St. Ferdinand Parish - St Ferdinand Church

Transkrypt

St. Ferdinand Church
RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE
PHONE: 773/622-5900
March 14, 2004
Third Sunday of Lent
Lenten Mission
March 18-2
22, 2004
Abbot Marcel Rooney, O.S.B.
(Benedictine Monk, Liturgical Theologian,
Retired Abbot Primate of the Benedictine Order)
Morning conference series:
Learning to Pray Better with Liturgy
Thursday, Friday, & Monday at 8:30 in church
Photo by Romuald Gluch
Evening conference series:
Spirituality, Liturgy, and the Catholic Life
Thursday, Friday, & Monday at 7:30 in the chapel
Saturday conference (9:30 a.m. -11:30 a.m.
in the chapel) for Liturgical Ministers
(Musicians, Lectors,
Extraordinary Ministers of the Eucharist):
Liturgical Ministry: Theology in Practice
Page Two
March 14, 2004
HANDMAIDS
C. Carsello
MONDAY, Lenten Weekday
7:00 AM—Sigmund & Irene Biernat
(59th Wedding Anniv.)
8:00 AM—Kacie Hester & Ellen Rabbitt rq. Rita Corcoran
TUESDAY, Lenten Weekday
7:00 AM—Louis Wlodarek rq. Julia Zaprzal
8:00 AM—Eugene Siuda rq. Family
WEDNESDAY, Lenten Weekday / Patrick, bishop
7:00 AM—Ann Kelly rq. Daughter
7:00 AM—(Chapel)Mass in Polish
8:00 AM—Robert Sierminski rq. Wife
5:30 PM —John Cortesi rq. william Wagner Family
THURSDAY, Lenten Weekday / Cyris of Jerusalem, bp., doctor
7:00 AM—George Greco rq. Lu Caravette
8:00 AM—Carl C. Donnawell (7th Anniv.) rq. Family
FRIDAY, Joseph, husband of Mary
7:00 AM—Marie Frisch rq. Daughter
8:00 AM—Ruben Timones rq. Family
SATURDAY, Lenten Weekday
7:00 AM—Mass in Polish
8:00 AM—Anthony Campanaro, Sr. rq. Family
Sunday Anticipated Mass
5:00 PM—Edward Giglio (10th Anniv.) rq. Wife & Son
SUNDAY, Fourth Sunday of Lent
7:30 AM—Margaret Cascio rq. Son
7:30 AM—(Chapel) Mass in Polish
9:00 AM—Josephine Geraci rq. Mr. & Mrs. Angelo Geraci
10:30 AM—(Chapel)Estelle Jamrozik rq. Mary Ann Augustyn
(Girl Scout Mass)
10:45 AM—-^Józef Sak w 7 m-cy po œm.;
^Józef Wolszczak;
^Stanis³aw, Aniela;
^Felicja Lenkiewicz w 1 rocz.œm.
12:15 PM—(Chapel) Mass in Italian
12:30 PM—People of St. Ferdinand
3:00 PM—^Genowefa Dembiñska w 15 rocz.œm.;
^Kazimierz Szef, Anna G³¹biñska
5:00 PM—Harry Rozkuszka rq. Daughter
6:30 PM—dziêkczynna za otrzymane ³aski z proœb¹ o
dalsz¹ opiekê i b³og. Bo¿e dla Ireny
Our congratulations and best wishes to
Sigmund and Irene Biernat
who will celebrate their
59th Wedding Anniversary
on Monday, March 15th at the7:00 AM Mass.
A brief overview of our Lenten Mission
March 18-22, 2004
•Morning Sessions: “Learning to Pray Better with
the Liturgy”
Three sessions on connecting liturgical prayer to our
personal and devotional prayer life. We will take a look at
how liturgical prayer expresses our basic relations with
God, and how it can be used to enhance our prayer life.
•Evening Sessions: “Spirituality, Liturgy and
Catholic Life”
Three sessions will reflect on the root and source of
our faith. We will examine how God relates to us, and
how our response to God is expressed in the liturgy, in
our spiritual outlook on life, and in the values we live as
Catholics
•Saturday Morning: “Liturgical Ministry: Theology
in Practice”
After a brief overview of the theological dimensions
of liturgy, we will reflect on how various liturgical ministries fit into and flow out of that spiritual vision.
Concrete examples will be used to illustrate the role of
various liturgical ministries in the life of a parish community.
All Lectors, Musicians and Extraordinary Ministers
of the Eucharist should plan to attend. Anyone not a
member of any of these ministries who is thinking about
becoming involved in liturgical ministry is especially
invited and welcome to attend.
READINGS FOR THE WEEK
The sanctuary lamps this week are lit for:
^Seraphine & Joseph Lewandowski
^Alex Ladisa
Our Blessed Lord has called
home our parishioners Stanley C.
Novak and George Greco for whom we
promise our prayers.
May they and all our other
deceased parishioners enjoy peace and
happiness in God’s Sacred Presence.
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
2 Kgs 5:1-15b; Lk 4:24-30
Dn 3:25, 34-43; Mt. 18:21-35
Dt 4:1, 5-9; Mt 5:17-19
Jer 7:23-28; Lk 11:14-23
2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Rom 4:13, 1618,
22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a
Hos 6:1-6; Lk 18:9-14
Jos 5:9a, 10-12; Ps 34; 2 Cor 5:17-21;
Lk 15:1-3, 11-32
March 14, 2004
Abbot Marcel Rooney, O.S.B.
Abbot Marcel was born in Fremont
Nebraska. He entered the monastic
profession at Conception Abbey in
Conception Missouri where he was
ordained to the priesthood.
Abbot Marcel was elected
abbot of Conception Abbey in April 1993. Three
years later, on September 18, 1996, he was elected
abbot primate . Earlier he worked as a professor at
the Pontifical Liturgical Institute at the Benedictine
College of St. Anselm in Rome, where he’d received
a doctorate in sacred theology in 1977. He received a
master’s degree from the Eastman School of Music
in 1971.
Abbot Marcel resigned as abbot primate of the
Benedictine Confederation September 4, 2000 midway through his eight-year term due to health concerns, but he continues to teach Liturgical Theology
at Conception Seminary and gives lectures and
retreats.
We welcome Abbot Marcel Rooney.
Our Financial Support of St. Ferdinand Parish
Sunday, March 6-7, 2004:
Envelopes:
$ 9,733.80
Loose Cash:
$ 3,686.17
TOTAL DONATIONS:
$13,419.97
Amount over/(under) weekly budget: ($1,580.03))
Thank you for your support of St. Ferdinand Parish.
In addition, and on behalf of the greater Church of
Chicago, thank you for your support of the Annual
Catholic Campaign either through your donations in the
second collection last weekend or through your pledges
and gifts by mail to the Pastoral Center. Your generosity
to the Archdiocese helps to fund many ministries and services throughout Cook and Lake counties.
Finally, we are grateful to our parishioners who
attended the Parish Mission in the Polish language last
weekend and who contributed to offset the expenses of
the mission, the stipend for our Mission Director,
Fr. Jaros³aw Jeczen, and the Catholic University of
Lublin, Poland.
We hope that all of our parishioners will also take full
advantage of our upcoming Parish Mission in the
English language which starts this Thursday. All of the
liturgies and offerings of our Lenten Mission are detailed
in today’s bulletin. Through these two special times of
renewal and grace, may God bring each of us closer to
our Savior, Jesus Christ.
Daniel P. Costigan, Parish Business Manager
Page Three
As members of the parish faith
community, it is our responsibility to
remember both in concrete and spiritual
ways those who cannot celebrate with
us each week because they are ill.
Those who are sick in turn, remember all of us daily in
their prayers and in their sufferings. We experience many
blessings because of their remembering us. And so ...
please remember in your prayers:
Joseph Balicki
Timothy Benson
Albin Bilinski
Stephanie Bosco
Alba Jennie Burroughs
Mary Butler
Benito Cabanin
Sharon Carr
Josephine Chiero
Anna Diks
Honor Draftz
PaulDuda
Lillian Dziedzic
Alice Flannagan
Fred Forte
Joseph Gagliano
Marilyn Gibbons
Fatima Gomez
Rocco Greco
Ben Guttiula
Mary Hain
Margaret Heft
Mary Ann Johansen
Catherine Keeler
Stanley Kochniarczyk
Helen Kosirog
Tad Koziol
Bill Kummer
Marie Kummer
June Landers
James Lamberti
Sam LoDolce
Netta Lohrmann
Eleanor Loscuito
Marie Lucas
Elizabeth Ann Maher
Susan Maher
Francesco Mangialardo
Gianni Marconi
Mary Martin
Emilia Moreno
Deborah L. Pawlak
Timothy Rajski
Roseann Regan
Sophie Regner
James Rowe, Sr.
Alicia Schippits
Jack Schneider
Sr. Roberta Sweitzer, BVM
Infant Cameron Scott
Charles Simonek
Lenore Simzyk
Raymundo Soriano, Sr.
Tony Spano
Estelle Stybur
Ann Sullivan
Minerva Watson
Alex Wegrzyn
Stations of the Cross
During Lent we remember Our Lord’s
Passion by praying the Stations of the
Cross. There are two opportunities to pray
the Stations in English each Friday. Please
join us at 1:30 or at 5:00 PM in this very moving devotion.
Exposition of the Blessed Sacrament
The Blessed Sacrament is exposed after
the 5:30 PM Stations of the Cross on
Friday. Exposition will end just before
the beginning of the Polish Stations of
the Cross at 8:00 PM. Please spend a
few quiet moments with Our Lord in
the Eucharist.
Wednesday Evening Mass
During Lent, there is a Mass in English at 5:30 PM in the
Church. If you cannot come to daily Mass in the morning
during Lent, please try to come to Mass in the evening on
this one day per week.
Page Four
Ladies of St. Anne
March 14, 2004
Attention All Bakers!
GENERAL MEETING
Wednesday, March 17
11:30 AM Canning Hall
St. Patrick’s Day will be “Wearing of the Green”
Party. Awards will be given for the best, the brightest
and the proudest displays of Irish spirit! All who attend
must wear green or pay $1 fine (to be donated to charity).
Also, our annual Pot Luck Luncheon will be on this
date. Last names beginning with A through L, will bring
dessert. Please bring enough to serve 8 to 10 people. Last
names beginning with M through Z, please bring salad
enough to serve 8 to 10 people.
Lorraine Scire will be selling tickets for “Luncheon
Is Served” at our March 17 meeting.Tickets are $6.
“Luncheon Is Served” will be our April 21 meeting.
come and bring your friends. Everyone is welcome.
Please help provide baked
goods for our St. Joseph Day
Sweet Table, hosted by the Fish
Fry, in McManus Hall on Friday,
March 19th. We are expecting
over 650 guests.
Not a baker? Fresh fruit,
nuts, mints, candies, etc. are also a welcome addition. Donations of baked goods can be dropped
off at the school office (8 am til 12 noon
Thursday, March 18th), to McManus Hall (anytime
on Friday, March 19th) or when you arrive at the
Fish Fry. See you there!
There will be a free will offering. All proceeds
will go to the poor.
MERCY
Attention: We need your help!
God is mercy. That seems to be the main message of
the reading from Exodus. God has seen the suffering of
the Israelites and promises mercy and rescue. From then
on, God is to be known as the God of Abraham, Isaac,
and Jacob.
Paul calls his readers to continue to grow in the faith.
The God who rescued Israel also rescues them. As beneficiaries of God’s mercy, Christians must keep on working,
doing their part to become ever more trusting and loving
people of God.
The Gospel’s second section is a homey story about
God’s mercy. Against the advice of the land owner, the
vinedresser pleads for mercy—and shows mercy—to
allow the poor fig tree yet another year to become productive.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
Care about the environment?
Find satisfaction in recycling?
We have just the solution for what to do with your used
inkjet printer cartridges, used laser printer cartridges
and used cell phones!
Donate them to St. Ferdinand School. In cooperation
with FundingFactory’s Cartridge Recycle Program, we
will recycle your cartridges/cell phones and receive
FREE technology equipment for the effort. So, please
ask your family, friends, co-workers etc. to save their
used cartridges and cell phones and send them along to
St. Ferdinand School. Help save the environment and
bring new technology equipment to St. Ferdinand’s at the
same time. Thank you in advance!
K. Donovan, Recycling Coordinator
Our Lenten Alms: that others may benefit through our sacrifice, Lord, hear our prayer.
“The poor you will always have with you; but
you will not always have me.” (Matthew 26:11)
These were Jesus’ words when the disciples
sought to prevent the woman from anointing
his head with expensive oil.
Yes, the needy are always with us.
Sometimes visible — there are homeless people
walking the neighborhood with all their belongings in bags. Sometimes the needy are not so visible —
Unemployment and under-employment makes it impossible to make ends meet, often forcing horrible choices in
prioritizing — rent? food? utility bills? gas for the car?
tuition?
The people of St. Ferdinand Parish have always been
concerned about the less fortunate in our society and in
countless places throughout the world. Our financial and
prayerful support of various concerns each month in the
second collection throughout the year demonstrates that
time and time again. In addition, St. Ferdinand parish-
ioners are mindful of our sister parish, Our Lady
of Lourdes, every month and through various
contributions to our Christian Outreach (COR)
program and our parish’s St. Vincent DePaul
Society. During Lent we also reach out to special concerns through our Lenten Alms.
One of our three areas of concern that we
have identified this year through our Lenten
Almsgiving are parish and school families that are in need
of our support. While our St. Vincent DePaul Society
specifically provides ongoing help to families in our parish
boundaries and COR is our outreach program to the needy
of our general neighborhood, our staff members are also
aware of families that are in need of some temporary assistance this Easter. Their situations vary due to illness,
death and unemployment. Your Lenten Alms may provide
just the support and encouragement to your fellow parishioner that is greatly needed at this time and never forgotten. Please be as generous as you are able.
March 14, 2004
Page Five
ST. FERDINAND'S FISH FRY
ST. FERDINAND USHER / MEN'S CLUB
"MICHAEL J. MELE
7TH MEMORIAL"
22nd ANNUAL GOLF
OUTING
AT
Village Green CC - Mundelein, IL
Saturday June 5th, 2004
(First Tee-Off 10:00 AM)
FOR ALL MEN & WOMAN
GOLFERS
GOLF FEE: $65.00
INCLUDES:
CART + 9TH HOLE REFRESHMENTS + +
FOR RESERVATIONS CALL:
Ken Presslak at 773/286-5512
Mike McGovern at 773/889-8847
Mike Bisceglie at 773/622-1815
RESERVATION FORM ST. FERDINAND
USHERS GOLF OUTING JUNE 5, 2004
This Friday, March19th, the Fish Fry will host
a St. Joseph Day Sweet Table
(free will offering).
Come and enjoy a great dinner and
wonderful sweets provided by our
parishioners, friends, and students.
This promises to be a beautiful event,
hope to see you there!
(see separate info on donations)
Breaded Whitefish $5.50
Beer Battered Cod $6.00
Breaded Perch $6.00
Breaded Shrimp $6.50
(above dinners include fries,
coleslaw, bread and dessert)
Child's Meal $1.00 Less
Baked Scrod Dinner $6.50
(served w/baked potato, coleslaw, bread, butter,
dessert and coffee)
Shrimp Only $4.00 Fried dough $1.50
French Fries $1.50
Available From the Bar
Soup $1.50 Pizza $1.50
Whole Pizza $5.00
Beer or Wine $1.00 Soda 50¢
Water 50¢
ENCLOSED IS MY CHECK FOR: $________________
______ I WILL ARRANGE A FOURSOME:
#1
#2
#3
#4
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
______ I WOULD LIKE TO GOLF WITH:
______________________________________________
Our Hosts This
Week Will Be
Church Groups
Dinners are served
from 4:30 to 7:30 pm
CALL 622-3022
REQUEST DRIVE-UP OR WALK-IN
YOUR NAME: _________________________________
ADDRESS: ___________________________________
PHONE NUMBER:
__________________________
RETURN COMPLETED FORM WITH PAYMENT BY
MAY 24, 2004.
Bulletin reminder: All notices for the March 21st bulletin need
to be in the rectory no later than 9 AM on Monday, March 15th.
You may bring your bulletin notices to the rectory in an envelope
labeled “bulletin” or you may fax them to 622-5903. The e-mail
address for bulletin notices is [email protected].
Page Six
DROGA KRZY¯OWA DLA DOROS£YCH
W KA¯DY PI¥TEK O GODZ.
8:00 WIECZOREM W KOŒCIELE
Nabo¿eñstwo Drogi Krzy¿owej swój
pocz¹tek bierze z Jerozolimy. Z czasem zaczêto w ca³ym koœciele wznosiæ stacje mêki
Pañskiej. Wierni obchodz¹c je rozwa¿aj¹ cierpienie
Zbawiciela, który pomimo bólu i cierpienia modli³ siê
wêdruj¹c z krzy¿em na ramionach. Na tej drodze
jesteœmy z Jezusem z³¹czeni przez krzy¿. Krzy¿e naszego
¿ycia k³adziemy na krzy¿ Chrystusa. Jego cierpienia
i nasze chcemy z³o¿yæ Bogu.
19 marzec- Podhalanie i Mi³oœnicy Tatr
26 marzec- Polska Katolicka Szko³a
2 kwiecieñ- Serduszka
DROGA KRZY¯OWA DLA DZIECI
W KA¯DY CZWARTEK O GODZ. 6:00
WIECZOREM W KOŒCIELE.
Wystawienie Najœwiêtszego Sakramentu
W ka¿dy pi¹tek Wielkiego
Postu bezpoœrednio po Drodze
Krzy¿owej w jêzyku angielskim od godz. 5:45 do godz.
8:00.
OR
ZKIE ¯AL
E
W ka¿d¹ niedzielê Wielkiego
Postu o godz. 2:30.
G
Gorzkie ¯ale
Ludu, mój ludu
có¿em ci uczyni³
w czemem zasmuci³
albo w czym zawini³.
Jam ciê wyzwoli³...
Informujemy, ¿e w naszej parfii
odbywaj¹ siê kursy przygotowuj¹ce do sakramentu
ma³¿eñstwa. Kurs
Kurs Przedma³¿eñski przedma³¿eñski ma miejsce
w I niedzielê miesi¹ca
w Konwencie o godz. 4:00pm (po Mszy œw. o godz.
3:00pm). Kurs trwa oko³o 3 godzin. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z ks. Markiem Jurzykiem, tel.
773/622 5900 wew. 5.
March 14, 2004
WIADOMOŒCI Z POLSKIEJ SZKO£Y
W sobotê 21 lutego dzieci z Polskiej
Katolickiej Szko³y otrzyma³y formy
rejestracyjne na nowy rok szkolny.
Prosimy rodziców o wype³nienie tych
form i przekazanie do szko³y do 20
marca. Nie dostosowanie siê do wy¿ej
wymienionego terminu bêdzie traktowane jako wyraz rezygnacji z kontynuownia nauki w naszej szkole
i spowoduje skreœlenie z listy uczniów na nowy rok
szkolny 2004/05.
Proœba do wszystkich piekarzy i piekarni.
Zwracamy siê do was z proœb¹
o pomoc w zdobyciu ró¿nych ciast,
ciasteczek... na dzieñ œw. Józefa.
W tym dniu, tj. 19 marca, bêdzie
specjalny S³odki Stó³ podczas Fish
Fry, aby uczciæ œw. Józefa- opiekuna
naszego Zbawiciela.
19 marca spodziewamy siê goœciæ
podczas Fish Fry ok. 650 osób.
Jeœli nie jesteœ piekarzem?
Œwie¿e owoce, orzechy, miêtuski i inne s³odycze s¹
równie¿ mile widziane. Produkty te mo¿na przynieœæ do
biura szkolnego w czwartek od godz. 8-12 rano, 18
marca, lub w pi¹tek 19 marca do sali McManus przez
ca³y dzieñ. Produkty te mo¿na bêdzie nabyæ za dowoln¹
ofiarê, która póŸniej zostanie przeznaczona dla ubogich.
Ja³mu¿na wielkopostna
Nasi parafianie zawsze troszcz¹ siê
o tych, którzy maj¹ gorsze warunki
i cierpi¹ wiêksz¹ biedê w naszym
s¹siedztwie, a nawet na ca³ym
œwiecie. Nasze finansowe i modlitewne wsparcie ró¿nych organizacji
ka¿dego miesi¹ca podczas drugiej
sk³adki jest kontynuowane z miesi¹ca
na miesi¹c. Ka¿dego miesi¹ca wspieramy nasz¹ s¹siedni¹
parafiê Naszej Pani z Lourdes, organizacjê œw.
Vincentego De Paul i parafialn¹ organizacjê dzia³aj¹c¹
przy naszej parafii wspomagaj¹c¹ ubogich (COR).
Jednym z trzech programów, które chcemy wspomóc
w tym roku i z³o¿yæ nasz¹ wielkopostn¹ ja³mu¿nê, jest
pomoc rodzinom na terenie parafii œw. Ferdynanda oraz
rodzinom maj¹cym dzieci w naszej szkole, borykaj¹cym
siê z problemami finansowymi. W imieniu najubo¿szych
naszych parafian prosimy was o hojnoœæ, a sam Bóg
Mi³osierdzia niech wynagrodziwam wyœwiadczone dobro.
“ Cokolwiek uczyniliœcie jednemu z moich
najmniejszych, mnieœcie uczynili”
- mówi Jezus
March 14, 2004
BIURO PARAFIALNE
na Plebanii
5900 W. Barry Ave.
Chicago Il, 60634
Czynne jest:
od Poniedzia³ku do Pi¹tku: od 9:00 a.m. do 12:00
od 1:00 p.m do 5:00
W Konwencie Sióstr: w niedzielê po wszystkich
Mszach œw. w j. polskim
Ks. Marek Jurzyk
(773) 622-5900 (5)
Ks. Roman Rataj:
(773) 622-5900 (4)
Siostry Misjonarki Chrystusa Króla:
(773) 889-7979
Biuro Polskiej Szko³y im. œw. Ferdynanda
czynne w sobotê:
(773) 622-3022 (8)
SAKRAMENT CHRZTU ŒW. - w ka¿d¹ Pierwsz¹ i
Trzeci¹ Niedzielê Miesi¹ca o godz. 1:45 p.m.
SAKRAMENT POJEDNANIA w ka¿d¹ sobotê od godz. 6:30 p.m.
Biuletynowe przypomnienie: wszystkie biuletynowe
og³oszenia na 21 marca prosimy dostarczyæ do parafii nie
póŸniej jak na godzinê 9:00 rano w poniedzia³ek 15 marca.
Og³oszenia te¿ mo¿na dostarczyæ wczeœniej lub wys³aæ
faxem na numer 773/ 622-5903, lub te¿ wys³aæ internetem
[email protected]
Page Seven
ST. FERDINAND'S FISH FRY
W pi¹tek 19 marca podczas Fish Fry
bêdzie “S³odki Stó³ œw. Józefa”
(Ofiara dowolna)
Zapraszamy na wspania³y obiad, pyszne s³odycze
zafundowane przez naszych parafian, przyjació³,
uczniów.
Panierowana bia³a ryba $5.50
Dorsz w cieœcie piwnym $6.00
Panierowany okoñ $6.00
Panierowane krewetki $6.50
(Ka¿de z powy¿szych dañ serwowane jest z frytkami, surówk¹,
pieczywem, kaw¹ lub herbat¹.)
Posi³ek dla dzieci jest tañszy o $1
Zapiekany m³ody dorsz $6.50
(serwowany z pieczonym ziemniakiem, surówk¹, pieczywem,
deserem, kaw¹ lub herbat¹.)
Krewetki $4.00
Pieczone racuszki (2) $1.50
Frytki $1.50
Przy barze
Zupa $1.50 Pizza $1.50 Ca³a Pizza $5.00
Piwo lub Wino $1.00 Napoje 50¢ Woda 50¢
TACA NIEDZIELNA
Niedziela, 6-7 marca, 2004
W kopertkach:
$ 9,733.80
W gotówce:
$ 3,686.17
CA£OŒÆ:
$13,419.97
Powy¿ej/(poni¿ej) tygodniowego celu:($1,580.03)
Serdecznie dziêkujemy za wsparcie parafii
œw. Ferdynanda. Ponadto, sk³adamy wielkie dziêki
w imieniu ca³ego Koœcio³a na terenie Chicago, za
odpowiedŸ na Roczny Apel Katolicki, przez z³o¿enie
ofiary podczas drugiej kolekty, czy te¿ przesy³aj¹c poczt¹
do Centrum Pastoralnego. Wasza hojnoœæ na rzecz
Archidiecezji pomaga w funkcjonowaniu wielu serwisów
i pos³ug na teranie Cook i Lake County.
Jesteœmy wdziêczni naszym parafinanom, którzy brali
udzia³ w Rekolekcjach Wielkopostnych w zesz³ym tygodniu. Dziêki waszej hojnoœci mogliœmy pokryæ koszty
rekolekcji, wynagrodziæ ksiêdzu Jaros³awowi Jêczeñ
i wspomóc Katolicki Uniwersytet Lubelski.
W tym tygodniu przypadaj¹ równie¿ Rekolekcje
Wielkopostne w jêzyku angielskim. Zainteresowanych
odsy³amy na stronê w jêzyku angielskim. Niech ten czas
³aski zbli¿y nas do Jezusa Chrystusa naszego Zbawiciela.
Daniel P. Costigan, Menad¿er Parafii.
Gospodarzami
wieczoru bêd¹
gurpy dzia³aj¹ce
przy koœciele
Przyjmowanie zamówieñ od godz. 4:00
do 7:00 wieczorem
TEL: 622-3
3022
Obiad mo¿na zamówiæ na wynos i odebraæ
przy dojeŸdzie do okienka lub przy wejœciu
na salê.
“Ojcze przebacz im bo nie wiedz¹ co czyni¹’- Jezus
Page Eight
March 14, 2004
the week at st. ferdinand parish
March 15-21, 2004
MONDAY
•Before & After School Care — 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM,
McManus & Canning Halls
•Friendship Club — 10 AM - 3 PM, Convent # 2
•Troop # 51 — 7-9:30 PM, Convent #s 1, 2 & 3
•Polish School Theater Group — 6-9 PM, McManus Hall
•Legion of Mary — 6:30-8:30 PM, convent
TUESDAY
•Primary Election — All Day/Evening, Convent # 2
•Serduszka (Little Hearts, Polish Children’s Choir) — 6:30-8:30
PM, Convent #s 2 & 3
WEDNESDAY
•Craft Ladies — 9 AM-Noon, Rectory
•Soup &... — 11:30 AM, Convent
•Ladies of St. Anne — 9 AM - 2 PM, Canning Hall & Parish
Kitchen
•Jr. Legion of Mary — 2:30-4 PM, Convent # 2
•Lenten Evening Mass — 5:30 PM, Church
•Kropeczki (Little Dots Polish Children’s Choir) — 6-8 PM,
Music Room
•Webelos 3051 — 6-9 PM, Convent #s 1, 2 & 3
•School Board Meeting — 7-10 PM, Heeney Hall
•Troop 51 Committee Meeting — Convent # 1
•Polish Adult Choir — 7:15 PM, Chapel
•Fijat — 7:30-9 PM, Church
THURSDAY
•Lenten Mission - Morning Session — 8:30 AM, Church
•Jr. Legion of Mary - Rosary — 2:30 PM, Church
•Girl Scout Troops 188, 1883 & 1733 — 5:30-9 PM, Convent #s
1, 2 & 3
•Polish School Theater Group — 6-9 PM, McManus Hall
•Polish Stations of the Cross for Children — 6 PM, Church
•Parent/Teacher Conferences
•Lenten Mission - Evening Session — 7:30 PM, Chapel
•Laudamus Music Group — 8 PM, Heeney Hall
FRIDAY
•No School - Teacher In-Service
•Lenten Mission - Morning Session — 8:30 AM, Church
•Legion of Mary — 9-11 AM, Convent # 2
•Stations of the Cross — 1:30 PM, Church
•Fish Fry — 4:30-7:30 PM, Canning Hall & Parish Kitchen
•Stations of the Cross — 5:00 PM, Church
•Pilgrim Virgin — 7-9 PM, Convent # 2
•Lenten Mission - Evening Session — 7:30 PM, Chapel
•Polish Stations of the Cross — 8 PM, Church
SATURDAY
•Confession — 8:45-9:30 AM, Church
•Legion of Mary — 9-11 AM, Convent # 2
•Polish Catholic Saturday School — 9 AM - 4 PM, School
•Polish/English Classes — 9 AM - 4 PM, Music Room
•Lenten Mission - Saturday Conference for Liturgical Ministers
— 9:30-11:30 AM, Chapel
•Holy Spirit Prayer Group — 4-10 PM, Convent # 4
•Polish Confirmation Classes — 5-6 PM, Chapel
•Polish Youth Vigil — 6 PM-Midnight, Chapel
SUNDAY - Fourth Sunday of Lent
•Kropeczki (Little Dots) — 9-10:30 AM, Music Room
•Serduszka (Little Hearts) — 9-10:30 AM, Convent #s 1 &2
•Chapel Choir Practice — 9:15 AM, Chapel
•Girl Scouts — 9 AM - 2 PM, Canning Hall
•Religious Education (C.C.D.) — 9:15-10:30 AM, School &
10:30 A Mass, Chapel
•RCIA —until 3 PM, Convent # 4
•Polish Highlanders — 11 AM-3 PM, McManus Hall
•Italian Good Friday Committee Meeting — 1-2:15 PM, Chapel
•Christ Renews His Parish- Men — 6-10 PM, Convent # 4
•Laudamus — 7:30 PM, Church
our neighbors want you to know . . .
•The Northwest Neighborhood Federation will host a Public
Meeting with the 25th District Police Department on Thursday,
March 18, 2004 at 6:30 PM at the West Belmont Branch of the
Chicago Public Library located at 3104 North Narragansett.
This is a community awareness meeting. All are welcome to
attend. If you have any questions, call Darryl at 773/889-9300.
•Oakton Place, 1660 -5 Oakton Place, Des Plaines, invites you
to join us for “Remembering Rockwell” Legend Lore Speaker:
Ceci Wiselogel on Saturday, March 20, 2004 at 1 PM. An affectionate retrospective of America’s greatest illustrator - Norman
Rockwell. His lighthearted wit, his passion for details and his
nostalgic portrayals of everyday life, are captured in this
delightful program. Refreshments will be served. Admission is
free. Please register for this event at (847) 927-4200.
•Fenwick High School, located at 505 Washington Boulevard,
in Oak Park will host an open house for 6th and 7th graders on
Wednesday, March 24 from 7-9 PM. Doors open at 6:30! The
open house is a two-hour program that will end with a tour of
the school. There is also an opportunity to meet with teachers,
coaches, and club moderators. For further information, please
call (708) 386-0127.
•A Community for Mind, Body & Spirit. Clare Oaks, a fullservice retirement community sponsored by the Sisters of St.
Joseph of the Third Order of St. Francis, is being developed on
a 42-acre campus in Bartlett, IL. We invite you to call or come
and see the large variety of floor plans and tour the Model
Center. Don’t miss out on your opportunity to explore a
lifestyle that embraces vitality and growth. The Clare Oaks
Model Center is located at 775 West Bartlett Road. Please call
March 14, 2004
630/372-1983 or visit our website at www.clareoaks.com.
•Our Lady of Victory Church, 5215 West Agatite Avenue in
Chicago, will host the annual Mass and procession on the feast
of the Annunciation, Thursday, March 25, 2004 at 7:00 PM. 4th
Degree Knights of Columbus are invited to participate in the
honor guard. For further information, please call (773) 2862950.
Page Nine
•When you shop, please use these coupons to benefit the ProLife cause. Using these coupons involves no additional cost to
you. Simply sign the coupon and present it to the cashier when
paying for your groceries.
•Employment Network Ministry Meetings, sponsored by St.
Emily Employment Ministry, 1400 East Central Road, Mount
Prospect IL. Everyone is invited to participate in our next
Employment Network Meeting to learn about employment
opportunities in the greater Chicago area. We are located in
Mount Prospect on East Central Road (East of Rand Road,
West of Wolf Road.) We meet on the first Monday evening of
each month from 7 PM to 9 PM. Our meetings are held in the
Parish Center.
Each meeting begins with an opening prayer and a series of special announcements so that everyone knows about all job activities. Each month, we have a guest speaker who will speak about
different employment subjects. Each meeting is completed with
45 minutes of structured employment networking. (Small
groups who exchange information among themselves about
each one’s background and their career search to date.) The
meeting closes with any last minute comments. People are free
to meet one-on- one after the meeting to discuss further opportunities and share additional information.
Please join us for our next meeting on April 5th. Our guest
speaker will speak to us about finances when yo lose your job.
Please call if there are any questions to Sue Cibelli at (847)
296-8060 or send Sue an 3-mail at [email protected].
St. Ferdinand Parish
Support Staff
Mrs. Aneta Koæma, Administrative Assistant
Mrs. Wendy L. Braunsdorf, Communications Coordinator
Mrs. Lu Caravette, Sr. Gracjana Ziêba, Receptionist/Secretary
Daniel Lopez, Kevin Cawley, Robert Szarek, Evening Receptionists
Liturgical:
Mr. Andrew Warzocha, Director of Music and Liturgy
Mrs. Betty Hotcaveg, Lector Coordinator
Deacon Irv Hotcaveg, Coordinator of
Eucharistic Ministers & Ministers of Care
Ms. Jane Lohrmann, Scheduler of Ministers of Care
to the Homebound
Parish Council
Ralph Barnhart - President, Mary Bucaro, Terri Calcitrai,
Sophie Kass, Ken Presslak, Andrew Warzocha.
Rev. David J. Cortesi and Daniel P. Costigan, ex officio.
Parish Organizations
Boy Scout - Coordinator: Mr. Vince Clemente
Christ Renews His Parish: Lay Director: Mr. Ronald Pasko
Friendship Club - President: Mrs. Rosalie Anastos
Girl Scout - Coordinator: Mrs. Joyce McGinniss
Knights of Columbus - Tonti Council: Tony Mangiaracina, past Grand Knight
Kropeczki - Sr. El¿bieta Pawlus
Ladies of St. Anne - President: Mrs. Violet DelVecchio
Laudamus - Mr. Jaros³aw Buranicz
Legion of Mary - Presidents: Mr. Justo Evangelista & Mrs. Fely Mesina
Legion of Mary, Juniors - President: Emma Camara
Irving Park Catholic Woman’s Club - Mrs. Dolores Schoewe
Market Day - Coordinator: Mrs. Tammy Sammarco
Polish Club of the Good Shepherd - President: Andrzej Parada
Polish Rosary Group - Mrs. Helena Lesak
Polish Saturday School - Director: Mrs. Lucyna Olszewska
Polish School Parents’ Ass’n. - President: Krystyna Blacharczyk
Serduszka - Music Teacher - Miss Iwona Raszyk
St. Ferdinand Athletic Board - Director: Mr. Len Bertolini
St. Ferdinand Family & School Association - President: Mrs. Maureen Sobie
St. Ferdinand Parish Council - President: Mr. Ralph Barnhart
St. Ferdinand Polish Highlanders Club - President: Mr. Stan Kowalkowski
St. Ferdinand School Board - Chairperson: Mrs. Mary Ann Barnhart
St. Vincent DePaul Society - President: Mr. Ralph Barnhart
Ushers Club - President: Mr. Mike Bisceglie
St. Ferdinand Church
5900 West Barry Avenue
Chicago, IL 60634-5128
St. Ferdinand Parish
Rev. David J. Cortesi, Pastor
Rev. William M. Holbrook, Associate Pastor
Rev. Marek Jurzyk, Associate Pastor
Rev. S³awomir Koz³owski, Associate Pastor
Rev. Joseph Kromenaker, Resident
Rev. Roman Rataj, Associate Pastor
Rev. Joseph Varkey, Resident
Irwin Hotcaveg, Deacon
Ronald Weiner, Deacon
SUNDAY MASSES:
CHURCH:
Saturday:
5:00 p.m.
Sunday:
7:30 a.m.
9:00 a.m
10:45 a.m. (Polish),
12:30 p.m.,
3:00 p.m. (Polish)
5:00 p.m.
6:30 p.m. (Polish)
CHAPEL:
7:30 a.m. (Polish), 10:30 a.m., and 12:15 p.m. (Italian).
RECONCILIATION:
Saturday: 8:45-9:30 a.m. or by appointment in the
rectory. Sobota: 6:30 wieczorem.
St. Ferdinand School - 773/622-3022
Dr. Lucine Mastalerz, Principal
Christian OutReach (COR) - 773/622-9732
Mrs. Lu Caravette, Director
Religious Education Office - 773/622-3022 ext. 366
Mr. Joseph Kummer, D.R.E.
Missionary Sisters of Christ the King - 773/889-7979
Sr. Gracjana Ziêba, Superior
Business Manager - 773/622-5900 ext. 3
Mr. Daniel P. Costigan
To register please come to the rectory during
business hours:
9:00 a.m. - 12:00 Noon
1:00 p.m. - 9:00 p.m.
Monday - Friday
Baptism of children is celebrated at 1:45 p.m. in English
on the second and fourth Sundays of the month, and in
Polish on the first and third Sundays of the month.
To register, please call the rectory.
Pre-Baptism class is required for baptism of the first child.
The class in English is held on the first Wednesday of each
month at 7:30 p.m. in the rectory, and in Polish on the
Tuesday before the first Sunday of the month at 7:30 p.m. in
Church. Please call the rectory to reserve a place in the
class.
Marriages must be arranged at least four months prior to
the ceremony. Please call the rectory.

St. Ferdinand Parish - St Ferdinand Church

Transkrypt

Podobne dokumenty