karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI
ALSAN 400
Wersja: 60h
Data rewizji: 21/07/2005
91/155/~CE (2001/58/~CE) - ISO 11014-1
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU i PRZEDSI BIORSTWA
Nazwa produktu:
ALSAN 400
Typowe zastosowanie(a) u/lub
sposób(y) wykorzystania:
/
Dostawca:
SOPREMA S.A.
14, rue de Saint Nazaire - BP 121
F-67025 Strasbourg CEDEX 1
France
~Tél: +33 (3) 88 79 84 00
~Télécopie: +33 (3) 88 79 84 01
Telefon alarmowy (do dyspozycji
lekarza prowadz cego)
y
y
2. IDENTYFIKACJA ZAGRO E
Podstawowe zagro enia:
Substancja wysoce łatwo palna
Działa dra ni co na oczy
Mo e powodowa uczulenie w przypadku nara enia drog oddechow i kontaktu ze skóra
Zagro enie(a) specyficzne:
Nie okre lony.
3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Składnik(i) stanowi ce zagro enie:
• OXYDE DE CALCIUM - ~N° CAS: 1305-78-8
~Conc. pds.(%): 1 < C <= 5 - ~Symbole(s): Xi - Zdanie(a) R: 41
• butanone; méthyléthylcétone - ~N° Id: 606-002-00-3 - ~N° CAS: 78-93-3 - ~N° CE: 201-159-0
~Conc. pds.(%): 10 < C <= 15 - Klasyfikacja: • F; R 11 • Xi; R 36 • R 66 • R 67 •
• acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle - ~N° Id: 607-195-00-7 - ~N° CAS: 108-65-6 - ~N° CE:
203-603-9
~Conc. pds.(%): 1 < C <= 5 - Klasyfikacja: • R 10 • Xi; R 36 •
• diisocyanate de diphénylméthane
~Conc. pds.(%): 1 < C <= 5 - ~Symbole(s): Xn - Zdanie(a) R: 20-36/37/38-42/43
4. PIERWSZA POMOC
Zalecenia ogólne:
W przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci lub utrzymywania si objawów, zwróci si o porad
lekarsk . W adnym wypadku nie podawa niczego doustnie osobie nieprzytomnej.
Nara enie drog oddechow :
Przenie na wie e powietrze, umie ci w ciepłym i spokojnym miejscu, je li oddech jest
nieregularny lub przerywany, zastosowa sztuczne oddychanie. Nie podawa niczego doustnie.
Kontakt ze skór :
W przypadku kontaktu ze skór natychmiast zmy obficie woda z mydłem
Zdj ska on odzie . Umy starannie wod z mydłem lub zastosowa uznany rodek
czyszcz cy.
Kontakt z oczami:
W razie kontaktu z oczami, natychmiast zmy obficie wod i skonsultowa si ze specjalist .
Połkni cie:
W razie przypadkowego połkni cia niezwłocznie wezwa lekarza. Pozostawi ofiar w spokoju.
NIE wywoływa wymiotów.
5. POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
Odpowiedni(e) rodek(ki) ga niczy(e):
proszek, piana odporna na działanie alkoholi, woda rozpylona, dwutlenek w gla
rodek(ki) ga nicze NIEDOZWOLONE
ze wzgl dów bezpiecze stwa:
Nie stosowa strumienia wody.
Metoda(y) specjalna(e):
Ochłodzi wod zamkni te opakowania nara one na działanie ognia.
Nie dopu ci , aby cieki powstałe w wyniku walki z ogniem dostały si do kanalizacji lub cieków
wodnych.
Zagro enia specjalne:
W wyniku po aru powstaje g sty czarny dym.
Nara enie na działanie produktów rozkładu mo e stwarza zagro enie dla zdrowia. Mo e by
niezb dny odpowiedni sprz t do oddychania.
Specjalne wyposa enie dla ochrony
osób walcz cych z ogniem:
Nosi niezale ny sprz t do oddychania.
6. POST POWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA DO RODOWISKA
G.E. Conseils ®
Strona
1
/
5
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ALSAN 400
Wersja: 60h
Data rewizji: 21/07/2005
91/155/~CE (2001/58/~CE) - ISO 11014-1
Indywidualne rodki ostro no ci:
Usun
ródła ognia i przewietrzy pomieszczenia. Unika wdychania par i/lub cz stek.
Zastosowa si do opisu działa ochronnych podanego w rubrykach 7 i 8.
rodki ostro no ci z punktu widzenia
ochrony rodowiska:
Zapobiec jakiemukolwiek przenikaniu do kanalizacji lub cieków wodnych.
Je li dojdzie do ska enia produktem zbiorników wodnych, rzek lub kanalizacji, zawiadomi
wła ciwe władze zgodnie z przepisowymi procedurami.
Metoda(y) oczyszczenia
Czy ci najlepiej detergentem - Unika stosowania rozpuszczalników.
7. OBCHODZENIE SI Z SUBSTANCJ I MAGAZYNOWANIE
Obchodzenie si
- rodki ostro no ci:
Nale y wprowadzi zakaz palenia, spo ywania posiłków i napojów w pomieszczeniach, w
których stosuje si preparat.
Unika kontaktu ze skór i oczami. Osoby cierpi ce na ostr lub chroniczn alergi nie powinny
manipulowa ani by wystawione na działanie produktu.
Ochrona osobista, patrz rubryka 8. Stosowa si do przepisów bezpiecze stwa pracy.
- Techniczne rodki ostro no ci:
Produkt mo e by stosowany jedynie w pomieszczeniach wolnych od otwartego ognia lub innych
ródeł ognia.
Wyposa enie elektryczne powinno by odpowiednio chronione.
- Zasada(y) stosowania:
Przechowywa w szczelnie zamkni tych pojemnikach z dala od ródła ciepła, iskier i otwartego
ognia. Nie stosowa narz dzi mog cych powodowa powstawanie iskier.
Przechowywanie
- rodki ostro no ci:
Stosowa rodki ostro no ci podane na etykiecie.
Nie pali tytoniu. Wprowadzi zakaz wst pu do pomieszce osobom nieuprawnionym.
Przechowywa poza zasi giem dzieci.
- Techniczne rodki ostro no ci:
Podło e niepalne i nieprzepuszczalne tworz ce kad retencyjn .
- Warunki przechowywania:
Magazynowa w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od ródeł ognia, ciepła i
bezpo redniego wiatła słonecznego.
Otwarte opakowania nale y ponownie zamkn i przechowywa w pozycji pionowej.
- Rodzaj materiałów, z których mog
by wykonywane opakowania /
kontenery:
tego samego rodzaju co oryginalny
8. KONTROLA NARA ENIA / RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Techniczne rodki ochrony:
Dba o odpowiedni wentylacj . Zasadniczo wentylacja powinna si odbywa przez zasysanie
przy stanowiskach pracy i wła ciwy wyci g ogólny.
Je li to nie wystarcza do utrzymania st enia cz stek i par rozpuszczalników poni ej
najwy szego dopuszczalnego st enia, nale y nosi odpowiedni sprz t do oddychania.
Warto ci graniczne nara enia
- Najwy sze dopuszczalne st
enie(a):
• OXYDE DE CALCIUM:VME mg/mł = 2
• butanone; méthyléthylcétone:VME ppm = 200 - VME mg/mł = 600 - VLE ppm = 300 - VLE
mg/mł = 900
• acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle:VME ppm = 50 - VME mg/mł = 275 - VLE ppm = 100 VLE mg/mł = 550
Kontrole nara enia
- Ochrona dróg oddechowych:
Nie wdycha par.
- Ochrona dłoni:
Dla ochrony eksponowanych partii skóry mog by przydatne kremy ochronne, nie powinny
jednak e by stosowane po kontakcie z produktem.
Wymagane s r kawice z polietylenu lub polipropylenu pokryte od wewn trz tkanin . Odradza
si stosowanie r kawic z PVC lub gumowych.
- Ochrona skóry:
Pracownicy powinni nosi odzie antystatyczn z włókien naturalnych lub z włókien
syntetycznych odpornych na wysok temperatur . Po kontakcie z produktem nale y zmy
wszystkie zabrudzone cz ci ciała.
- Ochrona oczu:
Stosowa zabezpieczenia oczu przewidziane dla ochrony przed rozpryskiem cieczy.
rodki higieny:
Nie spo ywa posiłków i napojów, nie pali tytoniu podczas pracy. Nie przechowywa razem z
ywno ci , napojami i karm dla zwierz t.
9. WŁA CIWO CI FIZYKOCHEMICZNE
G.E. Conseils ®
Strona
2
/
5
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ALSAN 400
Wersja: 60h
Data rewizji: 21/07/2005
91/155/~CE (2001/58/~CE) - ISO 11014-1
Informacje ogólne
- Stan fizyczny / Posta :
lepka ciecz
- Kolor:
brun
- Zapach:
charakterystyczny
Wa ne informacje dotycz ce zdrowia,
bezpiecze stwa i ochrony rodowiska
- PH:
Nie ma zastosowania. / Nie dotyczy.
- Temperatura / zakres temperatur
wrzenia:
Nie okre lony.
- Temperatura zapłonu:
6°C
- Granice wła ciwo ci wybuchowych:
Nie okre lony.
- G sto
wzgl dna (woda = 1):
Nie ma zastosowania. / Nie dotyczy.
- G sto
pozorna:
1110 .
- Lepko
:
8300 . .
- Rozpuszczalno
w wodzie:
Nie ma zastosowania. / Nie dotyczy.
- Rozpuszczalno
w tłuszczach:
Nie ma zastosowania. / Nie dotyczy.
- Rozpuszczalno w
rozpuszczalnikach:
10. STABILNO
Stabilno
rozpuszczalny w niektórych rozpuszczalnikach specyficznych
I REAKTYWNO
:
Preparat jest stabilny pod warunkiem zachowania zasad obchodzenia si i magazynowania
podanych w rubryce 7.
Nale y unika nast puj cych
substancji:
Przechowywa z dala od rodków utleniaj cych i substancji silnie kwasowych lub alkalicznych w
celu unikni cia reakcji egzotermicznych.
Niebezpieczne produkty rozkładu:
W razie po aru preparat mo e wydziela niebezpieczne produkty rozkładu, jak tlenek i
dwutlenek w gla, dymy, tlenki azotu, a tak e cyjanowodór.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Informacje ogólne:
Toksyczno
Nie s dost pne adne dane o samym preparacie.
ostra
- Wdychanie:
Nara enie na pary rozpuszczalników zawartych w preparacie, przekraczaj ce wskazane
najwy sze dopuszczalne st enie mo e powodowa skutki niebezpieczne dla zdrowia, jak:
powa ne trudno ci w oddychaniu, alergia.
- Kontakt ze skór :
Długotrwały lub powtarzany kontakt ze skór lub błonami luzowymi mo e powodowa objawy
podra nienia takie jak zaczerwienienie, p cherze, zapalenie skóry...
- Kontakt z oczami:
Dostanie si cieczy do oczu mo e powodowa podra nienie i odwracalne uszkodzenia.
- Połkni cie:
Wysokie st enie mo e powodowa uszkodzenia układu pokarmowego, w troby, nerek i
centralnego układu nerwowego.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE:
Informacje ogólne:
Wpływ na rodowisko.
adne dane o samym preparacie nie s dost pne.
W normalnych warunkach stosowania nie ma adnego znanego lub przewidywalnego
toksycznego wpływu na rodowisko.
~Effets nocifs divers
13. POST POWANIE Z ODPADAMI
Odpady / produkty niewykorzystane:
Nie wylewa do kanalizacji i cieków wodnych.
Ska one pojemniki:
Odpady i zu yte opakowania nale y utylizowac zgodnie z przepisami lokalnymi. Nie
wykorzystywa ponownie pustych pojemników. Puste pojemniki nadal s niebezpieczne.
Stosowa si dalej do wszystkich zasad bezpiecze stwa.
G.E. Conseils ®
Strona
3
/
5
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ALSAN 400
Wersja: 60h
Data rewizji: 21/07/2005
91/155/~CE (2001/58/~CE) - ISO 11014-1
Informacje uzupełniaj ce:
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Informacje ogólne:
Przewozi produkt zgodnie z przepisami ADR dla transportu kołowego, RID dla transportu
kolejowego, IMDG dla transportu morskiego, oraz ICAO/IATA dla transportu powietrznego.
Nr ONZ:
1263
Drogi l dowe (Transport kolejowy,
94/55/EG / Kolej, 96/49/EG : ADR/RID)
- Proper shipping name:
PAINT
- Klasa niebezpiecze stwa:
.
- Grupa opakowania:
II
IMDG (sea)
- Dokładna nazwa przesyłki (Proper
Shipping Name):
.
- Klasa:
3
- Packing group:
.
ICAO/IATA (air)
- Klasa ICAO/IATA:
.
15. INFORMACJE O PRZEPISACH PRAWNYCH
Oznakowanie:
Produkt jest zwolniony z oznakowania zgodnie z dyrektywami UE w zakresie klasyfikacji,
opakowa i oznakowania substancji niebezpiecznych.
Nr CE:
Nie ma zastosowania. / Nie dotyczy.
Symbol(e):
F - Wysoce łatwo palny ; Xn - Szkodliwy
Zdanie(a) R:
11 Substancja wysoce łatwo palna
36 Działa dra ni co na oczy
42/43 Mo e powodowa uczulenie w przypadku nara enia drog oddechow i kontaktu ze skóra
Zdanie(a) S:
2 Przechowywa poza zasiegiem dzieci
23 Nie wdycha gazu/dymu/pary/aerozolu
24 Unika zanieczyszczenia skóry
37 Nosi odpowiednie r kawice ochronne
46 Po połkni ciu skonsultowa si natychimiast z lekarzem i pokaza opakowanie lub etykiet
Dodatkowa(e) informacja(e):
Zawiera izocyjaniany. Patrz informacje dostarczone przez producenta. Zawiera []. Mo e
powodowa reakcj alergiczn .
16. INNE INFORMACJE
Stosowane prawodawstwo:
Ta karta charakterystyki odpowiada dyrektywom i uzupełnieniom: 67/548/CE
Rubryka nr 2 : Zdanie(a) R
R41 Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu
R11 Substancja wysoce łatwo palna
R36 Działa dra ni co na oczy
R66 Długotrwały kontakt mo e powodowa wysuszenie lub p kni cia skóry.
R67 Wdychanie par mo e powodowa senno i zawroty głowy.
R10 Substancja łatwo palna
R20 Działa szkodliwie w przypadku nara enia drog oddechow
R36/37/38 Działa dra ni co na oczy, układ oddechowy i skór
R42/43 Mo e powodowa uczulenie w przypadku nara enia drog oddechow i kontaktu ze
skóra
Wa ne informacje lub uwagi:
Informacje podane w tej karcie charakterystyki oparte s na obecnym stanie posiadanej przez
nas wiedzy i naszym do wiadczeniu. Nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci (z wyj tkiem
odpowiedzialno ci okre lonej prawem) za okoliczno ci mog ce nast pi w wyniku u ytkowania
informacji podanych w tej karcie charakterystyki. U ytkownik jest zawsze odpowiedzialny za
podj cie wszelkich działa niezb dnych do spełnienia wymaga prawa i przepisów lokalnych.
Informacje zawarte w tej karcie maj na celu opisanie zalece dotycz cych bezpiecznego
stosowania naszego produktu. Nie stanowi podstawy do podj cia odpowiedzialno ci za opisane
G.E. Conseils ®
Strona
4
/
5
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ALSAN 400
Wersja: 60h
Data rewizji: 21/07/2005
91/155/~CE (2001/58/~CE) - ISO 11014-1
wła ciwo ci fizyczne.
Typowe zastosowanie(a) u/lub
sposób(y) wykorzystania:
/
Zalecane ograniczenie(a) w stosowaniu
Produkt nie mo e by stosoawny do innych celów ni wy ej wymienione bez uprzedniego
uzyskania pisemnych instrukcji zasad stosowania.
Informacje dodatkowe
COV = 155 g/l
Historia
- Data pierwszego wydania:
08/12/2003
- Data poprzedniej rewizji:
21/07/2005
- Data rewizji:
21/07/2005
- Wersja:
60h
- Rewizja rozdziału(ów) nr:
3-7-8-9-14-15-16
Wykonany przez:
N.BOYMOND
G.E. Conseils ®
Strona
5
/
5