WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO r. szk. 2011

WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO
r. szk. 2011/2012
ZAKRES WIEDZY I UMIEJĘTNOŚCI
W konkursie mogą brać udział uczniowie szkół gimnazjalnych, którzy wykażą
się praktyczną znajomością języka rosyjskiego. Konkurs obejmuje i poszerza treści
w zakresie podstawy programowej z języka rosyjskiego.
Wszystkie eliminacje konkursu składają się tylko z części pisemnej.
Stopień szkolny
Udział w eliminacjach szkolnych polega na napisaniu przez ucznia testu
leksykalno-gramatycznego ( zadania otwarte i zamknięte obejmujące i poszerzające
podstawę programową ).
Kategorie tematyczne z jakimi uczeń może spotkać się na etapie szkolnym konkursu:
• Zawieranie znajomości ( powitania, pożegnania, przedstawianie osób,
narodowość, kraj, miejsce zamieszkania, adres);
• Człowiek ( np. dane personalne, wygląd zewnętrzny, cechy charakteru, uczucia
i emocje, zainteresowania);
• Dom (np. miejsce zamieszkania, opis domu, pomieszczeń domu i ich
wyposażenia);
• Szkoła (np. przedmioty nauczania, życie szkoły);
• Życie rodzinne i towarzyskie ( np. członkowie rodziny, koledzy, przyjaciele,
czynności życia codziennego, formy spędzania czasu wolnego, święta
i uroczystości);
• Praca ( np. popularne zawody i związane z nimi czynności, miejsce pracy).
Stopień rejonowy
Stopień rejonowy konkursu będzie miał formę testu składającego się
z następujących części :
• Test leksykalno-gramatyczny
• Zadanie sprawdzające umiejętność tworzenia krótkich, prostych
i zrozumiałych wypowiedzi pisemnych, np. odpowiedzi na pytania, krótkie
samodzielne zadania otwarte ( notatka, opis, życzenia, zaproszenie,
e-mail, krótki list prywatny, dialog dotyczący obowiązującej tematyki)
Kategorie tematyczne obowiązujące na etapie szkolnym oraz :
• Sport – np. dyscypliny sportu, obiekty i sprzęt sportowy, imprezy sportowe,
sport wyczynowy.
• Zdrowie – np. higieniczny tryb życia, samopoczucie, dolegliwości, choroby,
ich objawy i leczenie, uzależnienia.
• Żywienie – np. artykuły spożywcze, posiłki i ich przygotowanie, lokale
gastronomiczne.
• Zakupy i usługi – np. rodzaje sklepów, towary, sprzedawanie i kupowanie,
reklama, korzystanie z usług ( np. na poczcie, u fryzjera, u szewca )
Stopień wojewódzki
Stopień wojewódzki konkursu będzie miał formę testu składającego się
z następujących części :
•
Test leksykalno-gramatyczny
•
Tekst sprawdzający umiejętność czytania ze zrozumieniem lub
rozumienia ze słuchu
• Zadanie sprawdzające umiejętność tworzenia krótkich wypowiedzi
pisemnych np. list, sms, streszczenie wysłuchanego tekstu, redagowanie
charakterystyki lub opisu wybranej postaci, opis ilustracji, redagowanie
krótkiego opowiadania z zakresu podanej tematyki.
Kategorie tematyczne obowiązujące na etapach: szkolnym i rejonowym oraz :
• Plany i marzenia ( wybór szkoły ponadgimnazjalnej, plany wakacyjne).
• Podróżowanie i turystyka – np. wycieczki, zwiedzanie, środki transportu,
informacja turystyczna, orientacja w terenie, hotel, dworzec, port lotniczy.
• Środki masowego przekazu ( radio, telewizja, Internet, gazety, czasopisma.
• Kultura – np. dziedziny kultury, twórcy i ich dzieła, uczestniczenie
w kulturze, media.
• Nauka i technika – np.odkrycia naukowe, wynalazki, podstawowe
urządzenia techniczne i korzystanie z nich, technologie informacyjnokomunikacyjne
• Świat przyrody – np. pogoda, rośliny, zwierzęta, krajobraz, zagrożenie
i ochrona środowiska naturalnego, klęski żywiołowe.
• Rosja – wybrane informacje o kraju i ludziach ( główne miasta,
najsłynniejsze obiekty, zabytki i najważniejsze fakty z historii Moskwy oraz
Sankt Petersburga, najsłynniejsi Rosjanie, najpopularniejsze święta).
• Zainteresowania kulturalne ucznia ( muzyka, film, literatura, idole
współczesnej młodzieży).
Kategorie gramatyczne na wszystkie stopnie konkursu ( materiał
gramatyczny, ortograficzny – wg programu nauczania, składnia) :
• Czasownik : czas teraźniejszy, przeszły, przyszły prosty i złożony - koniugacje,
tryb rozkazujący, czasowniki dokonane i niedokonane, czasowniki zwrotne,
czasowniki o odmiennym niż w języku polskim rządzie.
• Rzeczownik : formy gramatyczne, deklinacje rzeczownika, formy gramatyczne
nazwisk rosyjskich, rzeczowniki nieodmienne.
• Przymiotnik : formy gramatyczne, deklinacje przymiotnika, stopień wyższy
i najwyższy, przymiotnik z rzeczownikami i liczebnikami, krótka forma
przymiotników.
• Zaimki : osobowe – odmiana, wskazujące, pytające, dzierżawcze, zwrotne.
• Liczebnik :główne od 1 do 1000, porządkowe, liczebniki główne zestawione,
liczebniki
główne
w
połączeniu
z
rzeczownikami
i przymiotnikami.
•
•
•
•
Przysłówek : miejsca, kierunku i czasu; stopniowanie.
Przyimek ( zgodnie z programem nauczania).
Spójnik i partykuła ( wg programu nauczania).
Składnia : zdania proste ( nierozwinięte i rozwinięte) i złożone: zdania
przeczące i twierdzące, zdania pytające, zdania współrzędnie złożone
bezspójnikowe, zdania współrzędnie złożone ze spójnikami: и, а, но, zdania
podrzędnie złożone ze spójnikami: потому что, если, когда, чтобы.
Wykaz literatury dla nauczycieli i uczniów :
• E. Chamrajewa, E. Iwanowa, R. Broniarz „Wremiena” (kurs dla
początkujących ) cz. I-III, WSiP 2004 i późn.,
• R. Broniarz „Wremiena” (kurs kontynuujących naukę), WSiP 2008,
• J. Chmielewska, K. Grabarczyk, M. Szacherska, „Progułka” cz. I-III, Wyd.
Juka 2003 i późn.,
• B. Gawęcka-Ajchel, Echo (cz. 1-3), WSiP 2009 i późn.,
• Wiesława Milczarek, „Repetytorium od A do Z”, Kram Warszawa 2001,
• Marta Fidyk, Teresa Skup-Stundis, „Nowe repetytorium z języka rosyjskiego”,
Wydawnictwa Szkolne PWN Warszawa 1997
• Dorota Dziewanowska, „Gramatika biez probliem. Gramatyka języka
rosyjskiego z ćwiczeniami”, WSiP 2005