Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006 z

Dystrybutor:
Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21
47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska
tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600
kod towaru: 515226
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
1/14
SEKCJA 1. Identyfikacja substancji/ mieszaniny i identyfikacja spó ki/przedsi biorstwa
1.1. Identyfikator produktu:
BONDERITE C-AK 72 dawniej P3 – Percy 72
Zawiera:
Wodorotlenek sodu
Metakrzemian disodu
Krzemian sodu
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane:
Zidentyfikowane zastosowanie:
rodek odt uszczaj cy do wszystkich obrabianych przedmiotów metalowych do stosowania w procesach natryskowych
i zanurzeniowych.
1.3. Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki:
Henkel Polska Sp. z o.o.
02 – 672 Warszawa
ul. Domaniewska 41
tel. +48 22 5656200
fax. +48 22 5656222
Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kart charakterystyki: [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego: 0801 111 222 (24h)
SEKCJA 2. Identyfikacja zagro
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny:
Mieszanina jest zaklasyfikowana jako stwarzaj ca zagro enie wg rozporz dzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP):
Met. Corr. 1; H290
Dzia anie koroduj ce na metale, kat. 1; H290 Mo e powodowa korozj metali.
Skin Corr. 1B; H314
Dzia anie ce na skór , kat. 1B; H314 Powoduje powa ne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
STOT SE 3; H335
Dzia anie toksyczne na narz dy docelowe – nara enie jednorazowe, kat. 3: H335 Mo e powodowa podra nienie dróg
oddechowych.
2.2. Elementy oznakowania (CLP):
Piktogram okre laj cy rodzaj zagro enia:
Has o ostrzegawcze:
Niebezpiecze stwo
Zwrot wskazuj cy rodzaj zagro enia:
H290 Mo e powodowa korozj metali.
H314 Powoduje powa ne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
H335 Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych.
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Zwrot wskazuj cy rodki ostro no ci:
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
2/14
P260 Nie wdycha py u/rozpylonej cieczy.
P280 Stosowa r kawice ochronne/ odzie ochronn / ochron oczu /ochron
twarzy.
P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓR
(lub
z w osami): Natychmiast usun /zdj ca zanieczyszczon odzie . Sp uka
skór pod strumieniem wody/prysznicem.
P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SI DO OCZU: Ostro nie
uka wod przez kilka minut. Wyj soczewki kontaktowe, je eli s
i mo na je atwo usun .
P310 Natychmiast skontaktowa si z O RODKIEM ZATRU /lekarzem.
2.3. Inne zagro enia:
Mieszanina nie spe nia kryteria PBT lub vPvB zgodnie z za cznikiem XIII.
SEKCJA 3. Sk ad/informacja o sk adnikach
Ogólna charakterystyka chemiczna:
Sk adniki podstawowe:
3.1. Substancje:
Nie dotyczy.
3.2. Mieszaniny:
Numery;
CAS;
WE;
Nr rej. REACH;
CAS; 1310-73-2
WE; 215-185-5
Nr rej. REACH;
01-2119457892-27
CAS; 497-19-8
WE; 207-838-8
Nr rej. REACH;
01-2119485498-19
CAS; 6834-92-0
WE; 229-912-9
Nr rej. REACH;
01-2119449811-37
CAS; 146340-16-1
WE;
Nr rej. REACH;
CAS; 5064-31-3
WE; 225-768-6
Nr rej. REACH;
01-2119519239-36
CAS; 61791-14-8
WE;
Nr rej. REACH;
CAS; 1344-09-8
WE; 215-687-4
Nr rej. REACH;
01-2119448725-31
Oznaczenie sk adnika;
St enie;
Klasyfikacja CLP;
Wodorotlenek sodu
1–5%
Skin Corr. 1A; H314
Met. Corr. 1; H290
40 - 60 %
Eye Irrit. 2; H319
Metakrzemian disodu
10 – 25 %
Skin Corr. 1B; H314
STOT SE 3; H335
Met. Corr. 1; H290
Alkohol t uszczowy, C1218, etoksylowany BU
eter
Nitrylotrioctan trisodu
1–5%
Skin Irrit. 2; H315
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 3; H412
Carc. 2; H351
Acute Tox. 4 Oral; H302
Eye Irrit. 2; H319
Oksyetylenowana
trzeciorz dowa amina
uszczowa
Krzemian sodu
1–5%
Acute Tox. 4 Oral; H302
Eye Irrit. 2; H319
10 – 25 %
Skin Irrit. 2; H315
Eye Dam. 1; H318
STOT SE 3; H335
glan sodu
1–5%
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
3/14
Pe ne brzmienie zwrotów H wymienione jest w sekcji 16 „Inne informacje".
Je li wymienione substancje nie posiadaj w chwili obecnej numeru rejestracyjnego zgodnie z rozporz dzeniem REACH,
oznacza to, e podlegaj przepisom okresu przej ciowego.
Deklaracja sk adników wed ug rozporz dzenia (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca
2004 r. w sprawie detergentów:
<5%
niejonowe zwi zki powierzchniowo czynne
Kwas aminotrioctowy i jego sole
SEKCJA 4. rodki pierwszej pomocy
4.1. Opis rodków pierwszej pomocy:
Wskazówki ogólne:
W przypadku wyst pienia jakichkolwiek niepokoj cych objawów wezwa natychmiast lekarza lub odwie poszkodowanego
do szpitala, pokaza opakowanie produktu lub etykiet . Poszkodowanego niezw ocznie wynie ze strefy ska onej. Cz ci
garderoby zanieczyszczone produktem nale y niezw ocznie oczy ci . W przypadku utraty przytomno ci poszkodowanego
w pozycji bocznej ustalonej.
Nara enie przez drogi oddechowe:
Wyprowadzi osob poszkodowan z zapylonego pomieszczenia. Zapewni poszkodowanemu oddychanie
powietrzem. W razie wyst pienia problemów z oddychaniem skonsultowa si z lekarzem.
Nara enie przez kontakt ze skór :
Natychmiast przyst pi do przemywania skóry du ilo ci bie cej wody z myd em. Zdj
Zastosowa krem piel gnacyjny. W razie wyst pienia problemów, skontaktowa si z lekarzem.
wie ym
zanieczyszczon odzie .
Nara enie przez kontakt z oczami:
Natychmiast przyst pi do p ukania oczu du ilo ci mi kkiej wody lub roztworem do przemywania oczu, kontynuowa co
najmniej 15 minut trzymaj c odchylone powieki. Skontaktowa si jak najszybciej z lekarzem w szpitalu; ca y czas
przemywa oczy podczas transportu do szpitala.
Uwaga: osoby nara one na ska enie oczu powinny by pouczone o konieczno ci i sposobie ich natychmiastowego p ukania.
Nara enie przez przewód pokarmowy:
Op uka usta i gard o wod . Poda do wypicia 1-2 szklanki wody, nie wywo ywa wymiotów. Zwróci si o pomoc lekarsk .
Nale y udost pni s bom medycznym kart charakterystyki lub etykiet .
4.2. Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia:
Powoduje oparzenia.
Oddychanie: podra nienie, kaszel, trudno ci w oddychaniu, uczucie ucisku w piersiach.
4.3. Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z poszkodowanym:
Patrz sekcja karty: rodki pierwszej pomocy.
SEKCJA 5. Post powanie w przypadku po aru
Mieszanina nie jest sklasyfikowana jako palna.
5.1. rodki ga nicze:
Odpowiednie rodki ga nicze:
Stosowa tradycyjne rodki ga nicze w zale no ci od obszaru obj tego po arem i materia ów tam wyst puj cych
(zalecane przez producenta: dwutlenek w gla, proszek ga niczy). Nie dopuszcza do przedostawania si ska onych rodków
ga niczych do systemu kanalizacyjnego. Pojemniki zagro one po arem sch adza rozpylonym strumieniem wody
z bezpiecznej odleg ci.
rodki ga nicze, które nie mog by u ywane ze wzgl dów bezpiecze stwa:
Woda.
5.2. Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin :
W wyniku ogrzewania produktu lub w razie po aru mo e doj do powstania toksycznych gazów.
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
4/14
5.3. Informacje dla stra y po arnej:
Przy po arze i w razie powstania du ej ilo ci gazów i par stosowa odpowiedni ochron dróg oddechowych, aparaty
oddechowe z niezale nym dop ywem powietrza oraz kombinezony ochronne i odzie ochronn odporn na dzia anie
rodków chemicznych. Uniemo liwi dost p osób nieupowa nionych, nie przeszkolonych i nie wyposa onych w rodki
ochrony indywidualnej.
Inne uwagi:
1 Zawiadomi otoczenie o po arze, usun z obszaru zagro enia wszystkie osoby niebior ce udzia u w likwidowaniu po aru.
2 Powiadomi Pa stwow Stra Po arn , a w razie konieczno ci tak e Policj Pa stwow i w adze terenowe.
3 Pojemniki zagro one po arem usun z zagro onego obszaru, je li jest to mo liwe bez nara ania ycia i zdrowia ratowników
lub ch odzi wod z bezpiecznej odleg ci.
4 Pary rozcie cza pr dami wodnymi rozproszonymi.
5 Nie dopuszcza do przedostawania si ska onej wody i innych rodków ga niczych do systemu kanalizacyjnego.
SEKCJA 6. Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska
6.1. Indywidualne rodki ostro no ci, sprz t ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych:
Zawiadomi otoczenie o awarii. Unika tworzenia py u produktu. Nie dopuszcza osób postronnych i nieupowa nionych.
Unika zanieczyszczenia skóry i oczu. Zapewni odpowiedni wentylacj . Do prac zwi zanych z likwidacj skutków awarii
skierowa osoby przeszkolone i wyposa one w odpowiednie rodki ochrony oczu, dróg oddechowych i skóry (patrz sekcja
8).
6.2. rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska:
Unika zrzutów do rodowiska. Nie dopuszcza do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. Nie
wprowadza produktu do kanalizacji. W przypadku uwolnienia do rodowiska du ych ilo ci produktu powiadomi
odpowiednie terenowe w adze. Wod i inne rodki ga nicze u yte do usuwania produktu gromadzi oddzielnie, nie uwalnia
do wód gruntowych, powierzchniowych i kanalizacji.
6.3. Metody i materia y zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i s
ce do usuwania ska enia:
Uwolniony produkt w stanie suchym zebra mechanicznie do oznakowanego pojemnika na odpady. Usuwa zgodnie
z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13. Miejsce zanieczyszczenia oraz ilo ci resztkowe sp uka du ilo ci wody.
W przypadku znacznego uwolnienia powiadomi Stra Po arn , Policj Pa stwow , najbli sze w adze terenowe, a w razie
konieczno ci najbli sz jednostk Ratownictwa Chemicznego.
6.4. Odniesienia do innych sekcji:
Patrz informacje w sekcji 8.
SEKCJA 7. Post powanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1. rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania:
7.1.1. Zalecenia ogólne:
Zapewni odpowiedni wentylacj mechaniczn nawiewno – wyci gow . Unika kontaktu z oczami oraz ze skór .
Zapobiega wytwarzaniu py ów zawieraj cych produkt. Przy rozcie czaniu/rozpuszczaniu, produkt dodawa powoli do
wody i miesza ostro nie unikaj c rozprysków i wycieków rozpuszczonego produktu. Nie nale y dodawa produktu do
gor cej wody czy innych gor cych roztworów. Ogrzewanie produktu mo e doprowadzi do gwa townego, nag ego wrzenia
mieszaniny! Niebezpiecze stwo rozpryskiwania produktu!
7.1.2. Zalecenia dotycz ce ogólnej higieny pracy:
Unika zanieczyszczenia oczu i skóry. W trakcie stosowania nie je , nie pi napojów i nie pali tytoniu. My r ce po u yciu
oraz zdj zanieczyszczon odzie i sprz t ochronny przed wej ciem do miejsc przeznaczonych do spo ywania posi ków.
Przestrzega zasad i przepisów BHP dotycz cych pracy z chemikaliami. Post powa zgodnie z ogólnymi zasadami
bezpiecze stwa i higieny pracy z substancjami chemicznymi oraz dobrej praktyki przemys owej; ci le przestrzega
opracowanych procedur post powania; podczas pracy z produktem nale y stosowa ogólne przepisy bezpiecze stwa
i higieny pracy zawarte w Rozporz dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze nia 1997 r. w sprawie ogólnych
przepisów bezpiecze stwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz.U. nr 169/2003 poz.1650); przestrzega zalece producenta.
Zak ada r kawice ochronne i okulary wskazane w sekcji 8 niniejszej karty. Stanowisko pracy nale y wyposa
w prysznice ratunkowe do obmycia ca ego cia a i rodki oraz tzw. natryski do przemywania oczu.
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
5/14
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotycz ce wszelkich wzajemnych niezgodno ci:
Magazynowa zgodnie z ogólnymi zasadami magazynowania substancji chemicznych, stosowa si do wszelkich zalece
producenta podanych na etykiecie produktu czy te w dokumentacji technicznej. Przechowywa w oryginalnych,
zamkni tych i w ciwie oznakowanych opakowaniach. Przechowywa w suchych, dobrze wentylowanych miejscach.
Zalecana wentylacja mechaniczna nawiewno - wyci gowa. Nie przechowywa razem z ywno ci i pasz dla zwierz t. Nie
przechowywa razem z jedzeniem ani adnymi produktami konsumpcyjnymi (kawa, herbata, tyto , itd.). Trzyma
z dala od mocnych kwasów.
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) ko cowe:
rodek odt uszczaj cy do wszystkich obrabianych przedmiotów metalowych do stosowania w procesach natryskowych
i zanurzeniowych.
SEKCJA 8. Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej
8.1. Parametry dotycz ce kontroli:
Podstawa prawna
Rozporz dzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych st
i nat
czynników szkodliwych
dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami z 2014 r. (Dz.U. Nr 2014, poz. 817)).
Nazwa
Wodorotlenek sodu
[1310-73-2]
NDS (mg/m3)
NDSCh (mg/m3)
NDSP (mg/m3)
0,5
1
-
PNEC:
Nazwa z listy
Elementy
(przedzia y)
rodowiska
6834-92-0
woda ( wie a
woda)
woda (morska)
woda
(okresowo
zwalniana)
STP
woda ( wie a
woda)
woda (morska)
woda
(okresowo
zwalniana)
STP
osad
osad (w wodzie
morskiej)
ziemia
Czas
Warto
ekspozycji
mg/l
6834-92-0
6834-92-0
6834-92-0
5064-31-3
5064-31-3
5064-31-3
5064-31-3
5064-31-3
5064-31-3
5064-31-3
5064-31-3
1344-09-8
1344-09-8
1344-09-8
1344-09-8
doustnie
woda ( wie a
woda)
woda (morska)
STP
woda
(okresowo
zwalniana)
Uwagi
ppm
mg/kg
inne
7,5 mg/L
1 mg/L
7,5 mg/L
1000 mg/L
0,93 mg/L
0,093 mg/L
0,915 mg/L
540 mg/L
3,64 mg/kg
0,364
mg/kg
0,182
mg/kg
0,2 mg/kg
7,5 mg/L
1 mg/L
348 mg/L
7,5 mg/L
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
6/14
DNEL:
Nazwa z listy
1310-73-2
Obszar
zastosowa
Pracownicy
1310-73-2
populacja
ogólna
497-19-8
Pracownicy
497-19-8
populacja
ogólna
6834-92-0
Pracownicy
6834-92-0
Pracownicy
6834-92-0
populacja
ogólna
6834-92-0
populacja
ogólna
6834-92-0
populacja
ogólna
5064-31-3
Pracownicy
5064-31-3
Pracownicy
5064-31-3
Pracownicy
5064-31-3
Pracownicy
5064-31-3
populacja
ogólna
5064-31-3
populacja
ogólna
5064-31-3
populacja
ogólna
1344-09-8
Pracownicy
1344-09-8
Pracownicy
1344-09-8
populacja
ogólna
1344-09-8
populacja
ogólna
1344-09-8
populacja
ogólna
Drogi
Efekt zdrowotny Czas
nara enia
ekspozycji
Wdychanie
ugotrwa e
nara enie- ogólne
efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara enie- ogólne
efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara enie- ogólne
efekty
Wdychanie ostra/krótkotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
skórny
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
skórny
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
doustnie
d ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie ostra/krótkotrwa e
nara enie- ogólne
efekty
Wdychanie ostra/krótkotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara enie- ogólne
efekty
Wdychanie ostra/krótkotrwa e
nara enie- ogólne
efekty
Wdychanie ostra/krótkotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
doustnie
d ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
skórny
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
skórny
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Wdychanie
ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
doustnie
d ugotrwa e
nara eniemiejscowe efekty
Warto
1 mg/m3
1 mg/m3
10 mg/m3
10 mg/m3
1,49
mg/kg
m.c./dziennie
6,22 mg/m3
0,74
mg/kg
m.c./dziennie
1,55 mg/m3
0,74
mg/kg
m.c./dziennie
5,25 mg/m3
5,25 mg/m3
3,5 mg/m3
3,5 mg/m3
1,75 mg/m3
1,75 mg/m3
0,5
mg/kg
m.c./dziennie
1,59
mg/kg
m.c./dziennie
5,61 mg/m3
0,8
mg/kg
m.c./dziennie
1,38 mg/m3
0,8
mg/kg
m.c./dziennie
Uwagi
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
7/14
8.2. Kontrola nara enia:
8.2.1. Stosowne techniczne rodki kontroli:
Zapewni odpowiedni wentylacj mechaniczn nawiewno – wyci gow w miejscu pracy. Monitorowa warto ci NDS
i NDSCh. Monitorowa warto ci NDS, NDSCh dotycz ce py ów. Nale y zastosowa procedury monitorowania st
niebezpiecznych komponentów w powietrzu oraz procedury kontroli czysto ci powietrza w miejscu pracy - o ile s one
dost pne i uzasadnione na danym stanowisku – zgodnie z odpowiednimi Polskimi lub Europejskimi Normami
z uwzgl dnieniem warunków panuj cych w miejscu nara enia oraz odpowiedniej metodologii pomiaru dostosowanej do
warunków pracy. Tryb, rodzaj i cz stotliwo bada i pomiarów powinny spe nia wymagania zawarte w rozporz dzeniu MZ
z dnia 2 lutego 2011 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
8.2.2. Indywidualny sprz t ochronny taki jak rodki ochrony indywidualnej:
Ochrona dróg oddechowych:
Zapewni odpowiedni wentylacj pomieszcze roboczych. Zalecany przez producenta typ filtru: P2 lub P3.
Ochrona r k:
Zak ada r kawice ochronne odporne na dzia anie chemikaliów (PN-EN 374). Odpowiedni materia przy krótkotrwa ym
kontakcie lub zachlapaniu (zalecenie: minimalny indeks ochronny 2, odpowiednio > 30 minut, czas przenikania wg PN-EN
374): polichloropren (NR; grubo warstwy 1 mm) lub kauczuk naturalny (NR; grubo warstwy 1 mm). Odpowiedni
materia przy d szym bezpo rednim kontakcie z produktem, (zalecenie: minimalny indeks ochronny 6, odpowiednio > 480
minut, czas przenikania wg PN-EN 374): polichloropren (NR; grubo warstwy >= 1 mm) lub kauczuk naturalny (IIR;
grubo warstwy 1 mm). Podane informacje pochodz z dost pnej literatury i informacji podawanych przez producentów
kawic lub przez analogi do innych podobnych materia ów. Nale y pami ta , e na skutek dzia ania innych czynników (np.
temperatury) okres u ytkowania r kawic odpornych na przenikanie chemikaliów mo e si w praktyce okaza znacznie
krótszy od czasu przenikania ustalonego wg PN-EN 374. W razie pierwszych objawów zu ycia, r kawice wymieni . Nale y
przestrzega instrukcji producenta nie tylko w zakresie stosowania r kawic, ale równie przy ich czyszczeniu, konserwacji
i przechowywaniu. Wa ny jest równie prawid owy sposób zdejmowania r kawic tak, aby unikn zanieczyszczenia r k
podczas wykonywania tej czynno ci.
Ochrona oczu lub twarzy:
Nosi odpowiednie okulary ochronne, ci le przylegaj ce. Stanowisko pracy wyposa
ca ego cia a, oraz w rodki i sprz t do przemywania oczu (myjki).
w natryski ratunkowe do obmycia
Ochrona skóry:
Odpowiednie ubranie ochronne, fartuch lub kombinezon ochronny, zakrywaj ce ramiona oraz nogi, a tak e odpowiednie
obuwie ochronne.
8.2.3. Kontrola nara enia rodowiska:
Nie badano.
SEKCJA 9. W
9.1. Informacje na temat podstawowych w
Wygl d
Zapach
Próg zapachu
pH (20 oC; 1%)
pH (20 oC; 100%)
Pocz tkowa temperatura wrzenia i zakres
temperatur wrzenia
Temperatura zap onu
Temperatura rozk adu
Pr no par (20 oC)
sto par
sto wzgl dna
ciwo ci fizyczne i chemiczne
ciwo ci fizycznych i chemicznych:
sta y, proszek
bia y
bezwonny
nie badano
12,0 – 13,0
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
(20 °C (68 °F))
sto nasypowa
Lepko
(Brookfield; 23 °C (73.4 °F); Cz stotl. rotacji:
20 min-1; Trzpie Nr: 3)
600 – 800 g/l
nie badano
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Lepko (kinematyczna)
ciwo ci wybuchowe
Rozpuszczalno jako ciowa
(woda)
Rozpuszczalno jako ciowa
(aceton)
Temperatura krzepni cia
Temperatura topnienia
Palno
Temperatura samozap onu
Granica wybuchowo ci
dolna
górna
Wspó czynnik podzia u: n-oktanol/woda
Szybko parowania
Palno (cia a sta ego, gazu)
ciwo ci utleniaj ce
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
8/14
nie badano
nie badano
rozpuszczalny
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
nie badano
9.2. Inne informacje:
Brak danych.
SEKCJA 10. Stabilno
i reaktywno
10.1. Reaktywno :
Wchodzi w reakcje z kwasami z wydzieleniem ciep a oraz dwutlenku w gla.
10.2. Stabilno chemiczna:
Mieszanina jest stabilna w zalecanych warunkach przechowywania i stosowania podanych w sekcji 7 i 6 niniejszej karty.
10.3. Mo liwo wyst powania niebezpiecznych reakcji:
Patrz sekcja reaktywno .
10.4. Warunki, których nale y unika :
Nieznane, je li produkt jest stosowany i przechowywany wed ug zalece .
10.5. Materia y niezgodne:
Patrz sekcja 10.1.
10.6. Niebezpieczne produkty rozk adu:
Nieznane, je li produkt jest stosowany i przechowywany wed ug zalece . W przypadku po aru powstaj toksyczne gazy.
SEKCJA 11. Informacje toksykologiczne
11.1. Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych:
Mieszanina jest sklasyfikowana na podstawie dost pnych informacji, dla poszczególnych sk adników, okre lonych
w kryteriach klasyfikacji dla mieszanin dla ka dej grupy zagro , b
ró nicowanych w Aneksie I Rozporz dzenia
1272/2008/WE. Stosowne informacje ekologiczne i o wp ywie na zdrowie dla substancji wymienionych w sekcji 3 s
nast puj ce.
Toksyczno ostra:
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Dzia anie
ce/dra ni ce na skór :
Powoduje powa ne oparzenia skóry.
Powa ne uszkodzenie oczu/dzia anie dra ni ce na oczy
Powoduje powa ne uszkodzenia oczu.
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
9/14
Dzia anie uczulaj ce na drogi oddechowe lub skór :
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Dzia anie mutagenne na komórki rozrodcze:
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Dzia anie rakotwórcze:
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Szkodliwe dzia anie na rozrodczo :
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Dzia anie toksyczne na narz dy docelowe – nara enie jednorazowe:
Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych.
Dzia anie toksyczne na narz dy docelowe – nara enie powtarzane:
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Zagro enie spowodowane aspiracj :
W oparciu o dost pne dane, kryteria klasyfikacji nie s spe nione.
Ostra toksyczno :
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
1310-73-2
6834-92-0
Typowa
wielko
LDLo
LD50
5064-31-3
LD50
LC50
LD50
LD50
61791-14-8
Dzia anie
Warto
500 mg/kg
1.500 - 2.100
mg/kg
1.450 mg/kg
> 5 mg/l
1.000 mg/kg
1.500 mg/kg
Zakres
zastosowania
po kni cie
po kni cie
po kni cie
wdychanie
po kni cie
po kni cie
Czas
ekspozycji
Gatunki
Metoda
królik
szczur
4h
szczur
szczur
szczur
szczur
OECD Guideline 401 (Acute
Oral Toxicity)
OECD Guideline 401 (Acute
Oral Toxicity)
ce/dra ni ce na skór :
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
6834-92-0
Wynik
5064-31-3
5064-31-3
niedra ni cy
niedra ni cy
61791-14-8
1344-09-8
niedra ni cy
dra ni cy
cy
Czas
ekspozycji
4h
Gatunki
Metoda
królik
OECD Guideline 404 (Acute
Dermal Irritation / Corrosion)
królik
królik
OECD Guideline 404 (Acute
Dermal Irritation / Corrosion)
2h
4h
królik
królik
Czas
ekspozycji
24 h
Gatunki
Metoda
królik
OECD Guideline 405 (Acute
Eye Irritation / Corrosion)
OECD Guideline 404 (Acute
Dermal Irritation / Corrosion)
Powa ne uszkodzenie oczu/dzia anie dra ni ce na oczy:
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
1344-09-8
Wynik
niedra ni cy
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
10/14
Dzia anie mutagenne na komórki rozrodcze:
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
Wynik
Typ bada /droga
podania
1310-73-2
negatywny
6834-92-0
negatywny
5064-31-3
negatywny
1344-09-8
negatywny
bacterial reverse
mutation assay (e.g
Ames test)
bacterial reverse
mutation assay (e.g
Ames test)
bacterial reverse
mutation assay (e.g
Ames test)
bacterial reverse
mutation assay (e.g
Ames test)
Toksyczno
Aktywacja
metaboliczna/czas
ekspozycji
brak danych
Gatunki
z i bez
Metoda
OECD Guideline 471
(Bacterial Reverse Mutation
Assay)
z i bez
z i bez
OECD Guideline 471
(Bacterial Reverse Mutation
Assay)
dla dawki powtarzalnej
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
Wynik
Zakres
zastosowania
6834-92-0
NOAEL=792
mg/kg
NOAEL=792
mg/kg
po kni cie:
woda pitna
po kni cie:
woda pitna
1344-09-8
Czas
nara enia/cz stotliw
nara enia
2 years continuous
Gatunki
2 years continuous
szczur
szczur
Metoda
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
11/14
SEKCJA 12. Informacje ekologiczne
Ogólne informacje na temat ekologii:
Mieszanina jest sklasyfikowana na podstawie dost pnych informacji, dla poszczególnych sk adników, okre lonych
w kryteriach klasyfikacji dla mieszanin dla ka dej grupy zagro , b
ró nicowanych w Aneksie I Rozporz dzenia
1272/2008/WE. Stosowne informacje ekologiczne i o wp ywie na zdrowie dla substancji wymienionych w sekcji 3 s
nast puj ce. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji / wód powierzchniowych / gruntowych.
Mieszanina nie zosta a zaklasyfikowana jako stwarzaj ca zagro enie dla rodowiska. Jednak e ze wzgl du na wysokie pH i
ciwo ci ce, produkt jest szkodliwy dla organizmów wodnych i l dowych.
12.1. Toksyczno :
Brak danych na temat toksyczno ci dla rodowiska dla mieszaniny jako takiej. Poni ej podano dane dotycz ce sk adników
mieszaniny.
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
Typowa
wielko
1310-73-2
LC50
189 mg/l
EC50
> 100 mg/l
Daphnia
LC50
300 mg/l
Ryba
96 h
Lepomis macrochirus
EC50
265 mg/l
Daphnia
48 h
Daphnia magna
EC50
137 mg/l
Algi
5 days
Nitzschia sp.
LC50
210 mg/l
Ryba
96 h
EC50
EC50
1.700 mg/l
213 mg/l
Daphnia
Algi
48 h
72 h
NOEC
LC50
75 mg/l
476 mg/l
Ryba
Ryba
96 h
EC50
1.000 mg/l
Daphnia
24 h
EC50
> 185 mg/l
Algi
LC50
EC50
LC50
6,4 mg/l
27 mg/l
3.185 mg/l
Ryba
Daphnia
Ryba
48 h
24 h
96 h
EC50
1.700 mg/l
Daphnia
48 h
497-19-8
6834-92-0
5064-31-3
5064-31-3
Warto
Informacje o Czas
toksyczno ci ekspozycji
ostrej
Ryba
48 h
1344-09-8
Metoda
Leuciscus idus melanotus
OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
OECD Guideline
201 (Alga, Growth
Inhibition Test)
Daphnia sp.
5064-31-3
61791-14-8
Gatunki
Brachydanio rerio (nowa nazwa:
Danio rerio)
Daphnia magna
Scenedesmus subspicatus (nowa
nazwa: Desmodesmus
subspicatus)
Pimephales promelas
Lepomis macrochirus
OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
Daphnia magna
OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
OECD Guideline
201 (Alga, Growth
Inhibition Test)
Leuciscus idus
Daphnia magna
Brachydanio rerio (nowa nazwa: OECD Guideline
Danio rerio)
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
Daphnia magna
12.2. Trwa
i zdolno do rozk adu:
Brak danych dla mieszaniny jako takiej.
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
Wynik
Zakres
zastosowania
Degradowalno
Metoda
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
12/14
497-19-8
5064-31-3
atwo biodegradowalny
aerobic
83 %
82 - 86 %
61791-14-8
atwo biodegradowalny
brak danych
> 60 %
EU Method C.4-B (Determination
of the "Ready"
BiodegradabilityModified OECD
Screening Test)
OECD Guideline 301 B (Ready
Biodegradability: CO2 Evolution
Test)
12.3. Zdolno do bioakumulacji:
Brak danych dla mieszaniny jako takiej.
Niebezpieczne sk adniki
Nr CAS
LogKow
497-19-8
61791-14-8
-6,19
1,24
Wspó czynnik
biokoncentracji
(BCF)
Czas
ekspozycji
Gatunki
Temperatura
Metoda
OECD Guideline 107
(Partition Coefficient (noctanol / water), Shake
Flask Method)
12.4. Mobilno w glebie:
Patrz wy ej 12.3.
12.5. Wyniki oceny w
Patrz ni ej.
ciwo ci PBT i vPvB:
Niebezpieczne sk adniki
nr CAS
1310-73-2
6834-92-0
146340-16-1
5064-31-3
61791-14-8
1344-09-8
PBT/vPvB
nie spe nia kryteriów
nie spe nia kryteriów
nie spe nia kryteriów
nie spe nia kryteriów
nie spe nia kryteriów
nie spe nia kryteriów
PBT oraz vPvB
PBT oraz vPvB
PBT oraz vPvB
PBT oraz vPvB
PBT oraz vPvB
PBT oraz vPvB
wed ug za
wed ug za
wed ug za
wed ug za
wed ug za
wed ug za
cznika XIII.
cznika XIII.
cznika XIII.
cznika XIII.
cznika XIII.
cznika XIII.
12.6. Inne szkodliwe skutki dzia ania:
Przy wprowadzaniu do oczyszczalni cieków produktów o odczynie kwa nym lub zasadowym nale y uwa
na to, by
warto pH wprowadzanych cieków mie ci a si dok adnie w zakresie 6-10, gdy na skutek przesuni cia warto ci pH mog
wyst pi zaburzenia w pracy kana ów ciekowych i oczyszczalni biologicznych. Nadrz dne s w tym wypadku lokalne
wytyczne dot. tego zagadnienia.
Trwa
i degradacja:
Degradacja zwi zków powierzchniowo czynnych
Degradacja rodków powierzchniowo czynnych zawartych w produkcie spe nia rozporz dzenie UE w sprawie detergentów
(WE/648/2004).
Wszystkie rodki powierzchniowo czynne zawarte w produkcie s degradowalne pierwotnie w > 90 %.
SEKCJA 13. Post powanie z odpadami
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów:
13.1.1. Usuwanie produktu:
07 06 99 Inne niewymienione odpady
Ze wzgl du na mo liwo ró norodnych zastosowa produktu przez u ytkownika, podana klasyfikacja jest jedynie
propozycj producenta, w innych przypadkach nale y dokona w asnej klasyfikacji. Szczegó owy kod odpadu nale y
przypisa bior c pod uwag miejsce i sposób powstawania odpadu. Zalecany przez producenta sposób likwidacji odpadów:
neutralizacja.
Zaleca si skontaktowanie z firm zajmuj
si gospodark odpadów, w celu przekazania jej odpadów.
13.1.2. Opakowanie:
Usuwa jako produkt niewykorzystany.
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
13/14
SEKCJA 14. Informacje dotycz ce transportu
Wskazówki ogólne:
Produkt jest zaklasyfikowany jako towar niebezpieczny w my l obowi zuj cych przepisów o transporcie RID, ADR, ADNR,
IMDG, IATA-DGR.
14.1. Numer UN (numer ONZ):
3262
14.2. Prawid owa nazwa przewozowa UN:
MATERIA
CY STA Y ZASADOWY NIEORGANICZNY (wodorotlenek sodu, metakrzemian disodu)
14.3. Klasa(y) zagro enia w transporcie:
8
14.4. Grupa opakowania:
II
14.5. Zagro enia dla rodowiska:
Brak danych.
14.6. Szczegó owe rodki ostro no ci dla u ytkownika:
Brak.
14.7. Transport luzem zgodnie z za cznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC:
Nie dotyczy.
SEKCJA 15. Informacje dotycz ce przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny:
Przepisy prawne
Rozporz dzenie Komisji (WE) NR 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r.
dostosowuj ce do post pu naukowo-technicznego rozporz dzenie Parlamentu
Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.
Rozporz dzenie (WE) nr 1907 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18
grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych
ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), z pó niejszymi zmianami
Rozporz dzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniaj ce
rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosownych ogranicze w zakresie
chemikaliów (REACH).
Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16
grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji
i mieszanin, zmieniaj ce i uchylaj ce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz
zmieniaj ce rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006.
Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002r. o przewozie drogowym towarów
niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199, poz.1671 wraz z pó n. zm.).
wiadczenie Rz dowe z dnia 16 stycznia 2009r. w sprawie wej cia w ycie
zmian do za czników A i B Umowy europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego
przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporz dzonej w Genewie
dnia 30 wrze nia 1957r. (Dz. U. 2009 nr 27, poz.162 wraz z za cznikiem).
Zawarto LZO
0,0 %
15.2. Ocena bezpiecze stwa chemicznego:
Nie by a wykonywana dla mieszaniny.
Karta charakterystyki wg (WE) 1907/2006
z pó niejszymi zmianami
BONDERITE C-AK 72
dawniej
P3 – Percy 72
Data wydania
Aktualizacja
25-04-2014
28-07-2015
Wersja Nr
Strona
2
14/14
SEKCJA 16. Inne informacje
Oznakowanie produktu znajduje si w sekcji 2 karty charakterystyki.
Pe ne brzmienie zwrotów H u ytych w karcie charakterystyki jest nast puj ce:
H290 Mo e powodowa korozj metali.
H302 Dzia a szkodliwie po po kni ciu.
H314 Powoduje powa ne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
H315 Dzia a dra ni co na skór .
H318 Powoduje powa ne uszkodzenie oczu.
H319 Dzia a dra ni co na oczy.
H335 Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych.
H351 Podejrzewa si , e powoduje raka.
H400 Dzia a bardzo toksycznie na organizmy wodne.
H412 Dzia a szkodliwie na organizmy wodne, powoduj c d ugotrwa e skutki.
Inne informacje:
Klasyfikacji dokonano na podstawie danych o zawarto ci sk adników niebezpiecznych metod obliczeniow w oparciu
o wytyczne rozporz dzenia Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. 2012. 1018) oraz rozporz dzenia 1272/2008/WE (CLP).
Dane opieraj si na aktualnym stanie naszej wiedzy i odnosz si do produktu w stanie dostawy. Maj one za zadanie
opisanie naszych produktów pod k tem wymogów bezpiecze stwa i nie maj tym samym za zadanie zapewnienie
okre lonych cech.
NDS
Najwy sze Dopuszczalne St enie
NDSCh
Najwy sze Dopuszczalne St enie Chwilowe
NDSP
Najwy sze Dopuszczalne St enie Pu apowe
C
St enie
Skin Corr. 1A; Dzia anie ce na skór
Ox. Liq. 3; Substancja ciek a utleniaj ca
Acute Tox. 4 Oral; Toksyczno ostra (droga pokarmowa)
Skin irritation 2; Dzia anie dra ni ce na skór
Acute hazards to the aquatic environment 1 (Aquatic Acute 1); Stwarzaj ce zagro enie dla rodowiska wodnego – zagro enie
ostre
Serious eye irritation 2; Powa ne uszkodzenie oczu
Specific target organ toxicity – single exposure 3 (STOT SE 3); Dzia anie toksyczne na narz dy docelowe – nara enie
jednorazowe, kat. zagro enia 3, dzia anie dra ni ce na drogi oddechowe
Eye Irrit. 2; Powa ne uszkodzenie oczu
Carc. 2; Rakotwórczo , kategoria zagro
2
Aktualizacja w odniesieniu do wersji nr 1 z dn. 25-04-2014:
- aktualizacja karty wed ug Za cznika II rozp. 2015/830.
KONIEC KARTY CHARAKTERYSTYKI.