Przyjaciół Siatkówki Serve Słubice. – Przyszedł czas wygaśnięcia „Serve”, bo i priorytety, i szersza, nowoczesna formuła wymogła powstanie FSL – Aktywnych… – wspomina Robert Tomczak – prezes obu stowarzyszeń. W miejsce kilku członków dołączyli nowi, bardzo kreatywni i aktywni ludzie, którzy chcą zrobić coś dla innych, często realizując swoje sportowe i pozasportowe pasje. Z tych pasji jak obliczono powstało blisko 80 imprez sportowych, sportoworekreacyjnych, w których łącznie wzięło udział blisko 4 tysiące osób. Imprez praktycznie dla każdego, bo najmłodsza uczestniczka festynów dla dzieci miała ok. 2 lata a najstarszy uczestnik grand prix w tenisie stołowym 72 lata! (pozdrawiamy pana Piotra Dunajewskiego). Imprez, praktycznie odbywających się w bardzo wielu miejscowościach gminy i powiatu słubickiego. Każdy powinien znaleźć coś dla siebie… siatkówka halowa i plażowa, tenis ziemny i stołowy, kolarstwo mtb, biegi, festyny rodzinne, bilard, szachy, czy też gry i akcje miejskie (patrz powitanie wiosny w rytm Harlem Shake’a!). Uroczystość urodzinowa natomiast odbyła się w zaprzyjaźnionej Prowincji, w sobotę 16 lutego i wzięło w niej udział blisko 60 członków i przyjaciół sto- warzyszenia. Był to doskonały moment, aby podsumować te dwa lata, podziękować jego członkom (obecnie to już 33 osoby!) a także pobawić się we własnym gronie. Informacji o stowarzyszeniu i jego aktywnościach można szukać w lokalnych mediach, plakatach a także głównie na fejsie www.facebook.com/fslaktywnidlapowiatu R.T. gazeta SŁUBICKA 04/2013 11 KWIETNIA 3 reklama reklama Weekendowe seminarium dla przedstawicieli organizacji pozarządowych Od idei do realizacji Doświadczenia zebrane w sieci NOWA AMERIKA wskazują, że wiele osób zaangażowanych w działalność organizacji pozarządowych ma dobre pomysły, jednak lęk przed problemami przeszkadza im w tym, by ideę przemienić w konkretny projekt, by napisać aplikację, by projekt zrealizować. Jako praktycy chcemy przekazać nasze doświadczenia uczestnikom warsztatów (20 do 30 osób) i w oparciu o konkretne przykłady wskazać, na co należy zwracać uwagę podczas składania aplikacji, realizacji i rozliczania projektu – mówi Michael Kurzwelly ze Stowarzyszenia Słubfurt. Seminarium będzie mieć formę dwudniowych warsztatów na temat praktycznych doświadczeń związanych z tworzeniem projektów, składaniem wniosków aplikacyjnych, wskazówek co do możliwości pozyskiwania dotacji dla organizacji pozarządowych. Warsztaty skiero- wane są do działaczy i organizacji pozarządowych z terenu całego polsko-niemieckiego pogranicza. Organizatorem jest stowarzyszenie Słubfurt e.V., a warsztaty prowadzą Magda Ziętkiewicz oraz Michael Kurzwelly. Koszt uczestnictwa dla uczestników z Polski wynosi 80,- zł i obejmuje program, wyżywienie i materiały dydaktyczne. Zainteresowani mogą się zgłaszać mailowo: [email protected] Sobota-niedziela, 13-14 kwietnia Collegium Polonicum, ul. Kościuszki 1, PL-69-100 Słubice gazeta SŁUBICKA 4 04/2013 11 KWIETNIA Dzień Patrona liceum Czarniecki w Warszawie… 20 marca 2013r w Liceum Ogólnokształcącym im. Zbigniewa Herberta odbyła się uroczystość Dnia Patrona Szkoły. Jak co roku, święto to poprzedziły Dni Herbertowskie, w trakcie których w szkole odbyły się konkursy popularyzujące twórczość Poety. Był to VII Powiatowy Konkurs Recytatorski dla uczniów szkół gimnazjalnych oraz II Powiatowy Konkurs Literacki. W piątek 1 marca 2013 r. uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 im. Stefana Czarnieckiego w Słubicach zwyciężyli w ogólnopolskim konkursie historycznym na temat wiedzy o Hetmanie Stefanie Czarnieckim. jego czynach i epoce, w której żył. W konkursie uczestniczyli uczniowie z 24 szkół z całej Polski, noszących imię wielkiego Hetmana. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych, były dyrektor szkoły Bronisław Leszczyński wraz z małżonką – jurorką konkursów recytatorskich. Na obchodach Dnia Patrona Szkoły zaprezentowano społeczności szkolnej, zgromadzonej w sali gimnastycznej, laureatów obu konkursów. Wtedy też mieli oni okazję zaprezentowania swoich umiejętności zgromadzonym na uroczystości uczniom i zaproszonym gościom. Weronika Jeka (Gimnazjum nr 2 w Słubicach) oraz Marcin Miś (Gimnazjum nr1 w Słubicach) nie dali się tremie i udowodnili, że werdykt jury był nieprzypadkowy. Następnie przyszedł czas na zwycięskie pióra w konkursie literackim – tu bezkonkurencyjni okazali się uczniowie słubickiego liceum. - Justyna Walczak, Patryk Koblischke oraz Izabela Skowronek. Następnie dyrektor szkoły, Maria Jaworska, przedstawiła krótką historię tradycji herbertowskiej w słubickim liceum. Gorąco podziękowała sponsorom nagród powiatowych konkursów herbertowskich, konkursu matematycznego i chemicznego. Dodatkowym powodem do dumy słubickich licealistów był fakt, że nagrodzona Justyna Walczak zdobyła niedawno wyróżnienie I stopnia w Ogólnopolskim Konkursie Języka Polskiego Fraszka. W części artystycznej kółko teatralne szkoły, Drewniane Pudełko Zwane Wyobraźnią przygotowało na uroczystość jednoaktówkę pióra Patrona pt. Ząb. Zgromadzeni na sali widzowie zjednoczyli się w bólu z bohaterem, czekającym na lekarza w poczekalni stomatologicznej ale to był tylko początek – na prawdziwą ucztę zaprosił – i oczekiwań nie zawiódł, Przemysław Tejkowski, aktor który zaprezentował przygotowany przez siebie monodram, oparty na tekstach Zbigniewa Herberta, pt. Ostatnie tango z Herbertem. Rzęsiste brawa, a potem dyskusje na temat treści i formy przedstawienia, długo jeszcze ożywiające korytarze szkolne, są chyba najlepszą recenzją. W sumie, tegoroczne obchody należy zaliczyć do udanych. Czekamy za rok! Info. Maria Jaworska MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM 14 marca 2013 roku w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego odbyły się eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM”. Młodzież szkolna z terenu Gminy Słubice, zachęcona do udziału przez nauczycieli i organizatora eliminacji gminnych, także w tym roku licznie wzięła udział w tym, konkursie. Uczniowie rozwiązywali test wiadomości składający się z 20 pytań. Jednak aby wyłonić laureatów turnieju i ustalić kolejność miejsc komisja musiała zadać jeszcze kilka pytań dodatkowych, czego rezultatem było zakwalifikowanie się do eliminacji powiatowych dziewięciu uczestników. Wszyscy biorący udział w Turnieju wykazali się ogromną wiedzą na temat przepisów przeciwpożarowych, wyposażenia technicznego straży pożarnej, a także organizacji ochrony przeciwpożarowej. Mamy nadzieję, że udział w Turnieju przyczynił się do poszerzenia wiedzy dotyczącej zasad i przepisów przeciwpożarowych. Na zakończenie konkursu wszyscy finaliści Mali Wolontariusze Przedszkolaki z „Jarzębinki” przyłączyły się do akcji promowania roli Małych Wolontariuszy na rzecz osób przebywających w Hospicjum. Przez kilka tygodni dzieci wraz ze swoimi nauczycielkami przygotowywały piękne tulipany, które były sprzedawane, a pieniążki przeznaczone na wyżej wymieniony cel. W akcji wzięły udział również inne słubickie Przedszkola, a cała akcja ruszyła 21 marca 2013 roku i włączyła mieszkańców Słubic, którzy również mogli przyczynić się do wielkiej rzeczy, jaką jest pomoc ludziom chorym. Dla dzieci była to lekcja, która miała na celu zrozumienie potrzeby niesienia pomocy innym. z poszczególnych grup wiekowych otrzymali: dyplomy okolicznościowe i nagrody rzeczowe, które wręczyli: Marek Koroluk Zastępca Komendanta Powiatowego PSP w Słubicach i Paweł Kołodziński Komendant Miejsko-Gminny Związku Ochotniczej Straży Pożarnej RP w Słubicach. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom, zapraszamy do udziału w Turnieju w roku następnym. Nagrody wręczono podczas uroczystej Gali Hetmańskiej w XLVI Liceum Ogólnokształcącym im. Stefana Czarnieckiego w Warszawie. Statuetkę Hetmana – I miejsce w kategorii drużynowej zdobyli: Oliwia Mizerska VI b, Julia Olechno VI a, Kacper Żełudok V a. Szkoła odniosła również zwycięstwo w kategorii indywidualnej: I miejsce Oliwia Mizerska, III miejsce Julia Olechno. Dodatkową nagrodą dla laureatów był trzydniowy pobyt w Warszawie, podczas którego uczniowie zwiedzili m.in.: Stadion Narodowy, Muzeum Narodowe oraz Centrum Nauki Kopernik. Nie zabrakło także rozrywek: wyjście do kina, wieczorny spacer po Starym Mieście oraz turniej gry w kręgle. Gratulujemy drużynie Czerniecczyków oraz pani Idze Majek, która przygotowywała uczniów do konkursu. Czy widać już wiosnę? Uczniowie i pracownicy Szkoły Podstawowej w Golicach głośno i radośnie witali pierwszy dzień kalendarzowej wiosny. Roman Filończuk Reklama Wynajmę ! domek komfortowy nad jeziorem blisko morza okolice Wisełki 783 017 873 Wszystkie dzieci, począwszy od oddziału przedszkolnego do klasy VI, przygotowały kolorowe kwiaty, transparenty, ekologiczne kukiełki i wyszły na powitanie wiosny śpiewając wiosenne piosenki. Pogoda nie dopisała, sypał srebrny śnieg, delikatny mróz zaczerwienił poliki i noski, ale to zmotywowało dzieci jeszcze bardziej do głośnego śpiewania i szukania pierwszych oznak upragnionej wiosny. Spacerek zakończył się ogniskiem i pieczeniem kiełbasek. Miejmy nadzieję, że Szkoła Podstawowa w Golicach skutecznie przegoniła zimę i już niebawem za oknami rozkwitną pąki pięknych drzew i zaświeci słoneczko. gazeta SŁUBICKA 04/2013 11 KWIETNIA 5 Bezpieczne Święta Wielkanocne 2013 Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Słubicach w ramach realizowanego programu „Bezpieczne Święta Wielkanocne 2013” spotkali się z uczniami szkół podstawowych z terenu Słubic przypominając im o bezpiecznych zachowaniach podczas świątecznych szaleństw. Nowe kierunki na Viadrinie Uniwersytet Europejski Viadrina we współpracy z Fundacją im. Hannsa Seidela wzmacnia przyszłość studiów polonoznawczych – tworząc Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce. Dzieci miały okazję dowiedzieć się w jaki sposób można miło i bezpiecznie spędzić okres świąteczny tak, aby nie stać się ofiarą nierozważnych zabaw, a także przy- pomnieć sobie numery telefonów alarmowych oraz sposobu postępowania w razie wypadku, czy też innej sytuacji zagrażającej zdrowiu i życiu człowieka. Funkcjonariusze radzili również, w jaki sposób unikać zagrożeń ze strony agresywnych psów oraz jak zachować się podczas kontaktu z obcą osobą. Info.KPP Słubice Wielkanocna kuźnia rozmaitości W dniu 20 marca 2013 r. w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Słubicach odbyły się, ostatnie już, warsztaty artystyczne realizowane w ramach projektu „Małych miasteczek portret własny”. Warsztaty ph.: „Wielkanocna kuźnia rozmaitości” skierowane były zarówno do dzieci jak i dorosłych. Pani Danuta Golubska, Monika Karwowska oraz Kazimiera Staniak stworzyły trzy punkty pracy twórczej, w których można było własnoręcznie wykonać tradycyjną palmę wielkanocną, stworzyć nietuzinkowy obraz na styropianie techniką patchworkową oraz niepowtarzalną kartkę świąteczną. Okazało się, że czasami małym kosztem można wykonać coś oryginalnego i od serca, pielęgnując i przekazując przy okazji naszym dzieciom piękne polskie tradycje, które tworzą nasza tożsamość. Kolegium Doktoranckie pn. „Interdyscyplinarne Studia o Polsce” zostało utworzone w Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce w 2011 roku. Stypendystki i stypendyści reprezentują zróżnicowane dyscypliny, od historii poprzez literaturoznawstwo i kulturoznawstwo aż po prawo i ekonomię, a łączy ich wspólne zainteresowanie Polską. Zróżnicowanie i wzajemne przenikanie się dyscyplin naukowych są podstawową cechą charakterystyczną Kolegium i umożliwiają jego uczestnikom współpracę pomiędzy rożnymi dziedzinami naukowymi. Stypendyści i stypendystki są pod bardzo dobrą opieką fachową. Uczestniczą regularnie w warsztatach, organizowanych przez Fundację w kraju i za granicą oraz organizują program spotkań, konsolidując i propagując działalność kolegium doktoranckiego. Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce Uniwersytetu Europejskiego Viadrina już na początku kwietnia przyjmie siedmioro nowych doktorantów i doktorantek aby 12 młodych naukowców mogło zacząć już prowadzić badania w Centrum jak zaznacza kierownik Centrum, pani dr Dagmara Jajeśniak-Quast. Otworzenie nowego kierunku było możliwe dzięki pogłębieniu współpracy pomiędzy Uniwersytetem Viadrina a Fundacją im. Hannsa Seidela, która od lipca 2012r. wspiera badania polonoznawcze na tym właśnie uniwersytecie. 25 kwietnia 2013 r., w sali Stephana Uniwersytetu Europejskiego Viadrina, rozpocznie się comiesięczne otwarte colloquium Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce podczas, którego stypendyści i stypendystki przedstawią swoje tematy badawcze. Wszystkie osoby zainteresowane wzięciem udziału w spotkaniu, proszone są o zapoznania się z pracami na temat m. in. ponadgranicznego zaopatrzenia w energię, transgranicznych przestępstw gospodarczych i interkulturalnych kompetencji komunikacyjnych w wieku przedszkolnym. Chętnych prosimy o kontakt: Marek Kłodnicki LL.M., MES Centrum Intersydcyplinarnych Studiów o Polsce (ZiP), Uniwersytet Europejski Viadrina tel.: +49 (0) 335 55 34 - 2445 e-mail: [email protected] www.europa-uni.de/zip W Europie jeździmy bezpiecznie Reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 1 w Golicach wzięła udział w Finale Wojewódzkiego Turnieju „W Europie jeździmy bezpiecznie”. Animator Projektu w BPMiG Słubice Małgorzata Dobosz reklama REDAKCJA Wydawca: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury; e-mail: [email protected] ISSN: 1426-5699 Redaguje zespół. Redaktor prowadzący: Magdalena Nowak-Stupienko Produkcja: Tomasz Pilarski Skład: Piotr Korski Druk: Media Regionalne – kompleksowe dekoracje ślubne i weselne dekoracja kościoła | sali weselnej samochodu | bukiety ślubne podziękowania i inne – Dekoracje komunijne Tel. 792 792 493 | e-mail: [email protected] 9 marca 2013 roku drużyna w składzie: Piotr Żak, Alan Krajna i Marek Zieliński zmierzyła się z 14 innymi drużynami z województwa lubuskiego w finale, który składał się z 20 pytań testowych, pytań z zakresu ruchu dro- gowego, udzielania pierwszej pomocy, a także zadań praktycznych. W związku z bardzo wyrównanym poziomem reprezentacja z Golic zajęła 6 miejsce. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów ! gazeta SŁUBICKA 6 Dzień Kobiet święto Pań Wszystkie Panie niezależnie od miejsca zamieszkania, koloru skóry i wieku świętują swój dzień – 8 marca Międzynarodowy Dzień Kobiet. Tradycja obchodów tego święta sięga ponad 100 lat i jest upamiętnieniem wielkich demonstracji na rzecz politycznych i ekonomicznych praw kobiet, jakie miały miejsce w Stanach Zjednoczonych 20 lutego 1908 roku. Przez kilka lat święto obchodzono w różnych terminach. Dopiero od 1918 roku na pamiątkę wydarzeń, które rozegrały się podczas Rewolucji Lutowej w Rosji, kiedy to Rząd Tymczasowy przyznał kobietom prawa wyborcze Międzynarodowy Dzień Kobiet obchodzony jest 8 marca. Z okazji obchodów tego niezwykle miłego święta w świetlicy wiejskiej w Kunowicach odbyła się uroczystość, na którą zostały zaproszone wszystkie panie z Kunowic i okolic. Liczni organizatorzy tego potkania: Rada Sołecka Kunowic, Rada Sołecka Nowych Biskupic, Szkoła Podstawowa w Kunowicach, Stowarzyszenie „Razem dla dzieci“, Stowarzyszenie „Patronum“ i Rada Kościoła w Kunowicach dołożyli wszelkich sił i starań, aby ten wieczór został na długo w pamięci wszystkich zaproszo- 04/2013 11 KWIETNIA WYSTAWA FOTOGRAFICZNA „LUDZIE EUROPY” Studenci Językowego Koła Naukowego Lektoratu Języków Obcych zapraszają wszystkich chętnych do udziału w wystawie fotograficznej zatytułowanej „Ludzie Europy”! nych gości. Punktualnie o godzinie 18 rozpoczęła się część artystyczna, która zadziwiła, rozbawiła i wzruszyła publiczność do łez. Uczniowie i uczennice Szkoły Podstawowej w Kunowicach popisali się świetnie przygotowanym programem teatralno – muzycznym, który umilał czas zaproszonych gości. Na zakończenie spotkania przybyłe panie mogły ochłonąć przy drobnym poczęstunku, wysłuchując jednocześnie niesamowicie interesującego wykładu pani Jadwigi Caban - Korbas – Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego na temat profilaktyki chorób nowotworowych . Zwieńczeniem wieczoru był występ zespołu „Konsonans“, który swoim śpiewem tak porywał publiczność, że ta nie pozwoliła im opuścić sceny bez bisu. Wystawa odbędzie się z okazji Dnia Europy, który w tym roku będzie przebiegać pod hasłem „Europejski Rok Obywateli”. Otwarcie wystawy nastąpi dnia 8 maja 2013 r. o godz. 10.00 w Collegium Polonicum w Słubicach. Tematyka przesłanych zdjęć powinna nawiązywać do przewodniego hasła wystawy: „Ludzie Europy”. Dopuszczalny format zdjęć to A4 (210 x 297 mm) lub A3 (297 x 420 mm). Każdą fotografię należy krótko opisać oraz czytelnie podpisać, na odwrocie podając imię i nazwisko, wiek oraz miejscowość. Zdjęcia prosimy przesyłać do dnia 30 kwietnia 2013 r. na adres: Lektorat Języków Obcych Collegium Polonicum Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, ul. Kościuszki 1, 69-100 Słubice z dopiskiem: wystawa fotograficzna. Szczegółowych informacji na temat wystawy udziela Stefania Karbowiak: [email protected] Serdecznie zapraszamy! Wiersze Świerszcza W pierwszy dzień wiosny odbył się II Powiatowy Konkurs Recytatorski pt. „Wiersze Świerszcza”. Reklama SCHNÄPPCHEN CENTER 70% Obniżka cen Odzież damska i męska www.karstadt.de Frankfurt n. Odrą Centrum okazji • Große Scharrnstraße 37, pon. – piąt. 10.00 - 20.00, sobota 10.00 - 16.00. Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen 0413 WP0000 Tradycyjnie co roku dla uczczenia Międzynarodowego Dnia Poezji, w Szkole Podstawowej nr 1 w Słubicach organizowany jest konkurs recytatorski, skierowany do uczniów szkół podstawowych z klas I-III. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest przygotowanie do recytacji dowolnego wiersza ze „Świerszczyka”. Konkurs składa się z dwóch etapów, w których najpierw zostaje wyłonionych 3 uczniów do reprezentacji danej szkoły w eliminacjach szkolnych, a następnie zwycięzcy eliminacji biorą udział w konkursie powiatowym. W tym roku komisja miała bardzo ciężkie zadanie, ponieważ poziom był bardzo wyrów- nany. Po długich obradach zdecydowano jednak, że I – miejsce otrzyma Gabriela Krawczyk reprezentantka SP – 1 w Słubicach za wykonanie wiersza „Magister uśmiechu” Rafała Witka, II – miejsce otrzyma Pola Kolanowska ze Społecznej Niepublicznej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Słubicach za wykonanie wiersza „Mój Yeti” Natalii Usenko oraz III – miejsce otrzyma Kornelia Kania ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Słubicach za wykonanie wiersza Tomasza Plebańskiego „Mecz”. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i zwycięzcom! AO 04/2013 11 KWIETNIA 7 Przystrojona Wielkanoc Święta Wielkanocne mają bogatą tradycję, towarzyszy im wiele obrzędów, są niezwykle barwne i pełne symboli, dlatego tuż przed świętami galeria OKNO Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury zaproponowała trzydniowe warsztaty pt „Przystroić Wielkanoc”. Były to pełne twórczej i kreatywnej zabawy spotkania, których głównym motywem były ozdoby wielkanocne – stroiki, jajka malowane, oraz girlandy czyli ozdoby okienne. Każdego dnia galeria wypełniała się uczestnikami, którzy przy małym wsparciu i inspiracji prowadzącego dawali upust wyobraźni. Warsztaty prowadzili: Urszula Dobrowolska, Anna Panek-Kusz, Tomasz Fedyszyn. W dniach 27-28 kwietnia w miejscowości Kłopot odbędą się warsztaty fotografii przyrodniczej, których organizatorami jest Muzeum Bociana Białego w Kłopocie, Gmina Cybinka przy współudziale pracowni AKFA działającej przy galerii OKNO Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury. Fotografia ma wiele dziedzin i specjalizacji m.in reportaż, dokument, fotografia kreacyjna, artystyczna, studyjna, w tym także obszerny dział fotografii krajobrazowej i przyrodniczej. Każda z tych dziedzin rządzi się swoimi prawami, zasadami, konkretnymi umiejętnościami i wymaganiami sprzętowymi. Inaczej fotografujemy w studio fotograficznym zastygłe w bezruchu przedmioty a inaczej już pozujące modelki. Jeszcze inaczej radzimy sobie robiąc reportaż, w którym liczy się szybkość wychwycenia odpowiednich kadrów, motywów i emocji ludzkich a inaczej wypatrując w zaciszu moment, w którym udaje się „ustrzelić” zwierzynę. Wiedzę i emocje jakie towarzyszą fotografii przyrodniczej przekazywać będą uczestnikom warsztatów: Grzegorz Sawko – pomysłodawca warsztatów, pasjonat, laureat wielu nagród w kategorii fotografii ptasiej, autor zdjęć do wielu publikacji o tej tematyce; Piotr Chara – fotografik, podróżnik, przyrodnik, dziennikarz, organizator szkoleń i plenerów fotograficznych, mający na swym koncie kilkanaście wystaw autorskich; Krzysztof Gajda – miłośnik fotografii, pracownik Krzesińskiego Parku Krajobrazowego, „go- spodarz” Muzeum Bociana Białego w Kłopocie, współpracownik LOP. Warsztaty obejmować będą zarówno część teoretyczną jak i praktyczną, w tym również wczesne wstawanie czyli fotografowanie o wschodzie słońca. Anna Panek-Kusz Tym cytatem będącym tytułem jednej z prezentowanych na wystawie prac, chciałabym zachęcić państwa do odwiedzenia galerii i zapoznania się z twórczością Jarosława Klupsia. W lutym i marcu, we wszystkich słubickich przedszkolach odbyły się spotkania z rodzicami dzieci, które w tym roku kończą sześć lat. Celem tych spotkań było przekazanie rodzicom informacji mogących pomóc w podjęciu decyzji dotyczącej edukacji ich dziecka. ostatnim, w którym dzieci sześcioletnie mogą pójść do szkoły. Od następnego roku szkolnego sześciolatki będą musiały rozpocząć naukę w szkole, a wszystkie pięciolatki będą uczęszczały do obowiązkowej „zerówki”. Info. ZAO „Lubusik” – boisko do siatkówki plażowej W dniu 5 marca 2013r. Zespół Administracyjny Oświaty w Słubicach, w imieniu Gminy Słubice, złożył do Urzędu Marszałkowskiego wniosek o dofinansowanie budowy boiska do siatkówki plażowej w ramach programu „Boiska do Plażowej Piłki Siatkowej - Lubusik - sportowe Lubuskie na lato”. W roku 2012 Gmina Słubice również złożyła taki wniosek, co pozwoliło na wybudowanie takiego boiska na terenie Szkoły Podstawowej nr 2 w Słubicach. W przypadku otrzymania dofinansowania w tym roku nowe boisko W świetle i w kontrze Najwspanialsze doświadczenie to doświadczenie tajemnicy Sześciolatek idzie do szkoły Do połowy maja rodzice tegorocznych sześciolatków mają czas na podjęcie decyzji w sprawie posłania dziecka do klasy pierwszej szkoły podstawowej lub pozostawienia w przedszkolnej „zerówce”. Zgodnie z obowiązującymi przepisami rok szkolny 2013/2014 jest Warsztaty fotografii przyrodniczej i krajobrazowej foto Grzegorz Sawko gazeta SŁUBICKA powstanie na terenie Szkoły Podstawowej nr 3 w Słubicach. Ogłoszenie wyników konkursu, przez Urząd Marszałkowski w Zielonej Górze, powinno nastąpić w miesiącu kwietniu. Info. ZAO Wystawa to przegląd jego najważniejszych realizacji, zebranych w formę spójnej prezentacji wynikającej z konsekwencji jego procesów twórczych, służących określeniu i zaakceptować przemian zachodzących w fotografii na przełomie wieków. Taki sposób prezentacji pozwala zrozumieć zakres i kontekst jego artystycznych poszukiwań, ujawniających to co nie koniecznie jest oczywiste w tradycyjnym myśleniu o fotografii z początków jej powstania, jej ewolucji ku mediom jakim się obecnie posługujemy. Jednocześnie różnorodność prezentacji poszczególnych tematów, raz to zamkniętych w ramy tradycyjnej prezentacji zawieszonej na ścianie, a to w formie interaktywnej instalacji, czy też bezpośredniej projekcji sprawia, że zainteresowany widz podąża za artystą, przewodnikiem, doświadczając tajemnicy i współuczestniczy w jej odkrywaniu Dziwne, rozmyte portrety okazują się być autoportretami zrobionymi sobie samemu przez artystę za pomocą noszonej przed sobą niekiedy nawet przez kilka godzin kamery otworkowej (najprościej rzecz ujmując za pomocą pudełka z dziurką). Dziwna instalacja stojąca przy głównym oknie galerii to „praca dedykowana leszczyńskiemu fotografowi i konstruktorowi, Ottomarowi Anschützowi, którego prace, przyczyniły się do powstania kinematografii. Anschütz, wynalazłszy migawkę szczelinową, umożliwiającą fotografowanie z czasem ekspozycji 1/1000 sekundy, stał się pionierem zdjęć zatrzymujących ruch w niedostrzegalnych dla oka momentach. To oczywiście nie koniec atrakcji, ale na pełne doświadczenie tej tajemnicy zapraszam do galerii OKNO Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury. Wystawę można oglądać do 20 maja. Anna Panek-Kusz, Kurator galerii OKNO Anna Panek-Kusz poszukuje modelek do sesji zdjęciowej, konakt 604 588 465 gazeta SŁUBICKA 8 04/2013 11 KWIETNIA Zdrowie najważniejsze Wygraj plac zabaw dla Słubic! W celu wzbogacenia wiedzy dzieci o zdrowiu własnym i innych, oraz dostrzeganiu czynników, które zdrowiu służą, w Przedszkolu Samorządowym nr 3 w Słubicach odbyły się zajęcia promujące zdrową dietę wśród przedszkolaków. W marca br. nauczycielki z przedszkola „Mis Uszatek” Natalia Czekan oraz Halina Lisowska zorganizowały dla dzieci cykl spotkań zatytułowanych „Mleczny Dzień” i „Owocowy Raj”. Celem tej akcji było wpojenie dzieciom poprzez zabawę nawyków zdrowego odżywiania się, co jeść, by rosnąć zdrowo oraz jakie produk- ty szkodzą. „Promowanie zdrowej diety wśród przedszkolaków jest niezwykle istotnym aspektem edukacji zdrowotnej. Zajęcia prowadzone przez placówkę doskonalą sprawność fizyczną i intelektualną, pomagając przy tym utrwalić właściwe nawyki żywieniowe” – mówi dyrektor Anna Szurko. Słubiczanie Dziękujemy! To niesamowite! Pomimo padającego śniegu i mrozu ponad 250 osób odpowiedziało swoją obecnością na propozycję stowarzyszenia FSL- Aktywni dla Powiatu. Tym samym słubicki Harlem Shake wypalił! 8 kwietnia br. ruszyła czwarta edycja, organizowanego przez Fundację Muszkieterów, ogólnopolskiego plebiscytu „Zagłosuj na Swoje Miasto”. Mieszkańcy 171 miejscowości, w których działają sklepy Intermarché i Bricomarché, wybiorą dwie lokalizacje dla kolejnych placów zabaw Muszkieterów. Weź udział w konkursie i zawalcz o nowoczesny i bezpieczny plac zabaw dla Słubic! Głosowanie potrwa do 27 maja. „Place Zabaw Muszkieterowie” to największa akcja społeczna realizowana przez Fundację Muszkieterów. W tym roku przeprowadzona zostanie po raz szósty. W ramach tej inicjatywy Fundacja, której członkami są właściciele supermarketów Intermarché i Bricomarché, na mocy specjalnej umowy z samorządami lokalnymi bądź ze spółdzielniami mieszkaniowymi, przekazuje wybranym miastom place zabaw. Fundacja pokrywa koszty zakupu i montażu zestawów zabawowych, natomiast władze lokalne wyznaczają lokalizację oraz przygotowują teren, na którym powstanie plac zabaw. W ramach plebiscytu „Zagłosuj na swoje miasto”, mieszkańcy Słubic będą mogli wysyłać SMS o tresci PLAC.123 pod numer 7155. Koszt SMS to 1 złoty plus VAT. W dwóch miejscowościach, na które zostanie oddana największa liczba głosów, Fundacja Muszkieterów ufunduje nowoczesne, kolorowe i bezpieczne place zabaw, każdy o wartości blisko 30 tys. zł. Głosowanie potrwa do 27 maja do godz. 12:00. Ogłoszenie zwycięskich miast nastapi tego samego dnia o godz. 15:00, a wyniki zamieszczone zostaną w aktualnościach na stronie internetowej konkursu: www.placezabaw.muszkieterowie.pl. W ciągu pięciu lat trwania akcji „Place Zabaw Muszkieterowie”, Fundacji Muszkieterów udało się wybudować 90 placów zabaw. Łączna wartość zakupu sprzętu i montażu zestawów zabawowych przekroczyła 2,7 mln złotych. W zeszłorocznym konkursie „Zagłosuj na Swoje Miasto” zwycięzył Szczecinek. Place zabaw powstały także w Choszcznie i Wieluniu, które znalazły się ex aequo na drugim miejscu. Docelowo Muszkieterowie zamie- rzają postawić place zabaw w każdej miejscowości, w której znajdują się supermarkety Intermarché i Bricomarché. Szczegółowe informacje o zasadach głosowania oraz regulamin konkursu będzie można znaleźć na stronie www.placezabaw.muszkieterowie.pl. Reklama KRĘGARZ-BIOENERGOTERAPEUTA 23 kwietnia ponownie w Słubicach Pierwszy dzień wiosny przywitał nas trochę inaczej niż w ubiegłych latach, bo śniegiem i temperaturą ujemną. Nie przeszkodziło to jednak licznym uczestnikom akcji FSL- Aktywnych w przyjściu na pl. Bohaterów i odtańczeniu popularnego ostatnio Harlem Shake’a. – Dla nas jako organizatorów to był zaszczyt coś takiego dla WAS zrobić. Było nas ponad ćwierć tysiąca a przebrania co niektórych było po prostu imponujące. Najważniejsze, że wspólnie wyzwoliliśmy wielką energię i teraz zima, choć bardzo opornie już na pewno nas pożegna. – Gratulujemy również szczęśliw- cowi Arkowi Szczęsnemu, który został wylosowany i będzie mógł udać się do pewnego słubickiego sklepu rtv-agd z 200 zł bonem. Co ciekawe, ów kolega porwał swój kupon i wylosowana liczba 220 została na dosłownie ostatnim skrawku. Tak czy inaczej wszyscy obecni są wygrani. Stowarzyszenie FSL- Aktywni dla Powiatu mówi po prostu DZIĘKUJEMY!!!!! Już wiemy, że kolejne akcje, które są w naszych głowach można będzie z takimi ludźmi jak Wy spokojnie realizować. O innych akcjach stowarzyszenia i nie tylko na www.facebook.com/fslaktywnidlapowiatu Robert (robson) Tomczak dobrze znany od lat naszemu społeczeństwu Adam Maczuga. Przypadki którymi się zajmuje na co dzień, to pacjenci którym medycyna nie rokuje powrotu do zdrowia. Maczuga bezboleśnie, manualnie ustawia i likwiduje dyskopatie, skoliozy, kifozy, rwe kulszową, przesunięcia międzykręgowe, Chorobę Scheuermanna, przepukliny jądra miażdżystego - lecz nie wszystkie - drętwienie kończyn, bóle i zawroty głowy i inne np. bolące stawy. Po ustawieniu kręgosłupa przystępuje bioenergoterapeutycznie - o ile jest taka potrzeba - do uzdrawiania schorzeń układu trawiennego, krążeniowego, nerwic, depresji, prostaty, choroby kobiece, i wiele innych. Ale!!! Maczuga namawia swoich pacjentów, aby nadal korzystali ze swoich lekarzy, bo taka współpraca daje szybki powrót do zdrowia. Jest członkiem ogólnopolskiego cechu naturystycznego w Łodzi, Szczecinie i Ustce, pomógł tysiącom ludzi to i tobie pomoże. Z problemami chorych kręgosłupów zmaga sie juz prawie lat 40. Jeśli ktoś ma prześwietlenia, tomograf, rezonans to proszę przygotować. Przyjęcia to wizyty domowe - wzorem krajów zachodnich - u pacjenta w domu. W dniu 23 kwietnia Adam Maczuga przebywać będzie w Słubicach i na terenie powiatu słubickiego. Następny raz juz w maju - przeczytaj wydanie specjalne uzdrawiacza - ilość przyjętych osób ograniczona z powodu rozległego terenu. rejestracje telefoniczne Tel. 603234251 gazeta SŁUBICKA 04/2013 11 KWIETNIA 9 Kolejne sukcesy uczestników programu Odyseja Umysłu Odyseja Umysłu to przyjazny program edukacyjny realizowany w formie międzynarodowego konkursu, w którym co roku bierze udział kilkadziesiąt tysięcy uczniów i studentów z całego świata. Patronat nad polską edycją sprawuje Minister Edukacji Narodowej. Celem programu jest rozwój zdolności twórczych, jakie posiada każdy młody człowiek oraz uczenie dzieci i młodzież kreatywnego i krytycznego myślenia, angażując grupy uczestników w proces twórczego rozwiązywania problemów rozbieżnych – czyli takich, które rozwiązać można na wiele sposobów. Odyseusze uczą się marzyć – odważnie i w oparciu o cele, myśleć – samodzielnie i nieszablonowo, oraz tworzyć – rozwiązania oryginalne i efektywne zarazem. Zachęcamy dzieci, by działały w duchu innowacji – łamiąc schematy i przyzwyczajenia. Stawiamy przed nimi wyzwania, które wymagają łączenia w praktyce wiedzy i wyobraźni, nauki i sztuki, rąk i umysłów. Jesteśmy przekonani, że w dzisiejszych czasach warto kształcić inicjatorów, nie imitatorów; ryzykantów, nie replikantów; pomysłodawców, nie podwykonawców. Odyseja Umysłu to konkurs twórczego rozwiązywania problemów. Odyseusze pracują w drużynach, które reprezentują szkoły lub inne placówki edukacyjne i zazwyczaj liczą od 5 do 7 osób. Opiekę nad każdym zespołem sprawuje trener, który integruje grupę oraz organizuje i moderuje jej pracę, ale nie sugeruje ani nie narzuca dzieciakom własnych pomysłów. Jesienią każdego roku publikowanych jest pięć Problemów Długoterminowych. Drużyna wybiera jeden z nich, po czym przez kilka miesięcy samodzielnie projektuje, przygoto- wuje i udoskonala jego rozwiązanie. Uczestnicy razem analizują zadanie i zastanawiają się, jak można sobie z nim poradzić. Następnie wspólnie decydują jak to, co w ich pomysłach najlepsze, połączyć w 8-minuto- sobą w czterech grupach wiekowych. Drużyny, które w poszczególnych kategoriach uzyskają najlepsze wyniki na Eliminacjach Regionalnych, awansują do Finału Ogólnopolskiego. Jego zwycięzcy mogą się szacunku i zaufania do ludzi o odmiennych poglądach i temperamentach. Widząc, że drużyna osiąga więcej, kiedy wykorzysta talenty oraz zainteresowania wszystkich uczestników – doceniają pracę wą prezentację – którą na wiosnę przedstawią sędziom oraz publiczności. Podczas konkursu zespół musi się także zmierzyć z Problemem Spontanicznym – niepowtarzalnym zadaniem-niespodzianką, którego treści nie zna do ostatniej chwili, a rozwiązanie tworzy w zaledwie kilka minut. Odyseusze współzawodniczą ze z kolei reprezentować Polskę na Finałach Światowych w Stanach Zjednoczonych. Uczestnicy Odysei Umysłu w oparciu o własne działanie i doświadczenia kształtują kompetencje intelektualne, akademickie, społeczne i liderskie – bardzo pożądane w nauce szkolnej, rozwoju zainteresowań i przyszłej pracy zawodowej. Rozwiązując złożone zadania konkursowe – młodzi ludzie uczą się krytycznie analizować informacje celem identyfikacji faktycznych ograniczeń i sedna problemu. Realizując interdyscyplinarne projekty – muszą zdobywać i łączyć wiedzę z różnych dziedzin, a przede wszystkim stosować ją w praktyce. Działając w grupie osób o wspólnym celu, a różnych osobowościach – Odyseusze uczą zespołową i chętniej współdziałają z innymi. Pracując bez podpowiedzi i sugestii ze strony dorosłych – dzieciaki czują się odpowiedzialne za swoje decyzje i dumne z własnych osiągnięć. Szukając nowatorskich pomysłów – uczą się eksperymentować i świadomie podejmować ryzyko; przekonują się, że błąd to nie porażka, a źródło wniosków na przyszłość. Chcąc jak najlepiej wypaść na konkursie – uczestnicy pokonują lenistwo i ćwiczą konsekwencję, przełamują zahamowania i odkrywają swoje możliwości. Współzawodnicząc z innymi – uczą się dbać o szczegóły i nie poddawać przy niepowodzeniach, konstruktywnie kierować emocjami i grać fair. Korzyści z udziału w programie są uniwersalne, bo Odyseusze rozwijają postawy Reklama Restauracja Köllnitzer Fischerstuben w Storkow pomiędzy Frankfurtem nad Odrą i Berlinem zatrudni kucharza / pomoc kuchenną w pełnym wymiarze godzin od zaraz ! Dyzspozycyjność, chęć do pracy, znajmość języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym. Tylko 60km od Słubic ! Osoby zainteresowane ofertą proszone są o nadesłanie CV ze zdjęciem i listem motywacyjnym (w języku niemieckim) na adres: Fischerei Köllnitz eG, Groß Schauener Hauptstr. 31 15859 Storkow, e-mail: [email protected] telefon: 00493367862006 i umiejętności na całe życie. Od dzieci utalentowanych po młodzież ze środowisk społecznie zagrożonych, od przedszkolaków po studentów: wszyscy stają się bardziej niezależni, przedsiębiorczy, otwarci i pewni siebie. Dlatego w Odysei Umysłu każdy jest Zwycięzcą! W dniach 23-24.03.2013r. w Gdańsku, odbyły się finały XXII polskiej edycji Odysei Umysłu, w których uczestniczyły dwie drużyny ze Słubic. Poziom podczas finałów był bardzo wysoki a drużyny biorące udział zaprezentowały się rewelacyjne przedstawiając często niekonwencjonalne rozwiązania problemów długoterminowych, wykazując się jednocześnie dużą kreatywnością i twórczym sposobem myślenia. Młodsza drużyna ze Słubic w składzie: Aleksandra Klincewicz, Jakub Czak, Julia Kaliska, Andrzej Uwarkin, Hanna Klincewicz, Justyna Pachciarek i Kacper Żełudok startująca w pierwszej grupie wiekowej w problemie „Zwierzaki-składaki”, zajęła II miejsce, zdobywając tym samym wicemistrzostwo Polski i reprezentując nasz kraj na EuroFestiwalu, który odbędzie się w tym roku w Centrum Młodzieżowym Werbellinsee k. Berlina. Starsza drużyna w składzie: Julia Sobczak, Alicja Grzegorczyk, Paulina Reus, Hubert Bąkowski, Gabriela Grzehorczyk, Maria Piórkowska i Piotr Jaworski startująca w drugiej grupie wiekowej w problemie „E-mailowe impresje”, rywalizując z bardzo silnymi zespołami – godnie zaprezentowała się na finale, zajmując tym samym III miejsce. W bieżącym roku, drużyny reprezentujące Słubice, startowały w ramach członkostwa zarejestrowanego przez Stowarzyszenie po PROstu w Słubicach. Trenerami drużyn są: Tatiana Uwarkin, Stanisław Piórkowski, Joanna Sierżant-Rekret i Monika Dutkiewicz. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Trójstronny projekt polsko- niemiecko-francuski w Paryżu Na początku kwietnia br. 5-cio osobowa grupa uczniów Technikum Żywienia i Gospodarstwa Domowego przy Zespole Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Słubicach wraz z opiekunem Małgorzatą Krystkowiak wyleciała do Paryża. W związku z tym, że szkoła bierze udział w Międzynarodowej Współpracy Młodzieży, uczniowie mieli możliwość wzięcia udziału w warsztatach gastronomicznych i zawodach szkolnych p.n. „Paryski stół”. Na uczestników wyjazdu czekało wiele atrakcji tj. zwiedzanie Paryża, fabryki czekolady JANIN, Boissy Saint Leger i wizyta na międzynarodowym rynku Rungis. Wyjazd poprzedziły liczne przygotowania w zakresie języka zawodowego, wiedzy gastronomicznej a nawet ubio- ru kucharskiego i kelnerskiego. Wszystkie działania podejmowane podczas warsztatów miały na celu podniesienie umiejętności zawodowych i wykorzystaniu ich na rynku pracy. ZSER gazeta SŁUBICKA 10 04/2013 11 KWIETNIA Witamy na świecie! Wspólnie ze Szpitalem Powiatowym w Słubicach Gazeta Słubicka prezentuje maleństwa, które przyszły na świat. Maluszki można także zobaczyć w galerii noworodków dostępnej na stronie www.szpitalslubice.pl Wszystkim rodzicom, dziadkom i rodzinom nowonarodzonych w minionych dniach życzymy zdrowia i pociechy z maluchów. Milena Śliczna, urodzona 6.03.2013, waga 2930g, wzrost 52cm Maciej Sawko, urodzony 05.03.2013, waga 3200g, wzrost 57cm Dominika Krzywda, urodzona 3.03.2013, waga 3170g, wzrost 54cm Wojciech Cieślak, urodzony 08.03.2013, waga 4250g, wzrost 59cm Michał Nawłoka, urodzony 06.03.2013, waga 3220g, wzrost 54cm Kacper Hajdamacha, urodzony 11.03.2013, waga 4200g, wzrost 61cm Ewa Offman, urodzona 07.03.2013, waga 2690g, wzrost 50cm Eryk Woroniec, urodzony 07.03.2013, waga 3010g, wzrost 50cm Aleksandra Biała, urodzona 13.03.2013, waga 3230g, wzrost 55cm Hubert Sienkiewicz, urodzony 12.03.2013, waga 4120g, wzrost 58cm Franciszek Weryk, urodzony 16.03.2013, waga 3130g, wzrost 52cm Larysa Stepanyk, urodzona 16.03.2013, waga 3150g, wzrost 53cm Nikola Nowik, urodzona 17.03.2013, waga 3570g, wzrost 56cm Martyna Lasecka, urodzona 18.03.2013, waga 3710g, wzrost 55cm Natasza Makówka, urodzona 18.03.2013, waga 2970g,wzrost 51cm Nadia Białooka, urodzona 20.03.2013, waga 3470g, wzrost 55cm Tomasz Wiktoraski, urodzony 21.03.2013, waga 3350g, wzrost 54cm Maja Wroniewicz, urodzona 02.03.2013, waga 3320g, wzrost 52cm Sesja na Sportowej Słubicki Ośrodek Sportu i Rekreacji był gospodarzem kolejnej sesji Rady Miejskiej. Wśród wielu punktów porządku sesji były także ściśle związane ze sportem. Nie przypadkowo wybrano miejsce kolejnej sesji Rady Miejskiej. Po pierwsze swoje pierwsze sprawozdanie miał Zarząd SOSiR-u w osobie Prezesa Zbigniewa Sawickiego. Podczas obszernej prezentacji pokazano stan wyjściowy spółki, która powstała na bazie OSiR-u. Prezes Sawicki przypomniał, iż podczas swej pierwszej prezentacji przed radnymi ponad rok temu mówiąc o spełnionej wizji rozwoju Ośrodka dał sobie na to zadanie ok. 7 lat, w tym 2,5 roku na uzyskanie płynności finansowej. Płynności finansowej niezwykle ważnej w kontekście głównej misji SOSiR-u, czyli rozwoju i promocji sportu przez małe i duże „S”. Wiele już udało się zrobić przez ostatni rok a dalsze plany są również bardzo ambitne. Do tematu wrócimy w obszernym wywiadzie ze Zbigniewem Sawickim w następnych wydaniach gazety. To jeszcze nie koniec tematów sportowych podczas sesji. W kolejnym punkcie były sprawozdania klubów i stowarzyszeń sportowych, które zostały wcześniej poinformo- Zwiększyli swoje szanse na znalezienie pracy W marcu doradca zawodowy z Młodzieżowego Centrum Kariery w Słubicach przeprowadził szkolenie dla młodzieży poszukującej pracy pt. „Vademecum kariery”, w ramach projektu „OHP jako realizator usług rynku pracy”. wane o możliwości zaprezentowania swojej działalności przed radnymi, lub przygotowania sprawozdania na piśmie. Z tej pierwszej możliwości skorzystały LKS Lubusz Słubice i FSL- Aktywni dla Powiatu. Głos zabrał także przedstawiciel UKS Polonia Słubice. Sprawozdania te były zarazem początkiem debaty o sporcie w naszej gminie. Poruszono kilka problemów, oczywiście głównie związanych z finansowaniem sportu, bo to jest największą bolączką klubów i stowarzyszeń, ale również szkół, gdzie nie ma dla przykładu środków na prowadzenie tzw. SKS-ów. Niestety z powodu wielogodzinnej sesji (aż 8 godzin!) nie udało się debaty przeprowadzić do końca. Na wniosek przedstawicieli klubów oraz kilku radnych przewodniczący Piotr Kiedrowicz obiecał kolejne spotkanie przeznaczyć tylko i wyłącznie sportowi, gdyż potrzebne jest stworzenie odpowiedniego systemu opartego o wspólne działanie szkół i klubów sportowych. Robert Tomczak Głównym celem spotkań było zmotywowanie uczestników do bardziej skutecznego i intensywnego poruszania się po rynku pracy oraz jak być bardziej atrakcyjnym podczas szukania pracy. Przez trzy dni trwania warsztatów poruszona została między innymi tematyka rynku pracy: jak i gdzie szukać pracy, charakterystyka obecnego rynku pracy oraz jakie wymagania stawiają pracodawcy przyszłym pracownikom. Młodzi ludzie odkrywali pokłady swojego potencjału poprzez zajęcia z samooceny. Dużym zainteresowaniem cieszyły się warsztaty z autoprezentacji i przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej. Poprzez ćwiczenia i prezentacje beneficjenci ćwiczyli w jaki sposób najlepiej zaprezentować się podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Uczestnicy mieli również okazje dowiedzieć się, jak poprzez dobrze napisane dokumenty aplikacyjne uzyskać zatrudnienie. Przedsiębiorczość to kolejny ważny temat poruszany na spotkaniu osób poszukujących pracy. Młodzież dowiedziała się jaką trzeba przejść drogę, żeby rozpocząć własną działalność gospodarczą i pracować na własny rachunek. Młodzi ludzie z dużym zainteresowaniem i zaangażowaniem brali udział w szkoleniu. Kolejnym etapem wsparcia dla beneficjentów będą indywidualne porady zawodowe. Na kolejne szkolenie pt.”Vademecum kariery” zapraszamy już 16-18.04.2013r. Osoby zainteresowane wzięciem udziału w szkoleniu zapraszam do Młodzieżowego Centrum Kariery w Słubicach, ul. Mickiewicza 6 (przychodnia 4p), Tel. 95 718 60 73. Agnieszka Zwierzchaczewska Doradca zawodowy gazeta SŁUBICKA 04/2013 11 KWIETNIA 11 Linia nr 1 OSIEDLE GRZYBOWE – KSSSE KOHL przez BAZAR Kursuje tylko w dni robocze Przystanek Osiedle Grzybowe FORMCOM Szkoła Podstawowa nr 2 Urząd Miasta i Gminy Godz. odjazdu z poszczególnych przystanków 05:30 06:30 13:25 14:40 05:32 06:32 13:27 14:42 05:34 06:34 13:29 14:44 05:36 06:36 13:31 14:46 22:40 22:42 22:44 22:46 Dworzec Autobusowy Merkury Konopnickiej 05:38 05:41 05:43 06:38 06:41 06:43 13:33 13:36 13:38 14:48 14:51 14:53 22:48 22:51 22:53 Sienkiewicza Kościół al. Niepodległości Bazar ul. Kupiecka Sportowa Obozowa Hotel Horda KSSSE Transhand KSSSE KOHL 05:44 05:45 05:48 05:49 05:50 05:51 05:54 05:55 06:44 06:45 06:48 06:49 06:50 06:51 06:54 06:55 13:39 13:40 13:48 13:44 13:45 13:46 13:49 13:50 14:54 14:55 14:58 14:59 15:00 15:01 15:04 15:05 22:54 22:55 22:58 22:59 23:00 23:01 23:04 - Linia nr 2 KSSSE KOHL – OSIEDLE GRZYBOWE przez BAZAR Kursuje tylko w dni robocze Przystanek KSSSE KOHL KSSSE Transhand Hotel Horda Obozowa Sportowa Bazar ul. Kupiecka Kościół al. Niepodległości Sienkiewicza Konopnickiej Merkury Dworzec Autobusowy Urząd Miasta i Gminy Szkoła Podstawowa nr 2 FORMCOM Osiedle Grzybowe Godz. odjazdu z poszczególnych przystanków 06:00 14:10 15:10 05:00 06:01 14:11 15:11 05:03 06:04 14:14 15:14 05:04 06:05 14:15 15:15 05:05 06:06 14:16 15:16 05:06 06:07 14:17 15:17 05:09 06:10 14:20 15:20 05:10 06:11 14:21 15:21 05:11 06:12 14:22 15:22 05:13 06:14 14:24 15:24 05:16 06:17 14:27 15:27 05:18 06:19 14:29 15:29 05:20 06:21 14:31 15:31 05:22 06:23 14:33 15:33 05:24 06:25 14:35 15:35 22:10 22:11 22:14 22:15 22:16 22:17 22:20 22:21 22:22 22:24 22:27 22:29 22:31 22:33 22:35 Linia nr 3 DWORZEC AUTOBUSOWY – KSSSE KOHL przez BAZAR Kursuje tylko w dni robocze Przystanek Dworzec Autobusowy Merkury Konopnickiej Sienkiewicza Kościół al. Niepodległości Bazar ul. Kupiecka Sportowa Obozowa Hotel Horda KSSSE Transhand KSSSE KOHL Godz. odjazdu z poszczególnych przystanków 21:40 21:43 21:45 21:46 21:47 21:50 21:51 21:52 21:53 21:56 21:57 Linia nr 4 KSSSE KOHL – DWORZEC AUTOBUSOWY przez BAZAR Kursuje tylko w dni robocze Przystanek KSSSE KOHL KSSSE Transhand Hotel Horda Obozowa Sportowa Bazar ul. Kupiecka Kościół al. Niepodległości Sienkiewicza Konopnickiej Merkury Dworzec Autobusowy Godz. odjazdu z poszczególnych przystanków 07:00 07:01 07:04 07:05 07:06 07:07 07:10 07:11 07:12 07:14 07:17 Rozkład jazdy komunikacji miejskiej Linia nr 5 OSIEDLE GRZYBOWE - DWORZEC AUTOBUSOWY przez BAZAR, RZEPIŃSKĄ Kursuje codziennie oprócz świąt z wyjątkiem 01.11. ( Wszystkich Świętych ) Przystanek Osiedle Grzybowe FORMCOM Szkoła Podstawowa nr 2 Urząd Miasta i Gminy Dworzec Autobusowy Merkury Konopnickiej Sienkiewicza Kościół al. Niepodległości Bazar ul. Kupiecka Sportowa Obozowa Rzepińska Narutowicza Sienkiewicza Konopnickiej Merkury Dworzec Autobusowy Godz. odjazdu z poszczególnych przystanków 09:40 15:40 09:42 15:42 09:44 15:44 09:46 15:46 09:48 15:48 09:51 15:51 09:53 15:53 09:54 15:54 09:55 15:55 09:58 15:58 09:59 15:59 10:00 16:00 10:02 16:02 10:03 16:03 10:04 16:04 10:05 16:05 10:07 16:07 10:10 16:10 18:45 18:47 18:49 18:51 18:53 18:56 18:58 18:59 19:00 19:03 19:04 19:05 19:07 19:08 19:09 19:10 19:12 19:15 Linia nr 6 DWORZEC AUTOBUSOWY – OSIEDLE GRZYBOWE przez RZEPIŃSKĄ, BAZAR Kursuje codziennie oprócz świąt z wyjątkiem 01.11. ( Wszystkich Świętych ) Przystanek Dworzec Autobusowy Merkury Konopnickiej Sienkiewicza Narutowicza Rzepińska Obozowa Sportowa Bazar ul. Kupiecka Kościół al. Niepodległości Sienkiewicza Konopnickiej Merkury Dworzec Autobusowy Urząd Miasta i Gminy Szkoła Podstawowa nr 2 FORMCOM Osiedle Grzybowe Godz. odjazdu z poszczególnych przystanków 12:50 12:53 12:55 12:56 12:57 12:58 13:00 13:01 13:02 13:05 13:06 13:07 13:09 13:12 13:14 13:16 13:18 13:20 gazeta SŁUBICKA ick ieg zn arcz na S. B a 1 cka 23 No c Ma ja Sáubice Go Folw ie go 12 16 Wojs 8 ka 1 zy Ĕs k PrzyjaĪni Je dn . 1 10 Na do drz a Kopernika Spo rtow a P Targowiska Markt P S zos aR Preise für Bus & Bahn im Frankfurter Stadtgebiet (Zone AB), z.B .: zep iĔs Einfache Fahrt 1,40 EUR (ermäßigt 1,00 EUR) ka Tageskarte 2,80 EUR (ermäßigt 2,20 EUR) Gruppenkarte (max. 5 Pers.) 7,30 EUR Ermäßigte Fahrausweise gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Tr Europagarten Leopold- City Park Hotel str. g n- asse te ar G Zum Oderarm 2 3 4P.-Fel 18 200 m Kellens pring kich Europapl. PowstaĔców Wielkopols str. Post Bach- Weg 2 Universität str. Logen- Uferstr. P Oderturm ufer s Peters- Kilinskiego 1. Sportboothafen Museum Viadrina 12 7 er-Str. dn Bahnh 3 Zehmeplatz ofstraße Straße 29 Buslinie in Planung str. Bardelebenstr. ws Konstyt ucji 1 ka Ĕs r. ts t ch Ri Go Lenné- Witebske r Str.. áegoĞci Prager Str. 7 Rathaus Holzmarkt Marktplatz Bischofstr. Stadt- u. Reg.Kleist-Museum Brunnen- Bibliothek platz Marienkirche str. Str. Ak A kad demic ka S St S Kieler ger rg Hamburge iĔska od al. Niep .RĞciuszki 1 14 7 1. Maja ieg o Wandy Wodna ickiej str. a àokietk wicza Sienkie Wrocáawska go kie oms ĩerA snyk P Kocha nowsk 11 KWIETNIA 1 3 Rze p Faber- rrn- K ant- o wa Wlk. Packhof / Museum Junge Kunst Bach-Str. Museum Junge Kunst Gubener 8 Straße H.- Korsing- 33 Fischer- Str. St r. W. 16 8 Fürs tenberger Str. 188 er 30 20 Le ip zig str. eg g h w Busc ichorn- ue ha Ku %HLVSLHOKDIWH7D[LJHEKUHQ3U]\NâDGRZHFHQ\]DWDNVyZNĊ 6âXELFH 2-3 PLN/km + 6 PLN Grundgebühr/cena startowa Frankfurt (Oder): § 1,40 EUR/km + 2,50 EUR Grundgebühr/cena startowa 173 Darwinstr. 4 Stadion an sp Ceny za autobus i tramwaj na obszarze miejskim we Frankfurcie (strefa AB), np.:ortow a Bilet jednorazowy 1,40 EUR (ulgowy 1,00 EUR) Bilet dzienny 2,80 EUR (ulgowy 2,20 EUR) Bilet grupowy (maks. 5 os.) 7,30 EUR Bilety ulgowe dotycząG]LHFLZZLHNXRGGRZâącznie 14 lat. GUBENER VORSTADT (Quelle/ĩURGâRZZZVYIIIRGH 1 a em av nardenw -H R. brand-Straße Straße str. Win- Linden berg Klenks ring Frie- 0 1 3Pl. d. Demokr. r. St ring 10 3,4 Friedhof 16 Weingär tner- 1 Peitzer Str. Cottb. Kiliansberg Str. BahnhofsSchwänchenteich Pu platz TAXI Lehmg. sch Potsdam Schule 1 kin er 5 5 Posener Hof Anger Dresd. Str. - 9 Dresd. Platz 80 Schule 1 ,98 Bahnhof Insel Ziegenwerder 1 Steing. Leipziger 1 str. Frankfurt (Oder) 1 Platz 55 Görl. Str. Gr oß e Tunn zer el- Mixdorfer S t Mü Spre . Hotel "Zur Alten Oder" mberg r. Str r. llro Luckauer se St Str. er g P e 4 w 3, 0 en 4 k us r a ub Tr 4 . Carthauswerder Lutherstift tr Carthausplatz SpartaS e ß Schule § a lr. Stadion der Str. Str ül 56 .M Freundschaft Kommudenseck Kl 14 Oberstufenzentrum er en Lübb g go Krotka . Zyg. Str Wigury ka Ĕs ia ow a Gr. Scha rstr. Gr. Ode Fors Sá M. Konopn de na 19tstr.ZENTRUM CPE- ja h e- TAXI Pl. d. Republik Str. 982 983 984 985 9 15 1 e c PodchorąĪy ki ac ow Sá go m pro P Lenné Passagen Spiekerstr. ALTBERESINCHENP . TAXI Kl. Oderstr. Straße B riesener Str. Str. Marxraße Wollenweberst ner Str. bron- 8 str. A.d.a.Uni park Marienstr. ring- - Karl- Block rkStiftstpa platz leis pl. 6 Robotn 14 I. J. M. Re S t r. Stadt 13 Rote Kapelle -Str.eid sch Kleist Forum reit R.-B Pl. d. Einheit 2 il He lSchu 24 str. Collegien Kaz. Zwirki i erOd in e r rg Konzerthalle Stadtarchiv Kanaá o ousteg Krzyw Bol. za rutowic Na pl. p l Boh B Bohaterów oha a Gabriel le pl. Jana Pawla II ze Str kiego pl. WROQRĞFL aderews SO3U]\MDĪQL sDa Collegium Polonicum e k g. c TAXI Bader br ü TAXIStadt er Str. Straße Slubic Halbe Be Sch. str. f 14 OSZ Topfmarkt Lenné- ndeDr.-S.-Alle Höhe Thilestr. Ebertusstr. Huttenstr. Winsestr. Beeskower str. 18 5 Szpital r G. Kietze Am Graben rgLuxembu 42 K Am P y P 983 983 Internat lstr. Ziege 982 T.-Müntzer-Hof Meh- P.-Neruda- 2 E.-Thälmann-Str. 47 Hotel Gallus 32 B.- 39 zer- WieckeT.-Münt Hof Fürstenwalder Straße2,5 ch ie f e r Bo rn n- F.- 1 Annenstr. Kleistpark 30 bornring ie ph Kleist- rlKa Heil- Str. ht- bo ldt str. L ess ing str. - P e tr. c kne ß ra Hu m - tr. S b Lie 1 30 K l str nn- W eg So 33 Rosa- St Wil den bru chs ach- s tr. K e ig Baronste ki K.tr. ko S Sob n- F.- He ge l-S e rb 15230 Frankfurt (Oder) +48 95 7372064 [email protected] Wspólne odegranie hymnu Unii Europejskiej na instrumentach rytmicznych wraz z orkiestrą Europa-Fanfaren oraz Orkiestrą z Ośna Lubuskiego. 9:00 – 10:00 2 Collegium Polonicum/ 9 Uniwersytet Europejski Viadrina Studiować w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą w sercu Europy Poznaj Collegium Polonicum i Uniwersytet Europejski Viadrina i dowiedz się więcej o możliwościach studiowania w sercu Europy. Zgłoszenia: [email protected] (CP) oraz [email protected] (Viadrina) 9:30 – 11:30 Ratusz we Frankfurcie n/Odrą Marktplatz1 Zwiedzanie frankfurckiego ratusza i słubickiego Urzędu Miejskiego Zapewniamy darmowy przejazd autobusem linii 983 do Słubic. Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia do 21.04.: [email protected] 10:00 – 15:00 EUROPE DIRECT - Centrum Informacji Europejskiej Lindenstr. 5 Dzień drzwi otwartych w Centrum Informacji Europejskiej EUROPE DIRECT Tego dnia można zasięgnąć informacji dot. możliwości dofinansowania współpracy transgranicznej, wolonitariatu europejskiego oraz pracy w regionie przygranicznym u pracowników niemieckiego Biura Euroregionu Pro Europa Viadrina, Centrum Wolontariatu we Frankfurcie nad Odrą oraz doradcy EURES. 5 11 04/2013 Oprowadzenie przez dwumiasto Frankfurt nad Odrą i Słubice 9:00 1 Most Uroczyste Otwarcie: Hymn Unii Europejskiej trochę inaczej 4 Chrobrego Urzad Miejski (Stadtverwa altung g g) waltung) Stud. Internate Inter rnate rnate Cho op piin p iina na Piiásuds P k ie e g o Busbhf Bu hff . niaka str ge Theater des Lachens Stud. Wawrzy lin Theater Frankfurt te n str. z- L ui s e t r. P o Lienaupark 980,981,985 P Beckmannstraße . er ün - a et n g teig li s a km Bec rg Gr Be r r. nt t r. el e S steonn ig en Lie n a us t R- F St r. Ki K B e rl uteich ße 980,985,987 NORD Botanischer Garten Garten e elb ep ehre ig st e ts tra gis Ma Moskauer St Hansa- r. platz www.frankfurt-slubice.eu z uwzględniem największych atrakcji z danego obszaru tematycznego może być ustalone w sposób indywidualny przez Tourismusverein Frankfurt (Oder) e.V. (www.frankfurt-oder-tourist.de, tel. +49 335 325216). PROGR AM | ŚRODA 8 MAJA 3 Stra Seelowe Str. Kontakt: Holzmarkt 7 Tel.: +49 335 606985-0 Fax: +49 335 606985-17 en Finke ischer Anna Ginter Centrum Kooperacji Stadthaus St t adthau us r auer ar Warsch W ta l e Slubicko-Frankfurckie dw eg Pfla 73 6 um 2 1 Alte Gasse enw st 1 eg ra ße Schule S hule Ha f eenns t r. rg 107 2 urger rger Str. Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież ze Słubic do udziału w tegorocznych obchodach Dni Europy, które odbędą się w dniach 8 i 9 maja br. Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji specjalnie na tę okazję przygotowało dla wszystkich mieszkańców Słubic i Frankfurtu nad Odrą wiele atrakcji, których tematyka ściśle związana jest z Unią Europejską oraz transgraniczną współpracą obu naszych miast. Obchody rozpoczną się 8 maja na moście granicznym wspólnym przemarszem, który poprowadzi Burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz, a także kolorową parada wszystkich uczestników przy dźwiękach Orkiestry Dętej z Ośna Lub. i Fanfar Europy. 1 FRANKFURT (ODER) SLUBICE 17 er Str St Str. r. ra Obchody Dnia Europy w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą zpunkt nden-halle h alle e Wis- marer ma r S 12 10:30 Karl - Liebknecht Gymnasium Wieckestraße 1b Europa w zasięgu wzroku - dofinansowania z Unii Europejskiej na ziemi Brandenburskiej Informacje i dyskusja na temat Europy, Unii Europejskiej oraz polityki strukturalnej. Zajęcia prowadzone przez Towarzystwo Polityki Europejskiej i Komunalnej (GEKO) (zajęcia w języku niemieckim) PROGR AM | ŚRODA 8 MAJA 3 6 10:00 – 11:00 Grupa cyrkowa „Funatycy“ ze Szkoły Podstawowej nr 3 ul. Jedności Robotniczej (deptak) Europa żongluje Uliczne warsztaty żonglerskie dla dzieci i młodzieży chcących poznać tajniki sztuki cyrkowej (od 6 lat). Pokaz cyrkowy godz:12:00 Marktplatz. | Zgłoszenia: [email protected] 7 10:00 Muzeum Kleista Faberstraße 7 Śladami Heinricha von Kleista Jakie ślady Kleista znajdziemy jeszcze dzisiaj we Frankfurcie, a jakie w Słubicach? Informacyjny spacer po mieście Kleista. Zgłoszenia do 7.05: Tel. +49 335 53 11 55 www.kleist-museum.de 8 10:00 Przedszkole Eurokita Schulstraße 5 Rodzinna Morska Przygoda Spotkanie ze słubickim przedszkolem „Pinokio“ i zabawa morska z kapitanem Ralfem (dr Ralf Dießner). Dzieci i rodzice wyruszają w niezwykłą przygodę morską pod wodzą pedagoga i marynarza. Liczba uczestników ograniczona. Zgłoszenia: [email protected] | www.eurokita.de 9 10:00 Collegium Polonicum Europa się bawi Spędzimy wspaniale czas grając w gry z różnych krajów Europy. Wiek uczestników: 5 - 99 Europa tańczy Warsztaty tańców ludowych z różnych zakątków Europy. Doświadczenie nie jest wymagane. Wiek uczestników: 5 - 99 Europa maluje Masz wyobraźnię i chcesz, żeby kawałek ciebie został niezapomniany? Podczas warsztatów stworzymy mapę Europy, na której każdy uczestnik pozostawi swój ślad. Wiek uczestników: 5 - 99 2 Europaplatz 1 „Science Slam wiedzy o Europie“ uczniowie z Frankfurtu objaśniają Europę Uczniowie będą dyskutować na tematy dotyczące Europy oraz prezentować swoje wyniki w formie pubicznej rywalizacji naukowej „Slam naukowy“. Na najlepszą prezentację czeka nagroda. Warsztaty zorganizowne przez Biuro Rodzinne Uniwersytetu we współpracy z Frankfurckim Instytutem ds. Prawa Unii Europejskiej. Liczba uczestników ograniczona. Zgłoszenia: [email protected] do 15.04 www.europa-uni.de ul. Kościuszki 1 Otwarcie wystawy fotograficznej „Ludzie Europy“ 10:00 – 12:00 Uniwersytet Europejski Viadrina 3 10:00 – 17:00 Stowarzyszenie Lebenshilfe dla osób niepełnosprawnych e.V. Jak widzimy siebie i innych? Europa i Europejczycy w obiektywie studentów i uczniów z różnych krajów. Marktplatz 10:30 – 13:00 Językowa gra terenowa „Fort Boyard na granicy“ Dzień pełen zabaw i atrakcji, m.in.: dwujęzyczne przedstawienie tatralne oraz grupa muzyczna „Raoul und Family“ na żywo. | www.lebenshilfe-ev-ffo.de Czy dobrze znasz Słubice i Frankfurt nad Odrą? Wyrusz w drogę przez dwa miasta europejskie rozwiązując ciekawe zadania. Wiek uczestników: 14 - 99 11:00 – 13:00 Europa się bawi – warsztaty dla wszystkich! Europa ma talent Chciałbyś zostać gwiazdą kabaretową chociaż na godzinkę? Jeśli tak - zapraszamy na krótki trening teatralny z elementami nauczania języków obcych. Wiek uczestników: 14 - 99 Dom „Lebenshilfe“ z niespodziankami bez granic 3 10:00 – 16:00 Polski Czerwony Krzyż/ Niemiecki Czerwony Krzyż Marktplatz 3 Marktplatz 1, Rathaushalle Oprowadzanie po wystawie „Erika Stürmer-Alex – malarstwo, objekty, instalacje“ Z okazji 75 urodzin Eriki Strümer-Alex Muzeum Sztuki Współczesnej prezentuje prace autorki z ostatnich 10 lat, m.in.: drukowane folie reklamowe, fototapety, szablony, walce farbowe. | www.museum-junge-kunst.de 10 11:00 – 14:00 Demokratyczny Związek Kobiet (Demokratischer Frauenbund LV Brandenburg e.V.) Leipziger Straße 39a Chwila z piosenką Śpiew umacnia więzy i gwarantuje dobry humor. Śpiewanie tradycyjnych piosenek z Polski, Niemiec i nie tylko. Przed śpiewaniem poczęstunek na wzmocnienie. Zgłoszenia: [email protected] 11 12:00 – 13:00 Gimnazjum nr 2 ul. Wojska Polskiego 38 Sportowo w Europie - Zumba Tańczymy Zumbę - połączenie aerobiku z elementami tańców latynoamerykańskich. Warsztaty dla wszystkich zainteresowanych od 7 lat. Zgłoszenia: [email protected] 9 13:15 – 14:15 Collegium Polonicum ul.Kościuszki 1 EuroTurniej Studenci Językowego Koła Lektoratu Języków Obcych zapraszają wszystkich chętnych do wzięcia udziału w EuroTurnieju pod hasłem: „Europejski Rok Obywateli“. W turnieju może wziąć udział każdy, a na wygranych czekają nagrody! Zapewniamy świetną zabawę połączoną z dawką przydatnej wiedzy na temat Unii Europejskiej i języków obcych. Wiek uczestników: 14 - 99 www.cp.edu.pl Służby ratunkowe bez granic Polscy i niemieccy sanitariusze oferują ćwiczenia reanimacyjne, mierzą ciśnienie krwi i co dwie godziny przeprowadzają przykładowe akcje ratownicze. Lekarz „pluszowy miś“ prezentuje dzieciom na pluszowym koledze jak udzielać pierwszej pomocy, jak opatrzyć małą ranę i skaleczenie. | www.pck.pl, www.drk-brandenburg.de 11:00 Muzeum Sztuki Współczesnej 12 15:00 Biblioteka Miejska i Regionalna Frankfurt n/ Odrą Bischofstr. 17 W krainie baśni: polsko-niemieckie czytanie baśni gazeta SŁUBICKA 04/2013 11 KWIETNIA 13 Zmiany w Komendzie Powiatowej Policji Z wizytą w Urzędzie Miasta Mł. inspektor Jerzy Głąbowski, który zaledwie 2,5 roku piastował funkcje Komendanta Powiatowej Policji w Słubicach awansował i został przeniesiony do Komendy Miejskiej w Gorzowie Wlkp. na stanowisko komendanta tamtejszej jednostki Policji. 6 marca br. w siedzibie Komendy Powiatowej Policji w Słubicach odbyła się uroczystość, podczas której policjanci, władze samorządowe i powiatowe oraz przedstawiciele niemieckich służb mundurowych pożegnali dotychczasowego Ko- mendanta Powiatowego Policji w Słubicach. Jeszcze jakiś czas będziemy musieli poczekać na nowego Komendanta, ponieważ inspektor Ryszard Wiśniewski szef Wojewódzkiej Policji w Gorzowie Wlkp. powierzył obowiązki kiero- PROGR AM | ŚRODA 8 MAJA Uczniowie ze szkół Dwumiasta oraz z regionu czytają znane baśnie w języku polskim i niemieckim. Przebranie się za postać, o której czytamy mile widziane. Zgłoszenia Szkoła Podstawowa Kunowice: [email protected] www.stadtbibliothek-frankfurt-oder.de 3 15:00 – 16:00 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Słubicach Start: Marktplatz Obywatelu, chwytaj kijki i w drogę! Wspólny marsz z kijkami od ratusza do ratusza www.sosirslubice.pl 13 15:00 – 18:00 Fundacja SPI Dom wielu pokoleń Mikado Franz-Mehring-Str. 20 Mobilni Obywatele - ścieżka przeszkód Mała ścieżka przeszkód dla hulajnogi/rowerów, quiz dot. ruchu drogowego i puzzle. Dla wszystkich grup wiekowych. | www.mikado-ffo.de 14 16:00 – 18:00 Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Słubicach wania słubicką Policją dotychczasowemu Zastępcy podinspektorowi Rafałowi Wawrzyniak, do czasu wyłonienia w procedurze konkursowej nowego komendanta słubickiej Policji. PROGRAM | CYW A R T E K 9 M A J A 15 16:00 – 18:00 Szkoła tańca ELJOT Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, ul. I Maja 1 Warszaty breakdance (B-Boying) Warsztaty tańca Breakdance, zajęcia dla wszystkich chętnych, którzy chcą przeżyć niezapomnianą przygodę z jednym z czterech elementów prawdziwej Kultury Hiphop - tańcem breakdance. Przygoda ta może przerodzić się w prawdziwą życiową pasję. Czwartek, 9 maja 2013 9:00 Start w Reitweinie Stowarzyszenie Wędrowców Spandau e.V. Co może energia społeczna? Zbudujemy maszyny do wyzwalania społecznej energii! Każda maszyna zostanie wypróbowana, a najlepsza wybrana w głosowaniu. Dla najlepszej maszyny nagroda specjalna. Stworzymy w naszym mieście tyle energii, aby naładować akumulatory na cały rok. www.fundacjacp.org 17 11:00 – 14:00 Starostwo Słubice 19 18:00 – 20:00 fforst e.V- verbuendungshaus fforst e.V. Forststr. 3-4 Crashkurs języka polskiego Podczas dwugodzinnego warsztatu można poznać podstawy języka polskiego- zwroty i wyrażenia przydatne każdego dnia w regionie transgranicznym. Metodyka nauczania dla wszystkich grup wiekowych. Podstawowa znajomość j.polskiego nie jest wymagana. 15 18:00 – 20:00 Szkoła tańca ELJOT Warszaty breakdance (B-Boying) Zainteresowani mogą w punkcie medycznym zmierzyć sobie poziom cukru, ciśnienie krwi czy poziom tkanki tłuszczowej, a osoby palące ilość tlenku węgla w organiźmie. | www.powiatslubicki.pl Warsztaty tańca Breakdance dla wszystkich chętnych, którzy chcą przeżyć niezapomnianą przygodę z jednym z czterech elementów prawdziwej Kultury Hiphop - tańcem breakdance. Przygoda ta może się przerodzić w prawdziwą życiową pasję. 9:00 – 18:00 Eurocamp am Helenesee Dzisiaj niemiecki Dzień Ojca - święto dla całej rodziny w Eurocampie przy Helenesee. Dmuchany zamek, malowanie twarzy, ulica majsterkowicza oraz zajęcia sportowe zapewnią świetną zabawę, a DJ zadba o odpowiedni nastrój. Na ząb będą przysmaki z grilla. | www.eurocamp-helenesee.de Europa dla aktywnych Obywateli maszyny do wyzwalania społecznej energii W średniowieczu małe miasto Lebus nad Odrą było siedzibą biskupów oraz znaczącym centrum ponadregionalnym. Do dzisiaj otaczające go krajobrazy oraz przygraniczne polskie województwo noszą jego nazwę.Po polskiej stronie Odry pojedziemy przez Nowy Lubusz do Kolonii Lubusz. Przy starej przystanii podczas pikniku (prosimy zabrać coś na piknik) będziemy podziwiać brzeg Lebus i zawalczymy o ponowne otwarcie przejazdu dla promów. Po powrocie na moście między Słubicami i Frankfurtem dalej będziemy obchodzić Dzień Europy. www.brandenburg.adfc.de, www.dpg-brandenburg.de wspólnie je przygotują. Następnie wspólnie w miłej atmosferze spożyjemy danie. Umiejętności gotowania nie są wymagane. Liczba uczestników ograniczona, koszty materiałów 4,- €. Zgłoszenia: Tel: +49 335 542025 | www.vhs-frankfurt-oder.de Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, ul. I Maja 1 Stworzymy flagę Unii Europejskiej z papierowych kwiatów i wykonamy papierowe bukieciki w barwach unijnych. Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia:Tel.: +48 95 758 23 72 lub [email protected] 9 Trzy razy Lubusz - 3x Lebus - ponad 30-km wycieczka dla całej rodziny Zdrowo w Dniu Europy Warsztaty Twórcze bez Granic ul. Kościuszki 1 PROGRAM | CYW A R T E K 9 M A J A ul. Piłsudskiego 20 Dzień Ojca po Europejsku 16:00 Fundacja na rzecz Collegium Polonicum nizowania zajęć szkolno-treningowych w ramach zabezpieczenia czasu wolnego swoich podopiecznych. Ogólnie, w ramach ogłoszonego konkursu wpłynęło ok. 40 wniosków, które zostaną rozpatrzone przez Komisję Konkursową w najbliższym czasie. Wędrówka z przewodnikiem po Europejskim Szlaku Turystycznym E11 od Reitwein przez Lubusz, Pustynię Kunersdorf, Kliestow, do Frankfurtu n/ Odrą. Wędrowcy spotkają się około godz. 14.00 we Frankfurcie n/ Odrą gdzie zostaną powitani na moście. Opłata za udział: 2,50 € www.wanderverein-spandau.de Am Helenesee 1a „Kartka z kalendarza“ i „Nasz wspólny dom - Europa“ w oddziale biblioteki dla dorosłych www.biblioteka.slubice.pl Dwóch najmłodszych członków Uczniowskiego Klubu Sportowego „Polonia” wraz z Członkami Zarządu postanowili osobiście złożyć wniosek w Urzędzie Miejskim. Mieli okazję spotkać się z Z-cą Burmistrza Piotrem Łuczyńskim i przekazać na jego ręce ofertę zorga- Wędrówka po Europejskim Szlaku Turystycznym Trasie E11 ul. Jedności Robotniczej 18 Wystawy: Info. KPP Słubice 5 kwietnia br. był ostatnim dniem, w którym można było składać wnioski w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych w 2013 r. w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym ogłoszonym w dniu 15 marca br. przez Burmistrza Słubic Tomasza Ciszewicza. 10:00 – 11:15 Deutsch-Polnischer Verein der Naturund Landschaftsführer/Gästeführer e.V. Wyspa Ziegenwerder Spacer z przewodnikiem przez ogród europejski Podczas spaceru poznamy różne rodzaje drzew, które są specyficzne dla naszego europejskiego krajobrazu i zbadamy korelację między człowiekiem a wegetacją drzew. cena: 2,50€. Zgłoszenia: [email protected] 16 10:30 Ogólnoniemiecki Klub Rowerowy ADFC / Towarzystwo NiemieckoPolskie w Brandenburgii DPG Start: Plac przed dworcem we Frankfurcie n/ Odrą 15 12.00 – 18.00 Galeria OKNO Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, ul. I Maja 1 Zwiedzanie wystawy Photograph is a photograph Jarosława Klupśa. Większość realizacji prezentowanych na wystawie podejmuje dialog z początkami fotograficznego obrazowania, którego istotą jest doświadczenie medium oraz jego definicjami. 15 13.00 – 14.00 i 16.00 – 17.00 Galeria OKNO Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, ul. I Maja 1 Przygoda w ciemni fotograficznej warsztaty luksografii w galerii OKNO Prowadzenie Anna Panek-Kusz. Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia: [email protected], | Tel.: +48 604 588 465 14:00 1 Most Przywitanie wędrowców, którzy wrócili z Europejskiej Trasy E11 i rowerzystów biorących udział w wycieczce Trzy razy Lubusz - 3x Lebus 18 14:00 – 17:00 Volkshochschule Frankfurt (Oder) Gartenstraße 1 Język i gotowanie W przyjemny sposób łączymy naukę języka z gotowaniem. Uczestnicy poznają przepis na niemieckie i polskie danie i Dalsze wydarzenia wokół Dnia Europy: 08.05.2013 8:30-17:00 Tourist-Information Kostrzyn nad Odrą Start: Plac przed dworcem w Küstrin-Kietz Międzynarodowy Rajd Pieszy w Kostrzynie nad Odrą Trzy wędrówki (jedna po drugiej) o długości 5 km, 10 km i 15 km z przewodnikiem. Uczestnicy otrzymają certyfikat i specjalny stempel. Opłata: 2,50 € za każdą wędrówkę www.tourist-info-kostrzyn.pl 08.05.2013 10.00 Muzeum Kleista 15.00 Biblioteka Miejska i Regionalna Frankfurt n/Odrą „Historia dla wszystkich“! Instytut Historii Stosowanej przedstawia nowe wydanie polskoniemieckiej mapy Dwumiasta i broszury „Historia dla wszystkich“. To okazja do odkrycia historii obu miast: Frankfurtu n/ Odrą i Słubic. Publikacja dostępna bezpłatnie: www.instytut.net 08.05.2013 Europa Universität Viadrina Die Europa-Union Brandenburg – spotkanie założycielskie filli we Frankfurcie n/ Odrą Więcej na: www.eubb.de/ gazeta SŁUBICKA 14 04/2013 11 KWIETNIA Informacja Informacja Burmistrz Słubic ogłasza Burmistrz Słubic informuje że dnia 25 marca 2013 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach wywieszony został wykaz nieruchomości zabudowanej budynkiem niemieszkalnym stanowiącej własność Gminy Słubice, przeznaczonej do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego, położonej w obrębie 1m. Słubice, oznaczonej numerem ewidencyjnym działki 628/1. Wykazy wywieszono na okres 21 dni w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu ww. nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.), tj. przez osoby, którym przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy ww. ustawy lub odrębnych przepisów, lub są poprzednimi właścicielami zbywanej nieruchomości pozbawionymi prawa własności tej nieruchomości przed 5 grudnia 1990 r. albo jej spadkobiercami, wynosi 6 tygodni licząc od dnia wywieszenia wykazu. Słubice 25 marca 2013 r. Burmistrz Słubic informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach w dniu 14 marca 2013r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy, na okres do 3 lat (na rzecz dotychczasowych użytkowników): pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Słubice położonych w Słubicach – osiedle „Zielone Wzgórza”. Wykaz działek przeznaczonych do sprzedaży w formie przetargu ustnego nieograniczonego. Ogłoszenie Wypełniając obowiązek wynikający z art. 9 Ustawy o zbiórkach publicznych z dnia 15 marca 1933 r. (Dz.U. 1933 nr 22 poz. 162), Stowarzyszenie Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo w Słubicach z siedzibą w Słubicach, ul. 1 Maja 31, ogłasza wynik zbiórki publicznej i sposób zużytkowania zebranych ofiar. Zbiórka została przeprowadzona na podstawie decyzji nr BZ.5311.2.2012. KN z dnia 12 marca 2012 r. wydanej przez Burmistrza Słubic na czas od 12 marca 2012 r. do 11 marca 2013 r. Do puszek kwestarskich i skarbon stacjonarnych zebrano łącznie datki pieniężne w kwocie 3407,84 zł. Zebrano również ofiary w naturze o wartości 4894,10 zł. Suma ofiar finansowych i darów rzeczowych wyniosła 8301,94 zł. Zbiórka została przeprowadzona bezkosztowo, tzn. 100% zebranych ofiar zostało przekazanych na cele zbiórki, tj. pomoc dzieciom z rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym, pomoc materialną dla ubogich rodzin, pomoc dla osób chorych, niepełnosprawnych, samotnych i bezdomnych. Na dofinansowanie kolonii letnich przeznaczono 4398,98 zł, na prowadzenie świetlicy 563,02 zł, na paczki świąteczne 661,98zł, na doraźną pomoc potrzebującym 2677,96 zł. Wszystkim ofiarodawcom, a w szczególności handlowcom z Targowiska Miejskiego na ul. Sportowej serdecznie dziękujemy. - Słubice ul. 1 Maja, część działki 715/23 o pow. 65m2 przeznaczony na zieleń izolacyjną, - Słubice ul. Kościuszki, część działki 726/48 o pow. 15m2 przeznaczony na zieleń izolacyjną, - Słubice ul. Adama Asnyka, część działki 683/119 o pow. 193m2 przeznaczony na zieleń izolacyjną, - Słubice ul. Konstytucji 3 Maja, część działki 276/23 o pow. 12m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Konstytucji 3 Maja, część działki 276/23 o pow. 25m2 przeznaczony na zieleń izolacyjną, - Słubice ul. Konstytucji 3 Maja, część działki 276/23 o pow. 12m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Staszica, część działki 276/23 o pow. 52m2 przeznaczony na zieleń izolacyjną, - Słubice ul. Sienkiewicza, część działki 1287/1 o pow. 6m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Konopnickiej, część działki 683/115 o pow. 48m2 zabudowany budynkiem mieszkalno - usługowym, - Słubice ul. Wojska Polskiego, część działki 419/4 o pow. 16m2 zabudowany garażem murowanym, - Słubice ul. Piłsudskiego, część działki 476/28 o pow. 48m2 przeznaczony na zieleń izolacyjną, - Słubice ul. Bolesława Krzywoustego, część działki 1088/9 o pow. 495m2 przeznaczony na uprawę warzyw, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o pow. 584m2 przeznaczony na uprawę warzyw, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o pow. 76m2 przeznaczony na uprawę warzyw, - Słubice ul. Adama Asnyka, część działki 683/119 o pow. 28m2 teren przeznaczony na rozbudowę i nadbudowę budynku handlowego, położonego na działce 688/17. Wykaz wywieszono na okres 21 dni w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie urzędu bip. slubice.pl. Dodatkowe informacje można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach przy ul. Akademickiej 1 - Wydział gospodarowania nieruchomościami i architektury lub telefonicznie 095 737 20 51. Słubice, dn. 19.03.2013r. Informacja Reklama W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 28 marca 2013 r. na okres 21 dni, tj. od dnia 28 marca 2013 r. do dnia 18 kwietnia 2013 r wywieszono zarządzenie Nr 83/2013 Burmistrza Słubic w sprawie ogłoszenia wykazu garaży stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do oddania w najem na okres do 10 lat: - Słubice, ul. Sienkiewicza 1, pow. lokalu 15,28 m2, z przeznaczeniem na garaż. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o jego wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed Siedzibą Urzędu Miejskiego oraz na stronie Internetowej www. slubice.pl SPRZEDAM ! KOMFORTOWY DOMEK 25m2 nad jeziorem blisko morza koło Wisełki z pełnym wyposażeniem 783 017 873 Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Położenie, Słubice, ulica: Wschodnia Wschodnia Wschodnia Widokowa Widokowa Widokowa Letnia Wschodnia Wschodnia Wschodnia Wschodnia Numer działki 501/11 501/16 501/17 506/6 506/8 506/10 506/27 504/14 504/15 504/16 504/17 Powierzchnia 0,2103 ha 0,2067 ha 0,2223 ha 0,2053 ha 0,1811 ha 0,1805 ha 0,3229 ha 0,2031 ha 0,2244 ha 0,2162 ha 0,2210 ha Cena nieruchomości 68 000 zł 67 000 zł 71 500 zł 66 000 zł 59 000 zł 59 000 zł 103 500 zł 65 000 zł 72 000 zł 70 000 zł 71 000 zł Wadium 7 000 zł 7 000 zł 7 000 zł 6 000 zł 6 000 zł 6 000 zł 10 000 zł 6 000 zł 7 000 zł 7 000 zł 7 000 zł Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości doliczony zostanie podatek w stawce 23%. Księga wieczysta – Nr GW1S/00011601/8. Nieruchomości są wolne od wszelkich długów ciężarów i hipotek i nie są obciążone żadnymi ograniczonymi prawami rzeczowymi. Przeznaczenie działek: tereny mieszkalnictwa jednorodzinnego. Ustala się: zasadę podziału na działki budowlane oraz zasadę zalecanego usytuowania projektowanej zabudowy w obrębie poszczególnych terenów - wg oznaczenia w rysunku planu, konstrukcję dachu wysokiego co najmniej dwuspadowego, układ kalenicy dachowej, nachylenie połaci dachowych do 35o wynikające z zasięgu stref ochronnych stacji meteorologicznej w obrębie terenu SM z zastosowaniem materiału pokryciowego w kolorze czerwieni – brąz, obsługa w zakresie komunikacji i infrastruktury technicznej poprzez projektowane ulice osiedlowe oraz systemy uzbrojenia podziemnego wbudowane w pasy techniczne tych ulic, dopuszczenie lokalizacji zabudowy gospodarczej o wysokości do 1 kondygnacji w formie wyłącznie powiązanej z budynkami mieszkalnymi oraz konstrukcji dachu i rodzaju pokrycia określonych w pkt. 2 wysokość zabudowy do 1,5 kondygnacji z warunkiem ograniczenia wysokości ścianki kolankowej pod oparciem więźby dachowej do 120 cm ponad strop nad niższą kondygnacją, zasadę kształtowania zabudowy mieszkaniowej wraz z zaleconym układem kalenicy dachowej oraz usługowej – wg oznaczenia graficznego w rysunku planu. Dla działek 504/14, 504/15, 504/16, 504/17 nachylenie połaci dachowych do 35o i wysokość zabudowy do 1.5 kondygnacji z warunkiem ograniczenia wysokości ścianki kolankowej ponad oparciem więźby dachowej do 120 cm ponad niższą kondygnację. Przetarg odbędzie się w dniu 23 maja 2013 r. o godz. 1200 w sali konferencyjnej (II piętro) Urzędu Miejskiego w Słubicach. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie w pieniądzu wadium z podaniem numeru działki. Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Słubicach prowadzone przez Bank Spółdzielczy w Ośnie Lubuskim Oddział w Słubicach Nr 60 8369 0008 0070 2454 2000 0030 w takim terminie, aby najpóźniej w dniu 20 maja 2013 r. wymagana kwota znajdowała się na koncie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Osoby przystępujące do przetargu muszą przedłożyć komisji przetargowej w dniu przetargu do godz. 1145 dowód wpłaty wadium, dowód tożsamości, a firmy lub spółki dodatkowo wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej wraz z ważnymi pełnomocnictwami. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone niezwłocznie, przelewem na podane konto bankowe, po pisemnej dyspozycji wpłacającego. O terminie i miejscu zawarcia umowy notarialnej osoba ustalona jako nabywca nieruchomości zostanie zawiadomiona najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu Gmina Słubice może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Koszty notarialne i sądowe ponosi nabywca. Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 2004r. Nr 167 poz. 1758 ze zm.) wymaga uzyskania zezwolenia ministra właściwego do spraw wewnętrznych. W przypadku nie uzyskania zezwolenia przed zawarciem aktu notarialnego, wpłacone wadium przepada na rzecz Gminy Słubice. Przetarg może być odwołany z uzasadnionych przyczyn. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarowania Nieruchomościami i Architektury, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 800 – 1600 . Przetarg ogłoszono dnia 28 marca 2013r. Doświadczenie w hotelarstwie Kwalifikacja dorosłej młodzieży w zakresie kształcenia zawodowego w hotelarstwie. Jeśli masz od 18-stu do 24-ch lat, nie masz ukończonego wykształcenia zawodowego lub nie możesz dostać pracy, interesujesz się hotelarstwem i chcesz pracować w tej dziedzinie, jesteś dyspozycyjny w okresie od maja 2013 do sierpnia 2014, mieszkasz w regionie przygranicznym (euroregionie) Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej i jego niemiecki partner AKU, umożliwi Ci pobyt w wybranych hotelach na terenie Polski i Niemiec gdzie możesz zdobyć doświadczenie zawodowe w zakresie hotelarstwa Korzyści wynikające z udziału w projekcie: – Bezpłatne noclegi i wyżywienie w hotelach oraz brak opłat za przeszkolenie w poszukiwanych zawodach dla potrzeb hotelów oraz zdobycie doświadczenia – Szkolenie i opieka mentora w czasie praktyki + drobne kieszonkowe – Możliwość sprawdzenia się, poznania języka i różnic kulturowych między Polską a Niemcami – Poznanie fachowego słownictwa w ramach praktyki daje Ci szanse na łatwiejsze podjęcie pracy, przygraniczne hotele będą Tobą zainteresowane! – Osoby z wielomiesięcznym doświadczeniem praktyki odbytej za sąsiednią granicą, są obecnie dzisiaj poszukiwane na rynku pracy! – Za udział w projekcie otrzymasz certyfikat potwierdzający nowo zdobyty zawód – Szansa do podjęcia pracy w hotelu zaraz po zakończonej praktyce Przebieg projektu to trzy kolejne etapy: Etap 1 (maj 2013): obóz integracyjny, który pozwoli Ci poznać Twoje mocne strony Etap 2 (czerwiec - lipiec 2013): pełne atrakcji szkolenia zawodowe i językowe Etap 3 (sierpień 2013 - czerwiec 2014) praktyki w hotelach w Polsce i Niemczech Zgłoszenia przyjmujemy do 30-ego kwietnia liczba miejsc jest ograniczona decyduje kolejność zgłoszeń !! Osoba kontaktowa: Paweł Leciejewski Tel. +48 697 20 40 94 Email: [email protected] Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Woj. Lubuskie) – Brandenburgia 2007 – 2013 gazeta SŁUBICKA 04/2013 11 KWIETNIA 15 Memoriał siatkarski nr 4! Za nami kolejny wspaniały turniej siatkówki upamiętniający Zdzisława Skręty. Do boju na parkiecie hali gimnazjum nr 1 stanęło 10 drużyn. Wśród nich klasę po raz kolejny pokazała ekipa FSL – Aktywni dla Powiatu. Memoriał siatkówki im. Zdzisława Skręty, zgodnie zresztą z założeniami jego organizatorów stał się już słubicką tradycją. Tradycją, która z roku na rok przyciąga coraz większą liczbę drużyn. Tym razem w sobotę 21 marca spotkało się aż 10 drużyn, które zostały podzielone na dwie grupy. Zanim jednak doszło do serwisów, ataków i obron główni organizatorzy a zarazem przyjaciele Zdzisława wspólnie z Jolantą Skręty, oraz gośćmi honorowymi oficjalnie rozpoczęli Memoriał. Podczas turnieju było pięknie, było sportowo, było nastrojowo, ale i bojowo. Po 20 meczach grupowych w półfinałach znaleźli się FSL- Aktywni z młodymi o ciekawej nazwie Mamamamamada (w ekipie tej grało dwóch synów Zdzisława), oraz Rzepin i Słońsk. Po zaciętych bojach to FSL i Słońsk spotkali się w wielkim finale. Przed nimi jednak Rzepin spotkał się z Mama... w meczu o III m-ce i pomimo wielkich ambicji to drużyna przyjezdna, bardziej doświadczona pokonała naszą młodzież. W finale natomiast FSL- Aktywni dla Powiatu pokonało Słońsk i powtórzenie sukcesu z ubiegłego roku stało się faktem. Organizatorzy, czyli DWÓJKA z ogromną rzeszą przyjaciół jak zwykle stanęli na wysokości zadania (a nawet jeszcze wyżej!!!). Dla ciekawskich podajemy końcową klasyfikację: 1. FSL- AKTYWNI DLA POWIATU 2. OLDBOJE SŁOŃSK, 3. OMEGA RZEPIN, 4. MAMAMAMAMADA, i dalej już z górki... KRÓTKA PIŁKA, NAUCZYCIELE, DWÓJKA, MŁODA DWÓJKA, NIEOBLICZALNI oraz jak zwykle wspaniałe, ambitne i oczywiście piękne PRYMULKI. Warto dodać, iż od tego roku puchar za I m-ce dotąd „przechodni” spocznie w honorowym miejscu w SP 2 a pierwsze trzy ekipy otrzymały na własność osobne puchary. Do zobaczenia już za rok! Kolejna wspólna akcja funkcjonariuszy 20 marca br. podczas wspólnych działań Straży Granicznej ze Świecka i Służby Celnej z Rzepina w bagażniku jednego ze skontrolowanych pojazdów funkcjonariusze ujawnili niemalże 1500 sztang papierosów bez polskich znaków akcyzy skarbowej. Kierujący pojazdem Litwin przewoził papierosy, które najprawdopodobniej miały trafić za polsko – niemiecką granicę. Papierosy przewożone były samochodem typu van na litewskich numerach reje- stracyjnych. Niemalże 1,5 tysiąca sztang zajmowało przestrzeń bagażnika. Kierowca nie zadał sobie trudu, by ukryć nielegalny towar, którego wartość rynkową szacuje się na około 160 000 zł. Robert Tomczak Lubusz podsumowuje Podsumowano gminny sport sezon przełajowy W Słubickim Ośrodku Sportu i Rekreacji odbyło się podsumowanie sportowe roku 2012. Gratulowano najlepszym sportowcom i ich trenerom oraz dziękowano „Przyjaciołom Słubickiego Sportu”. Pomysł podsumowania gminnego sportu jest nowy i ma szansę już na stałe zagościć w kalendarzu i Słubic, i Słubickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Zebranych w „Klubie Olimpijczyka” gości przywitał Zbigniew Sawicki- Prezes SOSiR a tuż po nim głos zabrali jeszcze Piotr Łuczyńskiz-ca Burmistrza Słubic i Leopold Owsiak- Wicestarosta Słubicki. Zanim rozpoczęto wręczanie gratulacji i podziękowań odbyły się krótkie podsumowania. Najpierw Ryszard Chustecki- Dyrektor ds. sportu i rekreacji SOSiR przedstawił miejsce słubickiego sportu na mapie sportowej Polski a następnie Robert Tomczak zaprezentował informację z działalności miejscowych klubów i stowarzyszeń sportowych. A jak się okazuje jest ich blisko 20 i niektóre działają naprawdę prężnie. Po prezentacjach przyszedł czas na najważniejszy punkt uroczystości czyli wręczenia pamiątkowych dyplomów sportowcom i trenerom a także „Przyjaciołom Słubickiego Sportu”. Ci ostatni to głównie sponsorzy oraz współorganizatorzy reprezentujący służby mundurowe i medyczne, bez których nie mogłyby się odbyć najważniejsze słubickie imprezy. – Postanowiliśmy, iż kluczem do nagrody dla sportowców będą miejsca medalowe podczas imprez o randze ogólnopolskiej. Ciekawostką jest, że oprócz przedstawicieli bardzo popularnej lekkiej atletyki wśród wyróżnionych znaleźli się przedstawiciele brydża sportowego, brazylijskiego jujitsu czy strzelectwa. To pokazuje, że w naszym mieście dzieje się dużo w sporcie dlatego warto o tym mówić a najlepszych nagradzać – powiedział prezes Sawicki. Spośród sportowców i trenerów wybrano także tych z największymi sukcesami. Bezapelacyjnie w kategorii „Sportowiec na Medal” oraz Reklama REMONTY – KOMPLEKSOWO +48 660 32 99 77 „Trener na Medal” zostali nimi Anna Harkowska- obecnie związana ze Słubicami zdobywczyni trzech medali srebrnych podczas ostatniej paraolimpiady w Londynie a także jej trener Marian Kowalski. Z kolei doceniono także wspaniałą pracę pedagogiczną Jerzego Grabowskiego, który otrzymał wyróżnienie w kategorii „Chcieć znaczy móc!”. Pełna lista wyróżnionych znajduje się na stronie www.sosirslubice.pl Na koniec spotkania głos zabrał Piotr Kiedrowicz- Przewodniczący Rady Miejskiej w Słubicach. Pan przewodniczący mówił, iż trwają prace nad diagnozą słubickiego sportu, jego problemami i zagrożeniami, ale również szansami i pozytywnymi aspektami. Jest wiele do zrobienia i ulepszenia tak, aby doskonała baza sportowa w naszej gminie przekładała się na zdrowie i aktywność mieszkańców w tym przede wszystkim dzieci i młodzieży. To z kolei wraz z odpowiednim finansowaniem np. godzin popularnych SKS-ów, czy trafnym wspomaganiem finansowym najlepszych klubów i stowarzyszeń sportowych może przełożyć się w sukcesy sportowców na arenach Polski, Europy czy świata. Robert Tomczak To był bardzo udany sezon zimowo- wiosennych biegów przełajowych dla zawodników Lubusza Słubice. Najjaśniejszą gwiazdą po raz kolejny była doskonała biegaczka na średnich dystansach Sofia Ennaoui. Zdecydowanie największym sukcesem tegorocznego sezonu biegów przełajowych jest znakomity, dwukrotny udział Sofii Ennaoui w Bydgoszczy. Najpierw 10 marca ucząca się i trenująca w Barlinku juniorka Lubusza zdobyła tam tytuł mistrzyni Polski deklasując 37 rywalek wynikiem 20,40 na 6 km (kolejna przybiegła 50 sekund po Sofii!). Następnie 24 marca, już w mistrzostwach naszego globu pojawiła się na mecie (za całą grupą czarno- skórych biegaczek) na 26 miejscu, z czasem 19,45 wśród 86 startujących. Jeszcze żadna Polka nie zdobyła tak wysokiego miejsca w podobnych zawodach! Wielkie gratulacje dla Sofii i jej trenera Wojtka Szymaniaka. Ten duet w ostatnim czasie (od kilkunastu miesięcy!) święci sukces za sukcesem. Szczegółowych wyników zawodników LKS Lubusz Słubice w tegorocznych biegach przełajowych szukajcie na www.sosirslubice.pl Robert Tomczak gazeta SŁUBICKA 16 ODLOTOWE WARSZTATY FOTOGRAFII I MULTIMEDIÓW Już po raz trzeci odbędą się warsztaty artystyczne dla mieszkańców Słubic i Frankfurtu, towarzyszące Festiwalowi Sztuki i Multimediów lAbiRynT. Uczestnicy mają wybór pomiędzy wieloma propozycjami i artystami fotografii i multimediów: Andreas Meichsner (Berlin), Marianna Michałowska (Poznań), Marek Radke (Bielefeld), Prof. Sławomir Sobczak (Poznań), oraz miejscowymi artystami Anna Panek-Kusz (Słubice) i Claudia Tröger (Frankfurt nad Odrą). Tak jak już w zeszłym roku można fotografować w opuszczonych budynkach Frankfurtu i Słubic, odkryć Reklama tajemnice naszego dwumiasta, ale będzie też dwudniowa wyprawa fotograficzna do Poznania z możliwością poznania pracowni fotograficznych Uniwersytetu Sztuki. Udział we warsztatach jest nieodpłatny. Szczegóły można poznać w poniedziałek 6 maja o godzinie 18:00 w Galerii Okno Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. 1go Maja 1. Michael Kurzwelly 04/2013 11 KWIETNIA Miejsce na twoje pomysły! To hasło organizatorzy ze stowarzyszenia Słubfurt kierują do młodych i starych szaleńców, którzy chcą zrealizować swoje pomysły w przestrzeni miejskiej. Następne posiedzenie Parlamentu Słubfurckiego odbędzie się w poniedziałek, 22 kwietnia o godzinie 18:00 w sali posiedzeń w ratuszu Frankfurt (Oder). Temat obrad dotyczy społecznego zagospodarowania wolnego kwartału znajdującego się pośrodku naszego miasta przy ul. Słubickiej, w bezpośredniej bliskości mostu. Na drugim posiedzeniu „Parlamentu” zrodzone wcześniej pomysły zostały ocenione i sprawdzone pod kątem realistyczności ich wykonania. Zgromadziło się na nim 30 obywatelek i obywateli z Frankfurtu i Słubic, aby wspólnie pracować nad wykonaniem wybranych przedsięwzięć. Wynikiem tej pracy jest m.in. 14 kreatywnych koncepcji dotyczących kształtowania zielonych przestrzeni, sprzętów sportowych i zabawy oraz akcji na Święto Sąsiadów. Jedna z wolontariuszek, pasjonująca się ogrodnictwem, pragnie stworzyć ogród zapachów, troje miłośników wspinaczki rozmawiało o ustawieniu wieżyczek, lin i gumowych ścianek, a entuzjaści tańca chcie- liby sprowadzić nad Odrę gorące, latynoskie rytmy. W omawianej przestrzeni, jak zapewniają pracownicy społeczni, nie zabraknie również miejsca dla rowerzystów i artystów-grafików. Szczególnie kreatywna atmosfera panowała w grupie, która podjęła pomysł pewnego ucznia ze Słubic: wypożyczalni skrzydeł. Realizacja tej wizji mogłaby polegać np. na papierowych samolocikach, występie muzyków z anielskimi skrzydłami, a także na „nadaniu marzeniom skrzydeł” poprzez przedstawienie ich w formie rzeźb. Pomysły na ożywienie przestrzeni mogą być wciąż zgłaszane: jako jednorazowe akcje w trakcie Święta Sąsiadów w dniu 31.5.13 lub jako trwalsze rozwiązania na cały okres użytkowania tymczasowego. Każdy z pomysłów może zostać zrealizowany. Więcej informacji: www.parlament.slubfurt.net
