sylabus - Katedra Filologii Rosyjskiej

SYLABUS
Nazwa przedmiotu
Gramatyka opisowa języka rosyjskiego
Nazwa jednostki prowadzącej przedmiot
Wydział Filologiczny. Katedra Filologii Rosyjskiej
Kod przedmiotu
Studia
Kierunek studiów
Poziom kształcenia
Forma studiów
Filologia rosyjska: specjalizacja
Studia pierwszego stopnia Studia stacjonarne
rosyjski i angielski język biznesu;
translatoryka
Rodzaj przedmiotu
kierunkowy
Rok i semestr studiów
I lic. / 2
Imię i nazwisko koordynatora przedmiotu
dr Stanisława Bałut
Imię i nazwisko osoby prowadzącej ( osób dr Stanisława Bałut
prowadzących) zajęcia z przedmiotu
Cele zajęć z przedmiotu
Zapoznanie studentów z podstawami słowotwórstwa i morfologii języka rosyjskiego oraz
kategoriami gramatycznymi rzeczownika.
Wymagania wstępne
Znajomość podstaw słowotwórstwa i morfologii języka polskiego.
Efekty kształcenia
Wiedza:
Student przyswaja informacje z zakresu słowotwórstwa,
charakteryzuje kategorie gramatyczne rzeczownika, wymienia
i opisuje leksykalno – gramatyczne klasy rzeczowników.
Umiejętności:
Student wdraża stosowanie dwóch typów analizy struktury
formalnej wyrazu: analizy morfemowej i słowotwórczej, rozróżnia
sposoby derywacji, prawidłowo tworzy i używa w zdaniach
odpowiednich form rzeczowników.
Kompetencje społeczne:
Student jest otwarty na sugestie prowadzącego zajęcia, dąży do
wzbogacenia wiedzy, wykazuje odpowiedzialność za należytą
realizację postawionego zadania.
Forma(y) zajęć, liczba realizowanych godzin
Wykład 15 godz. + ćwiczenia 30 godz.
Treści programowe
Treści programowe
Słowotwórstwo jako dyscyplina naukowa. Przedmiot, zadania i metody.
Ogólne pojęcia słowotwórstwa. Termin morfem, klasyfikacja morfemów.
Budowa morfologiczna i słowotwórcza wyrazu.
Sposoby derywacji.
Analiza słowotwórcza i morfologiczna wyrazów.
Ogólne pojęcia morfologii. Znaczenia gramatyczne słów. Gramatyczne formy
słów. Kategorie gramatyczne. Paradygmat morfologiczny.
Ilość godz.
w. ćw.
1
1
1
2
1
2
1
2
1
3
1
2
Części mowy jako leksykalno – gramatyczne klasy słów. System części mowy
w języku rosyjskim. Samodzielne i niesamodzielne części mowy.
Rzeczownik jako część mowy. Ogólne pojęcie terminu rzeczownik.
Leksykalno – gramatyczne klasy rzeczowników.
Kategoria rodzaju rzeczowników rosyjskich. Znaczenie kategorii rodzaju.
Wykładniki rodzaju. Rodzaj słów – skrótowców i wyrazów nieodmiennych.
Kategoria liczby rzeczowników rosyjskich. Znaczenie i gramatyczne środki
wyrazu kategorii liczby. Rzeczowniki używane tylko w formie jednej liczby.
Kategoria przypadka rzeczowników rosyjskich. Podstawowe znaczenia
przypadków. Typy deklinacji rzeczowników. Odmiana rzeczowników przez
przypadki.
Razem:
1
2
1
2
2
4
2
3
3
7
15 30
Metody dydaktyczne
Wykład, ćwiczenia.
Sposób(y) i forma(y) zaliczenia
Metody i kryteria oceny
Wykład – zaliczenie, ćwiczenia - zaliczenie z oceną.
Wykład – zaliczenie na podstawie obecności,
Ćwiczenia – ocenianie ciągłe na podstawie aktywności na
zajęciach, ocen z ćwiczeń wykonywanych indywidualnie na
zajęciach oraz ocen z kolokwiów .
Całkowity nakład pracy studenta
potrzebny do osiągnięcia założonych
efektów w godzinach oraz punktach
ECTS
Udział w zajęciach (15 godz. w. i 30 godz. ćw.); studiowanie
literatury przedmiotu (30 godz.); przygotowanie do ćwiczeń
i do kolokwiów (50 godz.); odrabianie prac domowych (40
godz.); konsultacje (10 godz.).
Łącznie: 175 godz.
6 pkt ECTS
Język wykładowy
Praktyki zawodowe
przedmiotu
w
polski
ramach _
Literatura podstawowa:
A. Gołubiewa, M. Kuratczyk, Gramatyka języka rosyjskiego z ćwiczeniami, Warszawa 2009
N. Kowalska, D. Samek, Praktyczna gramatyka języka rosyjskiego, Kraków 2008
S. Bałut, A. Bielanin, Современный русский язык. Словообразование. Морфология. Ćwiczenia
z komentarzem, cz. II, Rzeszów 2001
A. Doros, Курс современного русского языка, Warszawa 1988
Literatura uzupełniająca:
Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka,
cz. 2, W. Zmarzer, Leksyka. Słowotwórstwo, Warszawa 1987
A.M. Земский, C.E. Крючков, M.B Светлаев, Русский язык в двух частях, ч.1, Лексикология.
Стилистика и культура речи. Фонетика. Морфология, Москва 2000
Краткая русская грамматика, под ред. Н.Ю. Шведовой, и В.В. Лопатина, Москва 1989
Современный русский литературный язык, под ред. П.А. Леканта, Москва 1999
Современный русский язык, под ред. В.А. Белошапковой, Москва 1999
Современный русский язык, под ред. Д.Э. Розенталя, ч.1, Лексика. Фонетика.
Словообразование. Морфология, Москва 1976
Podpis koordynatora przedmiotu
Podpis kierownika jednostki